Joie brisk Instruction Manual

! WARNING Always use the crotch combination with the waist belt. It is suggested that the shoulder harnesses should be used as well. ! WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use. ! WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when un- folding and folding this product. ! WARNING Do not let your child play with this product. ! WARNING check that the car seat attachment devices are correctly engaged before use. ! Adult assembly required. ! Do not use the stroller with a child weighing more than 15kg. I ...

Niektóre akcesoria mogą nie być dołączone do niektórych modeli. W przypadku użycia z fotelikiem samochodowym Joie Gemm należy się zapoznać z treścią niniejszej instrukcji. ! Ustaw oparcie na najniższej pozycji. ! W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z korzystaniem z fotelika dla dziecka, zapoznaj się z treścią jego instrukcji obsługi. ! Nie należy składać wózka z zainstalowanym do niego fotelikiem samochodowym. Modele, z którymi może być użyty fotelik Gemm S1102Axxxx000 V S1102Dxxxx000 V S1102G ...

! Verwenden Sie immer Hüft-, Taillen- und Schultergurt gleichzeitig. ! Achten Sie vor der Verwendung darauf, dass alle Gurte geschlossen sind. ! ACHTUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen. ! ACHTUNG: Prüfen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig, ob sämtliche Arre- tierungsvorrichtungen (z.B. Gelenke, Adapter, Scharniere) ordnungsgemäß eingerastet sind. ! ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außerhalb der Reichweite ist, um Verle ...

! WARNING Always use the crotch combination with the waist belt. It is suggested that the shoulder harnesses should be used as well. ! WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use. ! WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when un- folding and folding this product. ! WARNING Do not let your child play with this product. ! WARNING check that the car seat attachment devices are correctly engaged before use. ! Adult assembly required. ! Do not use the stroller with a child weighing more than 15kg. I ...

! MISE EN GARDEU Utilisez toujours une coque siège auto. ! MISE EN GARDEUtilisez toujours la combinaison de la courroie pour la taille avec celle entrejambes. On suggère d’utiliser les harnais pour les épaules aussi. ! MISE EN GARDEAssurez-vous que tous les loquets de blocage sont enclenchés avant l’utilisation. ! MISE EN GARDEAfin d’éviter les blessures, assurez-vous que l’enfant est tenu loin de la poussette lorsque vous dépliez et pliez le produit. ! MISE EN GARDENe laissez pas l’enfant jouer avec le produit. ! ATTENTION Vérifiez que les dispositifs de ...

de kap vastzet. 24 Om de regenkap te monteren B 25 , plaatst u deze over de kinderwagen, waarna u de 10 haken en lussen van de kap vastzet. 26 ! Voordat u de regenkap gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de rugsteun is ingesteld op de laagste stand en dat het babyzitje is bevestigd. 26 ! Controleer altijd op voldoende ventilatie als u de regenkap gebruikt. ! Controleer of de regenkap schoon en droog is voor u ze opvouwt. ! Vouw de wandelwagen niet op als de regenkap ge ...

Monte as rodas traseiras nos suportes traseiros 5 . Verifique se as rodas estiverem corretamente introduzidas pela extração dos sistemas das rodas. Encaixe o cabo de freio nas casas de fixação sob os tubos guardados para fixação 6 Montagem da capota Encaixe as linguetas da capota nos suportes da capota 7 , e cole a bardana para afixar a capota ao encosto. 8 Á figura 9 é apresentado o carrinho completamente montado. Manuseio do carrinho Ajustar a inclinação do encosto O encosto tem 5 posições. ! Certifique-se que a posição do encosto está aju ...