Tractel tralift TE Series Operation And Maintenance Manual

1.1 - Contenido de la entrega estáxndar VERIFIQUE que el aparejo (o el aparejo con carro) no haya sufrido daños durante el viaje. VERIFIQUE que el aparejo (o el aparejo con carro) recibido corresponda a su pedido, examinando las placas de identificación: Modelo Alimentación eléctrica: 230/400 50Hz – 3 ~: Versión Europa 230 o 460 V 60 Hz – 3 ~ : versión US. Carga límite de utilización Tipo de cadena Altura de elevación Velocidad de elevación Número de serie del aparejo Marca CE y año de fabricación. Únicamente para la Un ...

Schema di cablaggio circuito di comando 48V senza fine corsa / Esquema de cablagem comando sem fim de curso ED 0002 P5 ind 01 03/2004 ...

NOTA: Deve ser previsto um programa de manutenção para cada diferencial logo após a entrada em serviço. Este programa de manutenção deve obedecer às recomendações aplicáveis em vigor e ao manual de instruções, assim como a todas as regulamentações nacionais, regionais e locais. Devem ser efectuadas inspecções regu- lares para aumentar a vida útil do diferencial, estas inspecções devem ser documentadas num registo. Utilize unicamente peças de substituição TRACTEL. A substituição de uma peça por uma peça não aprovada pela TRACTEL pode co ...

corsa / Esquema de cablagem comando com fim de curso ED 0002 P6 ind 02 03/2005 ...

de um carreto. Está previsto um suporte de conexão para ligar a caixa eléctrica do carro à linha de alimentação do carro. Podem ser instalados em opção dois fins de curso de accionamento. No Corso TE, todos os movimentos de deslocamento e de elevação são ligados ao painel de comando eléctrico na carcaça do carro. A caixa de controlo e o respectivo cabo estão instalados directamente na caixa de ligação por meio de uma tomada. O diferencial ...

El aparejo. Nunca libere la carga del aparejo, si esta carga no está sostenida correctamente. El aparejo puede almacenarse sin carga, a condición de colocarse al interior, en un lugar fresco y seco. Si el cable de mando está equipado de una toma en el conector, se puede desconectar la caja de botones colgante del aparejo o del apare- jo con carro, para impedir su utilización por una persona no calificada. 9. REPARACIÓN Aparejo Problema Causa posible Acciones El aparejo no funciona El interruptor de alimentación está en posi- ción de parada Pón ...

comando è collegata direttamente al quadro tramite un connettore. Il paranco è comandato in bassa tensione da una pulsantiera a cinque pulsanti : sollevamento, abbassamento, destra, sinistra e emergenza. Carrello CORSO push trolley : Istruzioni separate disponibile a richiesta. Carrello CORSO gear trolley : Istruzioni separate disponibile a richiesta. 2.3 - Dimensioni fisiche Vedere scheda tecnica (disponibile a richiesta) 3. PREPARAZIONE E INSTALLAZIONE ...