BALAY 3HV459X Instruction Manual
Text of the manual
%.-1+ '22.-1+ %6 08', *81 %6 )%7-1+
%81-?1 >1-0 @45? 5:?@>A/@5;: 9-:A-8 (45? C588 1:?A>1 @4-@ E;A
9-71 2A88 A?1 ;2 -88 @41 @1/4:5/-8 .1:125@? @41 ?@1-91> 4-? @;
;221>
@ C588 <>;B501 E;A C5@4 59<;>@-:@ ?-21@E 5:2;>9-@5;: ,;A C588
.1 2-9585->5?10 C5@4 @41 5:05B50A-8 /;9<;:1:@? ;2 E;A> :1C
-<<85-:/1 :0 C1 C588 ?4;C E;A 4;C @; 9-71 ?1@@5:3? ?@1<
.E ?@1< K ?59<81
(41 @-.81? 85?@ @41 ?1@@5:3 B-8A1? -:0 ?4182 <;?5@5;:? 2;>
:A91>;A? C188K7:;C: 05?41? -88 ;2 C45/4 ->1 @1?@10 5: ;A>
/;;75:3 ?@A05;
: @41 A:85718E 1B1:@ ;2 - 9-82A:/@5;: @45? 5? C41>1 E;A C588
25:0 5:2;>9-@5;: ;: 4;C @; >1/@52E 95:;> 2-A8@? E;A>?182
01@-5810 @-.81 ;2 /;:@1:@? C588 418< E;A @; 25:0 E;A> C-E
->;A:0 =A5/78E
:6;E E;A> 91-8
16758'7-21 0%18%/
!
#
)1
%&/) 2* '217)176
%*)7< -1*250%7-21
-A?1? ;2 0-9-31
$285 1): %33/-%1')
;:@>;8 <-:18
A@@;:?
$<1>-@5:3 9;01?
;;75:3 /;9<->@91:@ -:0 -//1??;>51?
+-@1> @-:7
A@;9-@5/ /-85.>-@5;:
)*25) 86-1+ *25 7,) *-567 7-0)
'1@@5:3 @41 /8;/7
'1@@5:3 @41 C-@1> 4->0:1??
81-:5:3
3)5%7-1+ 7,) %33/-%1')
'C5@/45:3 ;: @41 -<<85-:/1
'C5@/45:3 ;22 @41 -<<85-:/1
2@1> 1B1>E ;<1>-@5;:
8720%7-' 6:-7',>2**
-0) 6)77-1+6
'1@@5:3 @41 @591>
'1@ 0A>-@5;:
'1@@5:3 - 8-@1> 1:0 @591
'1@@5:3 @41 /8;/7
8720%7-' 352+5%00)6
'1@@5:3 @41 <>;3>-991
#;@1? -.;A@ @41 <>;3>-991?
%>;3>-991 @-.81
)025<
'@;>5:3 ?1@@5:3? 5: @41 "19;>E
%&/) 2* '217)176
'@->@5:3 @41 919;>E 2A:/@5;:
,-/(3522* /2'.
%6-' 6)77-1+6
%5) %1( '/)%1-1+
81-:5:3 -31:@?
1?/-85:3
&19;B5:3 -:0 25@@5:3 @41 -<<85-:/1 0;;>
81-:5:3 @41 >-58?
81-:5:3 @41 0;;> <-:18?
528&/)6,227-1+
&1<8-/5:3 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ .A8.
4-:35:3 @41 0;;> ?1-8
*7)5>6%/)6 6)59-')
:A9.1> -:0 <>;0A/@5;: :A9.1>
1)5+< %1( )19-5210)17 7-36
'-B5:3 1:1>3E
:B5>;:91:@-88EK2>51:08E 05?<;?-8
%&/)6 %1( 7-36
*[email protected]?
'501 05?41? -:0 E 25?4
';A< 5:3>1051:@?
1??1>@? /;9<;@1
&141-@5:3 2;;0
12>;?@5:3
%>;B5:3 0;A34
A5/5:3
%>1?1>B5:3
11;F1: 2;;0?
%*)7< -1*250%7-21
%81-?1 >1-0 @45? 5:?@>A/@5;: 9-:A-8 /->12A88E
(45? -<<85-:/1 5? 5:@1:010 ;:8E 2;> 0;91?@5/ A?1
(45?-<<85-:/1 9A?@ ;:8E .1 A?10 2;> 2;;0
<>1<->-@5;:
#15@41> -0A8@? :;> /4580>1: ?4;A80 ;<1>-@1 @41
-<<85-:/1 C5@4;A@ ?A<1>B5?5;:
52 @41E ->1 <4E?5/-88E ;> 91:@-88E 5:/-<-.81 ;2 0;5:3
?; ;>
52 @41E 8-/7 @41 7:;C81031 -:0 1D<1>51:/1 @;
;<1>-@1 5@ /;>>1/@8E -:0 ?-21@E
#1B1> 81@ /4580>1: <8-E C5@4 @41 -<<85-:/1
&5?7 ;2 .A>:5:3
#1B1> @;A/4 @41 4;@ ?A>2-/1? ;2 41-@5:3 -:0 /;;75:3
-<<85-:/1? ;> @41 4;@ ?A>2-/1? 5: @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ $<1: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 0;;>
/->12A88E ;@ ?@1-9 C588 1?/-<1 '9-88 /4580>1: 9A?@
.1 71<@ -@ - ?-21 05?@-:/1 2>;9 @41 -<<85-:/1 -@ -88
@591?
&5?7 ;2 25>1
#1B1> ?@;>1 /;[email protected] 5@19? 5: @41 /;;75:3
/;9<->@91:@
&5?7 ;2 ?4;>@K/5>/A5@5:3
#1B1> @>-< /;::1/@5:3 /-.81? ;2 181/@>5/-8 -<<85-:/1?
5: @41 4;@ -<<85-:/1 0;;> (41 /-.81 5:?A8-@5;: /;A80
918@
&5?7 ;2 .A>:5:3
#1B1> <>1<->1 2;;0 /;:@-5:5:3 8->31 =A-:@5@51? ;2
0>5:7? C5@4 - 4534 -8/;4;8 /;:@1:@ 8/;4;85/ B-<;A>?
/-: /-@/4 25>1 5: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ $:8E A?1
?9-88 =A-:@5@51? ;2 0>5:7? C5@4 - 4534 -8/;4;8 /;:@1:@
-:0 ;<1: @41 -<<85-:/1 0;;> /->12A88E
&5?7 ;2 .A>:5:3
8C-E? A?1 -: ;B1: /8;@4 ;> ;B1: 38;B1? @; >19;B1
4;@ -//1??;>51? 2>;9 @41 -<<85-:/1
27 '22.-1+ '203%570)17
27 %'')6625-)6
&5?7 ;2 ?/-805:3
; :;@ /81-: @41 -<<85-:/1 599105-@18E -2@1>
?C5@/45:3 5@ ;22 (41 C-@1> 5: @41 1B-<;>-@;> 05?4 5?
?@5884;@ +-5@ A:@58 @41 -<<85-:/1 4-? /;;810 0;C:
-:31> ;2 181/@>5/ ?4;/7
:/;>>1/@ >1<-5>? ->1 0-:31>;A? &1<-5>? 9-E ;:8E .1
/->>510 ;A@ .E ;:1 ;2 ;A> @>-5:10 -2@1>K?-81? 1:35:11>?
2 @41 -<<85-:/1 5? 2-A8@E ?C5@/4 ;22 @41 /5>/A5@ .>1-71>
5: @41 2A?1 .;D ;> 05?/;::1/@ @41 -<<85-:/1 -@ @41
9-5:? ;:@-/@ @41 -2@1>K?-81? ?1>B5/1
; :;@ <8-/1 -:E@45:3 ;: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@
28;;> ; :;@ /;B1> 5@ C5@4 -8A95:5A9 2;58 .A580KA< ;2
41-@ /;A80 0-9-31 @41 -<<85-:/1
(41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 28;;> -:0 @41 1B-<;>-@;>
05?4 9A?@ -8C-E? .1 71<@ /81-> 8C-E? <8-/1
;B1:C->1 ;: @41 C5>1 >-/7 ;> 5: @41 <1>2;>-@10
/;;75:3 /;:@-5:1>
8A95:5A9 2;58 5: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 9A?@ :;@
/;91 5:@; /;:@-/@ C5@4 @41 0;;> <-:18 (45? /;A80
/-A?1 <1>9-:1:@ 05?/;8;A>-@5;: ;2 @41 0;;> <-:18
$B1:C->1 9A?@ .1 41-@ -:0 ?@1-9 >1?5?@-:@
; :;@ A?1 ;B1:C->1 @4-@ ?4;C? ?53:? ;2 >A?@ B1:
@41 ?9-881?@ ?<;@? ;2 >A?@ /-: 81-0 @; /;>>;?5;: 5: @41
/;;75:3 /;9<->@91:@
+41: ?@1-95:3 5: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
-8C-E? 5:?1>@ @41 ?;850 /;;75:3 /;:@-5:1> A:01>:1-@4
>5<<5:3 85=A50 5? /-A34@
; :;@ ?@;>1 9;5?@ 2;;0 5: @41 /8;?10 /;;75:3
/;9<->@91:@ 2;> 8;:3 <1>5;0? @ /-: 81-0 @; /;>>;?5;:
5: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@
2 @41 0;;> ?1-8 5? B1>E 05>@E @41 -<<85-:/1 0;;> C588 :;
8;:31> /8;?1 <>;<1>8E 0A>5:3 ;<1>-@5;: (41 2>;:@? ;2
-06-/1:@ A:5@? /;A80 .1 0-9-310 8C-E? 711< @41
0;;> ?1-8 /81-: -:0 >1<8-/1 C41: :1/1??->E
27 :%7)5
1'255)'7 5)3%-56
%86)6 2* (%0%+)
))3 7,) '22.-1+
'203%570)17 */225 '/)%5
/80-1-80 *2-/
9)1:%5)
7)%0-1+ :-7, % 3)5*25%7)(
'22.-1+ '217%-1)5
2-67 *22(
!)5< (-57< (225 6)%/
; :;@ <8-/1 -:E@45:3 ;: @41 ;<1: -<<85-:/1 0;;>
(41 -<<85-:/1 /;A80 .1 0-9-310
; :;@ /->>E ;> 4;80 @41 -<<85-:/1 .E @41 0;;> 4-:081
(41 0;;> 4-:081 /;A80 .>1-7
(41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 5: E;A> -<<85-:/1 5? 9-01
;2 4534 3>-01 ?@-5:81?? ?@118 9<>;<1> /->1 /-: 81-0
@; /;>>;?5;: 5: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ &121> @; @41
/->1 -:0 /81-:5:3 5:?@>A/@5;:? 5: @41 5:?@>A/@5;:
9-:A-8 &19;B1 05>@ 2>;9 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@
-? ?;;: -? @41 -<<85-:/1 4-? /;;810
$285 1): %33/-%1')
: @45? ?1/@5;: E;A C588 25:0 5:2;>9-@5;: ;:
@41 /;:@>;8 <-:18
@41 ;<1>-@5:3 9;01?
@41 /;;75:3 /;9<->@91:@ -:0 -//1??;>51?
&;@->E ?181/@;>
;:@>;8 .A@@;:?
;:@>;8 .A@@;:?
")-+,7 21 7,) %33/-%1')
(225
5%163257-1+ 7,) %33/-%1')
%5) %1( '/)%1-1+
21752/ 3%1)/
'1:?;>? ->1 8;/-@10 A:01> @41 5:05B50A-8 .A@@;:?
(41E >1-/@ @; - 8534@ @;A/4 ;2 @41 .A@@;: C5@4 @41
25:31>
/$
+**&% +%*!&%
)F8C274B 0??;80=24 >= 0=3 >55
)7>AC ?A4BB B4;42CB C74 <4<>AH
">=6 ?A4BB BC>A4B 8= <4<>AH
)4;42CB >?4A0C8=6 <>34B
2C8E0C4B3402C8E0C4B C74 278;3?A>>5 ;>2:
)4;42CB 0DC><0C82 ?A>6A0<<4B
)4;42CB C74 C44A0CDA4
)4;42CB C74 C8<4 B4CC8=6B
)7>AC ?A4BB BC0ACB?0DB4B >?4A0C8>=
">=6 ?A4BB 20=24;B >?4A0C8>=
)4;42CB C74 F4867C 5>A 0DC><0C82 ?A>6A0<<4B
)4;42CB 34B20;8=6
)7>AC ?A4BB 2742:B C74 2DAA4=C 740C8=6 D? C44A0CDA4
">=6 ?A4BB >?4=B 0=3 2;>B4B C74 0B82 B4CC8=6B <4=D
877216
(41 .A@@;: 5? A?10 @; ?181/@ @41 <;??5.81 ;<1>-@5:3
9;01? ;2 E;A> -<<85-:/1
'(*!% $&
''#!*!&%
)C40<
N
J
5>A E464C01;4B 58B7 B834 38B74B 5>A 9D828=6 5AD8C 0=3 5>A
1;0=278=6
(4740C
N
J
5>A <40;B >= 0 ?;0C4 0=3 ?0BCA84B
>>:43 5>>3 8B 64=C;H A4740C43
*74 BC40< 4=BDA4B C70C C74 5>>3
3>4B =>C 3AH >DC
&A>E4
N J
5>A H40BC 3>D67 0=3 B>DA 3>D67
>D67 F8;; ?A>E4 2>=B834A01;H <>A4 @D82:;H C70= 0C A>><
C44A0CDA4
*74 BDA5024 >5 C74 3>D67 3>4B =>C 3AH >DC
45A>BC
N J
5>A E464C01;4B <40C 58B7 0=3 5AD8C
*74 <>8BCDA4 64=C;H CA0=B54AB C74 740C C> C74 5>>3
*74 5>>3 3>4B
=>C 3AH >DC >A ;>B4 B70?4
(41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 4-? 2;A> ?4182 <;?5@5;:?
