Power A poweruser case Operation & User’s Manual

PowerUser Case™ by Congratulations on your purchase of the PowerUser Case by POWER A for iPhone 3G and iPhone 3GS. This sleek, protective case and battery extender in one will give you hours more time to talk, surf the Internet, listen to music, and watch videos. Perfect for long trips—or whenever your iPhone runs out of power. Features: • Extends: ­– Talk time by 5 hours – Internet use by 4.5 hours – Audio playback by 27 hours (iPhone 3GS), 20 hours (iPhone 3G) – Video playback by 9 hours (iPhone 3GS), 6 hours (iPhone 3G) – Standby time by 270 hours • Slim, lightweight, protective case with non-slip finger grips • Built-in “intelligent” 1800 mAH Lithium-polymer battery • Easy-to-read LED battery life indicator • Ability to sync iPhone 3G or iPhone 3GS and recharge battery at the same time • Up to 500 battery recharge cycles • USB charger cable included

or iPhone 3GS into the case, making sure the phone is secured in the pin connector. Using Your PowerUser Case Checking Battery Life Blue LED lights on the back of the PowerUser Case indicate the amount of battery power. When the battery is fully charged, a red LED is illuminated. As your battery loses power, the LED lights go out one at a time. LED Lights

You can charge the PowerUser Case battery by connecting the case to your computer or directly to a power source using the supplied USB-A/ Mini B cable. When you charge the battery using your computer, your iPhone is automatically synced at the same time. Insert the cable into the bottom of the PowerUser Case, then plug the USB connector to a USB port on your computer. Be sure your computer is connected to a power supply and turned on. The blue LED lights on the back of the case glow steady and a red LED blinks as the battery charges. When it is fully charged, the red LED glows steady. To charge the battery using a USB power adapter (not supplied), plug the pin connector into the PowerUser Case, the USB connector into the adapter, and the adapter into a power supply. Note: The first time you charge the battery, leave it connected until it is fully charged (the red LED light will be illuminated). Thereafter, you can charge the battery partially without damaging it.

To keep your PowerUser Case in good working condition and ensure maximum enjoyment, follow these care guidelines: • Clean the PowerUser Case with a soft, damp cloth. Do not use harsh soaps or chemical cleansers. • Guard against excessive impact to the PowerUser Case caused by dropping, bumping, or crushing. • Keep the PowerUser Case away from moisture and water. If the built-in battery in the case becomes wet, do not use a hair dryer or other device to dry the battery. • Never leave the PowerUser Case in direct sunlight. • When storing the PowerUser Case for an extended time period, charge the battery first for at least one hour, then charge the battery every three months. Q: How long will the battery in the PowerUser Case last? A: Depending on how you use your iPhone, the PowerUser Case gives you at least 5 additional hours talk time and up to 270 hours standby time. Q: Do I need to fully charge the PowerUser Case battery every time? A: No. The first time you charge the battery, make sure it charges completely. After that, you can charge the battery partially if you don’t have time for a full charge. Q: How many times can I charge my PowerUser Case? A: The integrated lithium-polymer battery is rechargeable up to 500 cycles (a full charge equals one cycle). Q: When using the PowerUser Case, which battery gets used first, the one in the case or the iPhone internal battery? A: The battery in the PowerUser Case is always used first. Frequently Asked Questions

PowerUser Case to my computer to recharge the battery? A: Yes, if your iTunes account is set up to automatically sync whenever the phone is connected. If you don’t want the phone to sync automatically, you can change your preferences in iTunes. Product Dimensions: 0.87 x 2.6” x 4.7” Product Weight: 2.6 ounces Battery Capacity: 1800 mAH Product Model Number: 025002 Product Compatibility: Apple iPhone 3G and Apple iPhone 3GS Package Content Includes: PowerUser Case™, USB-A / Mini B Cable, User’s Manual Customer Service For questions regarding your PowerUser Case by POWER A, go to http://www.PowerA.com/support. FCC Labeling and Instruction Manual Requirements This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Specifications

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and the receiver • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FFC limits. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

