Becker CC51 Assembly And Operating Instructions Manual

eration with the local interface Central controller Important information for: • Fitters / • Electricians / • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for future reference. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com 4035 630 147 0     25/07/2017

General................................................................................................................  5 Warranty ..............................................................................................................  5 Items included ......................................................................................................  6 Safety instructions ................................................................................................  6 Intended use ........................................................................................................  8 Dimensions ..........................................................................................................  9 Device overview................................................................................................... 10 Start / standard screen......................................................................................... 13 Mains connection ................................................................................................ 14 Explanation of pictograms .................................................................................... 14 Explanation of the operator controls ...................................................................... 16 Operating the house automation with other devices on the home network................. 17 Operating the house automation through a device with mobile Internet access from outside................................................................................................................ 18 Preparing to commission the CC31 ....................................................................... 18 Commissioning with the local interface .................................................................. 20 Setting the language ......................................................................................  20 Establishing a network connection...................................................................  21 Setting the time and date................................................................................  21 Setting the location ........................................................................................  22 Adding a Centronic receiver............................................................................  22 Adding a B-Tronic receiver .............................................................................  23 Adding a room ...............................................................................................  23 Adding elements to a room .............................................................................  23 End of commissioning ....................................................................................  23 Building wiring system settings ............................................................................. 24 Adding a Centronic receiver............................................................................  24 Adding a B-Tronic receiver .............................................................................  24 Deleting a Centronic receiver ..........................................................................  25 Deleting a B-Tronic receiver............................................................................  25 Renaming a receiver ......................................................................................  26 Adding a Centronic or B-Tronic transmitter ......................................................  26 Deleting a Centronic or B-Tronic transmitter ....................................................  26 Renaming a transmitter ..................................................................................  26 Adding a Centronic or B-Tronic sensor ............................................................  26 Deleting a Centronic or B-Tronic sensor ..........................................................  26 Renaming a sensor ........................................................................................  26 Adding an internal object ................................................................................  26 Deleting an internal object ..............................................................................  26 Renaming an internal object............................................................................  26 Linking a transmitter to a function (adding logic)...............................................  26 Linking a sensor to a function (adding logic).....................................................  26 Linking an internal object to a function (adding logic) ........................................  26 2

Adding a room ...............................................................................................  27 Sorting rooms................................................................................................  27 Deleting a room .............................................................................................  27 Renaming a room...........................................................................................  27 Allocating elements to a room .........................................................................  28 Sorting elements in a room .............................................................................  28 Deleting elements from a room .......................................................................  28 Adding a group ..............................................................................................  28 Sorting groups...............................................................................................  29 Deleting a group ............................................................................................  29 Renaming a group..........................................................................................  29 Allocating elements to a group ........................................................................  29 Deleting elements from a group ......................................................................  30 Adding a scenario ..........................................................................................  30 Sorting scenarios...........................................................................................  31 Deleting a scenario ........................................................................................  31 Renaming a scenario......................................................................................  31 Allocating elements to a scenario ....................................................................  31 Deleting elements from a scenario ..................................................................  32 Adding a camera............................................................................................  32 Sorting cameras ............................................................................................  32 Deleting a camera..........................................................................................  32 Changing camera settings ..............................................................................  33 Adding a radio ...............................................................................................  33 Sorting radios................................................................................................  33 Deleting a radio..............................................................................................  33 Changing radio settings..................................................................................  34 Automation settings ............................................................................................. 34 Setting the memory function (ON/OFF)............................................................  34 Setting the automatic roof window...................................................................  35 Setting the holiday function.............................................................................  35 Setting the sun protection function ..................................................................  36 Adding a timer ...............................................................................................  36 Changing a timer............................................................................................  36 Deleting a timer .............................................................................................  37 Setting the heating functions...........................................................................  37 Access settings ................................................................................................... 38 Generating a service code ..............................................................................  38 Setting up remote access for an existing account .............................................  39 Setting up remote access for a new account ....................................................  40 View settings ....................................................................................................... 41 Setting the background colour ........................................................................  41 Setting the visual background effects ..............................................................  41 3

