APRILIA RX 50 - ANNEXE 20 Manual 

progressively and does not stick at all steering angles. Mixer oil Check and/or top-up as required. Gearbox oil Check and/or top up if required Wheels/ tyres Check the exterior state, inflation pressure and wear of the tyres and check for any damage. Remove any possible strange body that might be stuck in the tread design. Brake levers Check that the levers function progressively. Steering Check that the rotation is uniform, smooth and there are no signs of clearance or slackness. Clutch There must be approximately 10 - 15 mm (0.40 - 0.60 in) fre ...

1 5 10 15 20 25 Fuel and oil pipes I I R I R I TABEL VAN HET PERIODIEK ONDERHOUD Km x 1000 1 5 10 15 20 25 Maanden 2 12 24 36 48 60 Achterste schokdemper - - I - I - Aanzuiging lamel - - I - I - Accu elekytrolytpeil I I I I I I Veiligheidsblokkeringen I - I - I - Bougie I R R R R R Carburator I I I I I I Kit transmissie (2) I I I I I I Voorlicht - regeling - - A - A - Luchtfilter C C C C C C Bedieningshendel van de koppeling A A A A A A Commandohendel remmen L L L L L L Koelvloeistof (2) I I Oliepeil remmen - I - I - I Olie van de vork - - R - R - Remolie (1) - - - - - - Olie van de ...

Operating the cold start lever activates the cold start system. To disengage the cold start system, re- turn the cold start lever to its original po- sition. Commando van de manuele starter (02_13) Als de hendel voor de koude start wordt geactiveerd, wordt de starter in werking gesteld. Om de starter uit te schakelen, moet de hendel voor de koude start naar de be- ginpositie gebracht worden. 02_14 Mixer oil tank (02_14) The vehicle is equipped with an inde- pendent mixer that controls the fuel-oil mix to lubricate the engine. If the low mixer oil icon on th ...

lock nut (3) and check the empty travel again. • Refit he protection casing (2). CAUTION AFTER ADJUSTING, CHECK THAT STEERING THE HANDLEBAR DOES NOT ALTER ENGINE IDLE SPEED AND THAT THE THROTTLE GRIP RE- TURNS TO ITS REST POSITION GRADUALLY AND AUTOMATICALLY WHEN RELEASED. • Draai aan het register (1) zodat de voorgeschreven waarde wordt hersteld. • Na de regeling sluit men de te- genmoer (3) en controleert men de lege loop weer. • Herplaats de beschermingskap (2). LET OP NADAT MEN DE REGELING HEEFT UITGEVOERD, CONTROLEERT MEN OF DE ROTATIE VAN HET STU ...

• Ensure that the ignition switch is turned to 'key off'. • Remove the saddle. • Place the battery in its housing. • Connect the battery breather pipe (1). CAUTION ALWAYS CONNECT THE BATTERY BREATHER SO THAT SULPHURIC ACID STEAM FROM THE BREATHER DOES NOT CORRODE THE ELECTRI- CAL SYSTEM, PAINTED PARTS, RUB- BER COMPONENTS OR GASKETS. Inwerkingstelling van een nieuwe accu (04_16) • Controleer of de ontstekings- schakelaar zich in positie 'KEY OFF' bevindt. • Verwijder het zadel. • Plaats de accu op zijn plaats. • Sluit het ontluchtingsbuisje va ...

painted surfaces, soften caked dirt with a low-pressure water jet. Sponge off using a car body sponge soaked in a car body shampoo and water solution (2 - 4% parts of shampoo in water). Then rinse with plenty of water, and dry with a chamois leather. To clean the engine outer parts, use degreasing detergent, brushes and old cloths. Anodised or painted alumini- um parts such as forks, wheel rims, frame, footrests etc. should be washed using water and mild soap. Using aggres- sive detergents may damage the surface treatment of these components ...

COVER THE ENGINE AIR INTAKES AND THE EXHAUST PIPES. CAUTION AFTER CLEANING YOUR MOTORCY- CLE, BRAKING EFFICIENCY MAY BE TEMPORARILY AFFECTED DUE TO THE PRESENCE OF WATER ON THE FRICTION SURFACES OF THE BRAK- ING CIRCUIT. CALCULATE A LON- GER BRAKING DISTANCE IN ORDER TO AVOID ACCIDENTS. BRAKE RE- PEATEDLY TO RESTORE NORMAL OPERATION. CARRY OUT THE PRE- LIMINARY CHECKS. LET OP VOORALEER MEN HET VOERTUIG WAST, DICHT DE INLATEN VAN DE AANZUIGLUCHT VAN DE MOTOR EN DE UITLATEN VAN DE KNALPOT. LET OP NADAT MEN HET VOERTUIG HEEFT GEWASSEN, KAN DE REMDOEL- TREFFENDH ...

AFTER HANDLING OIL. HAND THE OIL OVER TO OR HAVE IT COLLECTED BY THE NEAREST USED OIL RECYCLING COMPANY OR THE SUPPLIER. DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE EN- VIRONMENT KEEP OUT OF THE REACH OF CHIL- DREN MEN RAADT AAN OM DE HANDEN ZORGVULDIG TE WASSEN NA HET HANTEREN VAN OLIE. BEZORG HEM AAN OF LAAT HEM OP- HALEN DOOR HET DICHTSTBIJZIJN- DE RECYCLINGBEDRIJF VAN GE- BRUIKTE OLIES OF DOOR DE LEVERANCIER. LOOS DE OLIE NIET IN HET MILIEU. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN Brake and clutch fluid Brake and clutch fluid BRAKE AND CLUTCH FLUIDS CAN DAMAGE THE PLASTIC OR RUBBER PA ...