Philips SPJ5100 Manual 

www.philips.com/welcome CS Příručka pro uživatele

EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity BG ����� �� ���������� ���������� ������� �� ���������� ����� �� ���������� �������� ��������� CS �íslo koncovky Nap�tí Rozm�r koncovky Zna�ka netbooku Polarita DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität EL ������� ����� ���� �������� ����� ����� netbook ���������� ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus FR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook Polarité HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook ra�unala Polaritet HU Az érintkez� száma Feszültség Az érintkez� mérete Netbook márka Polaritás IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità KO ���� �� ���� ������� �� LV Uzga�a numurs Spriegums Uzga�a izm�rs T�mek�a kl�pjdatora z�mols Polarit�te LT Kištuko numeris �tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas Polius NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit PL Numer z��cza Napi�cie Rozmiar z��cza Marka netbooka Biegunowo�� PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade RO Num�rul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea RU ����� ������� ���������� ������� ������� ����� ������� ���������� SK �íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Zna�ka netbooku Polarita SL Številka priklju�nega adapterja Napetost Velikost priklju�nega adapterja Znamka spletnega prenosnika Polariteta SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet TR Uç numaras� Gerilim Uç boyutu Netbook markas� Kutuplar UK ����� ������� ������� ������ ������� ����� ������� ���������� ZH-TW ���� �� ���� ����� �� ZH-CN ��� �� ���� ����� �� 1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904, 1000, 1002, S101, T91, MK90 Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028 Centre +ve 2 19V 2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve 3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010, 1014,1019, 1035, 1100, 1120 Compaq Mini 700, 702, 730 Centre +ve 4 5.5/2.1 x 12mm Acer Aspire One�AOD150, A110, A150, D150, D250, Pro 531 and 751��������������� �����9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series Centre +ve 5 5.5/2.5 x 11.5mm BenQ Joybook U101, U102, U103, U121, U131 Toshiba NB100, NB105, NB200 Centre +ve LG Xnote X100, X110, X120, X130 Kohjinsha SA1F00 and SH811 series Centre +ve Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +ve Asus N10 Centre +ve Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12 MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123 Centre +ve 6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130, N140, N310, N510 Centre +ve 7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve

Zásuvka střídavého proudu Kontrolka LED Připojovací kabel pro netbook Seznam koncovek pro netbook Koncovky konektorů pro netbook Držák koncovek konektorů 2 Začínáme (obr. 2) 1 Ze seznamu koncovek pro netbook vyberte koncovku, který odpovídá vašemu modelu netbooku. 2 Připojte koncovku konektoru k připojovacímu kabelu pro netbook. 3 Připojte kabel síťového adaptéru k napájecí zásuvce na netbooku a zásuvce střídavého proudu. » Rozsvítí se kontrolka LED. Omezení odpovědnosti : Pokud chcete zabránit poškození netbooku, vyberte koncovku, který odpovídá modelu netbooku. Informace k výběru správné koncovky naleznete ve Stručném návodu k rychlému použití (tabulka s technickými údaji pro hroty k netbooku), v brožuře, která je součástí balení, nebo na adrese www.philips.com (Vyhledejte heslo SPJ5100).

přenosný netbook nepracuje správně (nebo kontrolka LED svítí, ale váš netbook není správně nabíjen). Vybraná koncovka nemusí odpovídat netbooku, ke kterému jste ji připojili. Zkontrolujte, zda jste připojili správnou koncovku podle seznamu koncovek pro netbook na držáků koncovek, brožury, která je součástí balení, nebo na adrese www. philips.com (Vyhledejte heslo SPJ5100), kde naleznete aktualizované informace pro výběr koncovek. Síťový adaptér pro přenosný netbook je horký nebo váš notebook není správně nabíjen (nebo kontrolka LED při napájení střídavým proudem bliká). Síťový adaptér pro přenosný netbook je propojen s notebookem s vyšší spotřebou. Síťový adaptér pro přenosný netbook bude po vychladnutí opět fungovat.Váš netbook nebo notebook se stále nabíjí. Nevím, zda napětí na koncovce odpovídá mému netbooku. N/A Napětí je vyraženo na koncovkách, např. 12 V, 19 V atd.

součástí, které je možné recyklovat. Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC: Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.