(41 ?4182 <;?5@5;:? ->1 /;A:@10 2>;9 @41 .;@@;9 A<
%87-21
(41 1B-<;>-@;> 05?4 9A?@ :;@ .1 /;B1>10 ; :;@
<8-/1 -:E 05?41? ;: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@
28;;>
; :;@ ?8501 -:E -//1??;>51? .1@C11: @41 ?4182
<;?5@5;:? ;> @41E 9-E @5<
(08;B 5>A C74
0224BB>A84B
E0?>A0C>A 38B7
-0C4A C0=:
3)5%7-1+ 02()6
22.-1+
'203%570)17 %1(
%'')6625-)6
)?1 ;:8E @41 -//1??;>51? ?A<<8510 C5@4 @41 <>;0A/@
;>-B-58-.81 2>;9 @41 -2@1>K?-81? ?1>B5/1 (41E ->1
?<1/5-88E 01?53:10 2;> E;A> -<<85-:/1
,;A> -<<85-:/1 5? 1=A5<<10 C5@4 @41 2;88;C5:3
-//1??;>51?
&&"!% &%*!%( )!
$$ '
5>A 20C278=6 3A8??8=6 ;8@D83
F74= BC40<8=6 0=3 5>A
2>>:8=6 A824 ?D;B4B 0=3
24A40;B
&&"!% &%*!%(
'(&(*
$$ '
5>A C74 BC40<8=6 >5 F7>;4 58B7
>A ;0A64 @D0=C8C84B >5
E464C01;4B 5>A 9D828=6
14AA84B 4C2
!( ("
5>A 38B74B 8=2;D38=6
?A4B4AE8=6 90AB 10:8=6 0=3
?D338=6 <>D;3B
,;A /-: ;.@-5: 2A>@41> -//1??;>51? 2>;9 ?<1/5-85?@
>1@-581>?
))&(!)
(( %&
>>:8=6 2>=C08=4A B>;83 $ << 344?
/
>>:8=6 2>=C08=4A ?4A5>A0C43 $
<< 344?
/
>>:8=6 2>=C08=4A B>;83 $
<< 344? 10:8=6 CA0H
/
>>:8=6 2>=C08=4A B>;83 $
<< 344?
/
>>:8=6 2>=C08=4A ?4A5>A0C43 $
<< 344?
/
-8A4 A02:
/(
;40=8=6 B?>=64
4B20;4A
'')6625-)6
+41: E;A ;<1: @41 -<<85-:/1 0;;> E;A C588 ?11 @41
C-@1> @-:7 ;: @41 >534@K4-:0 ?501
$:8E 2588 @41 C-@1> @-:7 C5@4 2>1?4 @-< C-@1> ;> C5@4
?@588.;@@810 C-@1> 2 E;A> C-@1> 5? B1>E 4->0 C1
>1/;991:0 @4-@ E;A A?1 ?;2@1:10 C-@1>
2 E;A> @-< C-@1> 4-? - 4534 /48;>501 /;:@1:@
93
8 A?1 - 8;CK/48;>501 A:/->.;:-@10 95:1>-8
C-@1> ,;A /-: ;.@-5: 5:2;>9-@5;: ;: E;A> @-< C-@1>
2>;9 E;A> C-@1> ?A<<851>
12;>1 A?5:3 2;> @41 25>?@ @591 9;5?@1: @41 ?1-8 5: @41
@-:7 /;B1> C5@4 - 85@@81 C-@1>
%87-21
; :;@ 2588 @41 C-@1> @-:7 C5@4 05?@58810 C-@1> ;> -:E
;@41> 85=A50?
588 @41 C-@1> @-:7
588 @41 C-@1> @-:7 C5@4 /;80 C-@1> A< @; @41 G9-D
9->7
8;?1 @41 @-:7 /;B1> A:@58 E;A 2118 5@ 1:3-31
%A?4 5: @41 C-@1> @-:7 A:@58 5@ 1:3-31?
9<@E @41 C-@1> @-:7 -2@1> 1-/4 A?1
%A88 @41 C-@1> @-:7 ;A@ ;2 @41 -<<85-:/1 ?8;C8E
711<5:3 5@ 4;>5F;:@-8 ?; @4-@ :; >19-5:5:3 C-@1>
/-: 0>5< ;A@ ;2 @41 B-8B1
9<@E ;A@ @41 C-@1>
(4;>;A348E 0>E @41 @-:7 >1/1?? 5: @41 -<<85-:/1
-:0 @41 ?1-8 5: @41 @-:7 /;B1>
"%7)5 7%1.
)*25) )%', 86)
*7)5 )9)5< 23)5%7-21
(41 ?E9.;8 -<<1->? 52 E;A ?1@ -: ;<1>-@5:3 9;01
-:0 @41 C-@1> @-:7 5? ;:8E 4-82 2A88
2 E;A @45:7 @4-@ @41 C-@1> 5: @41 C-@1> @-:7 5? ?A225/51:@
2;> @41 /;;75:3 <>;/10A>1 E;A /-: ?@->@ @41
-<<85-:/1
2 :;@ 2588 @41 C-@1> @-:7 @; G9-D ?8501 5@ .-/7 5: -:0
?@->@ @41 -<<85-:/1
(41 ?E9.;8 28-?41? 52 @41 C-@1> @-:7 5? 19<@E
?53:-8 ?;A:0? -:0 ;<1>-@5;: 5? 5:@1>>A<@10
$<1: @41 -<<85-:/1 0;;> /->12A88E '@1-9 C588
1?/-<1
&19;B1 @41 C-@1> @-:7 2588 5@ C5@4 C-@1> -:0
>15:?1>@ 5@
%>1?? @41 .A@@;:
(41 .;585:3 @19<1>-@A>1 ;2 C-@1> 01<1:0? ;: @41 -5>
<>1??A>1 A>5:3 /-85.>-@5;: @41 -<<85-:/1 5? ?1@ @;
@41 <>1??A>1 >-@5;? -@ @41 <8-/1 ;2 5:?@-88-@5;: (45?
;//A>? -A@;9-@5/-88E C41: ?@1-95:3 2;> @41 25>?@ @591
-@ H (45? /-A?1? 9;>1 ?@1-9 @; 01B18;< @4-:
A?A-8
'; @4-@ @41 -<<85-:/1 -A@;9-@5/-88E -06A?@? 5@?182 @;
@41:1C 8;/-@5;: E;A 9A?@ >1?1@ @41 -<<85-:/1 @; @41
2-/@;>E ?1@@5:3? ?11 '1/@5;: -?5/ ?1@@5:3?
6<0&2/ %33)%56
6<0&2/ */%6,)6
8720%7-'
'%/-&5%7-21
*7)5 029-1+ ,286)
)*25) 86-1+ *25 7,) *-567 7-0)
: @45? ?1/@5;: E;A C588 25:0 ;A@
4;C @; ?1@ @41 /8;/7 -2@1> /;::1/@5:3 A< E;A>
-<<85-:/1
4;C @; /4-:31 @41 C-@1> 4->0:1?? >-:3152
>1=A5>10
4;C @; /81-: E;A> -<<85-:/1 .12;>1 A?5:3 5@ 2;> @41
25>?@ @591
$:/1 E;A> :1C -<<85-:/1 4-? .11: /;::1/@10
28-?41? 5: @41 05?<8-E
(A>: @41 >;@->E ?181/@;> @; ?1@ @41 /A>>1:@ @591 2@1> -
21C ?1/;:0? E;A> ?1@@5:3 5? -A@;9-@5/-88E -0;<@10
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 ->>;C 5?
:1D@ @; @41 ?E9.;8 2;> @41 8;/7
'1@ @41 /A>>1:@ @591 A?5:3 @41 >;@->E ?181/@;>
;:25>9 C5@4 @41 .A@@;:
1?/-81 E;A> -<<85-:/1 >13A8->8E (45? 5? @41 ;:8E C-E
@; <>1B1:@ 0-9-31
,;A> -<<85-:/1 -A@;9-@5/-88E 05?<8-E? C41: 5@ :110?
01?/-85:3 @ 5? <>1?1@ @; C-@1> 4->0:1?? 4-:31 @41
B-8A1 52 E;A> C-@1> 5? ?;2@1> ;> 4->01>
,;A /-: /41/7 @41 C-@1> 4->0:1?? C5@4 @41 @1?@ ?@>5
?A<<8510 ;> -?7 E;A> C-@1> ?A<<851>
,;A /-: ;:8E 05?<1:?1 C5@4 01?/-85:3 /;9<81@18E 52
E;A 1D/8A?5B18E A?1 ?;2@1:10 C-@1> 2 @45? 5? @41 /-?1
/4-:31 @41 C-@1> 4->0:1?? @; ?;2@1:10 K
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;: @41
-<<85-:/1
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: 2;> -<<>;D59-@18E
?1/;:0?
(41 25>?@ .-?5/ ?1@@5:3 @; -<<1-> 5: @41 05?<8-E 5?
)77-1+ 7,) '/2'.
,%1+-1+ 7,) '/2'.
)77-1+ 7,) :%7)5
,%5(1)66
,)'.-1+ 7,) :%7)5
,%5(1)66
2*7)1)( :%7)5
,%1+-1+ 7,) :%7)5
,%5(1)66
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 C-@1>
4->0:1?? -<<1->? 5: @41 05?<8-E
4-:31 @41 C-@1> 4->0:1?? A?5:3 @41 >;@->E
?181/@;>
%;??5.81 B-8A1?
K
?;2@1:10
K?;2@
K9105A9
K4->0
KB1>E 4->0
*
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: 2;> -<<>;D59-@18E
?1/;:0?
(41 /4-:31 5? ?-B10
1-@ A< @41 -<<85-:/1 19<@E .12;>1 25>?@ A?1 -:0
/81-: @41 -//1??;>51?
588 @41 C-@1> @-:7 -:0 5:?1>@ 5@
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;: @41
-<<85-:/1
(41 .A@@;: 8534@? A<
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; ?1@ @41 '@1-9
;<1>-@5:3 9;01
%>1?? @41 .A@@;: @; ?@->@ @41 -<<85-:/1
(41 -<<85-:/1 -A@;9-@5/-88E 41-@? A< @; H
-:0 ?C5@/41? 5@?182 ;22 -2@1>
95:A@1? ?53:-8
?;A:0?
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;22 @41
-<<85-:/1
!1-B1 @41 -<<85-:/1 0;;> -6-> A:@58 @41 -<<85-:/1 4-?
/;;810 0;C:
81-: @41 -//1??;>51? @4;>;A348E .12;>1 25>?@ A?1
A?5:3 - /8;@4 -:0 ?;-
/)%1-1+
)%7-1+ 83 7,) %33/-%1')
/)%1-1+ 7,) %'')6625-)6
&)*25) 86)
3)5%7-1+ 7,) %33/-%1')
: @45? ?1/@5;: E;A C588 25:0 ;A@
4;C @; ?C5@/4 @41 -<<85-:/1 ;: -:0 ;22
C4-@ @; :;@1 -2@1> 1-/4 A?1
D-9<81 5: 253
'1@ @41 '@1-9 ;<1>-@5:3 9;01 @; H
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;: @41
-<<85-:/1
(41 .A@@;: 8534@? A< (41 25>?@ ;<1>-@5:3 9;01
@; -<<1-> 5: @41 05?<8-E 5? '@1-9
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; ?1@ @41 01?5>10 ;<1>-@5:3
9;01
%>1?? @41 .A@@;: -:0 A?1 @41 >;@->E ?181/@;> @;
?1@ @41 @19<1>-@A>1
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 ->>;C 5?
:1D@ @; @41 ?E9.;8 2;> @41 0A>-@5;:
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; ?1@ @41 0A>-@5;:
?11?1/@5;: (591 ?1@@5:3?
