Bosch GST 54 E Operating Instructions Manual

¿“…“‰∑¬ - 5 π”«—µ∂ÿ¥‘∫°≈—∫¡“„™È„À¡Ë ·∑π°“√°”®—¥¢¬– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫ ·≈–À’∫ÀËÕ µÈÕß𔉪°”®—¥‚¥¬·¬° ª√–‡¿∑«— ¥ÿ‡æ◊ËÕ√—°…“ ¿“æ·«¥≈ÈÕ¡‚¥¬°“√π”°≈—∫¡“„™È„À¡Ë §ŸË¡◊Õ°“√„™È‡§√◊ËÕßπ’È„™È°√–¥“…øÕ°¢“«‚¥¬‰¡Ë„™È “√§≈Õ√’π ·≈– “¡“√∂π”°≈ ...

¿“…“‰∑¬ - 4 µ—«°—π¢’ȇ≈◊ËÕ¬¢“¥ 18 ªÈÕß°—π‰¡Ë„ÀÈ¢’ȇ≈◊ËÕ¬∑’ˇ°‘¥·∫∫¢’È°∫¥÷ß©’°º‘« √Õ¬‡≈◊ËÕ¬∫πæ◊Èπ‰¡Ëπ—Èπ „ Ë¥—πµ—«°—π¢’ȇ≈◊ËÕ¬¢“¥®“°¥È“π≈˓߇¢È“‰ª∑’Ë∞“π 6 µ—«°—π¢’ȇ≈◊ËÕ¬¢“¥π’È ®–‰¡Ë “¡“√∂„™È°—∫„∫‡≈◊ËÕ¬∫È“ß ™π‘¥‰¥È (‡™Ëπ „∫‡≈◊ËÕ¬·∫∫‡Õ� ...

English - 1 1 On/Off switch 2 Stroke rate selection thumbwheel (GST 54 E) 3 Locking button 4 Mains cable 5 Allen key 6 Base plate 7 Guide roller 8 Saw blade* 9 Stroke rod 10 Contact protector 11 Screwdriver 12 Clamping screw 13 Scale 14 Positioning pin/marking 15 Screw (2x) 16 Protractor** 17 Thread bore 18 Splintering protector 19 Circle Cutter/Parallel Guide* * Optional Extra ** Commercially available (not included in the delivered items) * Not all the illustrated or described accessories are in- cluded as standard d ...

Ti’ng ViŸt Nam - 1 1 C‰ng tƒc Tƒt/MÌ 2 Nm xoay ch„n tÂc {È (GST 54 E) 3 Nt khfla gi˘ mæy t˙ ch¬y 4 D…y dÕn ch⁄nh 5 Khoæ Allen 6 [’ mæy 7 Bænh l√n {finh hıÎng 8 LıÓi cıa* 9 TrÙc dao 10 T`m chƒn b¿o vŸ lıÓi cıa 11 TuÂc v⁄t 12 V⁄t khoæ 13 B¿ng chia {È 14 Cht {finh vfi/l`y m˙c 15 £c v»n (2x) 16 Khu‰n tam giæc** 17 [ai Âc 18 [’ chÂng sÀn m¬ch cıa 19 C¯ {finh hıÎng cıa song song / cıa v‡ng tr‡n* * PhÙ tÒng chuy‘n dÒng ** Høng cfl th◊ mu ...

¿“…“‰∑¬ - 5 π”«—µ∂ÿ¥‘∫°≈—∫¡“„™È„À¡Ë ·∑π°“√°”®—¥¢¬– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫ ·≈–À’∫ÀËÕ µÈÕß𔉪°”®—¥‚¥¬·¬° ª√–‡¿∑«— ¥ÿ‡æ◊ËÕ√—°…“ ¿“æ·«¥≈ÈÕ¡‚¥¬°“√π”°≈—∫¡“„™È„À¡Ë §ŸË¡◊Õ°“√„™È‡§√◊ËÕßπ’È„™È°√–¥“…øÕ°¢“«‚¥¬‰¡Ë„™È “√§≈Õ√’π ·≈– “¡“√∂π”°≈ ...

¤ ¤ ¤ ¤Cü Cü Cü Cü - 3 ä ä ä ä† † † †Œ Œ Œ Œ† † † † á á á á Ð Ð Ð ÐP P P P× × × ×Œ Œ Œ Œ (GST 54 E) VQ ä9{ 2 =Œ ¢0¤ Þp– ØT§hi  #r ^!p Á8#g¦ . 1 – 2 = [> Þp 3 – 4 = ^% Þp 5 – 6 = _> Þp ¢0¤ 䑌† áf IýMd? IýV2! }‚ i ”¯Œ éUŒ æ¬? £" 7T¥ á Gåhi . [> 䆌† ጠLæ% Iý¤ ·!f MM– ]$ £M 9© tm 䆌† ᖠ׌£" ù 3 È% >P æ‡ëæ) . £2f! Çjt ïP ¡ 10 > Iý ^! éጠZ ? a6 sf 5? ¹a© ]hi . XÐ 15 – Î; Z ¹«=Œ VJ ²ü[ · ´– 6 ? ¬ ...

¢* ¢* ¢* ¢* - 3 û¿¼‘ÌY@뮟 10+K²š\ºƒÐº¢ .j•yþD•# :­âsá 15+¯é-”“½"mD•‘°Dú +¶|cT”“ 6 MKD¸÷D9e+eê & 0   45  # wU˜‘–é:½½•­8sá 15+2§‚6¨» ¨ÐC &\¶º1t'’®•˜‘┓ 6 ¼‘D 1# ÎBM  13 ˜‘D1# ‚ T8sá 15# &cðÇÊ1–=® +K-”“ 6 ךƒ 0  ÷ 45   &¸,w'–Ê1¼#|ÅHS-”“mw °D+Déú”+R°”“¼–4^( E 14# ¶Ý_¾šM ¯$ý–1 +†Shc;–1 abt 16 TH¨¾š# -”“˜‘ô 0   &’i'(ŸÅ+HSDéú ”“ŒÕ‚;•ÄE”“G·š(E 14 &š# DŸúŒnrR°šJ� ...