settings.........................................................................................................  41 Information settings ............................................................................................. 41 System information ........................................................................................  41 Reading out the error memory ........................................................................  41 Reading update news.....................................................................................  42 System settings ................................................................................................... 42 Setting the language ......................................................................................  42 Setting the location ........................................................................................  42 Setting the time and date................................................................................  43 Establishing a network connection...................................................................  43 Update..........................................................................................................  44 Creating a backup..........................................................................................  44 Restoring from backup ...................................................................................  45 Factory reset .................................................................................................  45 Reboot..........................................................................................................  45 Rooms ................................................................................................................ 46 Setting receivers to Automatic mode ...............................................................  46 Setting all the receivers in the room to Automatic mode.....................................  46 Setting all the receivers in the home to Automatic mode....................................  46 Setting receivers to Manual mode ...................................................................  46 Setting all the receivers in the room to Manual mode.........................................  46 Setting all the receivers in the home to Manual mode ........................................  47 Operating receivers........................................................................................  47 Adding favourites ...........................................................................................  47 Deleting favourites .........................................................................................  47 Groups................................................................................................................ 48 Operating groups...........................................................................................  48 Scenarios............................................................................................................ 48 Operating scenarios.......................................................................................  48 Cameras ............................................................................................................. 48 Calling up cameras ........................................................................................  48 Radios ................................................................................................................ 48 Starting a radio ..............................................................................................  48 Stopping a radio ............................................................................................  49 Weather forecast ................................................................................................. 49 Changing the batteries of an external keyboard...................................................... 49 Cleaning.............................................................................................................. 49 Technical data ..................................................................................................... 50 Technical data for the CC51............................................................................  50 Technical data for the CC31............................................................................  51 What to do if...?.................................................................................................... 52 Simplified EU declaration of conformity.................................................................. 53 Annex ................................................................................................................. 53 Astronomical function.....................................................................................  53 4

irectional KNX radio and the Centronic I and II range of controls. This device uses free/open source software. The source code can be downloaded from http://www.b-tronic.net/source/. On request, Becker Antriebe will make the source code available on a CD-ROM at cost price. Please contact [email protected] if you are interested. As a result of continuous further development of the software, there can be differences between the illustrations and your device. This is not, however, important for any of the procedures described. Please observe these Assembly and Operating Instructions when installing and setting up the equipment. Warranty Structural modifications and incorrect installation which are not in accordance with these and our other instructions can result in serious injuries, e.g., crushing of limbs. Therefore, structural modifications may only be carried out with our prior approval and strictly in accordance with our instructions, particularly the information contained in these Assembly and Operating Instructions. Any further processing of the products which does not comply with their intended use is not permitted. The end product manufacturer and fitter have to ensure that all the relevant current statutory, official and, in particular, EMC regulations are adhered to during utilisation of our products, especially with regard to end product manufacture, installation and cus- tomer advice. 5

• USB WLAN stick • USB Flash memory stick • USB Centronic stick • USB B-Tronic/KNX stick • Mains adapter • Fasteners for wall mounting • Commissioning instructions • B-Tronic CentralControl control unit • Flash memory SD card • USB Centronic stick • USB B-Tronic/KNX stick • Mains adapter • Wireless keypad (incl. USB receiver stick and batteries) • Commissioning instructions Safety instructions General information • Please keep the instructions safe! • Only use in dry rooms. • Keep people out of the system’s range of travel. • Keep children away from control units. • Observe all pertinent country-specific regulations. • Do not place any objects on the control unit. • Clean the control unit with a soft, dry, lint-free cloth, and do not use any chemical cleaning agents. Caution • If the system is controlled by one or more transmitters, the system’s range of travel must always be visible dur- ing operation. • Keep packaging materials such as film away from chil- dren. Misuse can create the risk of suffocation. 6

