ADVANSEA T-50 Quick Start Manual

Quick Start Guide ● English ● Français ● Deutsch ● Nederlands ● Español ● Svenska ● Suomi ● Português ● Italiano ● Eλληνικά www.advansea.com uico

1 Where to connect the sensors and other instruments? Keypad overview ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① : ESCAPE – in chart mode, go back to the map, centers chart at boat’s position. ② : allows you to setup the display the way you want. ③ : cursor keys, move the cursor or the highlighted selection. ④ : starts an action or accept a change. ⑤ : shows the menu of the active window’s options. ⑥⑦ , : changes the range on a window e.g. Chart or Sonar zooms ⑧ : places a waypoint on the active chart window. ⑨ : in the navigation display, starts to navigate to a point, waypoint or along a route. ⑩ : Man overboard. ⑪ : turns the unit on and off; adjusts backlighting. ⑫ SD Card Quick Start Guide External GPS Power & Data -Alarm -Autopower -NMEA 0183 NMEA 2000 Sonar -Water temperature -Water speed

2 How to turn On/Off? How to change the brightness? Power on: Press and hold until the display shows the start up page. When the Warning screen appears, press to accept. Power off: Press and hold for 5 seconds. Backlight: To change settings, press . To change the brightness, select Brightness, and press to dim or to brighten. Press to return to the previous screen with the new brightness value. How to enter the system configuration and options menu? To go to the system configuration menu: Press and hold , then select an icon to display submenus. System menu screen Select any sub-menu line, and press right cursor key or ENTER to expand: Submenu screen To set up the option menu in an active window: Press to display the setup menu, then select any desired option. Option menu screen

3 How to navigate between main pages? Press and select the desired page by pressing on the icon. You can add, remove, set the split for multi-window display and save your favorite settings. How to navigate on the chart? Work with cursor: 1- In the chart window, move the cursor where you want. 2- Press button or press and select Goto cursor. Work with existing routes: 1- In the chart window, press and select Start route. 2- Select one of the listed routes. 3- Start the route by selecting Forward or Reverse. Work with existing waypoints: 1- Place the cursor on the waypoint you want to go to 2- Start the route by pressing and select Goto WPT. How to use the Goto key? To go to a point in the chart window mode: 1- Move the cursor to where you want to go. 2- Press .

4 How to create a waypoint? To create a waypoint from the waypoints window: 1 - Press and select Waypoints icon. 2 - Press and select Create. 3 - Enter waypoint data and select Save. To create a waypoint from the chart window: 1 - Press on at the current boat position. or 2 - Move the cursor to a point where you want to create a waypoint and press . How to create a route? To create a new route window: 1 - Press and select ROUTES icon. Press and select Create. 2 - Press to change the new route name using cursor key and press again to validate. Press to insert and remove the waypoints you want to change in the route. 3 - You can start this new route from the same menu (press menu and select start) or directly on the Map window by pressing menu and Start route. Select the direction you want to go thru this route (Forward or reverse). How to use Sonar function? (available on C.56 only) To access sonar function: Press and select Sonar icon. � � � � Depth. � � � � Single fish: fish symbols with depth. � � � � School of fish. � � � � Depth line. � � � � Bottom: hard bottoms such as rock and coral show as wide bands. Soft bottoms such as mud, weed and sand show as narrow bands. � � � � Range. � � � � Color bar. The window scrolls from right (recent sonar record) to left (old sonar record). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

5 Où brancher les capteurs et autres instruments ? Présentation générale des touches du clavier ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① : retourne à la carte lorsque vous êtes dans une autre fenêtre active. Centre la carte autour de la position du bateau. ② : permet de configurer les différents affichages de l’écran ③ : touches du curseur : déplacent le curseur sur la carte ou la sélection dans un menu. ④ : commence une action ou valide une modification . ⑤ : affiche le menu des options de la fenêtre active. Accès au menu de paramétrage principal. ⑥⑦ , : change l’échelle dans la fenêtre (ex. zoom carte ou zoom sondeur) ⑧ : enregistre un waypoint sur la carte. ⑨ : en mode navigation, commence à naviguer vers un point, waypoint ou le long d’une route. ⑩ : homme à la mer. ⑪ : allume ou éteint l’appareil, règle la luminosité. ⑫ Compartiment carte SD Guide de démarrage rapide Antenne GPS externe Alimentation & données -Alarme -Allumage auto -NMEA 0183 NMEA 2000 Sondeur -Température de l'eau -Vitesse surface uico

6 Comment allumer / éteindre l’appareil ? Comment changer la luminosité ? Allumer l’appareil : Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche la page de démarrage. Appuyez sur la touche lorsque l’écran d’avertissement apparaît. Eteindre l’appareil : Appuyez sur la touche pendant 5 secondes. Luminosité : Pour en modifier le réglage, appuyez sur la touche . Sélectionnez Luminosité et appuyez sur les touches pour augmenter ou réduire la luminosité. Appuyez sur la touche pour retourner à l’écran précédent. La nouvelle valeur de luminosité est prise en compte. Comment rentrer dans le système de configuration et le menu des options ? Pour rentrer dans le système de configuration: Maintenez la touche enfoncée, sélectionnez ensuite une icône pour en afficher les sous-menus. Ecran système de configuration Sélectionnez la ligne du sous-menu choisi et appuyez sur la flèche droite de la touche curseur ou sur la touche pour dérouler les options. Ecran sous-menu Pour accéder au menu des options dans une fenêtre active: Appuyez sur la touche pour afficher le menu. Sélectionnez ensuite l’option choisie avec les flèches du curseur. Ecran menu des options

7 Comment naviguer entre les pages ? Appuyez sur la touche et sélectionnez la page choisie en appuyant sur la touche . Vous pouvez ajouter ou enlever des fenêtres ; régler le fractionnement pour un affichage multifenêtres et enregistrer vos réglages favoris. Comment naviguer sur la carte? A partir du curseur: 1- En mode carte, bougez le curseur là où vous souhaitez naviguer. 2- Appuyez sur la touche ou appuyez sur la touche et sélectionnez Goto. A partir des routes existantes: 1- En mode carte, appuyez sur la touche et sélectionnez Départ route. 2- Sélectionnez une des routes listées. 3- Commencez la route en sélectionnant “Aller” ou “retour». A partir des waypoints existants: 1- Placez le curseur sur le waypoint où vous souhaitez naviguer 2- Commencer la route en appuyant sur la touche et sélectionnez « Goto WPT». Comment utiliser la touche Goto ? Pour se déplacez vers un point en mode carte : 1- Déplacez le curseur là où vous souhaitez aller. 2- Appuyez sur la touche .

