Fellowes POWERSHRED 90S Instructions Manual

Specifications

Brand:	Fellowes
Category:	Paper Shredder
Model:	POWERSHRED 90S (Instructions Manual)
File Type:	PDF
File Size:	—
Pages:	40

Download

Download Fellowes POWERSHRED 90S PDF Manual (40 pages)

Read Online

Read the Fellowes POWERSHRED 90S Instructions Manual online using the built-in PDF viewer.

Text of the manual

Quality Ofﬁce Products Since 1917

POWERSHRED ® 90S Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Släng inte bort, behåll för framtida bruk. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig henvisning. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk. Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse. Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию. Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните ее для последующего использования. Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın. Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat! Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan- yagként való jövőbeni használatra. Leia estas instruções antes da utilização. Não as deite fora: conserve-as para consulta futura. Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea estas instrucciones antes de usarlo. No las deseche: guárdelas para tenerlas como referencia. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme aufheben. Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessità. Deze instructies voor gebruik lezen. Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen raadplegen.

G. Control Panel and LEDs

1. Overheat (red) 2. Bin open (red) 3. Bin full (red) 4. Remove Paper (red) 5. Sheet capacity indicator 6. Auto (blue) 7. Reverse 8. ON/OFF (blue) 9. Forward IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! A. C. B. F. D. E. G. Will shred: Paper, credit cards, CD/DVD’s, staples and small paper clips Will not shred: Adhesive labels, continous form paper, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Strip-Cut ................................................................................................................. 5.8mm Maximum: Sheets per pass ........................................................................................................... 18* CDs/Cards per pass ....................................................................................................... 1* Paper entry width .................................................................................................. 230mm * A4 (70g), paper at 220-240V/50/60 Hz, 1.5Amps; heavier paper, humidity or other than rated voltage may reduce capacity. Recommended daily usage rates: 1,500 sheets per day, 50 credit cards; 10 CDs. 18 sheets per pass. BASIC SET UP CASTER INSTALLATION 18 AUTO 2 3 4 5 A. Paper entry B. See safety instructions C. CD/Card safety flap D. Pullout bin E. Casters F. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON 1 �� instruction manual. Read the entire instruction manual before operating shredders. �� entry. Always set to off or unplug when not in use. �� Reverse ( �� Never use aerosol products, petroleum based lubricants or other flammable products on or near shredder. Do not use canned air on shredder. �� Do not place near or over heat source or water. �� action will stop shredder immediately. �� not be used with this product. ��

BASIC SHREDDING OPERATION

Continuous operation: �� NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyond 25-minutes will trigger 40-minute cool down period. 3 Press ( ) ON to activate (blue) PAPER OR CD/CARD �� CD flap into place Feed paper straight into paper entry and release Plug in and put disconnect power switch in ON (I) position Hold CD/card at edge, feed into CD/Card flap entry and release When finished shredding set to OFF ( ) 18 18 18 4 3 5 2 1 2 1 6 or PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However, on rare occasions the sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present. (Note: two paper detection sensors are located in the center of the paper entry). TO CLEAN THE SENSORS 1 �� shredder Locate Auto-start infared sensor Dip cotton swab in rubbing alcohol �� away any contamination from the paper sensors 18 4 18 LIMITED PRODUCT WARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and �� usage standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the �� more details or to obtain service under this warranty, please contact us or your dealer. 3 4 2 �� will remain illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recovery time. See Basic Shredding Operation for more information about the continuous operation and recovery time for this shredder. �� Remove Paper: When illuminated, press reverse ( ��

G. Panneau de commande et voyants DEL

1. Surchauffe (rouge) 2. Corbeille ouverte (rouge) 3. Corbeille pleine (rouge) 4. Retirer le papier (rouge) 5. Indicateur du nombre de feuilles 6. Auto (bleu) 7. Arrière �� 9. Marche avant CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation ! AVERTISSEMENT : Détruit : le papier, les cartes bancaires, les CD/DVD, les agrafes et les trombones de petite taille. Ne détruit pas :�� Format de coupe : Coupe droite .......................................................................................................... 5,8 mm Maximum : Feuilles par cycle ......................................................................................................... 18* CD/cartes par cycle ....................................................................................................... 1* Largeur de fente d’insertion .................................................................................. 230 mm �� 1 500�� 18 feuilles par cycle. CONFIGURATION DE BASE INSTALLATION DES ROULETTES 18 AUTO 2 3 4 5 A. Insertion du document B. Voir les consignes de sécurité �� CD/cartes D. Corbeille amovible E. Roulettes F. Interrupteur d’alimentation �� 2. MARCHE 1 A. C. B. F. D. E. G. �� d’entretien sont couvertes dans le manuel de l’utilisateur. Lire l’ensemble du manuel de l’utilisateur avant d’utiliser les destructeurs. �� hors tension et le débrancher s’il n’est pas utilisé. �� supérieure, basculer l’interrupteur sur Marche arrière ( ) pour le retirer. �� pas utiliser d’air comprimé sur le destructeur. �� de chaleur ou de l’eau. �� destructeur immédiatement. �� destruction. �� d’énergie, de transformateur ni de rallonge avec ce produit. �� puces sonores ou de piles. ��

