Dorr DANUBIA METEOR 31 Operation & User’s Manual

E Tubo del telescopio Patas de trípode extensibles Tapa frontal de la lente Tornillos de fijación para las patas del trípode Buscador Abrazaderas para fijar la bandeja portaaccesorios Soporte del buscador Bandeja portaaccesorios Tornillos de ajuste del buscador Tornillos con arandelas para (21) y (20) Ocular Tuercas aladas (22) Lente Barlow Portaocular Tuercas de regular para ajuste de altura Ajuste preciso de altura Rueda de enfoque Montura altacimutal Tuercas de bloqueo para ajuste preciso de altura 2 tuercas aladas para fijar el telescopio al soporte Base de la montura con fijaci� ...

- 29 - D Teleskop Tubus Ausziehbare Stativbeine Objektiv Frontdeckel drei Feststellschrauben für Stativbeine Sucherfernrohr Befestigungsbügel für Ablageschale Halterung für Sucherfernrohr Ablageschale Schrauben für Sucherfernrohr Schrauben für 21) + 20) mit U-Scheiben Okular Flügelmuttern für 22) Barlowlinse Okularaufnahme Feststellschraube für Höhen-Feineinstellung Höhenfeineinstellung Fokussierhandrad Azimuth-Montierung Regulierschraube für Höhen-Feineinstellung zwei Flügelschrauben für die Verbindung von Teleskop und Montierung Sockel der Montierung mit Stativanschlüss ...

E Tubo del telescopio Patas de trípode extensibles Tapa frontal de la lente Tornillos de fijación para las patas del trípode Buscador Abrazaderas para fijar la bandeja portaaccesorios Soporte del buscador Bandeja portaaccesorios Tornillos de ajuste del buscador Tornillos con arandelas para (21) y (20) Ocular Tuercas aladas (22) Lente Barlow Portaocular Tuercas de regular para ajuste de altura Ajuste preciso de altura Rueda de enfoque Montura altacimutal Tuercas de bloqueo para ajuste preciso de altura 2 tuercas aladas para fijar el telescopio al soporte Base de la montura con fijaci� ...

TRIPOD/MOUNT First unpack the tripod legs (18). Adjust them all at the same length by extending them by 30 to 40 cm. Then fix the screws (19). Now prepare all the mount components (11) + (14) with the 3 long screws (16) and the wing nuts (17).Fix the 3 tripod legs at the mount base (14). Slide the top of each tripod leg over one of the tripod connections of the mount base (14). Then fix the screws (16) and (17) smoothly. Note! The loose metal brackets (20) must points towards the inner side. All 3 screws (16) + (17) at the tripod head/mount base (14) should mount into the same direction ...

- 29 - D Teleskop Tubus Ausziehbare Stativbeine Objektiv Frontdeckel drei Feststellschrauben für Stativbeine Sucherfernrohr Befestigungsbügel für Ablageschale Halterung für Sucherfernrohr Ablageschale Schrauben für Sucherfernrohr Schrauben für 21) + 20) mit U-Scheiben Okular Flügelmuttern für 22) Barlowlinse Okularaufnahme Feststellschraube für Höhen-Feineinstellung Höhenfeineinstellung Fokussierhandrad Azimuth-Montierung Regulierschraube für Höhen-Feineinstellung zwei Flügelschrauben für die Verbindung von Teleskop und Montierung Sockel der Montierung mit Stativanschlüss ...

D Nehmen Sie nun das kleine Sucherfernrohr (3) und stecken es von vorne durch die Halterung, die außen mit 3 Justierschrauben versehen ist. Diese Justierschrauben eventuell etwas öffnen. Bringen Sie das Sucherfernrohr etwa mittig in die Position der Halterung und schrauben Sie gleichmäßig von außen wieder fest. Das Sucherfernrohr ist mit einem Fadenkreuz ausgestattet. Die Justierung erfolgt später. OKULARE UND ZUBEHÖR Entfernen Sie zunächst am Teleskop-Tubus (1) den Objektiv-Frontdeckel (2). Dieser Deckel hat einen weiteren kleineren Deckel. Wenn Sie nur diesen kleineren Deckel � ...

FOKUSSIEREN/SCHARFSTELLEN Drehen Sie an den Fokussierhandrädchen (10) hinten am Teleskop. Durch Vor- oder Rückstellung erreichen Sie Ihr Objekt scharf eingestellt. Diese Einstellung ändert sich je nach Entfernung des Objektes und der verwendeten Bauteile. UMKEHRLINSE FÜR TERRESTRISCHE BEOBACHTUNGEN Um das Bild richtigstehend darzustellen verwenden Sie eine optionale Umkehrlinse 1,5x (erecting-lens) - eine Seite Außendurchmesser 11/4”, andere Seite 11/4” innen. Den Einsteckteil stecken Sie in die leere Okularaufnahme (7) und schrauben Sie mit den beiden äußeren Schrauben der Ok ...

GB Telescope Tube Extendable Tripod Legs Lens Front Cover Fixing Screws for Tripod Legs Finderscope Brackets to fix the Tripod Tray Support for Finderscope Tripod Tray Fixing Screws for Finderscope Screws with Washers for (21) and (20) Eyepiece Wing Nuts for (22) Barlow Lens Eyepiece Mount Locking Screws for Height Fine Adjustment Height Fine Adjustment Focus Wheel Azimuth Mount Height Fine Adjustment Screw 2 Wing Screws o connect the Telescope to the Mount Mount Base with Tripod Connection Locking Screw for Horizontal Movement 3 Fixing Screws with Washers for Tripod Connection Wing Nut ...