Dirt Devil Easy Steamer Owner's Manual

1. Ponna la aspiradora en posicion vertical. Diagrama 1 Apague el cepillo rotatorio. 2. ~etire 10s accesorios de'la bolsa de plastico. Ensamble de manera correspondiente. Siga las instrucciones a continuacion. ENSAMBLADO DE ACCESORIO DE TAPICERIAJESCALERA: Diagrama 2 Fije el accesorio de tapiceria. 1. Connecte el accesorio de tapiceria al adaptador del gatillo (Diagrama 2). 2. RETIRE LA PUERTA DE ACCESORIO DE MANGUERA de la parte superior del tanque de agua sucia y guardela en un lugar seguro (Diagrama 3). lnserte el adaptador ...

traba para retirar el tanque de agua sucia Diagrama 3 Quite la tapa del Diagrama 4 tanque de agua sucia. Vacie el agua sucla. COMO VACIAR Y LlMPlAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA: Su Easy Steamer Deep CleanerTM esta equipada con una valvula de cierre dentro de su tanque de agua sucia. Cuando el tanque de agua sucia se Ilena, el flotador azul (visto desde arriba del tanque) subira, cerrando el flujo de aire a traves de la boquilla. NOTA: El flotador de su Easy Steamer es una pieza azul que esta en la tapa del tanque de agua sucia, e interrumpira la succion cuan- d ...

2. Traba de Tanque de Solucion Limpia 3. Tanque de Solucion Limpia 4. Traba de Tanque de Agua Sucia 5. Mango de Tanque de Agua Sucia 6. Cepillo Rotatorio 7. Tanque de Agua Sucia 8. Puerta de Accesorio de Manguera 9. Tapa del Tanque de Agua Sucia 10. lnterruptor de Encendido (OnIOff) de la Aspiradora 11. lnterruptor de Encendido (OnIOff) del Cepillo Rotatorio 12. Perno del Mango Vista Posterior 13. Cordon Electrico 14. Mango para Transportar 15. Liberador Rapido de Cordon 16. Accesorio de Interconexion de Suministro de Agua ...

IMPORTANT : NE PAS UTILISER L'EASY STEAMER^^ COMME UN ASPIRATEUR DE POUSSIERES. 1. Bien aspirer la rnoquettelle mobilier capitonne. Utiliser un aspirateur Dirt DeviP avec un rouleau brosse pivotant pour de meilleurs resultats. 2. Aspirer le mobilier avec les accessoires de nettoyage, en utilisant I'outil pour fentes pour aspirer dans les plis. 3. Enlever le plus de meubles possible de la piece. Si cela n'est pas possible, mettre du plastique ou du papier d'aluminium sous les pieds, et autour, jusqu'a ce que la moquette soit completement seche ...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should b e followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. BRING CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND ATTACHMENTS. DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE. OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY. WARNING - FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OP ...

de Dirt DevilB. Estamos seguros que su compra le traera muchos aiios de satisfaccibn. Nuestra compaiiia diseii6 y desarroll6 este product0 pensando en Ud. La Easy Steamer Deep CleanerTM de Dirt DevilB es la aspiradora vertical de tamaiio comple- to mas ligera para alfombras que esta disponible debido a su disefio FeatherliteTM. El dep6sito grande de 1 gal6n de soluci6n facilita la limpieza debido a que no es nece- sario rellenar el dep6sito con frecuencia. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos igu ...

Diagrama 4 Llene con 2 tazas de medida. Diagrama 5 Llene el espacio restante del deposito con agua caliente del grifo. COMO OPERAR REMOCION Y REEMPLAZO DEL DEPOSIT0 DE SOLUCION: 1. Tome el deposito de solucion debajo del mango y pise el pedal del liberador de mango (Diagrama 1). 2. Incline el deposito de solucion apartandolo de la aspiradora y retirelo (Diagrama 2). 3. Desenrosque la taza de medida que esta en la parte posterior del deposito de solucion (Diagrama 3). Llene con 2 tazas de medida de solucion, (aproximadamente 120 ml) (Diagrama 4). Llene el es ...