Incipio GHOST Operation & User’s Manual

Wireless Charging Adapter with built-in Micro-USB connector. Plug your device into the GHOST™ Wireless Charging Adapter and place on a QI or PMA charging base to experience drop and charge functionality. With a unique cable design the adapter can work with tabletop or charging pad surfaces and can be quickly stored away for enhanced portability. COMPATIBILITY — The GHOST™ Wireless Charging Adapter is compatible with micro-USB enabled smartphone. It is not to be used with any other devices. FEATURES — • Compatible with QI or PMA Wireless Charging Standards • Drop & Charge wireless charging • Built-in Micro-USB connector and cable • Multiple charging positions to accommodate tabletop and charging base wireless transmitters • Compact and portable design SPECIFICATIONS — Technology: QI / PMA Wireless Charging Dimensions: 1.5” x 1.9” x .34” Total Output: 5V / 1A

— 1. Slide the connector out of the adapter housing and connect it to the charging port of your phone. 2. Place the adapter with the bottom face down on top of your charging surface.

inspecting the battery icon on your home screen. The icon should display the charging status of your phone. If the phone is not receiving charge wirelessly please lift the adapter and replace it on the charging surface to establish a charging connection. WARNINGS — Be sure to use the GHOST™ Wireless Charging Adapter in accordance with the provided instructions and comply with the following warnings. Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your GHOST™ Wireless Charging Adapter and/or your device. Incipio is not liable for any injury or damage caused by improper or unintended use of the GHOST™ Wireless Charging Adapter. • Do not drop the Wireless Charging Adapter from high places • Do not modify, repair or take the Wireless Charging Adapter apart • Do not clean with water, alcohol or benzene • Do not place any objects on or between the Wireless Charging Adapter and charging base

liquids, moisture or creams This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Incipio® and GHOST™ are trademarks of Incipio Technologies, Inc. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc. All rights reserved. IC STATEMENT — This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. WARRANTY — This product is guaranteed against defects in materials and craftsmanship for one year. Please visit incipio.com/warranty for full details. 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio 1.800.733.0088 CONNECT WITH INCIPIO —

GHOST™ d’Incipio® avec connecteur Micro-USB intégré. Branchez votre appareil dans l’adaptateur de charge sans fil GHOST™ et placez-le sur un socle de charge Qi ou PMA afin de bénéficier de la fonction Poser et charger. Grâce à la conception unique de son câble, l’adaptateur peut fonctionner avec des surfaces de type table ou tapis de charge et se range rapidement pour une portabilité accrue. COMPATIBILITE — L’adaptateur de charge sans fil GHOST™ est compatible avec les smartphones grâce au connecteur micro-USB Il ne doit pas être utilisé avec d’autres appareils. CARACTÉRISTIQUES — • Compatible avec les normes de charge sans fil Qi et PMA • Charge sans fil Poser et charger • Câble et connecteur Micro-USB intégré • Positions de charge multiples pour garantir la compatibilité avec les transmetteurs sans fil de table ou avec socle de charge • Design compact et portable SPECIFICITES — Technologie: QI / PMA Wireless Charging Dimensions: 1.5” x 1.9” x .34” Sortie totale: 5V / 1A FRA

le faisant glisser et branchez-le au port de charge de votre téléphone. 2. Placez la partie inférieure de l’adaptateur sur votre surface de charge.

en inspectant l’icône de la batterie sur votre écran d’accueil. L’icône doit afficher l’état de charge de votre téléphone. Si votre téléphone ne se charge pas sans fil, soulevez l’adaptateur et replacez-le sur la surface de charge pour établir une connexion de charge. AVERTISSEMENT — Veillez à adaptateur de charge sans fil GHOST™ conformément aux instructions fournies et respectez les avertissements suivants. Une utilisation incorrecte ou non prévue peut vous blesser ou endommager votre adaptateur de charge sans fil GHOST™ et/ou votre dispositif. Incipio décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dégât causé(e) par une utilisation incorrecte ou imprévue de adaptateur de charge sans fil GHOST™. Rangez adaptateur de charge sans fil GHOST™ dans un endroit sec et frais et évitez de l’exposer à l’humidité, à des températures élevées, à des flammes nues, à des produits chimiques ou à des matériaux corrosifs.