apter and the plug to which it is connected is burnt or damaged. If a mains adapter is damaged, replace it with an original one. A faulty mains adapter must not under any circumstances be repaired. • Switch the control unit off immediately if the housing of the control unit is damaged, or if liquids have penet- rated. Attention • Do not let any objects fall onto the control unit. • If a display is present, protect it against being scratched by hard objects (e.g. rings, fingernails, wristwatches) • Wait until the control unit has adjusted to ambient tem- perature before connecting the control unit to the mains adapter. Condensation that could lead to a short circuit can be caused inside the control unit by large differ- ences in temperature and air humidity. 7

control units with bidirectional KNX radio and with the Centronic I and II range of con- trols. You can operate a group, or multiple groups, of devices with this controller. • Please note that radio-controlled systems may not be used in areas with a high risk of interference (e.g. hospitals, airports). • The remote control is intended solely for use with equipment and systems in which malfunctions in the transmitter or receiver would not pose any risk to persons, animals or property, or which contain safety devices to eliminate such risks. • The operator is not protected from interference from other telecom- munications systems and terminal equipment (e.g. even from radio- controlled systems which are properly operated in the same fre- quency range). • Only connect radio receivers to devices and systems approved by the manufacturer. • Ensure that the control unit is not installed or operated close to metal surfaces or magnetic fields. • Radio-controlled systems transmitting on the same fre- quency may cause reception interference. • Note that the range of the radio signal is limited by legis- lation as well as by design. 8

2. Light sensor 3. Loudspeaker 4. Touchscreen 5. Operating status LED 6. Microphone 7. USB backup memory 8. Free USB connector 9. Centronic stick 10. B-Tronic KNX stick 11. Connection for mains adapter 12. Audio output (3.5 mm jack) 13. WLAN stick 14. Network connection (RJ45) 15. Reset button 16. Cover 17. Feet 10

2. LAN connection 3. HDMI connection 4. AV connection 5. YUV connection 6. Free USB 2.0 connection 7. USB connection for B-Tronic KNX stick 8. USB connection for Centronic stick 9. USB connection for keypad stick 10. Card slot for SD card 11. Operating status LED Rear of the device MAC-ETH: b4:4a:bc:03:09:aa Serial: 256854214587 4035 645 019 0 B-Tronic CentralControl CC31 4035 200 019 0 SSID: CC31-XXXX : WPACC31-YYY IP: 192.168.31.1 IP20 1 2 1. WLAN wireless network (SSID) 2. WLAN network key (KEY) 11

3. Keypad 4. No function 5. Light button 6. LED light 7. Battery compartment 8. Compartment for keypad receiver 9. Battery compartment cover 12

1 3 2 4 6 5 1 Main screen area The time and date, and in some cases the weather forecast, are displayed on the main screen area. 2 Navigation and status area The current weather, status information, and the navigation elements for the pro- grammed receivers are shown in the navigation and status area. 3 Time / date Display of date and time. The time can be displayed in digital or analogue format. 4 Weather Display of the current weather at the selected weather location. Displaying the weather data requires an Internet connection. 5 Device status bar The statuses of various device-specific functions are displayed on this status bar: B-Tronic KNX stick is available in the device. B-Tronic KNX stick is not available in the device. Centronic RF stick is available in the device. Centronic RF stick is not available in the device. WLAN signal strength No WLAN available 13