PowerUser Case™ par Nous vous félicitons d'avoir acheté l’Étui PowerUser par POWER A pour iPhonCase by POWER A pour iPhone 3G et iPhone 3GS. Cet étui protecteur et élégant, qui fait également office de batterie externe, vous offrira un plus grand nombre d'heures de conversation, de navigation sur Internet, d’écoute de musique et de visionnage de vidéos. Idéal pour les longs voyages ou lorsque la batterie de votre iPhone est déchargée. Caractéristiques: • Prolonge: ­– le temps de conversation de 5 heures – la navigation Internet de 4,5 heures – la lecture audio de 27 heures (iPhone 3GS), 20 heures (iPhone 3G) – la lecture vidéo de 9 heures (iPhone 3GS), 6 heures (iPhone 3G) – le temps de mise en veille de 270 heures • Étui protecteur mince et léger avec prise en main anti-glissante • Batterie « intelligente » intégrée au lithium polymère 1800 mAH • Indicateur DELd’autonomie facile à lire • Possibilité de synchroniser l’iPhone 3G ou 3GS et de recharger la batterie en même temps • Jusqu'à 500 cycles de recharge de batterie • Câble de chargeur USB inclus

3GS dans l’étui, en veillant à ce que le téléphone s’enclenche bien dans le connecteur à broches. Utilisation de votre étui PowerUser Vérifier l’autonomie Les DEL bleues à l’arrière de l’étui PowerUser indiquent le niveau de la batterie. Lorsque la batterie est totalement chargée, une DEL rouge est allumée. À mesure que la batterie se décharge, les DEL s’éteignent les unes après les autres. Voyants DEL

Vous pouvez charger la batterie de l’étui PowerUser en connectant l’étui à votre ordinateur ou directement à une source d’énergie à l’aide du câble USB-A / Min i B. Lorsque vous chargez la batterie à l’aide de votre ordinateur, votre iPhone se synchronise automatiquement en même temps. Introduisez le câble dans le dessous de l’étui PowerUser, puis branchez le connecteur USB à un port USB sur votre ordinateur. Vérifiez que votre ordinateur est connecté à une alimentation électrique et qu'il est allumé. Les DEL à l’arrière de l’étui sont bleu fixe et une DEL rouge clignote indiquant que la batterie est en charge. Lorsque cette dernière est totalement chargée, la DEL devient rouge fixe. Pour charger la batterie à l’aide d’un adaptateur USB (non fourni), branchez le connecteur à broches dans l’étui PowerUser, le connecteur USB dans l’adaptateur et l’adaptateur dans une alimentation électrique. Remarque : la première fois que vous chargez la batterie, laissez-la connecter jusqu’à ce qu’elle soit totalement chargée (la DEL rouge s'allumera). Par la suite, vous pourrez charger la batterie partiellement sans l’endommager.

Pour conserver votre étui PowerUser en bon état de marche et garantir un maximum d'efficacité, veuillez suivre ces conseils d'entretien: • Nettoyez l’étui avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de savons corrosifs ni de détergents chimiques. • Protégez l’étui PowerUser des impacts excessifs causés par une chute, un coup ou un écrasement. • Tenez l’étui éloigné de l’humidité et de l’eau. Si la bat- terie intégrée dans l’étui se mouille, n’utilisez pas de sèche-cheveux ni un autre appareil pour la sécher. • Ne laissez jamais l’étui PowerUser en plein soleil. • En cas de rangement de l’étui pour une période de temps prolongée, chargez d’abord la batterie pendant au moins une heure, puis chargez-la tous les trois mois. Q: Quelle est l'autonomie de la batterie de l’étui PowerUser? R: En fonction de l’utilisation que vous faites de votre iPhone, l’étui PowerUser vous offre au moins 5 heures supplémentaires de conversation et jusqu’à 270 heures de temps de mise en veille. Q: Faut-il charger la batterie de l’étui PowerUser à chaque fois? R: Non. La première fois que vous chargez la batterie, veillez à la charger complètement. Après ça, vous pourrez charger la batterie partiellement si vous n’avez pas le temps de la charger totalement. Q: Combien de fois puis-je charger mon étui PowerUser? R: La batterie intégrée au lithium polymère est rechargeable jusqu’à 500 cycles (une charge complète équivaut à un cycle). Q: Lorsque j’utilise l’étui PowerUser, quelle batterie s’use en pre- mier, celle de l’étui ou la batterie interne de l'iPhone? Foire aux questions

en premier. Q: Mon iPhone se synchronise-t-il automatiquement lorsque je connecte l'étui PowerUser à mon ordinateur pour recharger la batterie? R: Oui, si votre compte iTunes est configuré pour synchroniser automatiquement chaque fois que le téléphone est connecté. Si vous ne voulez pas que le téléphone se synchronise automatiquement, vous pouvez modifier les préférences dans iTunes. Dimensions produit : 2,21 x 6,6 x 11,94 cm Poids : 73,71 g Capacité de la batterie : 1800 mAH Numéro du modèle : 025002 Compatibilité : iPhone 3G et iPhone 3GS d’Apple Contenu inclus : PowerUser Case™, Câble USB A / Mini B, manuel d’utilisation Service client Pour toute question concernant votre étui PowerUser par POWER A, rendez-vous sur http://www.PowerA.com/support. Spécifications de l’étiquette Federal Communications Commission (FCC) et du manuel d’utilisation Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nocives, et (2) il doit pouvoir supporter tout type d’interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement. must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Spécifications

expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Remarque Cet équipement a été testé et est conforme aux limites des appareils numériques de la classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie à haute fréquence (HF) et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur • Connecter l’équipement à la prise d’un circuit électrique différent de celui sur lequel le récepteur est branché • Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en radiotélévision pour obtenir de l’aide Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet appareil afin de garantir sa conformité avec les limites FFC de la classe B. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise à la condition que cet appareil ne provoque pas d’interférences nocives. Avertissement Des modifications apportées à cet appareil et non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

PowerUser Case™ por Felicitaciones por la compra del estuche PowerUser por POWER A para el iPhone 3G y el iPhone 3GS. Este elegante estuche protector y prolongador de batería todo en uno le brindará más horas para hablar, navegar en Internet, escuchar música y mirar videos. Ideal para viajes largos—o para cuando tu iPhone se quede sin batería. Características: • Prolonga: ­– 5 horas el tiempo de conversación – 4,5 horas el tiempo de uso de Internet – 27 horas (iPhone 3GS) y 20 horas (iPhone 3G) la reproducción del sonido – 9 horas (iPhone 3GS) y 6 horas (iPhone 3G) la reproducción de video – 270 horas el tiempo en reposo • Estuche protector delgado y liviano con agarre antideslizante para dedos • Batería “inteligente” incorporada de polímero de litio de 1800 mAH. • Indicador de LED de carga de la batería de fácil lectura • Posibilidad de sincronizar el iPhone 3G o el iPhone 3GS y recargar la batería al mismo tiempo. • Hasta 500 ciclos de recarga de batería • Cable cargador USB incluido

iPhone 3GS en el estuche y controla que el teléfono esté asegurado en el conector de terminales. Como utilizar tu estuche PowerUser Cómo verificar la carga de la batería Las luces de LED azules en la parte trasera del estuche PowerUser indican la cantidad de energía en la batería. Cuando la batería está totalmente cargada, se enciende una luz de LED roja. Las luces de LED se van apagando de a una a medida que disminuye la energía en tu batería. Luces de LED

Puedes cargar la batería del estuche PowerUser conectando el estuche a tu computadora o directamente a una fuente de energía utilizando el cable USB-A / Mini B proporcionado. Cuando cargues la batería usando tu computadora, tu iPhone se sincroniza automáticamente al mismo tiempo. Inserta el cable en la parte inferior del estuche PowerUser y luego enchufa el conector USB a un puerto USB de tu computadora. Asegúrate de que tu computadora esté conectada a una fuente de energía y de que esté encendida. Mientras se carga la batería, las luces de LED azules en la parte trasera del estuche brillan ininterrumpidamente y una luz de LED roja titila. Cuando está totalmente cargada, la luz de LED roja brilla ininterrumpidamente. Para cargar la batería utilizando un transformador USB (no incluido), enchufa el conector de terminales al estuche PowerUser, el conector USB al transformador, y el transformador a una fuente de energía. Nota: La primera vez que cargues la batería, déjala conectada hasta que esté totalmente cargada (se iluminará la luz de LED roja). De allí en más, puedes cargar la batería de forma parcial sin dañarla.

Para mantener tu estuche PowerUser en buenas condiciones de funcionamiento y para asegurarte de poder disfrutarlo al máximo, sigue estas instrucciones de cuidado: • Limpia el estuche PowerUser con un paño suave y húmedo. No utilices jabones fuertes o limpiadores químicos. • Cuida el estuche PowerUser de impactos excesivos ocasionados por caídas, golpes o aplastamientos. • Mantén el estuche PowerUser lejos de la humedad y el agua. Si la batería incorporada del estuche se moja, no uses un secador de pelo u otro dispositivo para secar la batería. • Nunca dejes el estuche PowerUser en la luz directa del sol. • Cuando guardes el estuche PowerUser por un período largo de tiempo, carga primero la batería durante al menos una hora y luego carga la batería cada tres meses. P: ¿Cuánto tiempo durará la batería en el estuche PowerUser? R: Depende del uso que le des a tu iPhone, el estuche PowerUser le da al menos 5 horas adicionales de tiempo de conversación y hasta 270 horas de tiempo en reposo. P: ¿Necesito cargar totalmente la batería del estuche PowerUser cada vez? R: No. La primera vez que cargues la batería, asegúrate de que cargue totalmente. A partir de ahí, puedes cargar la batería de manera parcial si no tienes tiempo para una carga completa. P: ¿Cuántas veces puedo cargar mi estuche PowerUser? A: La batería integrada de polímero de litio es recargable por hasta 500 ciclos (una carga completa equivale a 1 ciclo). P: Al usar el estuche PowerUser ¿qué batería se utiliza primero: la que está en el estuche o la batería interna del iPhone? Preguntas frecuentes