%>1?? @41 .A@@;: @; ?@->@ @41 -<<85-:/1
(41 -<<85-:/1 41-@? A< ;> @41 '@1-9 ;<1>-@5:3
9;01 @41 0A>-@5;: ?@->@? /;A:@5:3 0;C: -2@1> @41
41-@5:3KA< @591
$:/1 @41 -<<85-:/1 4-? .11: ?@->@10 E;A /-:
/4-:31 @41 @19<1>-@A>1 -@ -:E @591 C5@4 @41 >;@->E
?181/@;>
'11 ?1/@5;: (591 ?1@@5:3? ?1@@5:3 - 8-@1> 1:0 @591
:-7',-1+ 21 7,)
%33/-%1')
,%1+-1+ 7,) 7)03)5%785)
)77-1+ % /%7)5 )1( 7-0)
&5?7 ;2 ?/-805:3
;@ ?@1-9 /-: 1?/-<1 C41: @41 -<<85-:/1 0;;> 5?
;<1:10 $:8E ;<1: @41 -<<85-:/1 0;;> /->12A88E -2@1>
/;;75:3
,;A> -<<85-:/1 ?C5@/41? ;22 -A@;9-@5/-88E -2@1> @41
?1@0A>-@5;: 4-? 18-10 ?53:-8 ?;A:0? %>1?? @41
.A@@;: @; /-:/18 @41 ?53:-8
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;22 @41
-<<85-:/1 $<1: @41 -<<85-:/1 0;;> /->12A88E
%>1?? @41 .A@@;: ;> ;<1: @41 -<<85-:/1 0;;> (41
-<<85-:/1 5:@1>>A<@? ;<1>-@5;: (41 .A@@;: 28-?41?
8;?1 @41 -<<85-:/1 0;;> -:0 <>1?? @41 .A@@;: @;
/;:@5:A1 ;<1>-@5;:
2 E;A 4-B1 A@; ?@->@ ?C5@/410 ;: >1?@->@5:3 5? :;@
>1=A5>10 ?11 ?1/@5;: -?5/ ?1@@5:3?
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; /-:/18 ;<1>-@5;: -:0
?C5@/4 ;22 @41 -<<85-:/1
(41 /;;85:3 2-: 9-E /;:@5:A1 >A::5:3 C41: E;A ;<1:
@41 -<<85-:/1 0;;>
9<@E @41 C-@1> @-:7 (4;>;A348E 0>E @41 ?1-8 5: @41
@-:7 /;B1> -:0 @41 @-:7 ?4-2@ 5: @41 -<<85-:/1
; :;@ 0>E @41 C-@1> @-:7 5: @41 4;@ /;;75:3
/;9<->@91:@ (45? C588 0-9-31 @41 C-@1> @-:7
!1-B1 @41 -<<85-:/1 0;;> -6-> A:@58 @41 -<<85-:/1 4-?
/;;810 0;C:
&5?7 ;2 ?/-805:3
(41 C-@1> 5: @41 1B-<;>-@;> 05?4 9-E ?@588 .1 4;@
88;C5@ @; /;;8 .12;>1 C5<5:3
+5<1 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ -:0 @41 1B-<;>-@;>
05?4 C5@4 @41 1:/8;?10 ?<;:31 -:0 0>E C188 C5@4 - ?;2@
/8;@4
+5<1 A:5@? -:0 4-:081? 0>E C41>1 /;:01:?-@5;: 4-?
.A58@ A<
:-7',-1+ 2** 7,)
%33/-%1')
,) (85%7-21 ,%6 )/%36)(
%86)
%1')//-1+ 23)5%7-21
*7)5 )9)5<
23)5%7-21
037<-1+ 7,) :%7)5 7%1.
5<-1+ 7,) '22.-1+
'203%570)17
,;A> -<<85-:/1 4-? -: -A@;9-@5/ ?C5@/4K;22 2A:/@5;:
@ 5? ;:8E -/@5B-@10 52 @41 ?1@@5:3? 4-B1 :;@ .11:
/4-:310 2;> - <>;8;:310 <1>5;0
'C5@/4K;22 5? -/@5B-@10 .-?10 ;: @41 @19<1>-@A>1
?1@@5:3
-<<1->? 5: @41 05?<8-E
$<1>-@5;: 5? 5:@1>>A<@10
%>1?? -:E .A@@;: @; /81-> @41 5:05/-@;> ,;A /-: 9-71
:1C ?1@@5:3?
-0) 6)77-1+6
)?1 @41 .A@@;: @; /41/7 @41 (591 ?1@@5:3?
,;A4-B1 @41 2;88;C5:3 ;<@5;:?
+41: @41 -<<85-:/1 5? ?C5@/410 ;22
'1@ @591>
'1@ /8;/7
+41: @41 -<<85-:/1 5? ?C5@/410 ;:
'1@ @591>
'1@ @41 0A>-@5;: 52 :1/1??->E
'1@ - 8-@1> 1:0 @591 52 :1/1??->E
'4;C /8;/7
2 E;A /-::;@ /4-:31 ;> ?1@ - B-8A1 E;A C588 41-> -
.>512 -A05.81 ?53:-8
:-7',>2** %'7-9)
5-)* %8(-&/) 6-+1%/
(41 @591> >A:? 5:01<1:01:@8E ;2 -<<85-:/1 ;<1>-@5;:
,;A /-: A?1 5@ 8571 - 75@/41: @591> -:0 ?1@ 5@ -@ -:E
@591
%>1?? @41 .A@@;:
(41 ->>;C 5? :1D@ @; @41 ?E9.;8 2;> @41 @591>
'1@ @41 @591> 0A>-@5;: A?5:3 @41 >;@->E ?181/@;>
(41 @591> 0A>-@5;: /;A:@? 0;C: 5: @41 05?<8-E 2;> -
21C ?1/;:0? 2@1> @4-@ 5@ ?C5@/41? @; >A::5:3 5: @41
.-/73>;A:0 (41 ?E9.;8 ?4;C? @4-@ - @591>
0A>-@5;: 5? /;A:@5:3 0;C:
%>1?? @41 .A@@;: (41 @591> 0A>-@5;: 5? 05?<8-E10
2;> - 21C ?1/;:0?
%>1?? @41 .A@@;: )?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; /4-:31
@41 @591> 0A>-@5;:
%>1?? @41 .A@@;: -:0 @A>: @41 @591> 0A>-@5;: .-/7
@; (41 @591> 0A>-@5;: 5? 0181@10 -2@1> - 21C
?1/;:0?
?53:-8 ?;A:0? -<<1->? 5: @41 05?<8-E
,;A /-: /-:/18 @41 ?53:-8 1->851> .E <>1??5:3 @41
.A@@;:
)77-1+ 7,) 7-0)5
,)'.-1+ 7,) 7-0)5
(85%7-21
,%1+-1+ 7,) 7-0)5
(85%7-21
%1')//-1+ 7,) 7-0)5
(85%7-21
1') 7,) 7-0)5 (85%7-21
,%6 );3-5)(
$<1>-@5;: 25:5?41? -A@;9-@5/-88E -2@1> @41 ?1@ 0A>-@5;:
4-? 18-10 1-@5:3 0;1? :;@ /;:@5:A1
D-9<81 5: 253
'1@ - 0A>-@5;: ;2 95:A@1?
%>1>1=A5?5@1
: ;<1>-@5:3 9;01 -:0 @19<1>-@A>1 4-B1 .11: ?1@
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 ->>;C 5?
:1D@ @; @41 ?E9.;8 2;> @41 0A>-@5;:
'1@ @41 0A>-@5;: A?5:3 @41 >;@->E ?181/@;>
(41 0A>-@5;: ?181/@10 5? -0;<@10 -2@1> - 21C ?1/;:0?
(41 .>-/71@? ;: @41 812@ -:0 >534@ ;2 @41 0A>-@5;: 3;
;A@ (41
?E9.;8 8534@? A<
2 @41 ;<1>-@5;: 4-? :;@ E1@ ?@->@10 <>1?? @41
.A@@;:
(41 0A>-@5;: /;A:@? 0;C: 5: @41 05?<8-E
: @41 '@1-9 ;<1>-@5:3 9;01 @41 A>-@5;: 0;1?
:;@ ?@->@ /;A:@5:3 0;C: A:@58 @41 41-@5:3KA< @591
4-? 25:5?410
)7 (85%7-21
?53:-8 ?;A:0? 1-@5:3 0;1? :;@ /;:@5:A1 %>1??
@41 .A@@;: @; /-:/18 @41 ?53:-8 1->8E
$<1: @41 -<<85-:/1 0;;> -:0 /->12A88E >19;B1 @41
/;;7C->1 C5@4 ;B1: 38;B1?
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;22 @41
-<<85-:/1
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 ->>;C 5? :1D@
@; @41 ?E9.;8 2;> @41 0A>-@5;:
4-:31 @41
0A>-@5;: A?5:3 @41 >;@->E ?181/@;> (41 :1C 0A>-@5;:
?@->@? @; /;A:@ 0;C:
,;A /-: /41/7 -88 ?1@@5:3? A?5:3 @41 .A@@;:
,;A /-: 018-E @41 @591 -@ C45/4 E;A C5?4 E;A> 05?4
@;.1 >1-0E (41 -<<85-:/1 ?@->@? -A@;9-@5/-88E -:0
25:5?41? ;<1>-@5:3 -@ @41 01?5>10 @591
,;A /-: 2;> 1D-9<81 05?4 5: @41 ;B1: 5: @41
9;>:5:3 -:0 ?1@ @41 /;;75:3 @591 ?; @4-@ 5@ 5? >1-0E -@
8A:/4 @591
:?A>1 @4-@ 2;;0 5? :;@ 812@ 5: @41 /;;75:3 /;9<->@K
91:@ 2;> @;; 8;:3 -? 5@ 9-E ?<;58
;> ?;91 <>;3>-991? 5@ 5? :;@ <;??5.81 @; 018-E @41
1:0 @591
(41 41-@5:3KA< @591 2;> ?@1-9 ;<1>-@5;: 9A?@ .1
-0010 @; @41 0A>-@5;: (41 1:0 @591 ?1@@5:3 9-E .1
01> @; -88;C 2;> @41 41-@5:3 A< @591
D-9<81 5: 253 @ 5? @41 05?4 C588 @-71
95:A@1? @; /;;7 .A@ 5? :;@ @; .1 >1-0E A:@58
%>1>1=A5?5@1 (41 ?181/@10 ;<1>-@5;: 4-? :;@ -8>1-0E
.13A: - 0A>-@5;: 5? ?1@
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 ->>;C 5?
:1D@ @; @41 ?E9.;8 2;> @41 1:0 @591
(41 .->? 5: @41 05?<8-E ?4;C @4-@ @41 1:0 @591 4-?
:;@ .11: 018-E10
,) (85%7-21 ,%6 )/%36)(
,%1+-1+ 7,) (85%7-21
,)'.-1+ 7,) 7-0) 6)77-1+6
)77-1+ % /%7)5 )1(
7-0)
)77-1+ % /%7)5 )1( 7-0)
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; ?1@ - 8-@1> 1:0 @591
;:25>9 A?5:3 @41 .A@@;:
(41 ?1@@5:3 5? -0;<@10 (41 -<<85-:/1 5? 5: ?@-:0K.E
9;01 @41 1:0 @591 5? 05?<8-E10
$<1>-@5;: ?@->@? -A@;9-@5/-88E -@ @41 -<<>;<>5-@1 @591
: @41 1D-9<81 ;<1>-@5;: ?@->@? -@
;/8;/7
(41: @41 0A>-@5;: ?@->@? @; /;A:@ 0;C: 5: @41
05?<8-E
(45? 5? <;??5.81 <>;B5010 @41 -<<85-:/1 5? 5: ?@-:0K.E
(; 0; @45? A?1 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 @;
:0
@591 -:0 A?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; /;>>1/@ @41 1:0
@591
(45? 5? <;??5.81 <>;B5010 @41 -<<85-:/1 5? 5: ?@-:0K.E
(; 0; @45? A?1 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 @;
:0
@591 -:0 @A>: @41 >;@->E ?181/@;> @; @41 812@ A:@58
-<<1->? (41 0A>-@5;: 599105-@18E ?@->@? @; /;A:@
0;C:
?53:-8 ?;A:0? (41 -<<85-:/1 ?@; 41-@5:3 ,;A
/-: /-:/18 @41 ?53:-8 1->851> .E <>1??5:3 @41
.A@@;:
255)'7-1+ 7,) )1( 7-0)
%1')//-1+ 7,) )1( 7-0)
,) (85%7-21 ,%6 )/%36)(
(; ?1@ @41 /8;/7 ;> /4-:31 @41 @591 @41 -<<85-:/1
9A?@ .1 ?C5@/410 ;22
2@1> - <;C1> /A@ F1>;? 28-?4 5: @41 05?<8-E
'1@ @41 /A>>1:@ @591 A?5:3 @41 >;@->E ?181/@;>
%>1?? @41 .A@@;:
(41 @591 5? -0;<@10
D-9<81 /4-:31 @41 /8;/7 2>;9 ?A991> @591 @;
C5:@1> @591
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 ->>;C 5?