No network via cable Access point available Fault indication An update is available The display of blue triangles indicates that more content is available in the main screen area by scrolling up or down. 6 Main navigation The main navigation is visible, with an identical format, on all the screens. It consists of the following three navigation panes: Clicking this button will always take you back to the start screen. Clicking this button takes you to the operating facilities for the receivers, rooms, groups and scenarios. Clicking this button will take you to the settings. Mains connection 1. If necessary, pull the cover off the control unit. 2. First connect the mains adapter to the control unit, then plug it into the socket. 3. If you removed the cover, place it back onto the control unit now. Explanation of pictograms CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in injury. ATTENTION ATTENTION indicates measures that must be taken to avoid damage to property. Denotes user tips and other useful information. 14

operated there using the mouse or touchscreen. All the symbols in circles provide operating information that should be imple- mented if a symbol is illustrated in a circle. Continue with the entries at the point indicated. Select one or more options from a preset list.* Fill in one or more text boxes.* Fill in the text boxes and select the desired options.* ! Please note the information on the screen.* The task is complete. Perform the next step (with and without identification) Continue, depending on the result of the previous action “Action not completed successfully” or “Action completed successfully” *) It may be necessary to scroll down the page to reach all the information, options, in- put fields, etc. 15

The operator controls may execute different functions depending on the receiver type. Local interface Move UP/move IN Switch on the light and increase the brightness Manually set the temperature higher STOP button Switch off the light Move DOWN, move OUT Switch on the light and reduce the brightness Manually set the temperature lower ON button OFF button ON button Switch on the anti-freeze mechanism/battery energy-saving mode 1 Intermediate position 1 (optional) Saved light value 1 (optional) 2 Intermediate position 2 (optional) Saved light value 2 (optional) Intermediate position with optional closing Comfort temperature Eco temperature 16

Fold up the foldable roller shutter Operating the house automation with other devices on the home network You can use the B-Tronic CentralControl to “remotely control” home automation functions using a large number of end devices that are in your home network. The devices can be integrated into the network by means of a network cable a or WLAN b. The operating system on which your end device is based is of no importance. Mi- crosoft Windows (from XP/Internet Ex- plorer 8), Android and Apple iOS (Mac, iPad, iPhone) are amongst the supported systems. a b To communicate with the central controller over the network, please start your Inter- net browser and enter the IP number into your browser’s address field. The entry always starts with “http://” followed by the IP number. This is always repres- ented by four numbers with at most three digits each, separated by dots. The entry in the example is: http://192.168.0.52/ You can call up the IP number assigned for your central controller by the network on the “System information” page: To access your CentralControl quickly at any time, you can save the page you called up using the IP address as a favourite or store it on your device’s desktop. To ensure that a different IP address is not used each time the CentralControl is rebooted, it should be assigned a fixed IP address (see Establishing a network connection). 17

mobile Internet access from outside You need to register with the Becker Gate- way Service for easy remote control of your central controller over the Internet. A login code is required once in order to set up gateway access at www.beckercon- trol.de. You will find out how to receive a login code in the chapter entitled Setting up re- mote access for a new account or Setting up remote access for an existing account. Please note that an Internet connection and an email account are necessary in or- der to request a login code. After you have successfully logged into the Becker Gateway Service, it is no longer possible to generate another login code with the same central controller. You can, of course, assign a number of central con- trollers to one user account. Preparing to commission the CC31 Insert the supplied stick into the B-Tronic CentralControl in accordance with the Device overview. There are a number of display options: • Via television or screen • Via PC, notebook or tablet Via television or screen 1. Connect the B-Tronic CentralControl to the television or screen using the HDMI cable or the AV cable. 2. First connect the mains adapter to the control unit, then plug it into the socket. Caution Lay the mains connecting cable in such a way that nobody can tread on it or trip over it. 18

4. You can now input further entries via the internal keypad, or via the external keypad supplied. Via PC, notebook or tablet There are a number of options: • WLAN • Ethernet (an Ethernet cable is not included in the scope of supply) WLAN The configuration WLAN of the B-Tronic CentralControl (access point) is used to make the first connection with your input device. 1. Make a note of the name of the WLAN wireless network (SSID) and of the WLAN network key (KEY). Both can be found on the back of the B-Tronic CentralControl. 2. Have the wireless networks shown to you by your input device (PC, notebook or tablet). 3. Select the WLAN wireless network (SSID) that you noted previously from the list of available connections and start the connection request. 4. Now enter the WLAN network key (KEY) that you noted previously into the field provided and connect to the B-Tronic CentralControl. Wait until the WLAN connec- tion is established. 5. Then open your browser via the input device. 6. Now type the following address into the browser’s address bar: http://192.168.31.1/ and confirm it by pressing Enter. 7. The start/standard screen appears. 8. Select 9. Now make the settings for your private network. 10. Then set your input device back to the private network. If you cannot find your CC31 in your network, you must re- set the CC31 to Hot Spot mode. To do so, press the follow- ing key combination on the external keypad supplied: ESC + Shift + Ctrl. Then repeat the above process. 19