8 Comment créer un waypoint? A partir de la fenêtre waypoints : 1 – Appuyez sur la touche et sélectionnez l’icône Waypoint. 2 – Appuyez sur la touche et sélectionnez Créer. 3 – Entrez la donnée du waypoint et sélectionnez Enregistrer. A partir de la carte : 1 – Placez votre curseur sur la position de votre bateau et appuyez sur la touche . ou 2 – Déplacez le curseur là où vous souhaitez créer le waypoint et appuyez sur la touche . Comment créer une route? Pour créer une nouvelle route : 1 – Appuyez sur la touche puis sur l’icône Routes. Appuyez sur la touche et sélectionnez Créer. 2 – Appuyez sur la touche et changez le nom de la nouvelle route en utilisant les touches du curseur. Appuyez à nouveau sur la touche pour valider. Appuyez sur la touche pour insérer ou enlever les waypoints que vous voulez modifier dans la route. 3 – Vous pouvez commencer cette nouvelle route à partir du même menu (appuyez sur et sélectionnez Départ) ou allez directement sur la carte en appuyant sur le menu et Départ route. Sélectionnez votre direction à l’aide des touches Aller/Retour du clavier. Comment utiliser la fonction Sondeur (uniquement disponible sur le modèle C.56) Pour accéder à la fonction sondeur: Appuyez sur la touche et sélectionnez l’icône sondeur. � � � � Profondeur � � � � Poisson seul : symbole poisson avec profondeur. � � � � Banc de poissons � � � � Ligne de profondeur. � � � � Fond : les fonds durs tels que les rochers et le corail sont représentés par des bandes larges. Les fonds meubles (vase, algues, sables) sont représentés par des bandes étroites. � � � � Echelle de profondeur. � � � � Barre de couleurs. La fenêtre défile de la droite (échos les plus récents) vers la gauche (échos les plus anciens). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

9 Steckplätze für die externen Anschlüsse . Tastenfeld-Übersicht ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① :Im Kartenmodus, Rückkehr zum Kartenbild. – Verschiebt die Bootsposition zur Bildmitte. ② : Auswahl der verschiedenen Darstellungs- Möglichkeiten ③ : bewegt den Cursor oder markiert Menus u. Funktionen entspr. der Pfeilrichtung. ④ : startet Aktionen / bestätigt Eingaben. ⑤ : öffnet das Menu für Optionen in der aktivierten Anzeige ⑥⑦ , : ändert Bereiche, z.B zoomt Karten- oder Lot-Bereiche. ⑧ : setzt einen Wegpunkt in den gezeigten Kartenbereich. ⑨ : startet im Navigations-Display die Naviga- tion zu einem Punkt, einem Wegpunkt oder entlang einer Route. ⑩ : Speichert die Mann-über-Bord Position. ⑪ : schaltet das Gerät ein/aus und regelt die Helligkeit ⑫ SD-Karten Steckplatz Kurz-Anleitung Externes GPS Versorgung & Daten -Alarm -Autostart -NMEA 0183 NMEA 2000 Sonar -Wassertemperatur -Wassergeschwindigkeit

10 Gerät ein-/ausschalten und Bildhelligkeit regeln Gerät einschalten: drücken und halten, bis im Display die Startanzeige erscheint. Werden die Warnhinweise gezeigt, zum Akzeptieren drücken. Gerät ausschalten: 5 Sekunden gedrückt halten. Display-Beleuchtung: ein- oder mehrfach drücken. Zum Ändern der Bildhelligkeit, Helligkeit wählen; mit die Helligkeit verringern oder mit erhöhen. Mit zurück zur vorher aktivierten Anzeige. Systemkonfiguration und das Options-Menu öffnen System-Konfigurationsmenu öffnen: drücken und halten. Dann ein Symbol wählen, um das entsprechende Untermenu zu öffnen. System-Menu-Anzeige Die benötigte Menu-Zeile markieren und ENTER oder zum Weiterschalten, drücken : Untermenu-Anzeige Änderung von Funktionen im aktiven Fenster: drücken, um das Setup-Menu zu öffnen. Dann die gewünschte Option anwählen und ändern Optionsmenu-Anzeige uico

11 Umschaltung zwischen den Haupt-Anzeigen drücken und die gewünschte Anzeige auswählen. Dann drücken. Es können eine Splittversion für Multi-Anzeigen gewählt, Anzeigen hinzugefügt oder entfernt und eine bevorzugte Einstellung gespeichert werden. In der Karte navigieren Mit dem Cursor arbeiten: 1- Im Kartenbild den Cursor auf die Position setzen, die angesteuert werden soll. 2- drücken oder und dann Goto cursor drücken. Mit existierenden Routen arbeiten: 1- Im Kartenbild drücken und Start Route wählen.. 2- Eine gespeichert Route auswählen. 3- Dann die Routenrichtung bestimmen durch Wahl von Vorwärts oder Rückwärts. Gespeicherte Wegpunkte verwenden: 1- Den Cursor auf den Wegpunkt setzen, der angesteuert werden soll. 2- Die Navigation dorthin aktivieren durch Drücken von und Auswahl von Goto WPT. Die GoTo-Taste nutzen Um eine Position in der gezeigten Karte anzusteuern: 1- Den Cursor auf die gewünschte Position setzen. 2- drücken.