ne modifiez pas, ne réparez pas et ne remplacez pas des pièces de adaptateur de charge sans fil GHOST™. Evitez tout(e) impact excessif, choc physique ou vibration qui pourrait endommager adaptateur de charge sans fil GHOST. IC DÉCLARATION — Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. GARANTIE — Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et d’exécution pendant un an. Veuillez vous rendre sur incipio.com/warranty pour de plus amples détails. 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio 1.800.733.0088 POUR VOUS CONNECTER À INCIPIO —

wireless Incipio® GHOST™ con connettore integrato Micro-USB. Per sperimentare la praticità di appoggiare e ricaricare un dispositivo è sufficiente collegare il proprio dispositivo all’adattatore di ricarica wireless GHOST™ e appoggiarlo su una base di ricarica Qi o PMA . Corredato di un cavo dal design unico, l’adattatore è compatibile con le superfici di ricarica da tavolo o i tappetini di ricarica e si può riporre rapidamente per portarlo sempre con sè. COMPATIBILITÀ — L’adattatore di ricarica wireless GHOST™ è compatibile con gli smartphones con connessione micro-USB. Non può essere utilizzato con nessun altro dispositivo. CARATTERISTICHE — • Compatibile con gli standard di ricarica wireless Qi e PMA • Ricarica wireless semplicemente appoggiando il dispositivo • Connettore e cavo integrati Micro-USB • Svariate posizioni di ricarica adatte ai trasmettitori da tavolo o le basi di ricarica wireless • Design compatto e pratico SPECIFICHE — Tecnologia: QI / PMA Wireless Charging Dimensioni: 1.5” x 1.9” x .34” Totale in uscita: 5V / 1A

— 1. Estrarre il connettore dall’alloggiamento dell’adattatore e collegarlo alla presa di carica del proprio telefono. 2. Collocare l’adattatore sulla superficie di ricarica con la superficie inferiore rivolta verso l’alto.

controllando l’icona della batteria nella videata di partenza. L’icona dovrebbe visualizzare lo stato di ricarica del telefono. Se il telefono non riceve la ricarica wireless, sollevare l’adattatore e appoggiarlo di nuovo sulla superficie di ricarica per collegarlo. AVVERTENZE — Accertarsi di adattatore per ricarica wireless GHOST™ secondo le istruzioni fornite e conformemente alle seguenti avvertenze. Un utilizzo improprio o inadeguato può causare lesioni a voi o danni alla adattatore per ricarica wireless GHOST™ /o al vostro dispositivo. Incipio non si assume alcune responsabilità per eventuali lesioni o danni causati da un utilizzo improprio o inadeguato della adattatore per ricarica wireless GHOST™. Conservare adattatore per ricarica wireless GHOST™ in un luogo fresco e asciutto, evitando l’esposizione

chimiche o materiali corrosivi. Non cortocircuitare, aprire, smontare, modificare, riparare o sostituire nessun componente della adattatore per ricarica wireless GHOST™. Evitare impatti eccessivi, urti o vibrazioni che possono danneggiare adattatore per ricarica wireless GHOST™ GARANZIA — Questo prodotto è garantito da eventuali difetti di materiale e lavorazione per un anno. Visitare il sito incipio.com/warranty per maggiori dettagli. 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio 1.800.733.0088 PER CONNETTERSI CON INCIPIO —

drahtlosen Ladeadapters mit integriertem Micro-USB Verbindungskabel. Schließen Sie Ihr Gerät an den GHOST™ drahtlosen Ladeadapter an, und legen Sie es auf eine Qi- oder PMA-Ladestation. Auf diese Weise können Sie es einfach einlegen und laden. Dank des durchdachten Kabeldesigns eignet sich der Adapter sowohl für Tischgeräte als auch für Lade- Pads und kann mit wenigen Handgriffen verstaut werden - praktisch für unterwegs! KOMPATIBILITÄT — Der GHOST™ drahtlose Ladeadapter ist mit smartphones mit micro-USB Anschluss kompatibel. Er eignet sich jedoch nicht für andere Gerätemodelle. FUNKTIONEN — • Entspricht den Ladestandards für Qi und PMA. • Einfach einlegen und drahtlos laden • Mit Micro-USB Verbindungskabel • Mehrere Ladepositionen für Tischgeräte und drahtlose Ladestationen • Kompaktes, portables Design SPEZIFIKATIONEN — Technologie: QI / PMA Wireless Charging Abmessungen: 1.5” x 1.9” x .34” Gesamtleistung: 5V / 1A

und stecken Sie ihn in den Ladeanschluss des Telefons. 2. Legen Sie den Adapter mit der Unterseite nach unten auf die Ladefläche.