DESTRUCTION DE BASE

Fonctionnement en continu : �� REMARQUE : le destructeur tourne un bref instant après �� continu de plus de 25 minutes enclenchera une période de refroidissement de 40 minutes. 5 Appuyer sur ( ) MARCHE pour activer le destructeur (bleu) PAPIER OU CD/CARTE Pour détruire des CD tourner la trappe �� s’enclenche Insérer le papier bien droit dans l’entrée papier et le lâcher Brancher et mettre l’interrupteur d’alimentation en position MARCHE (I) Placer le CD/la carte sur le bord de la fente, l’insérer dans la fente d’insertion de la trappe pour CD/cartes et le/la lâcher À la fin de la destruction, appuyer �� ) 18 18 18 4 3 5 2 1 2 1 6 ou ENTRETIEN DU PRODUIT DÉPANNAGE NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE �� POUR NETTOYER LES CAPTEURS �� le destructeur Repérer le capteur infrarouge de démarrage �� dans de l’alcool à brûler Nettoyer toutes les saletés des capteurs de papier avec le coton-tige 18 4 18 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT �� de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication et fournit entretien et assistance �� fabrication pendant une période de 5 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère �� fournir des pièces ou services en dehors du pays d’achat d’origine du destructeur, auprès d’un �� tenu responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie �� garantie, prendre contact avec nous ou avec votre revendeur. 4 1 3 4 2 �� Cet indicateur reste allumé et le destructeur ne fonctionne pas pendant la période de refroidissement. Voir la partie Destruction de base pour plus d’informations sur le fonctionnement en continu et la période de refroidissement de ce destructeur. �� l’introduire à nouveau dans la fente d’insertion.

G. Panel de control e indicadores LED

� � �� 6. Automático (azul) 7. Retroceso 8. ENCENDIDO/APAGADO (azul) 9. Avance INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora! ADVERTENCIA: Destruye:�� No destruye:�� periódicos, cartón, clips grandes, laminados, carpetas de documentos, radiografías u otros tipos de plásticos además de los mencionados Tamaño del papel destruido: Corte en tiras ........................................................................................................ 5,8 mm Máximo: ��......................................................................................................... 18* �� ................................................................................................. 1* Ancho de entrada de papel ................................................................................... 230 mm �� INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1 18 AUTO 2 3 4 5 A. Entrada del papel B. Ver las instrucciones de seguridad �� E. Rueditas F. Interruptor de encendido/ apagado 1. Apagado 2. Encendido A. C. B. F. D. E. G. �� mantenimiento y servicio. Lea el manual de instrucciones completo antes de utilizar las destructoras. �� en uso. �� superior, active la función de Retroceso ( ) para retirarlo. �� sobre la destructora. �� Esta acción detendrá inmediatamente la destructora. �� de sonidos o pilas. ��

Fellowes POWERSHRED 90S Instructions Manual

Specifications

Download

Read Online

Text of the manual

Quality Ofﬁce Products Since 1917

G. Control Panel and LEDs

BASIC SHREDDING OPERATION

G. Panneau de commande et voyants DEL

DESTRUCTION DE BASE

G. Panel de control e indicadores LED

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

G. Bedienfeld und LEDs

HINWEIS: Der Aktenvernichter

G. Pannello di comando e LED

FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI

G. Bedieningspaneel en leds

BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGING

2. Papperskorgen är öppen (röd)

GRUNDLÄGGANDE DRIFT AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN

1. Overopvarmning (rød)

GRUNDLÆGGENDE BETJENING AF MAKULERINGSMASKINEN

1. Ylikuumeneminen (punainen)

Enintään 25 minuuttia

1. Overheting (rød)

25 minutter maks

G. Panel sterowania i diody LED

PODSTAWY OBSŁUGI NISZCZARKI

G. Панель управления и светодиоды

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ

G. Πίνακας ελέγχου και λυχνίες LED

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

G. Kumanda Paneli ve LED'ler

TEMEL ÖĞÜTME İŞLEMİ

G. Řídicí panel a indikátory LED

ZÁKLADNÍ FUNKCE SKARTOVACÍHO STROJE

G. Ovládací panel a indikátory LED

maximálne 25 minút

G. Vezérlőpanel és LED-ek

ALAPVETŐ APRÍTÓ MŰVELET

G. Painel de comando e indicadores luminosos

FUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

Ten produkt został zaklasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską

©2013 Fellowes, Inc. Part No. 406350 Rev B

Other Paper Shredder Manuals