12 Einen Wegpunkt erstellen Über das Menu das Wegpunktfenster öffnen. 1 - drücken und das Wegpunkt-Symbol wählen. 2 - drücken und Erstellen wählen. 3 - Wegpunktdaten mit den Koordinaten eingeben und Speichern wählen. Einen Wegpunkt im Kartenbild setzen: 1 - Soll die anliegende Position als Wegpunkt gespeichert werden, nur drücken. 2 - Um einen anderen Kartenort als Wegpunkt zu speichern, den Cursor auf diese Position setzen und drücken. Eine Route erstellen 1 - drücken und das ROUTE-Symbol wählen. drücken und Erstellen wählen. 2 - drücken, um mit dem Cursor den Routen- namen einzugeben. Zur Bestätigung wieder drücken. drücken, um Wegpunkte einzufügen oder zu entfernen, wie es die Route erfordert. 3 - Die Route kann im selben Menu aktiviert werden (Menu und Start drücken), oder direkt in der Karte durch Drücken von menu und Start route sowie Auswahl der Routenrichtung (Vorwärts oder Rückwärts). Sonar Funktionen (nur im C.56) Aufruf der Sonarfunktion: drücken und das Sonar-Symbol wählen. � � � � Tiefe � � � � Einzelfisch: Fisch-Symbol + Tiefenwert � � � � Fischschwarm � � � � Tiefenlinie � � � � Boden: harter, steiniger Boden und Korallen ergeben ein breites Farbband. Weicher Schlamm- und Sandboden ergeben ein schmaleres Farbband. � � � � Gewählter Tiefenbereich � � � � Farbbalken Die Anzeige rollt von rechts (neuestes Echo) nach links durch (ältestes Echo). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

13 Waar sluit ik de sensoren en andere instrumenten aan? Overzicht toetsenbord ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① : ESCAPE – in Kaart mode, ga terug naar de kaart, centreert de kaart rond de bootpositie. ② : Maakt het mogelijk het scherm naar uw voorkeur in te stellen. ③ : Cursor toetsen, verplaatsen de cursor of de geselecteerde menuoptie. ④ : Start een actie of bevestigt een wijziging. ⑤ : Toont de menu opties van het actieve scherm. ⑥⑦ , : Wijzigt de schaal van een scherm, b.v. Kaart zoom of Sonar bereik. ⑧ : Plaatst een waypoint op het actieve kaartscherm. ⑨ : In het navigatie scherm: start navigeren naar een punt, waypoint of volgens een route. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : Man Overboord. ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : Schakelt het toestel aan of uit; stelt achtergrondverlichting (Helderheid) in. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ SD Kaarthouder Quick Start Guide Externe GPS Voeding & Data -Alarm -Autopower -NMEA 0183 NMEA 2000 Sonar -Watertemperatuur -Watersnelheid

14 Hoe gaat het toestel Aan/Uit? Hoe wijzig ik de helderheid? Aanzetten: Druk op en hou deze vast totdat het startscherm weergegeven wordt. Als het waarschuwingsscherm verschijnt, druk om te accepteren. Uitzetten: Druk op en hou deze 5 seconden vast. Achtergrondverlichting: Om instellingen te wijzigen, druk . Om de helderheid te wijzigen, kies Helderheid, en druk om te dimmen of om te verhogen. Druk op om terug te keren naar het vorige scherm met de nieuwe helderheidsinstelling. Hoe kom ik in systeem configuratie en opties menu? Om in het menu Systeem Configuratie te komen: Houdt ingedrukt, selecteer een pictogram om submenu's te tonen. Systeem menu scherm Selecteer een submenu regel, en druk op de rechter Cursor toets of ENT om uit te breiden: Submenu scherm Om in het menu Opties te komen in een actief scherm: Druk op ,selecteer daarna de gewenste optie. Opties menu scherm

15 Hoe navigeer ik tussen de verschillende schermen? Druk op en selecteer het gewenste scherm door op te drukken op het pictogram. U kunt toevoegen, verwijderen, vervangen, de splitsing instellen voor gesplitste schermen en uw favoriete instellingen opslaan. Hoe navigeer ik op de kaart? Werken met de cursor: 1- In het Kaart scherm kunt u de cursor plaatsen waar u wilt. 2- Druk op de toets of druk op de toets en selecteer Goto Cursor. Werken met bestaande routes: 1- In het Kaart scherm, druk op en selecteer Start route. 2- Selecteer één van de routes in de lijst. 3- Start de route door Heen of Terug te selecteren. Werken met bestaande waypoints: 1- Plaats de cursor op het waypoint waar u naar toe wilt gaan. 2- Start de route door op te drukken en selecteer Goto WPT. Hoe gebruik ik de GOTO toets? Om naar een punt in de Kaart scherm mode te gaan: 1- Verplaats de cursor naar waar u heen wilt gaan. 2- Druk op . uico

16 Hoe maak ik een waypoint aan? Een waypoint creëren in het Waypoints scherm: 1 - Druk en selecteer het Waypoints pictogram. 2 - Druk op en selecteer Creëren. 3 - Voer de waypoint gegevens in en kies Opslaan. Een waypoint creëren in het Kaart scherm: 1 - Druk op op de actuele boot positie of 2 - Verplaats de cursor naar waar u een waypoint wilt creëren en druk op . Hoe maak ik een route aan? Om een nieuw Route scherm te creëren: 1 - Druk op en selecteer het Routes pictogram. Druk op en selecteer Creëren 2 - Druk om de nieuwe routenaam te wijzigen met de cursor toets en druk nogmaals op om te bevestigen. Druk op om waypoints in te voegen of te verwijderen in de route. 3 - Deze nieuwe route kan gestart worden vanuit hetzelfde menu (Druk op Menu en selecteer Start) of direct in het Kaart scherm door op Menu te drukken, gevolg door Start route. Kies de richting waarin u deze route wilt volgen (Heen of Terug) Hoe gebruik ik de Sonar functie? (alleen op de C.56) Om in de Sonar functie te komen: Druk op en kies het Sonar pictogram. � � � � Diepte. � � � � Enkele vis: vissymbolen met diepte. � � � � School vissen. � � � � Dieptelijn. � � � � Bodem: harde bodems zoals rotsen en koraal worden als brede banden getoond. Zachte bodems zoals modder, wier en zand worden als smalle banden getoond. � � � � Bereik. � � � � Kleurenbalk. Het scherm verschuift van rechts (recente sonar data) naar links (oudere sonar data). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

