HP Designjet T520 Assembly Instructions Manual

MAC y Windows: No conecte aún el ordenador al producto. Primero debe instalar el software del contro- lador del producto en el ordenador. Inserte el CD del Kit de inicio de HP en el ordenador. Para Windows: * Si el CD no se inicia automáticamente, eje- cute el programa autorun.exe desde la carpeta raíz del CD. Para Mac: * Si el CD no se inicia automáticamente, abra el icono del CD del escritorio. * Abra el icono de Mac OS X HP DesignJet Installer y siga las instrucciones en pantalla. NOTA: si se produce un error en la instalación, vuelva a instalar e ...

T520 Tabletop) Assemblage du support (T520 uniquement, à l’exception de T520 Tabletop) Ständermontage (nur bei T520, ausgenommen T520 Tabletop) Assemblaggio del supporto (solo T520 tranne T520 Tabletop) Montaje del soporte (solo T520 excepto T520 Tabletop) Montagem da base (somente T520, exceto T520 Tabletop) Standaardmontage (alleen T520, behalve T520 Tabletop) Remove the carton tray containing the stand accessories. Retirez le bac en carton contenant les accessoires du support. Entfernen Sie den Kartoneinsatz mit dem Ständerzubehör. Rimuover ...

Print from your smartphone or tablet • iOS printing is enabled through Airprint, no installation is required. • For Android printing, install the “HP Print Service App” from Google Play. For more information visit: http://www.hp.com/go/designjetmobility • L’impression avec iOS est activée via Airprint; aucune installation n’est requise. • Pour effectuer une impression avec Android, installez l’application HP Print Service à partir de Google Play. Drucken von Ihrem Smartphone oder Tablet • iOS-Druck wird über Airprint aktivi ...

the printer will be updated and restarted. Don’t interrupt the process and follow the front panel instructions. L’imprimante va rechercher les mises à jour du micrologiciel ; si elles sont disponibles, l’imprimante va se mettre à jour et redémarrer. N’interrompez pas le processus et suivez les instructions du panneau avant. Der Drucker sucht nach Firmware-Aktualisierungen. Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, wird der Drucker aktualisiert und neu gestartet. Unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht, und b ...

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. HP Company - Learning Products - Barcelona ...

Branchez le câble d’alimentation à l’imprimante et la prise. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker und der Steckdose. Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e alla presa elettrica. Conecte el cable de alimentación a la impresora y a la toma de salida. Conecte o cabo de alimentação à impressora e a uma tomada. T520 only: Unlock the printer wheels and move it to its final location. Lock the wheels again for safety. T520 uniquement : Déverrouillez les roues de l’imprimante, puis déplacez-la vers son emplacem ...

Sélectionnez votre pays/région et confirmez. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Selezionare il Paese/la regione e confermarli. Seleccione el país/región y confirme la opción. Selecione seu país/região e o confirme. A message will appear on the front panel asking you to add the ink cartridges. Open the cartridge cover. Un message sur le panneau de commande vous invite à ajouter les cartouches. Ouvrez le cache des cartouches. Sie werden nun durch eine Meldung im Bedienfeld dazu aufgefordert, die Tintenp ...

Serrez les 4 vis manuellement (2 de chaque côté). Drehen Sie die vier Schrauben von Hand fest (zwei auf jeder Seite). Serrare le 4 viti a mano (2 per lato). Apriete los 4 tornillos a mano (2 a cada lado). Aperte os 4 parafusos manualmente (2 de cada lado). Fully tighten the 4 screws (2 each side). Serrez complètement les 4 vis (2 de chaque côté). Ziehen Sie die vier Schrauben fest an (zwei auf jeder Seite). Serrare completamente le 4 viti (2 per lato). Apriete bien los 4 tornillos (2 a cada lado). Aperte totalmente os 4 parafusos (2 de cada ...