supply) 1. Connect the B-Tronic CentralControl to your input device (PC, notebook or tablet) using the Ethernet cable. Wait until the Ethernet connection is established. Caution Lay the Ethernet cable in such a way that nobody can tread on it or trip over it. 2. Then open your browser via the input device. 3. Now type the following address into the browser’s address bar: http://cc31.local/ and confirm it by pressing Enter. 4. The Start / standard screen [} 13] appears. 5. Select 6. You can now input further entries via your input device. Commissioning with the local interface The following pages will guide you step-by-step through the installation and configura- tion of the B-Tronic CentralControl. When all the steps described have been carried out, your rooms and receivers will be configured and you will be able to centrally control your home. However, the B-Tronic CentralControl has significantly more convenience and automa- tion options available that you can use to adapt your home automation to suit your indi- vidual needs. These functions are described in detail under the menu items from the chapter entitled Building wiring system settings [} 24]. Setting the language Local interface Language 20

The full home automation functionality of the B-Tronic CentralControl is naturally avail- able even when it is not connected to a network. However, some additional functions and access options are only possible with network or Internet access. To be able to use these functions, please ensure that the B-Tronic CentralControl is connected to your network, that there is an Internet connection and that the time is set correctly. The central controller can only be integrated in a network by means of WiFi/ WLAN if the WPA2 encryption is switched on at the router. Please note that this may res- ult in charges depending on your Internet provider’s contractual conditions. Local interface Network settings   To ensure that a different IP address is not used every time the CentralCon- trol reboots, a fixed IP address should be assigned to the CentralControl. The network configuration must be switched from “Automatic” to “Manual” in this case. Ask your network administrator for the additional information required for this purpose. Setting the time and date Local interface Date/time 21

This setting affects the weather information used, the time zone and the Astro function. Local interface Location Adding a Centronic receiver Local interface ! 22

Local interface ! ! ! Adding a room Local interface Adding elements to a room Local interface End of commissioning 23

Adding a Centronic receiver Local interface ! Adding a B-Tronic receiver Local interface ! ! ! 24

Local interface ! ! Deleting a B-Tronic receiver Local interface ! ! 25

Local interface The following functions are unavailable on the local interface. Please make this setting on the web interface. Adding a Centronic or B-Tronic transmitter Deleting a Centronic or B-Tronic transmitter Renaming a transmitter Adding a Centronic or B-Tronic sensor Deleting a Centronic or B-Tronic sensor Renaming a sensor Adding an internal object Deleting an internal object Renaming an internal object Linking a transmitter to a function (adding logic) Linking a sensor to a function (adding logic) Linking an internal object to a function (adding logic) 26

Adding a room Local interface Sorting rooms Local interface Deleting a room Local interface Renaming a room Local interface 27

Local interface Sorting elements in a room Local interface Deleting elements from a room Local interface Adding a group A “group” is a number of receivers combined on one of the transmitter’s channels. All the receivers in a group respond jointly to signals from the transmitter. It is important to note that only receivers of the same type – e.g. roller shutter drives or switching receivers – can be combined in one group. Local interface 28

be assigned to rooms in the exact same way as individual receivers. Sorting groups Local interface Deleting a group Local interface Renaming a group Local interface Allocating elements to a group Local interface 29