17 ¿Dónde conectar los sensores y otros instrumentos? Visión general del teclado ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① ① ① ① : ESCAPE – en modo carta, vuelve a la carta y centra la posición actual del barco en la misma. ② ② ② ② : configurar y personalizar las pantallas. ③ ③ ③ ③ : teclas del cursor. Mueven el cursor o la selección de la posición del menú. ④ ④ ④ ④ : comenzar una acción o aceptar un cambio. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ : muestra las opciones de menú de la ventana activa. ⑥ ⑥ ⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ , : cambia el rango de visualización “zoom” o alcance en las ventanas de carta o sonar. ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ : registra un Waypoint en la ventana activa de carta. ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ : en la ventana de navegación, comienza a navegar hacia un punto, waypoint o ruta. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : Hombre al agua. ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : apaga y enciende la unidad; ajusta la reto- iluminación. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ Ubicación para la tarjeta SD Card Guía de inicio rápido GPS externo Alimentación & Datos -Alarma -Autopower -NMEA 0183 NMEA 2000 Sonar -Temperatura del agua -Corredera

18 ¿Cómo encender y apagar? ¿Cómo ajustar el brillo? Encendido: Pulse y manténgalo pulsado hasta que la pantalla muestre la ventana de inicio. Cuando aparezca el mensaje de “atención”, pulse para aceptar. Apagado: Pulse y manténgalo durante 5 segundos. Retro-iluminación: Para cambiar parámetros pulse . Para cambiar el brillo, seleccione “brillo” y pulse o para ajustar. Pulse para volver a la página previa con el brillo ya ajustado. ¿Cómo entrar en la configuración del sistema y en las opciones de menú? Acceso al Menú de configuración del sistema: Pulse y mantenga , después seleccione un icono para mostrar submenús. Pantalla de Configuración del sistema Seleccione cualquier opción de submenú y pulse cursor derecho o la tecla ENTER para las opciones: Pantalla Submenú Para acceder al menú de opciones de una ventana activa: Pulse para mostrar el menú de opciones y seleccione la deseada. Pantalla de menú de opciones

19 ¿Cómo navegar entre las páginas principales? Pulse y seleccione la página deseada pulsando sobre el icono. Puede añadir, eliminar, ajustar el tamaño de las multi-ventanas y guardar las configuraciones favoritas. ¿Cómo navegar sobre la carta? Trabajar con el cursor: 1- En la ventana de carta, mueva el cursor a la posición que desee. 2- Pulse la tecla o pulse y seleccione “Goto cursor”, ir a cursor. Trabajar con rutas existentes: 1- En la ventana carta, pulse y seleccione “empezar ruta”. 2- Seleccione una de las rutas guardadas. 3- Comenzar ruta seleccionando “adelante” o “atrás”. Trabajar con waypoints existentes: 1- Sitúe el cursor sobre el Waypoint al que quiere dirigirse. 2- Comience la ruta pulsando y seleccionando “Goto WPT”. ¿Cómo utilizar la tecla “Goto” (ir a)? Para ir a un punto sobre la carta: 1- Situar el cursor en la posición a la que desee ir. 2- Pulse .

20 ¿Cómo crear un waypoint? Para crear un waypoint desde la ventana “waypoints”: 1 – Pulse y seleccione el icono “Waypoints”. 2 – Pulse y seleccione Crear. 3 – Entre los datos del waypoint y seleccione Guardar. Para crear un waypoint desde la ventana carta: 1 – Pulse en la posición actual del barco o 2 – Mueva el cursor hacia un punto donde quiera crear un waypoint y pulse . ¿Cómo crear una ruta? Ventana de creación de nuevas rutas: 1 – Pulse y seleccione el icono RUTAS. Pulse y seleccione Crear. 2 – Pulse para cambiar el nombre de la nueva ruta usando las teclas cursor y pulsando de nuevo para validar. Pulse para insertar y eliminar los waypoints que desee. 3 – Puede empezar esta nueva ruta desde el mismo menú (pulse menú y seleccione empezar) o directamente en la ventana Carta pulsando menú y “Comenzar ruta”. Seleccionar la dirección que desea (adelante o atrás). ¿Cómo utilizar la función Sonar? (disponible sólo en C.56) Para acceder a la función sonar: Pulsar y seleccionar el icono Sonar. � � � � Profundidad. � � � � Símbolo presa con profundidad. � � � � Banco de peces. � � � � Línea de profundidad. � � � � Fondo: fondos duros como rocas y corales se muestran con bandas anchas. Fondos suaves como lodo, algas o arena se muestran con bandas estrechas. � � � � Escala. � � � � Barra de colores. La ventana se mueve de derecha (exploración reciente) a izquierda (exploración anterior) ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦ uico

21 Inkoppling av givare och andra instrument: Översikt Knappsats ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① ① ① ① : ESCAPE – i sjökortsläge, gå tillbaka till sjökortet, centrera sjökortet på båten. ② ② ② ② : för att skräddarsy inställningen av displayen. ③ ③ ③ ③ : markörknappar, flytta markören eller ändra ett val iI en meny. ④ ④ ④ ④ : startar/bekräftar en åtgärd. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ : visar det aktiva fönstrets inställningsmeny. ⑥ ⑥ ⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ , : ändrar skala på sjökortet eller ekolodets djupskala. ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ : skapar en waypoint i aktivt sjökortsfönster. ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ : Startar navigation mot en punkt, waypoint, markör eller utmed en rutt. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : Man över bord. ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : Slå på eller av enheten, justera bakgrundsbelysning med ett kort tryck. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ SD Kort Quick Start Guide Extern GPS Ström & Data -Alarm -Autopower -NMEA 0183 NMEA 2000 Ekolod -Vattentemperatur -Vattenhastighet

22 Starta upp / stänga av. Ändra ljusstyrka. Starta upp: Tryck och håll inne till startsidan visas. När varningssidan visas, läs och tryck . Stänga av: Tryck och håll inne i 5 sekunder. Bakgrundsbelysning: För att ändra inställning, tryck . För att ändra, välj “Ljusstyrka” och tryck för att minska eller för att öka. Tryck för att återgå till föregående skärmläge med ny ljusstyrka. Gå in i menyn för systeminställningar eller alternativmenyn. Gå till systeminställningar Tryck och håll inne , välj därefter en ikon för att visa respektive undermeny. Skärmbild systeminställningar Välj en undermenyrad, och tryck höger markörknapp eller för att välja. Skärmbild undermeny För att göra inställningar i ett aktivt fönster: Tryck för att visa inställningsmenyn och välj sedan önskad inställning. Inställningsmeny alternativ