Achten Sie hierzu auf das Batteriesymbol auf Ihrem Startbildschirm. Am Batteriesymbol können Sie den Ladestatus des Telefons ablesen. Wenn das Telefon nicht geladen wird, nehmen Sie den Adapter von der Ladefläche, und legen Sie ihn dann zurück, damit eine Ladeverbindung hergestellt wird. VORSICHTSHINWEIS — Die Nutzung des GHOST™ drahtloser ladeadapter unterliegt den beigefügten Anweisungen. Beachten Sie die folgenden Warnhinweise! Eine unsachgemäße oder nicht beabsichtigte Nutzung kann zu Personenschäden oder zu Schäden am GHOST™ drahtloser ladeadapter oder Gerät führen. Incipio übernimmt keine Haftung für Personen-oder Sachschäden, die auf eine unsachgemäße oder unbeabsichtigte Nutzung des GHOST™ drahtloser ladeadapter zurückzuführen sind.

lagern. Nicht mit Feuchtigkeit, Hitze, offenem Feuer, chemischen Stoffen oder korrodierenden Stoffen in Verbindung bringen! GHOST™ drahtloser ladeadapter und die enthaltenen Komponenten nicht kurzschließen, öffnen, auseinanderbauen, verändern, reparieren oder austauschen! Starke Stöße oder Schläge sowie Vibrationen vermeiden, da diese zu einer Beschädigung des GHOST™ drahtloser ladeadapter führen können. GARANTIE — Für die Dauer von einem Jahr gewährleisten wir hiermit, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Nähere Angaben hierzu finden Sie auf incipio.com/warranty. 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio 1.800.733.0088 IHRE VERBINDUNG ZU INCIPIO —

inalámbrica GHOST™ de Incipio® con conector Micro-USB integrado. Conecte su dispositivo al adaptador de carga inalámbrica GHOST™ y colóquelo en una base de carga Qi o PMA para tener la experiencia de cargar su dispositivo con solo ponerlo sobre la base. Con un diseño exclusivo de cable, el adaptador puede funcionar con superficies de mesa o bases de carga, y se puede guardar rápidamente para llevarlo más fácilmente. COMPATIBILIDAD — El adaptador de carga inalámbrica GHOST™ es compatible con smartphones que utilizan la conexión micro-USB. No debe usarse con ningún otro dispositivo. CARACTERÍSTICAS — • Compatible con las nomas de carga inalámbrica Qi y PMA • Cargue sin alambres con solo poner el dispositivo sobre la base • Conector y cable Micro-USB integrado • Posiciones múltiples de carga para adaptarse a la carga sobre una mesa o base de carga inalámbrica • Diseño compacto y portátil ESPECIFICACIONES — Tecnología: QI / PMA Wireless Charging Dimensiones: 1.5” x 1.9” x .34” Salida total: 5V / 1A

adaptador y conéctelo al puerto de carga de su teléfono. 2. Coloque el adaptador con el lado inferior volteado hacia abajo sobre la parte superior de su superficie de carga.

inspeccionando el icono de la batería en la pantalla principal. El icono debe mostrar el estado de carga de su teléfono. Si el teléfono no está recibiendo carga inalámbricamente levante el adaptador y vuélvalo a colocar sobre la superficie de carga para establecer una conexión de carga. ADVERTENCIA — Asegúrese de usar el adaptador de carga inalámbrica GHOST™ de conformidad con las instrucciones provistas y cumpliendo con las las siguientes advertencias. El uso indebido o no pretendido para el propósito puede resultar en una lesión a su persona o dañar su adaptador de carga inalámbrica GHOST™ y/o su dispositivo. Incipio no es responsable por cualquier lesión o daño causado por el uso indebido o no pretendido del adaptador de carga inalámbrica GHOST™.

GHOST™ en un lugar fresco y seco, y evite la exposición a la humedad, temperaturas elevadas, flamas abiertas, productos químicos o materiales corrosivos. No provoque un corto circuito, abra, desarme, modifique, repare o reemplace cualquier parte del adaptador de carga inalámbrica GHOST™. Evite el impacto excesivo, choques físicos o vibraciones, ya que esto puede dañar el adaptador de carga inalámbrica GHOST™. GARANTIE — Este producto está garantizado por un año frente a defectos en materiales y fabricación. Visite incipio. com/warranty para obtener información más completa. 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio 1.800.733.0088 PÓNGASE EN CONEXIÓN CON INCIPIO —