IPC 161 B Operator's Manual
Text of the manual
Mod. 161 D
Mod. 161 B
Mod. 161 GPL
FLOOR SWEEPER
MOTORKEHRMASCHINE
BALAYEUSE
MOTOBARREDORAS
MOTOSPAZZATRICE
VEEGMACHINE
SOPMASKIN
FEIEMASKIN
MANUALE D’USO
(Istruzioni originali)
OPERATOR’S MANUAL
(Translation of original instructions)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
MANUEL D’INSTRUCTIONS
(Traduction
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale
questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti Direttive
Comunitarie:
FI
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS “CE”
Vakuutamme omalla vastuulamme, että seuraava tuote jota tämä vakuutus
koskee, on yhdenmukainen seuraavassa Euroopa
CERTIFICAZIONE CE - CE CERTIFICATION
CE CERTIFICATIONCE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG- CERTIFICACION .............................................................................................2
INDICE - INDEX
SOMMAIRE - INHALT - INDICE ...................................................................................................................
ATTENZIONE: Prima di
utilizzare la macchina leggere
attentamente questo libretto
di istruzioni.
N.B: Tutti gli strumenti che si
renderanno necessari per la protezione
personale dell’utilizzatore ad esempio
guanti, mascherine per evitare di
nalare polveri nocive,occhiali a lenti
bianche, chiavi ed utensili per eseguire
registrazioni o sostitu
ATTENTION: Avant d’utiliser
la machine, lire attentivement
ce manuel d’instructions.
N.B: Tous les instruments qui se
rendront nécessaires pour la protection
personnelle de l’utilisateur, par
exemple: gants, masques pour
éviter l’inhalation de poussières
nuisibles, lunettes à lentilles
blanches, clés et outils pour
effectuer des
