Festo PRSV-Series Assembly Instructions

bzw. 10 mm) 3 Schlitz- Schraubendreher (A) Mutter (B) Keile (C) Druckluftkanal Hinweis Beachten Sie, dass Verlängerungen für den Steckschlüssel 2 entspre- chend der Einbautiefe erforderlich sind. 2. Montagereihenfolge • Drehen Sie die Mutter (A) so weit auf, dass sich beide Keile (B) mit wenig Kraft radial gegeneinander bewegen lassen. • Setzen Sie Teil 1 mit der Mutter (A) in den Steckschlüssel 2. • Führen Sie Teil 1 in den Druckluftkanal (C) ein. • Positionieren Sie Teil 1 an der gewünschten Stelle zwischen zwei Ventil- Anschlussbohrungen. • Halten Sie Teil 1 von der Gegenseite oder senkrecht durch die An- schlussbohrung mit dem Schraubendreher 3 gegen. • Drehen Sie die Mutter (A) fest. Beachten Sie das maximal zulässige An- zugsdrehmoment. • Markieren Sie die Position des Teil 1 an geeigneter Stelle mit beiliegen- dem Aufkleber. Montageanleitung (de) 697 358 / 2005-08c †‡ Verschlussstopfen / Trennelement PRSV-… / VABD-B6-..-P-C Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen ++49/(0)711/347-0 www.festo.com 1 A B MA = max. 3 Nm 1 2 A B C 3

1 blanking plug PRSV-… or separator VABD-B6-..-P-C 2 square box spanner 1/8“ (SW 7 mm, 8 mm or 10 mm) 3 slotted head screw- driver (A) nut (B) wedges (C) compressed air channel Please note Note that extensions for the socket spanner 2 for the respective instal- lation depth are necessary. 2. Assembly sequence • Open up nut (A) so that both wedges (B) can move radially against each other with very little force. • Place part 1 with the nut (A) in the box spanner 2. • Insert part 1 into the compressed air channel (C). • Place part 1 in the desired position between two valve connecting holes. • Hold part 1 from the opposite side or vertically through the connecting hole with screwdriver 3. • Tighten nut (A). Note the maximum permitted tightening torque. • Mark the position of part 1 at a suitable point with the accompanying label. Assembly instructions (en) 697 358 / 2005-08c †‡ Blanking plug / Separator PRSV-… / VABD-B6-..-P-C Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen ++49/(0)711/347-0 www.festo.com 1 1 2 A B C 3 A B MA = max. 3 Nm