utiliza primero. P: Cuando conecto el estuche PowerUser a mi computadora para recargar la batería, ¿mi iPhone se sincroniza automáticamente? R: Sí, si tu cuenta de iTunes está configurada para sincronizarse automáticamente cada vez que se conecta el teléfono. Si no deseas que el teléfono se sincronice automáticamente, puedes cambiar la configuración en iTunes. Dimensiones del producto: 2,21 x 6,6 x 11,94 cm Peso del producto: 73,71 g Capacidad de la batería: 1800 mAH Número de modelo del producto: 025002 Compatibilidad del producto: Apple iPhone 3G y Apple iPhone 3GS El contenido del paquete incluye: PowerUser Case™, Cable USB-A / Mini B, Manual de usuario Servicio de atención al cliente Para realizar preguntas relacionadas con tu estuche PowerUser by POWER A, diríjase a http://www.PowerA.com/support. Requisitos de las etiquetas de la Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones, FCC) y del manual de instrucciones: Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede ocasionar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda ocasionar funcionamiento no deseado. Especificaciones

unidad y que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido concebidos para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no se produzcan en una instalación en particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a tratar de subsanar la interferencia. Para ello, puede tomar una o más de las siguientes medidas: • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor • Conectar el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito distinto del que está conectado el receptor • Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/ televisión para obtener ayuda Se deben utilizar cables blindados con esta unidad para garantizar el cumplimiento con los límites de la FCC para la Clase B. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no ocasione interferencias perjudiciales. Advertencia Todos los cambios o modificaciones que se le realicen a esta unidad y que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PowerUser Case™ di Complimenti per aver acquistato la custodia PowerUser di POWER A per iPhone 3G e iPhone 3GS. Questa elegante custodia protettiva è allo stesso tempo un “battery extender”, cioè un dispositivo destinato a migliorare la durata della batteria, lasciando più tempo per parlare, navigare in Internet, ascoltare musica e guardare video. Ideale nei viaggi di lunga durata, è utilissima in tutte le situazioni in cui l’iPhone si scarica. Caratteristiche: • Prolunga: ­– La durata della conversazione di 5 ore – L’uso di Internet di 4,5 ore – La riproduzione audio di 27 ore (iPhone 3GS), 20 ore (iPhone 3G) – La riproduzione video di 9 ore (iPhone 3GS), 6 ore (iPhone 3G) – Il tempo di standby di 270 ore • Custodia protettiva, leggera e sottile, con impugnatura per dita antiscivolo • Batteria integrata “intelligente” ai polimeri di litio 1800 mAH • Indicatore della durata della batteria a LED, di facile lettura • In grado di sincronizzare iPhone 3G o iPhone 3GS e contemporaneamente di ricaricare la batteria • Fino a 500 cicli di ricarica batteria • Cavo caricabatteria USB in dotazione

o l’iPhone 3GS nella custodia, verificando che il telefono sia collegato saldamente. Utilizzo della custodia PowerUser Controllo della durata della batteria Le spie a LED blu sul retro della custodia PowerUser segnalano il grado di alimentazione della batteria. Quando la batteria è completamente carica, è acceso un LED rosso. Via via che la batteria si scarica, le spie a LED si spengono una alla volta. Spie a LED

Per caricare la batteria della custodia PowerUser, collegare la custodia al computer o direttamente ad una fonte di alimentazione tramite il cavo USB-A / Mini B in dotazione. Se si carica la batteria tramite il computer, allo stesso tempo l’iPhone viene sincronizzato automaticamente. Inserire il cavo sul fondo della custodia, quindi collegare il connettore USB alla porta USB del computer. Verificare che il computer sia collegato ad una fonte di alimentazione e che sia acceso. Le spie LED blu sul retro della custodia si illuminano in modo permanente e una spia LED rossa lampeggia mentre si carica la batteria. Quando la batteria è completamene carica, la spia LED rossa si accende in modo permanente. Per caricare la batteria mediante un adattatore USB (non fornito), collegare il connettore pin alla custodia PowerUser, il connettore USB all’adattatore e l’adattatore alla fonte di alimentazione. Nota: Quando si carica la batteria per la prima volta, lasciarla collegata finché sia completamente carica (la spia LED rossa è accesa). Successivamente, è possibile caricare la batteria anche solo parzialmente senza danneggiarla.