Local interface Adding a scenario Several receivers are combined in one scenario. All the receivers in a scenario respond jointly to the commands for starting or stopping the scenario. In contrast to the group, devices combined in one scenario do not have to consist of receivers of the same type. They can approach positions that have been individually defined beforehand, or can as- sume switching states. Confirmation (positive/negative) is only provided once the last scenario participant has issued a status message. To ensure correct execution of scenarios that involve sev- eral receivers of the same type, (i.e. several roller shutter drives), please create a shared group for them. This group can then be applied in the scenario. This measure ensures that the receivers all receive the travel/switching com- mands at the same time. Local interface   The list of receivers also contains groups and scenarios, and these can also be assigned to rooms in the exact same way as individual receivers. 30

Local interface Renaming a scenario Local interface Allocating elements to a scenario Local interface 31

Local interface Adding a camera It is possible to integrate up to 25 network-enabled cameras that make an MJPEG stream available. You can find out whether your camera model makes such a stream available from your camera’s manufacturer. Please note that the central controller can only display native MJPEG/MJPG streams. You can find a list of the cameras that Becker has already tested and incorporated at http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/. You will also find a list of the camera- specific settings there. Local interface Sorting cameras Local interface Deleting a camera Local interface 32

Local interface Adding a radio Local interface Sorting radios Local interface Deleting a radio Local interface 33

Local interface Automation settings Setting the memory function (ON/OFF) The CentralControl enables configuration of a number of timer functions. Particularly in installations where the central controller is installed at a later time, memory functions that have been set in the drives may already exist. To completely set all the times through the central controller, the memory times stored in the drives can be switched off using the “Internal memory function” option. Please note that the memory function in any given drive is only finally deactivated when the central controller has once switched it to manual mode (the drive confirms this by clicking). Switching off in this way occurs at every change to manual mode. The drives’ memory function can be reactivated at any time using a memory hand-held transmitter. Local interface Automation options Receiver memory function 34

Local interface Automation options Automatic roof window Setting the holiday function Your CentralControl includes a holiday function, so that even when you are not there, any possible observer would be given the impression that the drives are not controlled automatically, but manually. If this function is activated, programmed switching times are shifted every day by a time determined by a random generator. You can define this time shift in the “Holiday function” menu. The time that you save is the maximum time by which the switching time will be moved forwards or backwards. Local interface Automation options Holiday function 35

Local interface Adding a timer To ensure that time commands are executed correctly, you need to create a shared group for receivers of the same type. This group can then be applied to the timers. This measure ensures that the receivers all receive the travel/switching commands at the same time. All the re- ceivers must be in Automatic mode. Local interface You will find a more detailed explanation of the Astro function under Astronomical function [} 53]. Changing a timer To ensure that time commands are executed correctly, you need to create a shared group for receivers of the same type. This group can then be applied to the timers. This measure ensures that the receivers all receive the travel/switching commands at the same time. All the re- ceivers must be in Automatic mode. 36

function [} 53]. Deleting a timer Local interface Setting the heating functions Please note that all the heating actuators in a room auto- matically form a joint climate zone and are controlled to- gether. Individual control is only possible via the “+” and “–” buttons on the heating actuator. Local interface 37

Local interface Remote access Please take note of the code and complete the registration process in the web browser using a computer, tablet or mobile phone. Then enter the following address in the web browser: www.beckercontrol.de/ Log in Activate device No 39

Local interface Please take note of the code and complete the registration process in the web browser using a computer, tablet or mobile phone. Then enter the following address in the web browser: www.beckercontrol.de/ Create new account. Create account. Confirm the account. Then enter the following address in the web browser: www.beckercontrol.de/ Log in. Remote access 40

This function is unavailable on the local interface. Please make this setting on the web interface. Setting the visual background effects This function is unavailable on the local interface. Please make this setting on the web interface. Resetting the background colour and the visual background effects to the factory settings This function is unavailable on the local interface. Please make this setting on the web interface. Information settings System information Local interface ! Reading out the error memory Local interface ! 41