:1D@ @; @41 ?E9.;8 2;> @41 8;/7
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; /4-:31 @41 /8;/7
%>1?? @41 .A@@;:
(41 :1C /8;/7 @591 5? -0;<@10
+41: @41 -<<85-:/1 5? ?C5@/410 ;22 @41 /A>>1:@ @591
-<<1->? 5: @41 05?<8-E ,;A /-: -8?; 4501 @41 /8;/7
(41: 5@ ;:8E -<<1->? C41: @41 -<<85-:/1 5? ?C5@/410
;: ?11 ?1/@5;: -?5/ ?1@@5:3?
)77-1+ 7,) '/2'.
*7)5 % 32:)5 '87
,%1+-1+ 7,) 7-0)
-(-1+ 7,) '/2'.
: @45? ?1/@5;: E;A C588 25:0 ;A@
;C @; ?1@ - <>;3>-991 2>;9 @41 -A@;9-@5/
<>;3>-995:3 ?181/@5;:
#;@1? -:0 @5 ;: @41 <>;3>-991?
+45/4 <>;3>-991? E;A /-: ?1@
,;A /-: <>1<->1 2;;0 >1-88E 1-?58E C5@4
05221>1:@
<>;3>-991?
'181/@ @41 -<<>;<>5-@1 <>;3>-991 2>;9 @41
<>;3>-991 @-.81? ;88;C @41 5:?@>A/@5;:? 2;> @41
<>;3>-991?
D-9<81 5: 253
'@1-9 3 ;2 2>1?4 /45/71: .>1-?@
%>;3>-991 %
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;: @41
-<<85-:/1
%>1?? @41 .A@@;:
(41 25>?@ <>;3>-991 -:0 012-A8@ C1534@
-<<1-> 5: @41 05?<8-E
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; ?181/@ @41 01?5>10
<>;3>-991
)77-1+ 7,)
352+5%00)
%>1?? @41 .A@@;: -:0 A?1 @41 >;@->E ?181/@;> @;
?1@ @41 C1534@ ;2 @41 2;;0
%>1?? @41 .A@@;: @; ?@->@ @41 <>;3>-991
(41 0A>-@5;: ;2 @41 <>;3>-991
/;A:@?
0;C: 5: @41 05?<8-E
&5?7 ;2 ?/-805:3
;@ ?@1-9 /-: 1?/-<1 C41: @41 -<<85-:/1 0;;> 5?
;<1:10 $:8E ;<1: @41 -<<85-:/1 0;;> /->12A88E -2@1>
/;;75:3
,;A /-: 018-E @41 1:0 @591 2;> ?;91 <>;3>-991?
(41 <>;3>-991 C588 .1 ?@->@10 8-@1> @; 25:5?4 -@ @41
01?5>10 @591 ?11 '1/@5;: (591K?1@@5:3 ;<@5;:?
(; 0181@1 -88 @41 ?1@@5:3? <>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;:
2;> ?1/;:0? ,;A /-: :;C ?1@ - :1C ;<1>-@5:3
9;01 ;> - :1C <>;3>-991
?53:-8 ?;A:0? $<1: @41 -<<85-:/1 0;;> -:0
/->12A88E >19;B1 @41 /;;7C->1 C5@4 ;B1: 38;B1?
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;22 @41
-<<85-:/1
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; /-:/18 ;<1>-@5;: -:0
?C5@/4 ;22 @41 -<<85-:/1
)77-1+ % /%7)5 )1( 7-0)
)/)7-1+ 6)77-1+6
",)1 7,) (85%7-21 ,%6
)/%36)(
%1')//-1+ 7,) 352+5%00)
88 <>;3>-991? ->1 01?53:10 2;> /;;75:3 ;: ;:1
81B18
(41 /;;75:3 >1?A8@ /-: B->E -//;>05:3 @; @41 ?5F1 -:0
=A-85@E ;2 @41 2;;0
)?1 @41 ?A331?@10 ;B1:C->1 88 91-8? 4-B1 .11:
@1?@10 A?5:3 @45? ;B1:C->1 (41 /;;75:3 >1?A8@ 9-E
/4-:31 52 E;A A?1 05221>1:@ ;B1:C->1
+41: /;;75:3 5: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
-8?; 5:?1>@ @41 ?;850 /;;75:3 @>-E -@ 81B18 :E 85=A50
0>5<<5:3 0;C: C588 .1 /;881/@10
; :;@ 2588 @41 2;;0 9;>1 @4-: /9 4534 5: @41
-//1??;>51?
(41 -A@;9-@5/ <>;3>-991? >1=A5>1 @41 C1534@ ;2 @41
2;;0 (41 @;@-8 C1534@ 9A?@ .1 C5@45: @41 ?<1/52510
C1534@ >-:31
2@1> @41 <>;3>-991 5? ?@->@10 @41 /;;75:3 @591 5?
05?<8-E10 @ 9-E /4-:31 0A>5:3 @41 25>?@ 95:A@1?
-? @41 41-@5:3KA< @591 01<1:0? -9;:3 ;@41> @45:3?
;: @41 @19<1>-@A>1 ;2 @41 2;;0 -:0 @41 C-@1> I
; :;@ ?1-?;: [email protected]? A:@58 -2@1> /;;75:3
+1534 @41 2;;0 -:0 -00 @41 /;>>1/@ >-@5; ;2 C-@1>
-?9-@5 >5/1
>;C: >5/1
;A?/;A?
!1:@58?
:@1> @41 C1534@ 1D/8A05:3 85=A50
'@5> /1>1-8 <>;0A/@? -2@1> /;;75:3 (41 >19-5:5:3
C-@1> 5? =A5/78E -.?;>.10
; :;@ <8-/1 /45/71: .>1-?@? ;: @;< ;2 1-/4 ;@41> 5:
@41 ;B1:C->1
+41: <>1<->5:3 25?4 3>1-?1 @41 <1>2;>-@10 /;;75:3
/;:@-5:1>
; :;@ <8-/1 25?4 25881@? ;: @;< ;2 ;:1 -:;@41> :@1>
@41 C1534@ ;2 @41 41-B51?@ 25881@ -:0 ?181/@ <51/1? -?
?5958-> 5: ?5F1 -? <;??5.81
27)6 %&287 7,)
352+5%00)6
9)1:%5)
02817:)-+,7
22.-1+ 7-0)
5)3%5) 9)+)7%&/)6
>
5)3%5) ')5)%/
352(8'76/)17-/6
>
7)%0 ',-'.)1 &5)%67
7)%0 *-6,
(41 <>;3>-991 5? ;:8E [email protected] 2;> 2>A5@? C5@4 ?@;:1?
-:0 <5 +1534 @41 2>A5@ -:0 -00 -<<>;D59-@18E ;2
@41 -9;A:@ ;2 C-@1> -:0 ?A3-> -:0 ?<5/1? -//;>05:3
@; @-?@1
+1534 @41 >5/1 -:0 -00
@591? @41 -9;A:@ ;2 9587
; :;@ 2588 @41 >5/1 -:0 9587 9;>1 @4-:
/9 4534 5:
@41 -//1??;>51? '@5> -2@1> /;;75:3 (41 >19-5:5:3 9587
5? =A5/78E -.?;>.10
1-@ @41 9587 @; H ;: @41 4;. (41: 81-B1 @; /;;8
@; H 2 E;A ->1 A?5:3 )( 9587 E;A 0; :;@ :110 @;
41-@ 5@
'@5> 5: ;:1 @; @C; @1-?<;;:? ;2 :-@A>-8 E;34A>@ <1>
98 9587 ;> @41 /;>>1?<;:05:3 -9;A:@ ;2 E;34A>@
/A8@A>1 %;A> @41 95D@A>1 5:@; /81-: 6->? -:0 ?1-8
@419
2@1> <>1<->-@5;: 81-B1 @41 38-??1? @; /;;8 5: @41
>12>531>-@;>
8C-E? /81-: @41 .;@@81? C5@4 - .;@@81 .>A?4
599105-@18E -2@1> 0>5:75:3 (41: /81-: @419 5: @41
05?4C-?41>
%8-/1 @41 .;@@81? ;: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
?; @4-@ @41E 0; :;@ @;A/4 ;:1 -:;@41>
>E @41 .;@@81? C5@4 - /81-: /8;@4 -2@1> ?@1>585?5:3 (41
<>;/1?? /;>>1?<;:0? @; :;>9-8 ?@1>585?-@5;: .E .;585:3
%51>/1 @41 133? .12;>1 /;;75:3 ; :;@ <8-/1 133? ;:
@;< ;2 1-/4 ;@41> '5F1 " /;>>1?<;:0? @; - A:5@ C1534@
;2 -<<>;D J3
: @45? ?1/@5;: E;A C588 25:0 -88 @41 <>;3>-991? 2;>
E;A>?@1-9 ;B1: ;:?A8@ @41 5:2;>9-@5;: ;: @41
<>;3>-991?
(&($$
&*)
,%-())&(!)
,#
&
)C40< 20D;85;>F4A 5;>A4CB
5;>A4CB >5 4@D0; B8I4
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)C40< 1A>22>;8 5;>A4CB
5;>A4CB >5 4@D0; B8I4
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
.>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4
5)3%5) *58-7 '20327)
5)3%5) 5-') 38((-1+
5)3%5) <2+,857
7)5-/-6) &277/)6
22. )++6
>
52+5%00) 7%&/)
)C40< 6A44= 140=B
N
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
);8243 20AA>CB BC40<
B;824B 0??A>G
<<
C782:
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)C40< 5A>I4= <8G43
E464C01;4B
N
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
+=?44;43 1>8;43 ?>C0C>4B
<438DA0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
0B<0C8 A824
<0G
:6
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
A>F= A824
<0G
:6
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
>DB2>DB
<0G
:6
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
"4=C8;B
#0G
:6
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)C40< 5A4B7 2782:4= 1A40BC
C>C0; F4867C
N
:6
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)C40< F7>;4 5A4B7 58B7
N :6
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)C40< 5A4B7 58B7 58;;4C
<0G
2< C782:
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
AD8C 2>>C4
N
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
(824 ?D338=6
N
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
.>6DAC 8= 6;0BB 90AB
N
6;0BB 90AB
?4A5>A0C43 2>>:8=6
2>=C08=4A
&
(4740C B834 38B7BB
N
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)C4A8;8B4 1>CC;4B
N
?4A5>A0C43 2>>:8=6
2>=C08=4A
&
0A3N1>8;43 466B
466B B8I4 #
<0G
M:6
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
&
)>5CN1>8;43 466B
466B B8I4 #
<0G
M:6
?4A5>A0C43
B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
.>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4
,;A /-: ?@;>1 5:05B50A-8 <>;3>-991? 5: @41 919;>E
-:0 /-88 @419 A< -@ -:E @591 (41 "19;>E 2A:/@5;: 5?
<->@5/A8->8E A?12A8 2;> 05?41? @4-@ E;A 9-71 ;: -
>13A8-> .-?5? ,;A /-: -8?; ?@;>1 - 91-8 2>;9 @41
-A@;9-@5/ <>;3>-991?
'1@ @41 >1=A5>10 ;<1>-@5;: @E<1 ; :;@ ?@->@
;<1>-@5;:
%>1?? @41 .A@@;: .>5128E -:0 A?1 @41 >;@->E
?181/@;> @; ?181/@ @41 919;>E 8;/-@5;:
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: A:@58 @41 ?E9.;8
-<<1->? :1D@ @; @41 919;>E 8;/-@5;:?
(41 ?1@@5:3 5? ?-B10 -:0 /-: .1 ?@->@10 -@ -:E @591
:@1> -:0 ?-B1 @41 :1C ?1@@5:3 (41 ;80 ?1@@5:3? ->1
;B1>C>5@@1:
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;:
,;A /-: ?@->@ @41 ?-B10 ?1@@5:3? -@ -:E @591
%>1?? @41 .A@@;: .>5128E -:0 A?1 @41 >;@->E
?181/@;> @; ?181/@ @41 919;>E 8;/-@5;:
(41 ?-B10 ?1@@5:3? ->1 05?<8-E10
%>1?? @41 .A@@;:
(41 "19;>E ?1@@5:3 5? ?@->@10
$:/1 @41 -<<85-:/1 4-? .11: ?@->@10 E;A /-: :;
8;:31> /4-:31 @41 919;>E 8;/-@5;:
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: A:@58 @41 '@1-9
;<1>-@5:3 9;01 -<<1->? ,;A /-: 9-71 :1C
?1@@5:3?
