Theben QuickSet plus Installation Manual
Text of the manual
1103013405 © 05.2010 Theben HTS
Art. Nr. 907 0 532
Service - Fernbedienung
QuickSet plus
Bedienungsanleitung
2
Notice d´utilisation
18
Installation manual
34
Manual de instrucciones
50
Istruzioni per l'uso
66
Gebruikershandleiding
82
Bruksanvisning
98
Bruksanvisning
114
Käyttöohje
130
Betjeningsvejledning
146
DK
D
F
GB
E
I
NL
S
N
FIN
1. Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Funktion und Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Verhalten des Melders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Garantieerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Hilfstabelle für Einstellungen mit QuickSet plus . . . . . . . . . . . . . . 15, 162
Deutsch
Bedienungsanleitung
Service - Fernbedienung
QuickSet plus
Sie haben sich für ein Gerät der Firma Theben HTS entschieden. Wir
bedanken uns für Ihr Vertrauen.
1. Verwendung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und machen Sie sich mit der Funktio-
nalität vertraut.
Die Fernbedienung dient ausschliesslich dem zwischen Hersteller und
Anwender vertraglich vereinbarten Verwendungszweck. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für
hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
2. Funktion und Leistungsmerkmale
●
IR-Fernbedienung zur Inbetriebnahme von Theben HTS Präsenzmeldern
●
rasches Anpassen an veränderte Nutzungsbedingungen ohne Demonta-
ge des Melders
●
Übertragen von einzelnen Einstellwerten oder ganzen Wertepaketen an
den Melder
●
Speichern und Abrufen von Wertepaketen
2.1 Bedienelemente
Display
Auswahltaste links
Auswahltaste rechts
blättern durch Menü „up/down“,
verändern der Einstellwerte
Daten zum Melder senden
Ein-/Ausschalten der Fernbedienung
QuickSet plus
QuickSet plus während der Bedienung auf den Melder an der Decke richten.
3.1 Wahl des Meldertyps
Die Fernbedienung muss auf den richtigen Meldertyp eingestellt werden.
Modellwahl
compact office
Senden ¦ Ändern
Menü „Modellwahl“ suchen. Aktuell gewähltes
Modell ist zum Beispiel „compact office“.
Anderes Modell auswählen.
Die aktuelle Modellwahl wird zum Melder gesendet.
Modellwahl
comp. off. DIM
OK ¦ Zurück
Mittels der Pfeiltasten das gewünschte Modell
einstellen.
Änderungen verwerfen, zurück zum anfangs einge-
stellten Modell.
Gewünschtes Modell auswählen.
Aktuell gewähltes Modell blinkt und kann mittels der
Pfeiltasten geändert werden.