Local interface News ! System settings Setting the language Local interface Language Setting the location This setting affects the weather information used, the time zone and the Astro function. Local interface Location 42

Local interface Date/time Establishing a network connection The full home automation functionality of the B-Tronic CentralControl is naturally avail- able even when it is not connected to a network. However, some additional functions and access options are only possible with network or Internet access. To be able to use these functions, please ensure that the B-Tronic CentralControl is connected to your network, that there is an Internet connection and that the time is set correctly. The central controller can only be integrated in a network by means of WiFi/ WLAN if the WPA2 encryption is switched on at the router. Please note that this may res- ult in charges depending on your Internet provider’s contractual conditions. Local interface Network settings   To ensure that a different IP address is not used every time the CentralCon- trol reboots, a fixed IP address should be assigned to the CentralControl. The network configuration must be switched from “Automatic” to “Manual” in this case. Ask your network administrator for the additional information required for this purpose. 43

! Even if you decide not to connect your central controller to the Internet, you are still able to download current software updates and, in that way, install additional func- tionalities or bug fixes at a later time. To do so, please download the “CC Updater” onto your PC by using the following link: https://www.becker-antriebe.de/produktue- bersicht/hausautomatisierung-centralcontrol/manuelles-update.html Then start the “CC Updater” and follow the instructions on the screen. Creating a backup Local interface Backup + Restore Carry out backup now 44

Local interface Backup + Restore Restore settings Factory reset All settings will be reset, and all rooms, scenarios, groups, receivers and so forth will be deleted. Local interface Factory settings Reboot Local interface Reboot 45

The B-Tronic CentralControl enables you to control receivers, groups or scenarios ac- cording to time. All the control tasks carried out by the CentralControl based on programmed specifica- tions (such as switching times) are referred to as “Automatic functions”. Automatic functions can be activated or deactivated for either one single receiver or for several receivers (the entire home or one room) at the same time. Receivers for which no automatic options have been defined remain unaffected by this change. Local interface Setting all the receivers in the room to Automatic mode Local interface Setting all the receivers in the home to Automatic mode Local interface Setting receivers to Manual mode Local interface Setting all the receivers in the room to Manual mode Local interface 46

Local interface Operating receivers Local interface Adding favourites Local interface Favourites Deleting favourites Local interface Favourites 47

Local interface Radios Starting a radio Local interface 48

Local interface Weather forecast Local interface Changing the batteries of an external keyboard Dispose of exhausted batteries properly. Only replace batteries with ones of the identical type (LR03; AAA). 1. Open the cover of the battery com- partment. 2. Take out the batteries. 3. Insert the new batteries correctly. 4. Close the cover of the battery com- partment. Cleaning Only clean the device with a suitable cloth. Do not use aggressive cleaning agents that may damage the surface. 49

Supply voltage 230 V/50 Hz Degree of protection IP 20 Permissible ambient temperature and air humid- ity 0°C to +55°C at a relative humidity of between 20% and 80% (non- condensing) Maximum emitted transmission output ≤ 25 mW Radio frequency 868.3 MHz CPU ARM9 454 MHz Memory 128 MB Display 10.9 cm/4.3 inch touchscreen Resolution: 480 x 272 pixels Camera 640 x 480 pixels, VGA RGB Operating system Linux Dimensions (W x H x D) 197 x 156 x 34 mm Connections USB WLAN stick IEEE802.11n WPA/WPA2 Flash memory USB stick USB Centronic RF stick 868.3 MHz USB B-Tronic KNX stick 868.3 MHz Ethernet 10/100 Mbit, standard RJ45 Audio output 3.5 mm jack The maximum transmitter range on and in the building is up to 25 m, and up to 350 m in the open. 50