725-1+ 6)77-1+6 -1
7,) )025<
%9-1+ %127,)5 6)77-1+
%1')//-1+ 7,) )025<
*81'7-21
7%57-1+ 7,)
0)025< *81'7-21
,%1+-1+ 7,) 0)025<
/2'%7-21
%1')//-1+ 7,) 0)025<
*81'7-21
(41 -<<85-:/1 4-? - /4580<>;;2 8;/7 @; <>1B1:@
/4580>1: ?C5@/45:3 5@ ;: -//501:@-88E
'C5@/4 ;22 @41 -<<85-:/1 %>1?? -:0 4;80 @41
.A@@;: 2;> -<<>;D59-@18E 2;A> ?1/;:0? A:@58 @41
?E9.;8 -<<1->? (41 /4580<>;;2 8;/7 5? -/@5B-@10
%>1?? @41 .A@@;: A:@58 @41 ?E9.;8 3;1? ;A@
(41 /4580<>;;2 8;/7 5? 01-/@5B-@10
,;A /-: ?1@ @41 @591> 1B1: C5@4 @41 /4580<>;;2 8;/7
-/@5B-@10
%6-' 6)77-1+6
,;A> -<<85-:/1 4-? B->5;A? .-?5/ ?1@@5:3? C45/4 ->1
<>1?1@ -@ @41 2-/@;>E ,;A /-: 4;C1B1> /4-:31 @41?1
.-?5/ ?1@@5:3? -? >1=A5>10
2 E;A C-:@ @; /-:/18 -88 @41 /4-:31? E;A /-: >1?@;>1
@41 2-/@;>E ?1@@5:3?
D-9<81 5: 253 /4-:31 @41 .-?5/ ?1@@5:3 2;> @41
-A05.81 ?53:-8 0A>-@5;: @; 8;:3
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;: @41
-<<85-:/1
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: 2;> -<<>;D59-@18E
?1/;:0?
(41 25>?@ .-?5/ ?1@@5:3 -<<1->? 5: @41 05?<8-E
%>1?? @41 .A@@;: >1<1-@108E A:@58 @41 01?5>10
.-?5/ ?1@@5:3 5? 05?<8-E10
)?1 @41 >;@->E ?181/@;> @; /4-:31 @41 .-?5/ ?1@@5:3
'7-9%7-21
)%'7-9%7-21
27)
,;A /-: :;C ?181/@ 2A>@41> .-?5/ ?1@@5:3? C5@4 @41
.A@@;: -:0 /4-:31 @419 A?5:3 @41 >;@->E ?181/@;>
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: 2;> -<<>;D59-@18E
?1/;:0?
88 /4-:31? ->1 ?-B10
%>1?? @41 .A@@;: (41 /4-:31? ->1 :;@ -0;<@10
,;A /-: /4-:31 @41 2;88;C5:3 .-?5/ ?1@@5:3?
)! )**!%
+%*!&%
'*!&%)
??;80=24 2>34
N
=>C 5D=2C8>=8=6
;>2: 38B?;0H
-74= C74 0??;80=24 8B
BF8C2743 >55
>55
>=
;>2:
)4CC8=6 C74 2DAA4=C C8<4
DCC>= C>=4
>=58A<0C8>= C>=4 F74=
0 1DCC>= 8B ?A4BB43
>55
>=
D381;4 B86=0;
3DA0C8>=
D381;4 B86=0; 05C4A 0
3DA0C8>= 70B 4;0?B43
B7>AC
<438D<
;>=6
DC> BC0AC
DC> BC0AC BF8C2743 >=
*74 >?4A0C8>= 3>4B =>C
6> 102: C> C74 1468==8=6
F74= C74 0??;80=24 3>>A
8B >?4=43
>55
>=
-0C4A 70A3=4BB
)4CC8=6 C74 F0C4A
70A3=4BB 5>A C74
34B20;8=6 8=3820C>A
B>5C4=43
B>5C
<438D<
70A3
E4AH 70A3
0;81A0C8>=
(4B4CC8=6 C74
20;81A0C8>=E0;D4
*74 0??;80=24 F8;;
14A420;81A0C43 C74
=4GCC8<4 H>D BC40<
0C
J
3> =>C A4B4C
A4B4C
%1')//-1+
%5) %1( '/)%1-1+
: @45? ?1/@5;: E;A C588 25:0 5:2;>9-@5;: ;:
->1 -:0 /81-:5:3 ;2 E;A> -<<85-:/1
81-:5:3 -31:@?
(41 1?/-81 ;<1>-@5:3 9;01
&5?7 ;2 ?4;>@ /5>/A5@
; :;@ A?1 4534K<>1??A>1 /81-:1>? ;> ?@1-9 61@
/81-:1>? @; /81-: E;A> -<<85-:/1
%87-21
&5?7 ;2 0-9-35:3 @41 ?A>2-/1 ; :;@ A?1
4->?4 ;> -.>-?5B1 /81-:5:3 -31:@?
;B1: /81-:1>?
/;>>;?5B1 ;> -33>1??5B1 /81-:1>? ;> @4;?1
/;:@-5:5:3 /48;>5:1
2 ?A/4 - ?A.?@-:/1 /;91? 5:@; /;:@-/@ C5@4 @41
2>;:@-31 C-?4 5@ ;22 599105-@18E C5@4 C-@1>
&19;B1 05>@ 2>;9 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ -? ?;;:
-? @41 -<<85-:/1 4-? /;;810 0;C: A>:@K;: >19-5:?
C588 .1 9A/4 4->01> @; >19;B1 8-@1>
'-8@? ->1 B1>E /;>>;?5B1 -:0 /-: /-A?1 >A?@ &19;B1
>19-5:? ;2 -/505/ ?-A/1? 71@/4A< 9A?@->0 ;> ?-8@10
2;;0 2>;9 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 599105-@18E -2@1>
/;;85:3
(41 1:/8;?10 /81-:5:3 ?<;:31 5? B1>E -.?;>.1:@
)?1@41 /81-:5:3 ?<;:31 ;:8E 2;> /81-:5:3 @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ -:0 2;> >19;B5:3 @41 >19-5:5:3 C-@1>
2>;9 @41 1B-<;>-@;> 05?4
+-?4 @41 /81-:5:3 ?<;:31 @4;>;A348E .12;>1 A?5:3
2;>@41 25>?@ @591 ,;A /-: C-?4 @41 /81-:5:3 ?<;:31 5:
@41 C-?45:3 9-/45:1 4;@ C-?4
/)%1-1+ 6321+)
+B4 B>0?H F0C4A 0=3 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7
-!* #+$!%!+$ (&%*
#8;3 F8=3>F 2;40=8=6 064=C N F8?4 C74 BDA5024B 7>A8I>=C0;;H 0=3
F8C7>DC 0??;H8=6 ?A4BBDA4 F8C7 0 B>5C F8=3>F 2;>C7 >A 0 ;8=CN5A44
<82A>581A4 2;>C7
-!* )*!%#)) )*# (&%*
+B4 B>0?H F0C4A 0=3 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7
;F0HB A4<>E4 0=H
5;42:B >5 ;8<4B20;4 6A40B4 BC0A27 0=3 466 F78C4 8<<4380C4;H
)?4280; BC08=;4BB BC44; 2;40=8=6 064=CB 20= 14 >1C08=43 5A>< C74
05C4ANB0;4B B4AE824 >A 5A>< B?4280;8BC B7>?B
&&"!% &$'(*$%* !%*(!&(
>C B>0?H F0C4A >A 0 E8=460A B>;DC8>=
+B4 C74 4=2;>B43 B?>=64 >A 0 B>5C 38B7 1ADB7
> =>C DB4 BC44;
B2>DA4AB >A B2>DA8=6 B?>=64B *74 2>>:8=6 2>0AC<4=C 2>D;3
ADBC
,'&(*&( !)
>C B>0?H F0C4A >A 0 E8=460A B>;DC8>=
# (&+% * &+*)! & *
&&"!% &$'(*$%*
>C B>0?H F0C4A
*( *%"
)>0?H F0C4A 3> =>C 2;40= 8= C74 38B7F0B74A
%" ) *
(D1 3AH 05C4A 4E4AH DB4
# !% * #!
*7>A>D67;H 3AH 05C4A 4E4AH DB4
!#)
+B4 7>C B>0?H F0C4A >A 2;40= 8= C74 38B7F0B74A
&&( '%#
;0BB 2;40=4A
))&(!)
)>0: 8= 7>C B>0?H F0C4A
;40= F8C7 0 1ADB7 >A B?>=64 >A 8= C74
38B7F0B74A
;40= BC08=B 20DB43 1H BC0A27H 5>>3 4
6
A824 F8C7 0 E8=460A
B>;DC8>=
/)%1-1+ %+)176
(41 -<<85-:/1 9A?@ .1 01?/-810 -@ >13A8-> 5:@1>B-8?
5:;>01> 2;> 5@ @; /;:@5:A1 ;<1>-@5:3 /;>>1/@8E
(41 ?E9.;8 -<<1->? 5: @41 05?<8-E @; >195:0 E;A
1?/-85:3 8-?@? -<<>;D59-@18E 95:A@1?
,;A /-: ;:8E 05?<1:?1 C5@4 01?/-85:3 /;9<81@18E 52
E;A 1D/8A?5B18E A?1 ?;2@1:10 C-@1>
27)
2 @41 01?/-81 ;<1>-@5;: 5? /-:/18810 @41 -<<85-:/1
/-::;@ .1 ;<1>-@10 $:8E -2@1> @41 25>?@ -:0 ?1/;:0
>5:?1 /-: @41 -<<85-:/1 .1 A?10 -3-5: 1:?A>5:3 @4-@
:; 01?/-85:3 ?;8A@5;: >19-5:? 5: @41 -<<85-:/1
$:8E A?1 @41 85=A50 01?/-81> >1/;991:010 .E @41
-2@1>K?-81? ?1>B5/1 2;> 01?/-85:3 <->@ :;
-8?;-B-58-.81 ;:85:1 2>;9 @41 1'4;< $@41> 01?/-81>?
9-E 0-9-31 @41 -<<85-:/1
%>1<->1 01?/-85:3 ?;8A@5;: .E 95D5:3 98 C-@1>
-:0 98 85=A50 01?/-81>
9<@E @41 C-@1> @-:7 -:0 2588 C5@4 01?/-85:3
?;8A@5;:
%87-21
; :;@ ?<588 01?/-85:3 ?;8A@5;: ;: @41 /;:@>;8 <-:18 ;>
;@41> ?1:?5@5B1 ?A>2-/1? 2 E;A 0; >19;B1 @41 ?;8A@5;:
599105-@18E C5@4 C-@1>
(41 /;;75:3 /;9<->@91:@ 9A?@ 4-B1 /;;810 0;C:
/;9<81@18E
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;: @; ?C5@/4 ;: @41
-<<85-:/1
%>1?? @41 .A@@;: @; ?181/@ 01?/-85:3
%>1?? @41 .A@@;:
1?/-85:3 ?@->@? (41 8534@ 5: @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ >19-5:? ?C5@/410 ;22
?53:-8 ?;A:0? -2@1> -<<>;D59-@18E 95:A@1?
(41 ?E9.;8 2588 C-@1> @-:7 -<<1->?
&5:?1 @41 C-@1> @-:7 @4;>;A348E 2588 C5@4 C-@1> -:0
>15:?1>@
(41 ?E9.;8 19<@E 1B-<;>-@;> 05?4 -<<1->?
&19;B1 @41 01?/-81> 2>;9 @41 1B-<;>-@;> 05?4
A?5:3 @41 1:/8;?10 /81-:5:3 ?<;:31
)6'%/-1+
)6'%/)5
7%57-1+ ()6'%/-1+
67 5-16)
%>1?? @41 .A@@;:
(41 -<<85-:/1 ?@->@? >5:?5:3
2@1> - ?4;>@ @591 @41 ?E9.;8 -<<1->? -3-5:
(4;>;A348E >5:?1 ;A@ @41 /81-:5:3 ?<;:31
&19;B1 @41 >19-5:5:3 C-@1> 2>;9 @41 1B-<;>-@;>
05?4 A?5:3 @41 /81-:5:3 ?<;:31
%>1?? @41 .A@@;:
(41 -<<85-:/1 ?@->@? >5:?5:3 2@1> 01?/-85:3 4-?
25:5?410 -<<1->?
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;:
&19;B1 @41 >19-5:5:3 C-@1> 2>;9 @41 1B-<;>-@;> 05?4
A?5:3 @41 /81-:5:3 ?<;:31 +5<1 ;A@ @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ A?5:3 @41 /81-:5:3 ?<;:31 -:0 @41: 0>E
C5@4 - ?;2@ /8;@4
%>1?? -:0 4;80 @41 .A@@;:
1?/-85:3 5? /-:/18810
(; 1:?A>1 @4-@ :; 01?/-85:3 ?;8A@5;: >19-5:? 5: @41
-<<85-:/1 5@ 9A?@ .1 >5:?10 @C5/1 -2@1> - /-:/188-@5;:
%>1?? @41 .A@@;:
(41 ?E9.;8 -<<1->?