Per mantenere la custodia in buone condizioni operative e sfruttarla al massimo, attenersi alle seguenti linee guida: • Pulire la custodia con un panno morbido umido. Non utilizzare saponi o detergenti aggressivi. • Evitare di far cadere, scontrare, schiacciare la custodia. • Tenere la custodia lontana da umidità e acqua. Se la batteria integrata nella custodia si inumidisce, non usare asciugacapelli o altri dispositivi per asciugarla. • Non lasciare mai la custodia esposta alla luce diretta del sole. • In caso di inattività della custodia per un lungo periodo di tempo, inizialmente caricare la batteria per almeno un’ora, in seguito ogni tre mesi. D: Quanto dura la batteria della custodia PowerUser? R: A seconda delle modalità d’utilizzo dell’iPhone, la custodia PowerUser assicura almeno 5 ore in più di conversazione e fino a 270 ore di standby. D: Ogni volta devo caricare completamente la batteria della custodia? R: No. Quando si carica la batteria per la prima volta, verificare che la carica sia completa. Successivamente, è possibile caricare la batteria parzialmente se non c’è tempo per effettuare una carica completa. D: Quante volte posso caricare la custodia PowerUser? R: La batteria ai polimeri di litio integrata può essere ricaricata fino a 500 cicli (una carica completa equivale ad un ciclo). D: Quando si usa la custodia PowerUser, quale batteria viene utilizzata per prima – quella della custodia o quella dell’iPhone? Domande frequenti

della custodia. D: L’iPhone si sincronizza automaticamente quando collego la custodia al computer per ricaricare la batteria? R: Sì, se il tuo abbonamento iTunes è configurato per sincronizzarsi automaticamente ogniqualvolta si collega il telefono. Se si vuole evitare che il telefono si sincronizzi automaticamente, è possibile modificare le preferenze in iTunes. Dimensioni: 2,21 x 6,6 x 11,94 cm Peso: 73,71 g Capacità batteria: 1800 mAH Codice prodotto: 025002 Compatibilità del prodotto: Apple iPhone 3G e Apple iPhone 3GS La confezione comprende: PowerUser Case™, Cavo USB-A/ Mini B, Manuale d’uso Assistenza Clienti Per chiarimenti relativi alla custodia PowerUser di POWER A, visitare il sito http://www.PowerA.com/support. Requisiti per l’etichetta Federal Communications Commission (FCC) e per il Manuale di istruzioni Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può provocare interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve accettare le eventuali interferenze ricevute, comprese le interferenze che potrebbero provocare effetti indesiderati. Avvertenza Cambiamenti o modifiche al dispositivo non espressamente autorizzati dal responsabile della conformità possono far decadere il diritto ad utilizzare l’apparecchiatura. Specifiche

conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti hanno lo scopo di fornire adeguata protezione dalle interferenze dannose che possono originarsi in ambienti residenziali. Questa apparecchiatura genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è comunque garantita l’assenza di interferenze in determinate installazioni. Qualora questa apparecchiatura dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva, cosa che può essere verificata spegnendo e riaccendendo l’apparecchiatura, si consiglia di eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi: • Modificando l’orientamento o la posiz- ione dell’antenna ricevente • Aumentando la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore • Collegando l'apparecchiatura ad una presa che si trovi su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore • Consultando il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato Per garantire la conformità ai limiti FFC, Classe B, con questa unità è necessario utilizzare cavi schermati. Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Questo dispositivo deve funzionare esclusivamente in condizioni che non provochino interferenze dannose. Avvertenza Cambiamenti o modifiche al dispositivo non espressamente autorizzati dal responsabile della conformità possono far decadere il diritto ad utilizzare l’apparecchiatura.

are trademarks of / sont des marques de Bensussen Deutsch & Associates, Inc., Woodinville, WA 98072 www.bdainc.com | www.PowerA.com iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / iPhone sont de marques de Apple Inc., enregistré aux États-Unis et d’autres pays. PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE POWER A Customer Service PowerA.com 1-888-664-4327 BDA, Inc. 15525 Woodinville-Redmond Road NE Woodinville, WA 98072