Supply voltage 230 V/50 Hz Degree of protection IP 20 Permissible ambient temperature and air humid- ity 0°C to +40°C at a relative humidity of between 20% and 80% (non- condensing) Maximum emitted transmission output ≤ 25 mW Radio frequency 868.3 MHz/2.4 GHz CPU ARM9 454 MHz Memory 128 MB Operating system Linux Dimensions (W x H x D) 118 x 118 x 28.5 mm Connections Integrated WLAN IEEE802.11n WPA/WPA2 Flash memory SD card USB Centronic RF stick 868.3 MHz USB KNX stick 868.3 MHz Ethernet 10/100 Mbit, standard RJ45 HDMI Audio output 3.5 mm jack The maximum transmitter range on and in the building is up to 25 m, and up to 350 m in the open. 51

Problem Remedy B-Tronic CentralControl is not working/ does not start. Check the mains connection (see Device overview). Weather is not displayed. Connect the B-Tronic CentralControl to the network and Internet (see Establishing a network connection [} 43]). Radio does not work. Connect the B-Tronic CentralControl to the network and Internet (see Establishing a network connection [} 43]). Increase the volume. (see Starting a radio [} 48]). Internet speed is insufficient. Time and date are not set automatically. Change the automatic time check from Manual to Automatic (see Setting the time and date [} 43]). Connect the B-Tronic CentralControl to the network and Internet (see Establishing a network connection [} 43]). Programming a receiver does not work. Reduce distance from receiver. Deactivate all repeaters. Reprogram the receiver according to the receiver’s instructions. Select the correct receiver type (KNX/ CENTRONIC) (see Adding a Centronic re- ceiver [} 24] or Adding a B-Tronic re- ceiver [} 24]). Select the correct device type (tubular drive/switching actuator/dimming actu- ator, etc.) (see Adding a Centronic re- ceiver [} 24] or Adding a B-Tronic re- ceiver [} 24]). Make free storage space available ac- cording to the receiver’s instructions. 52

not work. Check the receiver’s mains connection. Reprogram the receiver. Reduce the distance from the receiver, or use a repeater. Reduce the number of repeaters if using several of them. You will find further information at http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/. Simplified EU declaration of conformity Becker-Antriebe GmbH hereby declares that this radio control system complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web ad- dress: www.becker-antriebe.com/ce Subject to technical changes without notice. Annex Astronomical function To execute Astro functions the location of the CentralCon- trol must be entered correctly. This can be specified in the Select location menu. The B-Tronic CentralControl controls your home automation systems as required via the Astro function, according to the calculated sunrise and sunset times. You can assign one of the two Astro versions to each timer: - Astro dawn - depending on sunrise - Astro evening - depending on sunset For each of these two variants there are two more possible settings, described in more detail below. Diagram notes: - Each of the yellow lines represents the time of sunrise or sunset. - Each of the blue lines represents the time at which the desired action is to be per- formed by the timer. 53

tings: The desired action is performed at the time of sunrise. Winter time Summer time Winter time Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. Astro dawn with blocking time: The desired action is carried out at the time of sunrise, but not before the set blocking time (which is 6:00 AM in the ex- ample). Winter time Summer time Winter time Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. Blocking time Astro dawn with shift: The desired action is not carried out at dawn itself, but is shifted by whatever "As- tro shift" has been set. In the example, 1 hour has been set as the Astro shift. The action is not, for example, carried out at 7:00 AM (sunrise), but an hour later at 8:00 AM. Winter time Summer time Winter time Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. ASTRO EVENING Astro evening without any additional settings: The desired action is performed at the time of sunset. Winter time Summer time Winter time Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. Astro evening with blocking time: The desired action is carried out at the time of sunset, but not after the set block- ing time (which is 6:00 PM in the ex- ample). Winter time Summer time Winter time Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. Blocking time 54

The desired action is not carried out at evening itself, but is shifted by whatever "Astro shift" has been set. In the example, 1 hour has been set as the Astro shift. The action is not, for example, carried out at 7:00 PM (sunset), but an hour earlier at 6:00 PM. Winter time Summer time Winter time Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. 55