#;C <>;/110 -? 01?/>5.10 5: @41 ?@ >5:?1 ?1/@5;:
,;A /-: -8?; A?1 @41 1?/-81 ;<1>-@5:3 9;01 52 E;A
0; :;@ C5?4 @; 01?/-81 @41 C4;81 -<<85-:/1 .A@ ;:8E
@41 1B-<;>-@;> 05?4 5: @41 /;;75:3 /;9<->@91:@
$:8E 05221>1:/1
%>1<->1 01?/-85:3 ?;8A@5;: .E 95D5:3 98 C-@1>
-:0
98 85=A50 01?/-81>
;9<81@18E 2588 @41 1B-<;>-@;> 05?4 C5@4 01?/-85:3
?;8A@5;:
$:8E 2588 @41 C-@1> @-:7 C5@4 C-@1>
'@->@ @41 1?/-81 ;<1>-@5:3 9;01 -? 01?/>5.10
,;A /-: -8?; 01?/-81 @41 1B-<;>-@;> 05?4 9-:A-88E
C5@4;A@ A?5:3 @41 ;<1>-@5:3 9;01
1( 5-16)
)029-1+ 7,) 5)0%-1-1+
:%7)5
%1')//-1+ ()6'%/-1+
)6'%/-1+ 7,) )9%325%725
(-6, 21/<
,;A /-: >19;B1 @41 -<<85-:/1 0;;> 2;> 1-?51>
/81-:5:3
&5?7 ;2 5:6A>E
(41 45:31? ;2 @41 -<<85-:/1 0;;> 9-E ?:-< ?4A@
C5@4 - 8;@ ;2 2;>/1 8C-E? @A>: @41 @C; 8;/75:3
81B1>? 2;> 25@@5:3 -:0 >19;B5:3 @41 -<<85-:/1 0;;>
@; @415> 8595@ ?@;
2 @41 -<<85-:/1 0;;> 4-? .11: >19;B10 C5@4;A@
@A>:5:3 .;@4 8;/75:3 81B1>? @; @415> 8595@ ?@; @41
45:31 9-E ?:-< ?4A@ ; :;@ >1-/4 5:@; @41 45:31
;:@-/@ @41 -2@1>K?-81? ?1>B5/1
$<1: @41 -<<85-:/1 0;;> 2A88E
";B1 @41 @C; 8;/75:3 81B1>? A< ;: @41 812@ -:0
>534@K4-:0 ?501?
8;?1 @41 -<<85-:/1 0;;> 4-82C-E
+5@4 .;@4 4-:0? 3>5< @41 @;< ;2 @41 0;;> ;: @41
812@ -:0 >534@K4-:0 ?501? 8;?1 @41 -<<85-:/1 0;;>
- 85@@81 9;>1 -:0 -2@1> /81-:5:3
)029-1+ %1(
*-77-1+ 7,) %33/-%1')
(225
-77-1+ 7,) %33/-%1') (225
:?1>@ @41 0;;> 45:31? ?@>-534@ 5:@; @41 ;<1:5:3?
;:@41 812@ -:0 >534@K4-:0 ?501? ;2 @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ (41 :;@/4 ;: @41 45:31 9A?@
1:3-31 ;: .;@4 ?501?
$<1: @41 -<<85-:/1 0;;> 2A88E -:0 2;80 @41 8;/75:3
81B1> A0?
8;?1 @41 -<<85-:/1 0;;>
(41 >-58? /-: .1 >19;B10 2;> /81-:5:3
(; 0; @45? -58? 2;>C->0 -:0 A:4;;7 @419
81-: @41 >-58? A?5:3 15@41> 01@1>31:@ -:0 - ?<;:31
;>- .>A?4 ,;A /-: -8?; /81-: @41 >-58? 5: @41
05?4C-?41>
;;7 @41 >-58? 5: -@ @41 .-/7 -:0 -@ @41 2>;:@ -:0 ?8501
@419 .-/7 A:@58 @41E 1:3-31
-/4 ?1@ ;2 >-58? ;:8E 25@? ;: ;:1 ?501
/)%1-1+ 7,) 5%-/6
)*-77-1+ 7,) 5%-/6
(41 5::1> 38-?? <-:18 ;: @41 -<<85-:/1 0;;> /-: .1
>19;B10 2;> 1-?51> /81-:5:3
%87-21
(41 -<<85-:/1 9A?@ :;@ .1 A?10 -3-5: A:@58 @41 <-:18?
-:0 -<<85-:/1 0;;> 4-B1 .11: /;>>1/@8E 5:?@-8810
&19;B1 @41 -<<85-:/1 0;;> -:0 8-E 5@ ;: - /8;@4
C5@4 @41 4-:081 A:01>:1-@4
):?/>1C @41 /;B1> -@ @41 @;< ;2 @41 -<<85-:/1
0;;> (; 0; @45? A:0; @41 >534@ -:0 812@K4-:0
?/>1C? 53
'8501 ;A@ @41 0;;> <-:18 53
81-: @41 0;;> <-:18 C5@4 38-?? /81-:1> -:0 - ?;2@
/8;@4
'8501 @41 0;;> <-:18 .-/7 5:
:?A>1 @4-@ @41 ?9;;@4 ?A>2-/1 5? ;: @41 ;A@?501
-:0 @41 <>5:@10 ?A>2-/1 ;: @41 5:?501
&1<8-/1 @41 /;B1> -:0 ?/>1C 5@ .-/7 ;:
&125@@5:3 @41 -<<85-:/1 0;;>
/)%1-1+ 7,) (225
3%1)/6
-77-1+ 7,) (225 3%1)/6
"-82A:/@5;:? ;2@1: 4-B1 ?59<81 1D<8-:-@5;:? %81-?1
>1-0 @41 2;88;C5:3 5:?@>A/@5;:? .12;>1 /-885:3 @41
-2@1>K?-81? ?1>B5/1
&1<-5>? 9-E ;:8E .1 /->>510 ;A@ .E 2A88E @>-5:10
-2@1>K?-81? ?1>B5/1 @1/4:5/5-:? :/;>>1/@ >1<-5>? 9-E
/-A?1 ?1>5;A? 4-F->0? 2;> @41 A?1>
(&#$
&))!# +)
&*)($/
*74 0??;80=24 3>4B =>C F>A:
*74 ?;D6 8B =>C ?;D6643 8=C>
C74 <08=B
>==42C C74 0??;80=24 C> C74
4;42CA828CH BD??;H
&>F4A 2DC
742: F74C74A >C74A :8C274=
0??;80=24B 0A4 F>A:8=6
0D;CH 5DB4
742: 8= C74 5DB4 1>G C> <0:4
BDA4 C70C C74 5DB4 5>A C74
0??;80=24 8B %!
0D;CH >?4A0C8>=
)F8C27 C74 0??;80=24 >55 DB8=6
C745DB4 8= C74 5DB4 1>G
-08C
0??A>G8<0C4;H
B42>=3B 0=3
C74= BF8C27 8C 102: >=
*74 0??;80=24 20==>C 14 BC0AC43
*74 0??;80=24 3>>A 8B =>C 5D;;H
2;>B43
;>B4 C74 0??;80=24 3>>A
*74 0??;80=24 20==>C 14 BC0AC43
<8= 0??40AB >= C74
38B?;0H0=3 5;0B74B
*74 34B20;4 >?4A0C8>= 70B
144= 20=24;;43
(8=B4 C74 0??;80=24 G B44
B42C8>= 0=24;;8=6 34B20;8=6
I4A>B 0??40A 8= C74
38B?;0H
&>F4A 2DC
)4C C74 2DAA4=C C8<4 DB8=6 C74
A>C0AH B4;42C>A 0=3 ?A4BB C74
1DCC>=
*74 0??;80=24 8B =>C 8=
>?4A0C8>=
3DA0C8>= 8B B7>F=
*74 A>C0AH B4;42C>A F0B
022834=C0;;H >?4A0C43
&A4BB C74 )C>? 1DCC>=
?
8=C74 38B?;0H
*74 1DCC>= F0B =>C
?A4BB43 05C4A C74 B4CC8=6 703
144= <034
&A4BB C74 1DCC>= >A 34;4C4 C74
B4CC8=6 F8C7 C74 1DCC>=
*74 0??;80=24 3>4B =>C 740C D?
*74 BH<1>; 0??40AB 8= C74
38B?;0H
1DCC>= 2><18=0C8>= F0B
02CD0C43
)F8C27 >55 C74 5DB4 8= C74 5DB4
1>G0=3 F08C 0??A>G8<0C4;H
B42>=3B 0=3 C74= BF8C27 8C
102: >=
DA8=6 C74 =4GC
<8=DC4B ?A4BB 0=3 7>;3 C74
1DCC>= 5>A 5>DA B42>=3B
D=C8;C74 BH<1>; 0??40AB
0??40AB 8= C74 38B?;0H
*74 DC><0C82 BF8C27N>55 8B
02C8E4
&A4BB 0=H 1DCC>=
BH<1>; 0??40AB
*74 0??;80=24 70B =>C 144=
DB43 5>A 0C ;40BC 30HB 0=3
C74 F0C4A C0=: 8B 5D;;
>:8=6
*74 BH<1>; 0??40AB 4E4=
C7>D67 C74 F0C4A C0=: 8B 5D;;
*74 F0C4A C0=: 70B =>C 144=
?DB743 8= ?A>?4A;H
);834 8= C74 F0C4A C0=: D=C8; 8C
4=6064B
6
*74 34C42C8>= BHBC4< 8B =>C
F>A:8=6
0;; C74 05C4ANB0;4B B4AE824
*74 BH<1>; 0??40AB
0;C7>D67 C74 F0C4A C0=: 8B =>C
H4C 4A C74 F0C4A C0=: 8B
4; 3>4B
=>C 0??40A
*74 F0C4A C0=: 8B 38ACH
*74
<>E8=6 F0C4A ;4E4; 8=3820C>AB
0A4 90<<43
)70:4 0=3 2;40= C74 F0C4A C0=:
5C74 ?0ACB 20==>C 14 A4;40B43
>1C08= 0 =4F F0C4A C0=: 5A>< C74
05C4ANB0;4B B4AE824
*74 F0C4A C0=: 4A =>
38B24A=81;4 A40B>=
*74
*74 F0C4A C0=: F0B =>C 2;>B43
?A>?4A;H
;>B4 C74 ;83 D=C8; H>D 544; 8C
4=6064
4E0?>A0C>A 38B7 >E4A5;>FB
*74 C0=: ;83 B40; 8B 38ACH
;40= C74 B40;
*74 B40; 8= C74 C0=: 2>E4A 8B
34542C8E4
%1C08= 0 =4F F0C4A C0=: 5A>< C74
05C4ANB0;4B B4AE824
*74 4E0?>A0C>A 38B7 70B 1>8;43
4D67 C74 F0C4A
*74 F0C4A C0=: 70B =>C 144=
?DB743 8= ?A>?4A;H
);834 8= C74 F0C4A C0=: D=C8; 8C
4=6064B
? H
6
C0=: 8B 5D;;
*74 5443 ;8=4 8B 1;>2:43
4B20;4 C74 0??;80=24
742:
F74C74A C74 F0C4A 70A3=4BB 8B B4C
2>AA42C;H
*74A4 8B 0 ?>? =>8B4 3DA8=6
2>>:8=6
>;3F0A< 45542C 5A>< 5A>I4=
5>>3 20DB43 1H C74 BC40<
*78B 8B =>A<0;
-74= H>D 2>>: F8C7 BC40<
C74A4 8B 0 ;>C >5 BC40<
*74 0??;80=24 8B 148=6
0DC><0C820;;H 20;81A0C43
*78B 8B =>A<0;
-74= 2>>:8=6 F8C7 BC40< C74A4
8B 0608= 0 ;>C >5 BC40<
*74 0??;80=24 8B D=01;4 C>
20;81A0C4 8CB4;5 0DC><0C820;;H 85
3DA0C8>=B 0A4 C>> B7>AC
(4B4C C74 0??;80=24 C> 502C>AH
B4CC8=6B B44 0B82 B4CC8=6B
B42C8>=
*74= BC0AC BC40<8=6 5>A
<8=DC4B 0C
J
)C40< 4B20?4B 5A>< C74
E4=C8;0C8>= B;>CB 3DA8=6 2>>:8=6
*78B 8B =>A<0;
*74 0??;80=24 8B =>C ?A>3D28=6
BC40< ?A>?4A;H
"8<4B20;4 70B 5>A<43 8= C74
0??;80=24
)C0AC C74 34B20;8=6 ?A>6A0<<4
= 4AA>A <4BB064
0??40AB
8= C74 38B?;0H
*427=820; 50D;C
*DA= C74 A>C0AH B4;42C>A C> 34;4C4
C74 4AA>A <4BB064 0=3 85
=424BB0AH A4B4C C74 2;>2:
5 C74 4AA>A <4BB064 0??40AB
0608= 20;; C74 05C4ANB0;4B B4AE824
AA>A <4BB064
0??40AB
8= C74 38B?;0H
1DCC>= F0B ?A4BB43 5>A C>>
;>=6 >A 8B 90<<43
*DA= C74 A>C0AH B4;42C>A C> 34;4C4
C74 4AA>A <4BB064
&A4BB 0;; >5 C74 1DCC>=B 8=38E83D0;;H
0=3 2742: 85 C74H 0A4 2;40=
* .A8.? 8-9< .-?1
-:0 @41 ?1-8? ->1 -B-58-.81 2>;9 @41 -2@1>K?-81?