23 Välja och ställa in displayfönster. Tryck och välj önskad displaysida genom att stega till ikonen för sidan och därefter trycka . Det går att lägga till, ta bort och ställa in delningsförhållandet för multifönster-displayer samt spara gjorda inställningar. Navigering på sjökortet. Arbeta med markören: 1- Flytta markören till önskad destination. 2- Tryck eller tryck och välj “Gå till markör”. Arbeta med existerande rutter: 1- Tryck och välj ”Starta rutt”. 2- Välj en av de listade rutterna. 3- Starta rutten genom att välja “Framåt” eller “Bakåt”. Arbeta med existerande waypoints: 1- Placera markören på den waypoint du vill navigera mot 2- Starta rutten genom att trycka och välj ”Gå till WPT”. Använda GOTO-knappen För att navigera mot en punkt i sjökortsfönstret: 1- Flytta markören till önskad destination. 2- Tryck för att starta navigering mot destinationen.

24 Skapa waypoint Skapa en waypoint i waypoint-fönstret: 1 - Tryck och välj Waypoint-ikonen. 2 - Tryck och välj “Skapa”. 3 - Mata in waypoint-data och välj “Spara”. För att skapa en waypoint i sjökortsfönstret: 1 - Tryck för att skapa en waypoint vid båtens position 2 - eller flytta markören ur båten och tryck . för att skapa en waypoint vid markören. Skapa en rutt Skapa en ny rutt i rutt-fönstret: 1 - Tryck och välj rutt-ikonen. Tryck och välj “Skapa”. 2 - Tryck för att ändra namn på den nya rutten.och tryck igen för att bekräfta. Tryck för att infoga eller ta bort waypoints I rutten. 3 - Det går att starta rutten från samma meny (tryck press och välj “Starta”) eller direkt i sjökortsfönstret genom att trycka och ”Starta rutt”. Välj riktning på rutten (framåt eller bakåt). Använda ekolodet (Endast C.56) För att visa ekolodsfunktionen: Tryck och välj Ekolodsikonen. � � � � Djup. � � � � Ensam fisk: fisksymbol med djup. � � � � Fiskstim. � � � � Djuplinje. � � � � Botten hård botten som berg eller sten visas som ett tjockt band. Mjuk botten som sand eller dy visas som ett smalare band. � � � � Djupskala. � � � � Färgspektrum. Bilden rullas från höger (nyaste data) till vänster (äldre data). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

25 Minne kytket anturit ja muut instrumentit? Näppäimistö ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① ① ① ① : ESCAPE – karttatilassa, palaa takaisin kartalle, keskittää veneen sijainnin kartan keskelle. ② ② ② ② : voit tehdä asetuksia näytöllä miten haluat. ③ ③ ③ ③ : kursorinapit, siirrä kursoria tai valaistua valintaa. ④ ④ ④ ④ :aloittaa toiminnon tai hyväksyy muutoksen. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ : näyttää valikon aktiivisista lisätoiminto ikkunoista. ⑥ ⑥ ⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ , : muuttaa aluetta ikkunassa esim. Kartta- tai Kaiku-zoomauksessa ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ : asettaa reittipisteen aktiiviseen karttaikkunaan. ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ : navigointi-ikkunassa, aloittaa navigoinnin kohteeseen, reittipisteeseen tai reitillä. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : Mies yli laidan. ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : käynnistää ja sammuttaa laitteen; säätää taustavaloa. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ SD Card Pikaopas Ulkoinen GPS Virta & Data -HÄLYTYS -Autopower -NMEA 0183 NMEA 2000 Kaiku -Veden lämpötila -Veden nopeus uico

26 Käynnistys ja sammutus On/Off? Kirkkauden säätö? Virta päälle: Paina ja pidä kunnes ikkunassa näkyy aloitus sivu. Kun Hälytysikkuna ilmestyy, paina hyväksy. Virta pois: Paina ja pidä 5 sekuntia. Taustavalo: Vaihda asetusta, paina . Säädä kirkkautta, valitse Kirkkaus, ja paina himmeä tai kirkas. Paina palaa edelliseeen näyttöön säädetyllä kirkkaudella. Miten säädän järjestelmä asetuksia ja lisävalikoita? Mene järjestelmä valikkoon: Paina ja pidä , sitten valitse ikoni alavalikon ikkunasta. Järjestelmävalikkoikkuna Valitse joku alavalikon rivi, ja paina oikeaa kursorinappia tai ENTER lisätoimintoja: Alavalikkoikkuna Säädä lisävalikon toimintoja aktiivi ikkunassa: Paina asetusvalikko, sitten valitse joku toiminto. Lisävalikkoikkuna

27 Kuinka liikun pääsivulta toiselle? Paina ja valitse haluttu sivu painamalla ikonin kohdalla. Voit lisätä, siirtää, asettaa jakajan multi-ikkuna näyttöön ja tallentaa suosikkiasetuksesi. Kuinka liikun kartalla? Kursori työskentely: 1- Karttaikkunassa, siirrä kursoria minne haluat. 2- Paina nappia tai ja valitse Mene - kursori. Työskentele reitillä: 1- Karttaikkunassa, paina ja valitse Aloita reitti. 2- Valitse joku listatuista reiteistä. 3- Aloita reitti valitsemalla Mene tai Palaa. Työskentele reittipisteellä: 1- Aseta kursori reittipisteeseen minne haluat mennä 2- Aloita painamalla ja valitse Mene WPT. Mene napin käyttö? Mene paikkaan karttaikkuna tilassa: 1- Siirrä kursori sinne minne haluat mennä. 2- Paina .

