Perrelet Turbillon Series Manual 

أدبم كلذو ةيكيتاموتلأا ةئبعتلل ماظنب ةزّهجم يليريب تاعاس لك .ةنس 200 نم رثكأ ذنم هدمتعت ةملاعلا تّلظ اهراكتبا لضفب 1995 ةنس يف ماظنلا اذه ةملاعلا تحرط نأ دعب ةيؤر حيتي يذلا )P-181 يليريب رايع( جودزملا راّودلا كّرحملل ،ةيكيتاموتلأا ةئبعتلا ةفيظو ةيؤر يلاتلابو انيملا ةهج نم كّرحم .»10 سنانريتلأ« يهو ةديدج ةيسا ...

recognised as a Swiss occupation. It provided the mountain dwellers and peasants to glimpse a better way of life. the story oF a brILLIant Watchmaker Watchmaking as a profession had been established in Le Locle for 30 years, when Abraham-Louis Perrelet was born there on January 9th 1729. His father, Daniel Perrelet, was both a farmer and a carpenter. During the long winters in the Neuchâtel mountains, he made tools, including some extremely fine ones intended for watch- makers. Like any deprived child of the period, Abrah ...

ブラックの文字盤は、タービンの羽根に呼応するふたつの バリエーションのあるレリーフ構造が華を添えます。 新しい46㎜サイズのケースは、3点ラグシステムによる強 化アタッチメントを採用しています。 タービヨンモデルは、現代的なたたずまいに精悍さとエレ ガンスをあわせ持ったデザインを特徴とします。 詳しくは使用説明書をご参照ください、 ペルレのタイムピースの世界をごゆっくりとお楽しみくだ さい。 � ...

78 | 沿革 フランス王室御用達の時計師、 ルイ・フレデリック・ペルレ アブラアム・ルイ・ペルレの時計技巧は、1781 年5月 14日 ル・ロックルに生まれた孫のルイ・フレデリック・ペルレに 忠実に継承されました。彼はすでに幼少期から、機械装置 や数学に大きな興味を示しています。祖父の下で有能な弟 子へと成長を遂げたルイ・フレデリックは、修行の最終課 程としてパリへ赴きます。そこで有名な時計技師アブラア ム・ルイ・ブレゲ� ...

DEUTSCH grundFunktIonen Uhrzeiteinstellung Die Krone auf Position B herausziehen. Nun kann sie in beide Richtungen gedreht werden, um die Uhrzeit einzustellen. Aufzug des Uhrwerks Bei Stillstand des Uhrwerks muss lediglich die Krone ( in Position A ) mehrmals gedreht werden, um es wieder in Gang zu setzen. Anschließend wird es durch die Bewegungen des Handgelenks aufgezogen. ...

نيجد لايناد داّدحلا ربتعيو .كانه اريبك اروطت تاعاسلا ةعانص نف يسسؤم نم Daniel Jean Richard (1665-1741) دراشير ةقطنم يف ةنهملا هذه سرامي ناك .ارسيوس يف تاعاسلا ةعانص .لكول يل يف كلذ دعب مث ايناسلا ةقطنملا هذه يف تاعاسلا ةعانص سسأ تزّكرت ام ناعرس هذه تثعب .اهزيمت يتلا اهصئاصخ نمو اهديلاق� ...

80 | 保証 国際保証書 この度はペルレ腕時計をお買い求め頂き誠にありがとう ございます。弊社は製品の高度な品質ならびに材質、加 工、精度を保証しております。製品モデルは全て、スイスの ペルレ社製造工場で作られております。このため、材料又 は製造上の万が一の欠陥に関しては、ペルレ社は  36  ケ月 間保証しております。保証をお求めになる際には、時計購 入日付並びに販売店のスタンプとサインが記された国際 保証書をご� ...

tigem Leder hergestellt. Wird das Lederband der Feuchtigkeit und Nässe ausgesetzt, so kann dies zu einer erhöhten Abnützung und eventuellen Bruch-stellen führen. Uhren mit Lederband sollten zum Baden und Duschen nicht getragen werden. Wartung Um ein einwandfreies Funktionieren und die angegebene Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, sollten Sie Ihre Uhr in regelmässigen Abständen ( empfohlen : 1 mal jährlich ) von einem offiziellen Perrelet-Fachhändler oder einem Perrelet- Service-Center überprüf ...