Wolf BMK Installation Manual

управления BMK, настенный монтаж RU Для монтажа модуля управления на стену необходимо выполнить указанные ниже действия (A) (B) (C) (D) (E) (F) 1. Монтировать цоколь на стену при помощи винтов (A) 2. Установить кабель и закрепить его при помощи входящих в комплект хомутов (B) 3. Провести концы кабеля чере ...

(A) (B) (C) (D) (E) (F) 1. Sienai skirtą cokolį varžtais (A) priveržkite prie sienos. 2. Sumontuokite kabelį ir jį pritvirtinkite pridėtu laidų tvirtikliu (B). 3. Kabelio galius ištraukite per valdymo modulio galinėje pusėje esančią angą (C). 4. Galinę sienelę varžtais (D) priveržkite prie sienai skirto cokolio. 5. Kabelio prijungimas: VL / GND + - Maitinimo įtampos tiekimas per reguliatorių KLM (žr. jungčių schemą) Duom. magistralė (pLAN) Tx+/Rx+ Duom. magistralė (pLAN) Tx-/Rx- 6. Valdymo ...

(A) (B) (C) (D) (E) (F) 1. Izmantojot skrūves (A), uzstādīt sienas ietveri pie sienas. 2. Uzstādīt kabeli un nostiprināt ar komplektā esošo slodzes noņēmēju (B) 3. Izvadīt kabeļa galus caur vadības moduļa sienas ietveres caurumiem (C) 4. Izmantojot skrūves (D), piestiprināt pie sienas ietveres aizmugurējo paneli 5. Pieslēgt kabeļus kā norādīts turpmāk: VL / GND + - Strāvas padeve caur KLM regulatoru (skatīt elektroinstalācijas plānu) Datu ports (pLAN) Tx+/Rx+ Da ...

de mando BMK montaje en pared ES Proceder de la siguiente forma para el montaje del módulo de mando «pared»: (A) (B) (C) (D) (E) (F) 1. Montar el zócalo de pared con los tornillos (A) a la pared 2. Instalar el cable y fijar con la descarga de tracción (B) suministrada 3. Pasar los extremos del cable por el orificio (C) de la pared trasera del módulo de mando 4. Fijar la pared trasera al zócalo de pared mediante tornillos (D) 5. Conectar el cable de la siguiente forma: VL / GND + - Tensión de alim. a través de regulador KLM (véase ...