28 Miten luon reittipisteen? Luo reittipiste reittipisteikkunassa: 1 - Paina ja valitse Reittipisteikoni. 2 - Paina ja valitse Luo. 3 - Merkitse reittipistetieto ja valitse Tallenna. Luo reittipiste karttaikkunassa: 1 - Paina veneen sijainnin kohdalla. tai 2 - Siirrä kursori paikkaan jonka haluat reittipisteeksi ja paina . Reitin luominen? Luo uusi reitti reitti-ikkunassa: 1 - Paina ja valitse REITTI-ikoni. Paina ja valitse Luo. 2 - Paina vaihtaaksesi uuden reitin nimeä käyttämällä kursorinappia ja paina taas vahvistaaksesi. Paina lisää ja siirrä reittipiste jonka haluat muuttavan reittiä. 3 - Voit aloittaa tämän uuden reitin samasta valikosta (paina valikko ja valitse aloita) tai suoraan Karttaikkunasta painamalla valikko ja Aloita reitti. Valitse suunta jonne haluat mennä tätä reittiä (Meno tai Paluu). Kaikuluotaimen käyttö? (Käytössä vain C.56:ssa) Pääset luotain toimintoon: Paina ja valitse Sonar-ikkuna. � � � � Syvyys. � � � � Yksittäinen kala: kalaikoni syvyydellä. � � � � Kalaparvi. � � � � Syvyyslinja. � � � � Pohja: kova pohja kuten kallio ja korallit näkyvät leveänä nauhana. Pehmeä pohja kuten muta, kasvillisuus ja hiekka näkyy kapeana nauhana. � � � � Alue. � � � �Väripylväs. Ikkuna rullaa oikealta vasemmalle (vanha kaikujälki). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

29 Onde ligar os sensores e outros instrumentos? Visão Geral das Teclas ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① ① ① ① : ESCAPE – em modo carta, volta para a carta, centra a carta na posição do barco. ② ② ② ② : permite configurar o ecrã da forma que pretender. ③ ③ ③ ③ : setas, move o cursor ou o bloco seleccionado. ④ ④ ④ ④ : inicia uma acção ou aceita uma alteração. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ : mostra o menu com as opções relativas à janela activa. ⑥ ⑥ ⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ , : altera o alcance numa janela Ex: Zoom da carta ou da sonda ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ : cria um waypoint na carta. ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ : no ecrã de navegação, inicia a navegação para um ponto, waypoint ou ao longo de uma rota. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : Homem ao mar. ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : liga e desliga o aparelho; ajusta o brilho. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ Cartão SD Card Guia de Iniciação Rápida GPS Externo Alimentação e Dados -Alarme -Ligar Automático -NMEA 0183 NMEA 2000 Sonda -Temp. da água -Velocidade s/ água

30 Como ligar/desligar? Como ajustar o brilho? Ligar: Pressione e mantenha até o ecrã mostrar a página inicial. Quando o ecrã de aviso aparecer, pressione para continuar. Desligar: Pressione e mantenha durante 5 segundos. Brilho: Para alterar pressione . Para alterar o brilho, seleccione Brilho, e pressione para diminuir ou para aumentar. Pressione para voltar ao ecrã anterior com o novo nível de brilho. Como aceder ao menu de configuração e opções? Para aceder ao menu de configuração: Pressione e mantenha . Depois seleccione um ícone para aceder aos sub-menus. Menu de sistema Seleccione uma opção e pressione a seta para a direita ou ENTER para expandir: Sub-menu Para aceder ao menu de opções numa janela activa: Press para mostrar o menu de opções. Depois seleccione uma opção. Menu de Opções uico

31 Como navegar entre páginas? Pressione e seleccione a página desejada pressionando sobre o ícone. Pode adicionar, remover, ajustar a divisão para visualização de duas janelas e guardar as suas configurações preferidas. Como navegar na carta? Trabalhar com o cursor: 1- Na janela da carta, mova o cursor para onde quiser. 2- Pressione ou e seleccione "Ir Para Cursor". Trabalhar com rotas existentes: 1- Na janela da carta, pressione e seleccione "Iniciar Rota". 2- Seleccione uma rota da lista. 3- Inicie a rota seleccionando "Ida" ou "Volta". Trabalhar com waypoints existentes: 1- Posicione o cursor no waypoint para onde quer ir. 2- Inicie a navegação pressionando e seleccionando "Ir p/ WPT". Como usar o botão Goto? Para ir para um ponto na carta: 1- Mova o cursor para onde quer ir. 2- Pressione .

32 Como criar um waypoint? Para criar um waypoint a partir da janela de waypoints: 1 - Pressione e seleccione o ícone Waypoints. 2 - Pressione e seleccione "Criar". 3 - Introduza o informação do waypoint e seleccione "Guardar". Para criar um waypoint a partir da carta: 1 - Pressione na posição actual do barco. ou 2 - Mova o cursor para o ponto onde quer criar o waypoint e pressione . Como criar uma rota? Para criar uma rota na janela das rotas: 1 - Pressione e seleccione o ícone ROTAS. Pressione e seleccione "Criar". 2 - Pressione para alterar o nome da rota usando as teclas do cursor e pressione de novo para validar. Pressione para inserir e remover waypoints da rota. 3 - Pode iniciar a nova rota a partir do mesmo menu (pressione menu e seleccione iniciar) ou directamente na janela da carta pressionando menu e Iniciar Rota. Seleccione a direcção em que quer ir ao longo da rota (Ida ou Volta). Como usar a Sonda? (disponível apenas no C.56) Para aceder à sonda: Pressione e seleccione o ícone Sonda. � � � � Profundidade. � � � � Peixe isolado: símbolo de peixe com profundidade. � � � � Cardume. � � � � Linha de profundidade. � � � � Fundo: fundos ríjos como rocha e coral aparecem como bandas largas. Fundos macios como lama, algas e areia aparecem como bandas estreitas. � � � � Alcance em profundidade. � � � �Barra de cores. A janela desliza da direita (sondagem mais recente) para a esquerda (sondagem mais antiga). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