?1>B5/1 %81-?1 ?<1/52E @41 :A9.1> -:0 :A9.1>
;2 E;A> -<<85-:/1
&5?7 ;2 .A>:?
88;C @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ -:0 /;;75:3
/;9<->@91:@ 8534@ @; /;;8 .12;>1 /4-:35:3 @41 .A8.
'C5@/4 ;22 @41 2A?1 5: @41 2A?1 .;D ;> A:<8A3 -@ @41
9-5:?
(A>: @41 /;B1> -:@5K/8;/7C5?1 @; >19;B1
):?/>1C @41 .A8. -:@5K/8;/7C5?1 -:0 >1<8-/1 C5@4
- .A8. ;2 @41 ?-91 @E<1
'8501 @41 :1C ?1-8? -:0 @41 /8-9<5:3 >5:3 ;:@; @41
38-?? /;B1> 5: @41 >534@ ;>01>
'/>1C @41 38-?? /;B1> C5@4 @41 ?1-8? .-/7 ;:
-3-5:
;::1/@ @41 -<<85-:/1 @; @41 9-5:? -:0 >1?1@ @41
/8;/7
#1B1> ;<1>-@1 @41 -<<85-:/1 C5@4;A@ @41 38-?? /;B1>
-:0 ?1-8?
:E 0-9-310 38-?? /;B1> ;> ?1-8? 9A?@ .1 >1<8-/10
%81-?1 <>;B501 @41 -2@1>K?-81? ?1>B5/1 C5@4 E;A>
:A9.1> -:0 :A9.1> ;2 E;A> -<<85-:/1
)3/%'-1+ 7,)
'22.-1+
'203%570)17 &8/&
)3/%'-1+ 7,) +/%66 '29)5
25 6)%/6
2 @41 ?1-8 ->;A:0 @41 ;A@?501 ;2 @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ 5? 2-A8@E 5@ 9A?@ .1 >1<8-/10
&1<8-/191:@ ?1-8? 2;> E;A> -<<85-:/1 ->1 -B-58-.81
2>;9 ;A> -2@1>K?-81? ?1>B5/1 %81-?1 ?<1/52E @41
:A9.1> -:0 :A9.1> ;2 E;A> -<<85-:/1
$<1: @41 -<<85-:/1 0;;>
%A88 ;22 @41 ;80 ?1-8
%A?4 5: @41 :1C 0;;> ?1-8 -@ ;:1 <;5:@ -:0 ;A:0 (41 6;5:@ 9A?@ .1 -@ @41 ?501
41/7 -3-5: @4-@ @41 ?1-8 5? /;>>1/@8E 25@@10 5: @41
/;>:1>?
,%1+-1+ 7,) (225
6)%/
$A> -2@1>K?-81? ?1>B5/1 5? @41>1 2;> E;A 52 E;A>
-<<85-:/1 ?4;A80 :110 @; .1 >1<-5>10 ,;A C588 25:0
@41-00>1?? -:0 @181<4;:1 :A9.1> ;2 E;A> :1->1?@
-2@1>K?-81? ?1>B5/1 /1:@>1 5: @41 <4;:1 .;;7 (41
-2@1>K?-81? ?1>B5/1 /1:@>1? 85?@10 C588 -8?; .1 4-<B5/1 <;5:@ 5: E;A> 8;/-8 ->1-
+41: /;:@-/@5:3 @41 -2@1>K?-81? ?1>B5/1 -8C-E?
?<1/52E @41 <>;0A/@ :A9.1> :; -:0 @41 <>;0A/@5;:
:A9.1> :; ;2 E;A> -<<85-:/1 (41 >-@5:3 <8-@1
.1->5:3 @41?1 :A9.1>? /-: .1 2;A:0 -@ @41 .;@@;9 ;:
@41 >534@K4-:0 ?501 .E ;<1:5:3 @41 -<<85-:/1 0;;>
"-71 - :;@1 ;2 @41?1 :A9.1>? 5: @41 ?<-/1 .18;C @;
?-B1 @591 5: @41 1B1:@ ;2 E;A> -<<85-:/1
9-82A:/@5;:5:3
N$A
5C4ANB0;4B B4AE824
180&)5 %1(
352(8'7-21 180&)5
1)5+< %1( )19-5210)17 7-36
1>1 C588 .1 35B1: @5 ;: ?-B5:3 1:1>3E -:0 05?<;?5:3
;2 E;A> -<<85-:/1 <>;<1>8E
$:8E <>141-@ @41 -<<85-:/1 52 @45? 5? ?<1/52510 5: @41
>1/5<1 ;> 5: @41 ;<1>-@5:3 5:?@>A/@5;:? @-.81
$<1: @41 -<<85-:/1 0;;> -? 5:2>1=A1:@8E -? <;??5.81
C4581 @41 2;;0 5? /;;75:3
)?1 0->7 .8-/7 8-/=A1>10 ;> 1:-918810 .-75:3 @5:?
(41E -.?;>. @41 41-@ <->@5/A8->8E C188
@ 5? .1?@ @; .-71 ?1B1>-8 /-71? ;:1 -2@1> @41 ;@41>
(41 /;9.5:-@5;: ?@1-9 ;B1: C588 ?@588 .1 4;@ (45?
>10A/1? @41 .-75:3 @591 2;> @41 ?1/;:0 /-71 ,;A /-:
-8?; <8-/1 @C; 8;-2 @5:? :1D@ @; 1-/4 ;@41>
+41: /;;75:3 @591? ->1 >18-@5B18E 8;:3 E;A /-:
?C5@/4 ;22 @41 ?@1-9 ;B1: 95:A@1? .12;>1 @41
/;;75:3 @591 4-? 25:5?410 -:0 A?1 @41 ;B1:? >1?50A-8
41-@ @; /;9<81@1 @41 /;;75:3
+41: ?@1-95:3 E;A /-: /;;7 ;: ?1B1>-8 81B18? -@ @41
?-91 @591 +41: <>1<->5:3 2;;0? C5@4 05221>1:@
/;;75:3 @591? @4;?1 C5@4 @41 8;:31?@ /;;75:3 @591
?4;A80 .1 <8-/10 5: @41 ;B1: 25>?@
5?<;?1 ;2 <-/7-35:3 5: -: 1:B5>;:91:@-88EK2>51:08E
9-::1>
(45? -<<85-:/1 5? 8-.18810 5: -//;>0-:/1 C5@4
A>;<1-: 5>1/@5B1
) ;: +-?@1 81/@>5/-8
-:0 81/@>;:5/ =A5<91:@ K +
(41 05>1/@5B1 35B1? - 2>-91C;>7 2;> @41 /;881/@5;:
-:0>1/E/85:3 ;2 ;80 -<<85-:/1? C45/4 5? B-850 -/>;??
@41 )
%9-1+ )1)5+<
%.-1+
7)%0
19-5210)17%//<>
*5-)1(/< (-6326%/
%&/)6 %1( 7-36
'@1-95:3 5? - <->@5/A8->8E 31:@81 C-E ;2 /;;75:3 2;;0
(41 ?@1-9 ?A>>;A:0? @41 05?4 @41>1.E <>1B1:@5:3 -
8;?? ;2 :A@>51:@? 2>;9 @41 2;;0 ;;75:3 @-71? <8-/1
C5@4;A@ ;B1><>1??A>1 ? - >1?A8@ @41 ?4-<1 /;8;A>
-:0 @E<5/-8 ->;9- ;2 @41 05?41? ->1 >1@-5:10
(41 @-.81? /;:@-5: - ?181/@5;: ;2 05?41? C45/4 ->1
<->@5/A8->8E [email protected] 2;> E;A> ?@1-9 ;B1: ,;A /-: 25:0
;A@ C45/4 ;<1>-@5:3 9;01 -//1??;>51? -:0 /;;75:3
@591 @; ?181/@
):81?? ;@41>C5?1 ?@-@10 @41 5:2;>9-@5;: 35B1: -<<851?
@; 5:?1>@5:3 -//1??;>51? C41: @41 -<<85-:/1 5? /;80
)?1 @41 -//1??;>51? <>;B5010
+41: ?@1-95:3 5: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
-8C-E? 5:?1>@ @41 ?;850 /;;75:3 /;:@-5:1> A:01>:1-@4
>5<<5:3 85=A50 5? /-A34@
+41: A?5:3 ;B1:C->1 -8C-E? <8-/1 5@ 5: @41 950081 ;2
@41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
$B1:C->1 9A?@ .1 41-@ -:0 ?@1-9 >1?5?@-:@ /;;75:3
@591? ->1 5:/>1-?10 C41: @45/7KC-8810 ;B1:C->1 5?
A?10
;;0 C45/4 C;A80 :;>9-88E .1 <>1<->10 5: -
.-5:K9->51 ?4;A80 -8C-E? .1 /;B1>10 C5@4 2;58 1 3
918@5:3 /4;/;8-@1
(41 /;;75:3 @591? C41: ?@1-95:3 01<1:0 ;: @41
5@19 ?5F1 .A@ 0; :;@ 01<1:0 ;: @41 @;@-8 =A-:@5@E (41
-<<85-:/1 /-: ?@1-9 2;;0 @; - 9-D59A9 ;2
J73
;88;C @41 A:5@ ?5F1? 35B1: 5: @41 @-.81? (41 /;;75:3
@591 5? >10A/10 2;> ?9-881> <51/1? -:0 5:/>1-?10 2;>
8->31> ;:1? ;;75:3 @591 5? -8?; 5:28A1:/10 .E @41
=A-85@E -:0 >5<1:1?? ;2 @41 2;;0 (41 B-8A1? =A;@10
/-: @41>12;>1 ;:8E ?1>B1 -? - 3A50185:1
8C-E? 05?@>5.A@1 @41 2;;0 1B1:8E 5: @41 ;B1:C->1 @
C588 :;@ /;;7 1B1:8E 52 @41 8-E1>? ->1 ;2 05221>1:@
01<@4?
'')6625-)6
9)1:%5)
22.-1+ 7-0) %1( 48%17-7<
-675-&87) *22( )9)1/<
+41: 8-E1>5:3 0185/-@1 2;;0? 5: @41 /;;75:3 /;:@-5:1>
0; :;@ <581 @419 @;; 4534 @ 5? .1@@1> @; A?1 @C;
/;:@-5:1>?
+5@4 ?@1-9 E;A /-: /;;7 - C4;81 91:A -@ ;:/1
C5@4;A@ @41 05221>1:@ 28-B;A>? 95D5:3 %8-/1 @41 2;;0
C5@4 @41 8;:31?@ /;;75:3 @591 5: @41 -<<85-:/1 25>?@ -:0
018-E @41 >1?@ A:@58 @41 -<<>;<>5-@1 @591 (45? 91-:?
@4-@ -88 @41 2;;0 C588 .1 >1-0E -@ @41 ?-91 @591
(41 ;B1>-88 /;;75:3 @591 5? 1D@1:010 C5@4 91:A
/;;75:3 -? - 85@@81 ?@1-9 1?/-<1? 1-/4 @591 @41
-<<85-:/1 0;;> 5? ;<1:10 -:0 4-? @; .1 >141-@10
%8-/1 @41 [email protected]? 5: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3
/;:@-5:1> -:0 5:?1>@ -@ 81B18 8C-E? 5:?1>@ @41 ?;850
/;;75:3 /;:@-5:1> A:01>:1-@4 -@ 81B18 >5<<5:3
85=A50 5? /-A34@
&&
!0
))&(!)
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
AC827>:4B
-7>;4
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
0D;85;>F4A
-7>;4
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
0D;85;>F4A
;>A4CB
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
A>22>;8
;>A4CB
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
&40B
N
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
4==4;
);824B
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
,464C01;4 5;0=
N
L; 108=N<0A84
38B7 ?4A5>A0C43
2>>:8=6 2>=C08=4A
0C;4E4;
)C40<
N
A44= 140=B
N
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
0AA>CB
);824B
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
!>7;A018
);824B
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
"44:B
);824B
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
)F8BB 270A3
)7A43343
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
&A4740C C74 0??;80=24
5)6685)>6)16-7-9) *22(
22.-1+ % 0)18
!)+)7%&/)6
*+( !% 1
& &
&'(*!&%
))&(!)
