xpr VPROX2-M Operation & User’s Manual

- Lecteur en aluminium moulé dans la résine avec un câble de 8 fils - Compatible avec les Protocoles WIEGAND 26 à 40 bits, DATA/CLOCK ou CODIX. - Distance de lecture jusqu'à 5 cm - Compatible avec les cartes badges au format EM 4002 - Fréquence de fonctionnement 125kHz - 2 LEDs (rouge et verte) libres de potentiel - Signaux visuels et sonores - Pouvant être contrôlé par l' Unité Centrale - 9-12V CC - Entrée buzzer - Cablâge : 0.5 m de câble Caractéristiques - Lettore multiprotocollo periferico di prossimità - Lettore in getto d’ fuso con cavo a 8 poli alluminio - Compatibile con WIEGAND 26-40-bit CLOCK & DATA o CODIX - Distanza lettura fino a 3-5 cm - Legge TAG compatibili EM4002 - Frequenza di funzionamento 125 kHz - 2 LED liberi da tensione (rosso e verde) - Feedback acustico e visivo - Lavora con un'Unita' di controllo - 9-12V c.c - Ingresso Buzzer - Connessione del pannello: Cavo, 0.5 m Caratteristiche - Zusätzlicher Multiprotokoll-RFID-Leser - Aluminiumdruckgussgehäuse, kunstharzvergossen mit 8-adrigem Kabel - Kompatibel mit 26 bis 40-Bit-WIEGAND, CLOCK & DATA oder CODIX - Leseentfernung 3-5 cm - Liest EM4002-kompatible Tags - Betriebsfrequenz: 125kHz - 2 potentialfreie LEDs (rot und grün) - Akustische und optische Bestätigungssignale - Betrieb über einen Controller - Versorgungsspannung: 9-12 VDC - 1 Eingang für Türsummer - Kabelverbindung: Kabel, 0.5 m Produktdetails Características - Lector de proximidad multiprotocolo esclavo compacto - Lector moldeado en aluminio y encapsulado en resina, con cable de 8 hilos - Compatible con formato WIEGAND 26-40-bit o CLOCK & DATA o CODIX - Distancia de lectura entre 3-5 cm - Lee las tag compatibles EM4002 - Frecuencia de funcionamiento 125kHz - 2 LED sin tensión (Rojo y Verde) - Respuesta audible y visual - Funciona con un sistema receptor - 9-12V c.c - Entrada Buzzer - Conexión del panel: Cable, 0.5 m - Multi protocol compact slave Proximity reader - Resin potted, aluminium die-cast reader with 8-core cable - Compatible with WIEGAND 26-40bit or CLOCK & DATA or CODIX protocols. - Read range of 3-5cm distance - Reads EM4002 compatible tags - 125 kHz operating frequency - 2 Free tension LEDs (Red & Green) - Audible and visual feedback - Works with a host - 9-12V DC - Buzzer Input - Panel Connection: Cable, 0.5 m Features - Compacte multi-protocol slave proximity lezer - Benaderingslezer met behuizing van alluminium, ingegoten elektronica en 8 aderige kabel - Compitabel met Wiegand 26-40 bit of CLOCK & DATA of CODIX Protocol - Leesafstand 3-5 cm - Leest de EM4002 compatibele TAG - Werkingsfrequentie 125kHz - 2 LED'S (Rood en Groen) Potentiaal vrij - Optisch en accoustisch terugkoppeling - Aansluitbaar op div controllers met een Wiegand 26 bits ingang - 9-12V DC - Bu er ingang zz - Paneelaansluiting: Kabel, 0.5 m Kenmerken 1 VPROX2-M EN EN USER MANUAL v.c3