33 Come collegare i sensori e gli altri strumenti? Vista d’insieme del tastierino ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① ① ① ① : USCITA – in modalità cartografica, torna alla mappa, centra la cartina rispetto alla posizione della barca. ② ② ② ② : permette di impostare il display a vostro piacimento. ③ ③ ③ ③ : tasti cursori, spostano il cursore sul campo selezionato. ④ ④ ④ ④ : avvia un’azione o convalida una modifica. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ : mostra il menu opzioni della finestra attiva. ⑥ ⑥ ⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ , : modifica il campo di una finestra es. Zoom Carta o Sonar ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ : inserisce un waypoint nella finestra attiva della carta. ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ : pnel display di navigazione naviga, verso un punto, un waypoint o lungo una rotta. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : Uomo a mare. ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : accende e spegne l’unità; regola la retroilluminazione. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ Scheda SD Guida Rapida di Avvio GPS esterno Alimentazione & Dati -Allarme -Autopower -NMEA 0183 NMEA 2000 Sonar -Temperatura dell’acqua -Velocità dell’acqua

34 Come Accendere/Spegnere? Come modificare la luminosità? Accensione: Premere e tenere premuto fino a che il display non mostra la pagina di avvio. Quando compare la schermata di avvio, premere per convalidare. Spegnimento: Premere e Tenere premuto per 5 secondi. Retroilluminazione: Per cambiare le impostazioni, premere . Per cambiare la luminosità, selezionare Brightness, e premere per scurire o per schiarire. Premere per tornare alla schermata principale con il nuovo valore di luminosità. Come accedere alla configurazione del sistema e al menu opzioni? Per passare al menu di configurazione del sistema: Premere e trattenere , poi selezionare un’icona per visualizzare i sottomenu. Schermata configurazione del sistema Selezionare una linea a piacere dei sottomenu, poi premere il tasto cursore destro o ENTER per ingrandire: Schermata sottomenu Per impostare il menu opzioni in una finestra attiva: Premere per visualizzare il menu di impostazione, poi selezionare l’opzione desiderata. Schermata opzioni menu

35 Come navigare nelle pagine principali? Premere e selezionare la pagina desiderata premendo sull’icona. Potete aggiungere e rimuovere pagine, impostare la visualizzazione a più finestre e salvare le vostre impostazioni preferite. Come navigare nella carta? Lavorare con il cursore: 1- Nella finestra carta, spostare il cursore a vostro piacimento. 2- Premere il tasto oppure selezionando il cursore Goto. Lavorare con le rotte esistenti: 1- Nella finestra carta, premere e selezionare la Rotta iniziale. 2- Selezionare una delle rotte proposte. 3- Iniziare la rotta selezionando Avanti o Indietro. Lavorare con waypoints esistenti: 1- Posizionare il cursore sul waypoint che volete raggiungere 2- Iniziare la rotta premendo e selezionare Goto WPT. Come usare il tasto Goto? Per raggiungere un punto in modalità finestra carta: 1- Spostare il cursore verso la destinazione desiderata. 2- Premere . uico

36 Come creare un waypoint? Per creare un waypoint dalla finestra waypoints: 1 - Premere e selezionare l’icona Waypoints. 2 - Premere e selezionare Crea. 3 - Inserire i dati del waypoint e selezionare Salva. Per creare un waypoint dalla finestra carta: 1 - Premere sull’attuale posizione della barca. oppure 2 - Posizionare il cursore sul punto dove intendete creare un waypoint e premere . Come creare una rotta? Per creare la finestra di una nuova rotta: 1 - Premere e selezionare l’icona ROTTE. Premere e selezionare Crea. 2 - Premere per cambiare il nome della nuova rotta utilizzando il tasto cursore e premere nuovamente per convalidare. Premere per inserire o rimuovere i waypoints che intendete cambiare nella rotta. 3 - Potete iniziare questa nuova rotta dallo stesso menu (premendo menu e selezionando start) o direttamente dalla finestra Mappa sempre premendo menu e Start. Selezionare la direzione che volete percorrere nella rotta (Avanti o Indietro). Come utilizzare la funzione Sonar? (disponibile solo su C.56) Per accedere alla funzione sonar: Premere e selezionare l’icona Sonar. � � � � Profondità. � � � � Pesce singolo: simboli pesce con profondità. � � � � Banco di pesci. � � � � Linea fondale. � � � � Tipo di fondale: fondali duri come roccia e corallo vengono rappresentati come ampie bande. Fondali molli come fango, alghe e sabbia vengono rappresentati come bande strette. � � � � Gamma. � � � � Scala cromatica. La finestra scorre da destra (dato sonar recente) a sinistra (dato sonar vecchio). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦

37 Πού να συνδέσετε τους αισθητήρες/ µάτια καθώς και τα υπόλοιπα όργανα Ανάλυση πληκτρολογίου ① ③ ⑧ ⑤ ⑥ ⑦ ② ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑨ ① ① ① ① : ESCAPE – σε λειτουργία Χάρτη, σας πηγαίνει πίσω στο χάρτη, κεντράρει το χάρτη µε τη θέση του σκάφους. ② ② ② ② : σας επιτρέπει να διατάξετε όπως εσείς θέλετε τα δεδοµένα στην οθόνη σας. ③ ③ ③ ③ : πλήκτρα κέρσορες, µετακινούν τον κέρσορα ή την µαρκαρισµένη επιλογή σας. ④ ④ ④ ④ : εκκίνηση λειτουργίας ή αποδοχή κάποιας αλλαγής. ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ : εµφανίζει το µενού των επιλογών του ενεργού παραθύρου. ⑥ ⑥ ⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ , : αλλάζουν τα όρια ενός παραθύρου, π.χ. ζουµ Χάρτη ή Σόναρ. ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ : τοποθετεί σηµάδια/waypoint στο ενεργό παράθυρο χάρτη. ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ : σε λειτουργία πλοήγησης, αρχίζει η πλοήγηση προς κάποιο σηµείο ,σηµάδι ή κατά µήκος της διαδροµής. ⑩ ⑩ ⑩ ⑩ : ΜΟΒ, Άνθρωπος στη θάλασσα! ⑪ ⑪ ⑪ ⑪ : Εκκίνηση/Απενεργοποίηση συσκευής, ρύθµιση οπίσθιου φωτισµού. ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ Κάρτα SD . Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εξωτερικό GPS Pεύµα & δεδοµένα -Συναγερµός -Αυτόµατη εκκίνηση -NMEA 0183 NMEA 2000 Σόναρ -Θερµοκρασία νερού -Tαχύτητα νερού