!0
A44= 0B?0A06DB
-7>;4
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
-78C4 0B?0A06DB
-7>;4
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
)?8=027
N
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
(><0=4B2>
;>A4CB
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
ADBB4;B B?A>DCB
;>A4CB
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
44CA>>C
-7>;4
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
(43 2011064
)7A43343
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
-78C4 2011064
)7A43343
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
>DA64CC4B
);824B
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
#0=64C>DC
N
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
&A4740C C74 0??;80=24
00 C-@1> ;> 85=A50 5: @41 <>;<;>@5;: ?<1/52510
D-9<81 -00 98 85=A50 2;> 1B1>E 3
>5/1
,;A 9-E ?181/@ -:E ?4182 <;?5@5;: E;A C5?4 2;> @41
?;850 /;;75:3 /;:@-5:1>
&&
*!&
!%&($*!&%
))&(!)#,#
& &
&'(*!&%
$'(*+(
!% 1
+(*!&%
!% $!%
+=?44;43 1>8;43
?>C0C>4B
#438D<
B8I4
&4A5>A0C43 ;4E4;
B>;83 ;4E4;
)C40<
N
>8;43 ?>C0C>4B
'D0AC4A43
&4A5>A0C43 ;4E4;
B>;83 ;4E4;
)C40<
N
A>F= A824
)>;83
)C40<
N
">=6 6A08= A824
)>;83
)C40<
N
0B<0C8 A824
)>;83
)C40<
N
&0A1>8;43 A824
)>;83
)C40<
N
"4=C8;B
)>;83
)C40<
N
0A82>C 140=B
?A4NB>5C4=43
)>;83
)C40<
N
-() (-6,)6 %1(
38/6)6
+=A8?4 B?4;C 6A08=
2>0AB4 6A>D=3
)>;83
)C40<
N
#8;;4C F7>;4
)>;83
)C40<
N
-740C F7>;4
)>;83
)C40<
N
D;8=6B
N
&4A5>A0C43 ;4E4;
B>;83 ;4E4;
)C40<
N
'8501 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1> 5: -@ 81B18 -:0
?;850 /;;75:3 /;:@-5:1> -@ 81B18
+41: @41 >;-?@ 5? /;;710 ?C5@/4 ;22 @41 ?@1-9 ;B1:
-:0 -88;C @41 >;-?@ @; ?@-:0 5: 5@ 2;> - 2A>@41>
95:A@1? C5@4 @41 0;;> /8;?10 (45? C588 711< @41
91-@ 6A5/E
&&
$&+%*
-! *
)2
)&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
782:4= 1A40BC
?4A
:6
)>;83
)C40<
N
D2: 1A40BC
?4A
:6
)>;83
)C40<
N
)40A 58ABC 0=3 FA0? 8= 5>8;
&&
$&+%*
-! *
)2
)&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
*78= B;824 A>0BC
1445 <438D<
:6
)>;83
)C40<
N
*782: ?8424 >5
B8A;>8= <438D<
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
)40A 58ABC 0=3 FA0? 8= 5>8;
)%7 328/75< *-6,
28/75<
))*
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
&>A: 58;;4C
:6
)>;83
)C40<
N
&>A: <430;;8>=B
0??A>G
2< C782:
)>;83
)C40<
N
)<>:43 ?>A: A81B
);8243
)>;83
)C40<
N
)40A 58ABC 0=3 FA0? 8= 5>8;
&&
$&+%*
-! *
)2
)&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
-84=4A B0DB064
N
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
0E0A80= E40;
B0DB064B
N
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
&&
$&+%*
-! *
)2
)&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
)40 1A40< F7>;4
?4A
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
)40 1A40< 58;;4C
?4A
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
8B7 C4AA8=4
; 108=N
<0A84 38B7
)>;83
)C40<
N
N
*A>DC F7>;4
?4A
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
>3 58;;4C
?4A
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
)0;<>= 58;;4C
?4A
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
#DBB4;B
:6
)>;83
)C40<
N
25.
%86%+)6
-6,
*+( !% 1
& &
&'(*!&%
,#
)2
)&(!)
$&+%*
-! *
(>B4 58B7
?4A
:6
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
)CD5543 B>;4 A>;;B
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
N
&&
))&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
(>H0;4
)>;83
)C40<
N
)4<>;8=0
3D;8=6B
&4A5>A0C43 B>;83
)C40<
N
N
20327)
+1534 @41 2>A5@ -:0 -00 -<<>;D59-@18E ;2 @41
-9;A:@ ;2 C-@1> -:0 ?A3-> -:0 ?<5/1? -//;>05:3 @;
@-?@1
-') 38((-1+
+1534 @41 >5/1 -:0 -00
@591? @41 -9;A:@ ;2 9587
; :;@ 2588 @41 >5/1 -:0 9587 9;>1 @4-:
/9 4534 5:
@41 -//1??;>51? '@5> -2@1> /;;75:3 (41 >19-5:5:3 9587
5? =A5/78E -.?;>.10
$2+,857
1-@ @41 9587 @; H ;: @41 4;. (41: 81-B1 @; /;;8
@; H 2 E;A ->1 A?5:3 )( 9587 E;A 0; :;@ :110 @;
41-@ 5@
'@5> 5: ;:1 @; @C; @1-?<;;:? ;2 :-@A>-8 E;34A>@ <1>
98 9587 ;> @41 /;>>1?<;:05:3 -9;A:@ ;2 E;34A>@
/A8@A>1 %;A> @41 95D@A>1 5:@; /81-: 6->? -:0 ?1-8
@419
2@1> <>1<->-@5;: 81-B1 @41 38-??1? @; /;;8 5: @41
>12>531>-@;>
283 -1+5)(-)176
)66)576 '20327)
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
.40BC 3D;8=6B
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
AK<4 20A0<4;
#>D;3
?4A5>A0C43 2>>:8=6
2>=C08=4A
)C40<
N
N
(824 ?D338=6
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
.>67DAC
&>AC8>=NB8I43 6;0BB4B
?4A5>A0C43 2>>:8=6
2>=C08=4A
)C40<
N
??;4 2>>C4
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
&40A 2>>C4
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
74AAH 2>>C4
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
(7D10A1 2>>C4
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
&;D< 2>>C4
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
.>D 20= 0;B> DB4 C74 0??A>?A80C4 ?A>6A0<<4 B44 )42C8>= DC><0C82 &A>6A0<<8=6
)?5:3 &141-@ 05?41? /-: .1 31:@8E >141-@10 (41E
@-?@1 -:0 8;;7 8571 @41E 4-B1 .11: 2>1?48E <>1<->10
&&
))&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
,464C01;4B
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
(4740C
N
$>>3;4B ?>C0C>4B A824
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
(4740C
N
),)%7-1+ *22(
2 <;??5.81 2>11F1 @41 2;;0 28-@ -:0 5: <;>@5;:? -@
KH ; :;@ 2>11F1 1D/1??5B18E 8->31 =A-:@5@51?
$:/1 012>;?@10 2;;0 C588 :;@ 711< 2;> -? 8;:3 -:0
?<;58? 9;>1 =A5/78E @4-: 2>1?4 2;;0
!1-B1 @41 2;;0 @; 012>;?@ 5: @41 2>11F1> .-3 ;: - <8-@1
;> ;: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1> 8C-E? 5:?1>@
@41 ?;850 /;;75:3 /;:@-5:1> A:01>:1-@4 (41 2;;0 5?
@41: :;@ 812@ 8E5:3 5: @41 012>;?@ C-@1> -:0 @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ >19-5:? /81-:
)?1 @41 12>;?@ ;<1>-@5:3 9;01
2 :1/1??->E @41 91-8 /-: ;//-?5;:-88E .1 ?<85@ -<->@
;> <51/1? C45/4 4-B1 -8>1-0E 012>;?@10 /-: .1
>19;B10 2>;9 @41 -<<85-:/1
2@1> 012>;?@5:3 -88;C @41 2;;0 @; ?@-:0 2;> - 2A>@41>
K 95:A@1? @; /;91 A< @; >;;9 @19<1>-@A>1
1-8@4 >5?7
+41: 012>;?@5:3 2;;0 2>;9 -:59-8 ?;A>/1? E;A 9A?@
>19;B1 @41 85=A50 @4-@ 1?/-<1? 0A>5:3 012>;?@5:3
@9A?@ :1B1> /;91 5:@; /;:@-/@ C5@4 ;@41> 2;;0
-/@1>5- /;A80 .1 @>-:?21>>10
2@1> 012>;?@5:3 ;<1>-@1 @41 ?@1-9 ;B1: C5@4 @41
'@1-9 @E<1 ;2 41-@5:3 2;> 95:A@1? -@ H
)*5267 0)%7
-88;C <51/1? ;2 91-@ C45/4 ->1 @; .1 .>1-0/>A9.10
@; 012>;?@ @; @41 <;5:@ C41>1 ?1-?;:5:3 -:0
.>1-0/>A9.? -041>1 @; @41 91-@
)*5267 328/75<
>19;B1 2>;9 <-/7-35:3 .12;>1 012>;?@5:3 ,;A 9A?@
@5< @41 012>;?@ 85=A50 -C-E
&&
$&+%*
-! *
))&(!)
,#
$'(*+(
!% 1
+(*!&%
!% $!%
782:4=
:6
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
782:4= ;46B
:6
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
)*5267-1+
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
4AA84B
:6
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
8B7 58;;4C
:6
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
>D;0B7
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
(>0BC 1445
&4A5>A0C43 B>;83
N
N
+41: @41 ;A34 <>;B5:3 ;<1>-@5:3 9;01 5? A?10
0;A34 C588 <>;B1 /;:?501>-.8E 9;>1 =A5/78E @4-: -@
>;;9 @19<1>-@A>1
,;A 9-E ?181/@ -:E ?4182 <;?5@5;: E;A C5?4 2;> @41 C5>1
>-/7 ;> <8-/1 @41 C5>1 >-/7 /->12A88E ;: @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ 28;;>
-A@5;: ; :;@ ?/>-@/4 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@
28;;>
'@-:0 @41 0;A34 .;C8 ;: @41 C5>1 >-/7 ; :;@ /;B1>
@41 0;A34
&&
$&+%*
&&"-(
$'(*+(
!%1
&&"!% *!$ !%
$!%
.40BC 3>D67
:6
1>F; F8A4 A02:
N
)>DA3>D67
:6
1>F; F8A4 A02:
N
12;>1 6A5/5:3 <8-/1 @41 .1>>51? 5: - .;C8 -:0 ?<>5:781
C5@4 ?A3-> !1-B1 @; ?@-:0 2;> -@ 81-?@ ;:1 4;A> @;
0>-C ;A@ @41 6A5/1
%;A> @41 .1>>51? 5:@; @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
-:0 5:?1>@ -@ 81B18 :?1>@ @41 ?;850 /;;75:3 /;:@-5:1>
-@ 81B18 @; /-@/4 @41 6A5/1
5:-88E <8-/1 @41 .1>>51? 5: - /8;@4 -:0 ?=A11F1 ;A@
@41 >1?@ ;2 @41 6A5/1
529-1+ (28+,
8-'-1+
N
(43 2DAA0=CB
&4A5>A0C43
B>;83
)C40<
N
%>1?1>B1 2;;0 C45/4 5? -? 2>1?4 -? <;??5.81 +41:
2;;0? ->1 ?@;>10 2;> - >18-@5B18E 8;:3 <1>5;0 @415>
B5@-95: /;:@1:@ 5? >10A/10 -:0 @41E /;;7 9;>1
>1-058E
$:8E A?1 2>A5@ -:0 [email protected]? C45/4 ->1 5: <1>21/@
/;:05@5;:
41/7 <>1?1>B5:3 6->? >A..1> >5:3? /85 -:0 ?<>5:3?
81-: >A..1> >5:3? -:0 6->? @4;>;A348E C5@4 4;@ C-@1>
(41 '@1>585?1 .;@@81? <>;3>-991 5? -8?; [email protected] 2;>
/81-:5:3 38-??1?
%8-/1 @41 6->? 5: @41 <1>2;>-@10 /;;75:3 /;:@-5:1>
(41E 9A?@ :;@ .1 5: /;:@-/@ C5@4 1-/4 ;@41>
2@1> @41 ?<1/52510 /;;75:3 @591 ;<1: @41 /;;75:3
/;9<->@91:@ 0;;>
; :;@ >19;B1 @41 <>1?1>B5:3 6->? 2>;9 @41 -<<85-:/1
A:@58 @41E 4-B1 /;9<81@18E /;;810 0;C:
&&
))&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(*+(
!% 1
+(*!&%
!% $!%
,464C01;4B
N;8CA4 ?A4B4AE8=6 90AB
)C40<
N
)C>=4 5AD8CB
N;8CA4 ?A4B4AE8=6 90AB
)C40<
N
&8? 5AD8CB
N;8CA4 ?A4B4AE8=6 90AB
)C40<
N
5)6)59-1+
$.?1>B1 @41 9-:A2-/@A>1>? 5:?@>A/@5;:? ;: @41
<-/7-35:3
(41 /;;75:3 @591? 5:05/-@10 -<<8E @; 05?41? <8-/10 5:
- /;80 /;;75:3 /;9<->@91:@
&&
))&(!)
,#
& &
&'(*!&%
$'(2
*+( !% 1
+(*!&%
!% $!%
&0BC0 5A4B7
A45A864A0C43
)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
*A>DC
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
N
)0;<>= 58;;4C
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
N
A>22>;8
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
0D;85;>F4A
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
40=B
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
&40B
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
0AA>CB
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
#8G43 E464C01;4B
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
ADBB4;B B?A>DCB
&4A5>A0C43 B>;83
2>>:8=6 2>=C08=4A
)C40<
N
33 0 ;8CC;4 ;8@D83
))3>*52=)1 *22(6