Wiring diagram Red = 9-12V DC Black = Ground White = Data 0 (clock) Yellow = Data 1 (data) Green = Green LED Orange = Red LED Grey = Buzzer Blue = Card present Cableado Rojo = 9-12V CC Negro = Tierra Blanco = Datos 0 (clock) Amarillo = Datos 1 (data) Verde = Led verde Naranja = Led rojo Gris = Zumbador Azul = Tarjeta presente Schaltplan Rot = 9-12V DC Schwarz = Erde Weiß = Datenleitung 0 (CLOCK) Gelb = Datenleitung 1(DATA) Grün = Grüne LED Orange = Rote LED Grau = Summer Blau = Kartenerfassung + - DATA/D0/CL D1/DA LG- LR- BZ- CP + - DATA/D0/CL D1/DA LG- LR- BZ- CP Schéma de câblage Rouge = 9-12V CC Noir = Terre Blanc = Données 0 (clock) Jaune = Données 1 (data) Vert = Voyant vert Orange = Voyant rouge Gris = Buzzer Bleu = Carte présente Schema di collegamento Rosso = 9-12V CC Nero = Terra Bianco = Data 0 (clock) Giallo = Data 1 (data) Verde = Led verde Arancione = Led rosso Grigio = Buzzer Blu = Carta presente 1. 2. 3 (4 x 30mm, CSK Philips) 3. 1 (M3 x 6mm) Cable Ø6.0(3NoS) 30mm DG/DT/0011 IS-01 4. Wiring / Câblage / Cablaggio / Cableado / Verdrahtung / Bekabeling (AWG24 standard) Cable/ Câble/ Cavo/ Cable/ Kabel/ Kabel: 2-metre, 8-core/ 2-mètre, 8-fils/ 2-metro, 8-fili/ 2-metro, 8-hilos/ 2 Meter, 8-adrig/ 2-meter, 8-aderig Aansluitschema Rood = 9-12V DC Zwart = Aarde Wit = Data 0 (clock) Geel = Data 1 (data) Groen = LED Groen Oranje = LED Rood Grijs = Buzzer Blauw = Aanbieden kaart 86mm 116mm 22mm 2 6 mm

WIEGAND Connection/ Connexion/ Connessione/ Conexión/ Anschluss/ Aansluiting Red/ Rouge/ Rosso/ Rojo/ Rot/ Rood Black/ Noir/ Nero/ Negro/ Schwarz/ Zwart White/ Blanc/ Bianco/ Blanco/ Weiß/ Wit 12V DC(CC) D0 D1 + - Red/ Rouge/ Rosso/ Rojo/ Rot/ Rood Black/ Noir/ Nero/ Negro/ Schwarz/ Zwart White/ Blanc/ Bianco/ Blanco/ Weiß/ Wit 12V DC(CC) CL DA + - Blue/ Bleu/ Blu/ Azul/ Blau/ Blauw CP Connecting Voltage Free LEDs/ Connexion des Leds libres de tension/ Collegamento LEDs tensione/ Conexión de LEDs libres de tensión/ Anschluss der potentialfreien LEDs/ Aansluitschema spannings vrije LED's Orange/ Orange/ Arancio/ Naranja/ Orange/ Oranje Host/ Unité Centrale/ Unita' centrale/ Sistema receptor/ Controller/ Controller Ac. Granted LED Host Unité Centrale Unita' centrale Sistema receptor Controller Controller Host Unité Centrale Unita' centrale Sistema receptor Controller Controller Max 50m Green/ Verte/ Verde/ Verde/ Grün/ Groen CODIX Connection/ Connexion/ Connessione/ Conexión/ Anschluss/ Aansluiting Max 50m Red/ Rouge/ Rosso/ Rojo/ Rot/ Rood Black/ Noir/ Nero/ Negro/ Schwarz/ Zwart White/ Blanc/ Bianco/ Blanco/ Weiß/ Wit Host/ Unité Centrale/ Unita' centrale/ Sistema receptor/ Controller/ Controller +9V DATA GND Yellow/ Jaune/ Giallo/ Amarillo/ Gelb/ Geel Yellow/ Jaune/ Giallo/ Amarillo/ Gelb/ Geel VPROX2-M VPROX2-M VPROX2-M VPROX2-M Ac. Denied LED LG- LR- 3 EX5, VKP99, EX7...

addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012 Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE, directive sur les équipements radio 2014/53/EU. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012 Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva RED 2014/53/EU. Inoltre, è conforme alla Direttiva RoHS2 EN50581:2012 Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva de Equipos Radioeléctricos 2014/53/EU. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie für Funkanlangen 2014/53/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2-Richtlinie EN50581:2012 Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU, Radioapparatuur richtlijn 2014/53/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012