38 Εκκίνηση/ Απενεργοποίηση συσκευής. Πώς να ρυθµίζετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Εκκίνηση: Πατήστε το κουµπί και κρατήστε το πατηµένο µέχρι να εµφανιστεί η σελίδα εκκίνησης. Μόλις εµφανιστεί στην οθόνη η Προειδοποίηση, πατήστε το για αποδοχή. Απενεργοποίηση: Πατήστε το κουµπί και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα. Φωτισµός: Για αλλαγή ρυθµίσεων φωτεινότητας, πατήστε το . Για να αλλάξετε τη φωτεινότητα, επιλέξτε Φωτισµός και στη συνέχεια πατήστε για λιγότερο ή για περ/ρο φως. Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη µε τις νέες ρυθµίσεις φωτεινότητας. Πώς να εισαγάγετε τις επιλογές. Για να πάτε στο µενού της διάταξης των λειτουργιών: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο και στη συνέχεια επιλέξτε το εικονίδιο που επιθυµείτε ώστε να δείτε τις υπο- κατηγορίες του. Οθόνη µενού συστήµατος Επιλέξτε όποια υποκατηγορία επιθυµείτε και στη συνέχεια πατήστε το δεξιό κέρσορα-κουµπί ή το ENTER: Οθόνη υποκατηγοριών Για να δείτε την επιλογή µενού σε κάποιο ενεργό παράθυρο: Πατήστε το για να δείτε τη λίστα και στη συνέχεια µαρκάρετε όποια επιλογή επιθυµείτε. Οθόνη µενού επιλογών

39 Πώς να κινείστε µεταξύ των κύριων σελίδων Πατήστε το και επιλέξτε την σελίδα που επιθυµείτε πατώντας πάνω στο εικονίδιο. Μπορείτε να προσθέσετε, µετακινήσετε ή ρυθµίσετε τη διαίρεση των παραθύρων και να αποθηκεύσετε τις Αγαπηµένες σας ρυθµίσεις. Πώς να πλοηγείτε στον Χάρτη Με τον κέρσορα: 1- στο παράθυρο Χάρτης, µετακινείστε τον κέρσορα όπου εσείς θέλετε. 2- πατήστε το πλήκτρο ή το και στη συνέχεια επιλέξτε τον κέρσορα Goto. Με ήδη υπάρχουσες διαδροµές: 1- στο παράθυρο Χάρτης, πατήστε το και επιλέξτε Εκκίνηση πορείας/διαδροµής. 2- επιλέξτε µία από τις υπάρχουσες διαδροµές. 3- ξεκινήστε τη διαδροµή επιλέγοντας Μπροστά ή Ανάποδα (Forward ή Reverse). Με ήδη υπάρχων σηµάδια/waypoints: 1- τοποθετήστε τον κέρσορα στο σηµάδι που θέλετε να πάτε, 2- ξεκινήστε τη διαδροµή πατώντας το και επιλέξτε το σηδάδι Goto WPT. Πώς να χρησιµοποιείτε το πλήκτρο Goto Για να πάτε σε κάποιο σηµείο στο παράθυρο Χάρτης: 1- µετακινείστε τον κέρσορα εκεί που θέλετε να πάτε 2- και πατήστε .

40 Πώς να δηµιουργείτε ένα σηµάδι/waypoint? Για να δηµιουργήσετε ένα σηµάδι στο παράθυρο σηµάδια/waypoints: 1 – πατήστε το και επιλέξτε το εικονίδιο Σηµάδια/Waypoints. 2 – πατήστε το και επιλέξτε ∆ηµιουργία. 3 – εισαγάγετε το δεδοµένα για το Σηµάδι και αποθηκεύστε. Πώς να δηµιουργήσετε ένα σηµάδι/waypoint από το παράθυρο Χάρτης: 1 – πατήστε το στην τρέχουσα θέση του σκάφου σας ή 2 – µετακινείστε τον κέρσορα στο σηµείο που θέλετε να δηµιουργήσετε ένα σηµάδι/waypoint και πατήστε το . Πώς να δηµιουργήσετε µία διαδροµή Για να δηµιουργήσετε το παράθυρο µίας νέας διαδροµής: 1 – πατήστε και επιλέξτε το εικονίδιο ∆ΙΑ∆ΡΟΜΕΣ. Στη συνέχεια, πατήστε το και επιλέξτε ∆ηµιουργία. 2 – πατήστε για να αλλάξετε το όνοµα της νέας διαδροµής χρησιµοποιώντας τον κέρσορα και πατήστε ξανά στη συνέχεια το για αποθήκευση. Πατήστε το για εισαγωγή ή αφαίρεση σηµαδιών κατά τη διάρκεια της διαδροµής, εάν θέλετε να την αλλάξετε. 3 – Μπορείτε να ξεκινήσετε τη νέα αυτή διαδροµή από το ίδιο µενού (πατήστε Μενού και επίλεξτε εκκίνηση) ή απευθείας στο παράθυρο Χάρτης πατώντας το Μενού και Εκκίνηση διαδροµής. Επιλέξτε την κατεύθυνση που επιθυµείτε µέσω αυτής της διαδροµής, Μπρος ή Πίσω(Forward or reverse). Πώς να χρησιµοποιείτε το σόναρ (διαθέσιµο µόνο στο µοντέλο C.56) Για πρόσβαση στη λειτουργία σόναρ: Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε το εικονίδιο Σόναρ. � � � � Βάθος. � � � � Ένα ψάρι: σύµβολα ψαριών µε βάθος. � � � � Κοπάδι ψαριών. � � � � Γραµµή βάθους. � � � �Βυθός: σκληροί βυθοί όπως βράχια ή κοραλιογενείς περιοχές, εµφανίζονται ως φαρδιές λωρίδες. Ήπιοι βυθοί, όπως λάσπη, φύκια και άµµος, εµφανίζονται ως στενές λωρίδες. � � � � Εύρος. � � � � Χρωµατική ράβδος. Το παράθυρο κινείται από δεξιά (πρόσφατη εγγραφή σόναρ) προς τα αριστερά (παλιά εγγραφή σόναρ). ① ② ③ ⑤ ⑥ ④ ⑦ uico

41 www.advansea.com advanSeaTM is a registered trademark of C.56 / T.56 / T.50 QSG – Ref. 58109 – MARCH 2009 – Rev. 1