Dorr DANUBIA METEOR 31 Instruction Manual

con l'obbiettivo! Rischio di restare accecati! • Questo telescopio non è un giocattolo! I bambini dovrebbero usare il tele- scopio solamente con la supervisione di un adulto! • Persone con incapacità fisiche o disabilità cognitive dovrebbero usare l'apparecchiatura con la supervisione di un adulto. • Si prega di notare che la luce che compare attraverso l'oculare è un fascio di luce molto forte e può svi- luppare un grande calore. Pertanto, assicurarsi che il telescopio non sia riv ...

con l'obbiettivo! Rischio di restare accecati! • Questo telescopio non è un giocattolo! I bambini dovrebbero usare il tele- scopio solamente con la supervisione di un adulto! • Persone con incapacità fisiche o disabilità cognitive dovrebbero usare l'apparecchiatura con la supervisione di un adulto. • Si prega di notare che la luce che compare attraverso l'oculare è un fascio di luce molto forte e può svi- luppare un grande calore. Pertanto, assicurarsi che il telescopio non sia riv ...

• Quisiera Ud no mirar nunca el sol o la zona cerca del sol a través de este telescopio o a través de su visor! Riesgo de pérdida de la vista! • El telescopio no es un juguete! Los niños no tienen permiso de utilizar el telescopio sin la vigilancia de un adulto. • Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben utilizar el tele- scopio bajo la dirección y vigilancia de otra persona. • Tenga en cuenta que la luz que incide a través de la ocular es fuertemente focalizada pudiendo producirse altas temperaturas. Asegúrese que el tel ...

For daylight observation we recommend to use your telescope in combination with the eyepiece H20 (35x) only. Direct the telescope to a far-distanced object and adjust a par- ticular part of your object (church tower, top of a tree of crane, TV antenna) in the center of your field of view. Now look through your finderscope which provides a reverse and up-side-down image. Open the 3 screws of the support (4) slightly and direct the reticle of your finderscope towards the center of your object. Tighten the 3 screws with care, making sure that the reticle stays in ...

3 Finderscope 4 Support for Finderscope 5 Fixing Screws for Finderscope 6 Eyepiece 6a Barlow Lens 7 Eyepiece Mount 8 Locking Screws for Height Fine Adjustment 9 Height Fine Adjustment 10 Focus Wheel 11 Azimuth Mount 12 Height Fine Adjustment Screw 13 2 Wing Screws to connect the Telescope to the Mount 14 Mount Base with Tripod Connection 15 Locking Screw for Horizontal Movement 16 3 Fixing Screws with Washers for tripod Connection 17 Wing Nut for 16 18 Extendable Tripod Legs 19 Fixing Screws for Tripod Legs 20 Brackets to fix the Tripod Tray 21 Tripod Tray ...

Il METEOR 31 si trova in una confezione, e i vari componenti sono imballati in diversi cartoni mentre le gambe del treppiede sono individualmente imballati. 05.1 MONTAGGIO DEL TREPPIEDE En primer lugar, desembale las patas del trípode (18). Ajústelas a la misma longitud ex- tendiéndolas de 30 a 40 cm. A continuación fije los tornillos (19). Ahora prepare todos los componentes de la montura (11) + (14) con los tres tornillos largos (16) y las tuercas aladas (17). Fije las 3 patas del trípode en la base de la montura (14). Deslice la parte superior de cada pa ...

La lunette METEOR 31 est conditionnée en un carton. Les composants sont emballés dans des boîtes cartons individuelles. Les pieds du trépied sont emballés individuellement dans le fond du carton. 05.1 MONTAGE DU TRÉPIED Déballer en priorité les éléments du trépied (18). Régler les pieds à la même longueur en les étirant d´environ 30-40 cm et serrer les 3 vis de serrage (19). Préparer I´ensemble des composants de la monture (11 + 14), ainsi que les 3 vis longues (16) avec les écrous à oreille (17). Fixer les 3 jambes de trépied à la platine ( ...