BRIO Race User Manual And Care Instructions

fyra banden till huvudskyddet. (C) Dra undre klädseltyget över ryggbågen och fäst med kardborrband, (D) dra sedan nästa klädseltyg över huvudskyddets båge och fäst med kardborrband i ovankanten på ryggklädseln. (E) Avsluta med att vika över det yttre klädseltyget och fästa kardborrbandet mot ryggen. Sitsens klädsel • Istuinkangas • Setetrekk • Sædebetræk • Seat cover • Bezug Sitz Aseta kiinnitysrauta kankaassa olevaan tunneliin, joka on käsinojatuen alla. Kiinnitä kiinnitysrauta painonepillä. Før ...

grenbandet. Laita turvakaarenpehmuste paikalleen ja kiinnitä haaravyö sen ympäri. Fest frontbøyletrekket rundt frontbøylen med glidelåsen. Knepp så fast skrittstroppen rundt frontbøylen. Påsæt frontbøjlestoffet og knap skridtstroppen fast. Wrap the bumper bar cover and fasten the crotch strap. Beziehen Sie den Schutzbügel und befestigen Sie den Schrittgurt. Vik armstödsskydden över armstöden och fäst med tryckknapparna. Taita istuinkangas käsinojien yli ja kiinnitä painonapien. Legg tøyet over armelene og fest det med trykknap ...

esim. pesua varten • Slik demonteres handlekurvens tekstil ved f.eks. vask • Afmontering af varekurvens stof, f.eks. hvis dette skal vaskes • Basket fabric removal e.g. for washing • Entfernen von Korbstoffteile zum Waschen Sufflett • Kuomu • Kalesje • Kaleche • Hood • Verdeck Fäll upp/ned suffletten genom att trycka ned respektive lossa sufflettspännaren. Paina kuomunkiristimiä alas/ylös kiristääksesi/ vapauttaaksesi kuomun. Skyv kalesjen opp/ned ved å trykke ned respektive løsne kalesj ...

Viktigt • Tärkeää • Viktig • Vigtigt • Important • Wichtig 3 BRIO Race 6 Vagnens delar • Vaununosat • Vognens deler • Vognens dele • Specifications • Wagenteile 6 Vagnsfakta • Tekniset tiedot • Vognfakta • Vogn fakta • Technical information • Technische Details 7 Chassi • Runko • Understell • Stel • Chassis • Gestell 8 Fälla upp chassit • Rungon kokoaminen • Fell opp understellet • Udklapning af stel • Unfolding the chassis • Aufstellen des Gestelles 9 Fälla ihop cha ...

use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. It is important that anyone using this pushchair and its accessories should be familiar with how it is operated even if he/she is only going to use the pushchair for a short while. Obviously these instructions cannot eliminate all possible risks when using this pushchair. You are of course responsible for your child’s safety. If anything is unclear, contact the BRIO retail outlet you purchased this pushchair from. Never leave your c ...

Race_manual_2013.indd 14 2012-05-24 11.27 ...

R365180004405 May 2012 Race_manual_2013.indd 20 2012-05-24 11.27 ...

parkeringsbremsen • Brug af parkeringsbremse • Applying the parking brake • Lösen/betätigen Sie die Feststellbremse Tryck ner och dra upp bromsröret för att aktivera respektive släppa parkeringsbromsen. Se till att bromstrådarna låser i kuggarna på hjulen när vagnen bromsas. Vagnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i eller ur ditt barn. Lukitse jarru painamalla jarruputkea alas ja vapauta jarru nostamalla jarruputkea ylös. Kun lukitset jarrut, varmista, että jarruputket lukkiutuvat pyörien ha ...