Optelec ClearReader+ Operation & User’s Manual

Prise d’écouteur Connectez vos écouteurs au besoin. Power connector Headphone out ...

Texterkennung. Einschalten des ClearReader+ Zum Einschalten drücken Sie den runden Ein-/Aus-Schalter an der rechten Seite des ClearReader+. Der Startvorgang dauert etwa 40 Sekunden. Sie hören eine Folge von Pieptönen während des Startvorganges des ClearReader+, gefolgt von einer Startmelodie. Danach leuchtet die Ein/Aus-Anzeige permanent und der ClearReader+ ist startbereit. Standby-Modus Der ClearReader+ schaltet in den Standby-Modus, wenn im Akkubetrieb 15 Minuten keine Taste gedrückt wird un ...

zijn en zal het herkennen van het document langer duren. 4. Talen en stemmen van de ClearReader+ De ClearReader+ is in staat om met 4 verschillende stemmen te lezen met een maximum van 4 talen. Neem contact op met uw leverancier voor een lijst van beschikbare stemmen. Standaard zijn er 4 verschillende talen geïnstalleerd. Neem contact op met uw leverancier als er wijzigingen zijn gewenst. ...

Ouvrez le bras pour saisir un document. Caméra Pour prendre une photo instantanée, placez le document devant le ClearReader+. Utilisez les indicateurs de position qui se trouvent sur les côtés droit et gauche au bas du ClearReader+ pour bien positionner le document. La largeur de l’espace fournie à cet effet est presque égale à la largeur du ClearReader+, et la longueur est égale à la longueur d’une feuille 4A ou à celle d’une feuille de format commercial. Éclairage d’objet Le ClearReader+ fournit automatiqueme ...

De ClearReader+ voor het eerst gebruiken Wanneer u de ClearReader+ voor het eerst gaat gebruiken, dient de batterij opgeladen te worden. Voor het opladen van de batterij sluit u de ClearReader+ op het stopcontact aan met behulp van de meegeleverde adapter. Het opladen duurt circa 3 uur. De camera-arm openen Om de camera te openen, drukt u op het ‘push’ teken op de arm aan de voorzijde van de ClearReader+ tussen de luidsprekers. Duw op de camera-arm totdat u een klik hoort. De arm komt dan naar u toe. Sluit de camera-arm op dezelfde m ...

Reculer dans le texte .....................................................................................................56 Avancer dans le texte.....................................................................................................56 Choisir la voix et la langue de lecture.............................................................................56 4. Les voix et les langues de lecture du ClearReader+......... ...

Dimensiones (A x A x P): 24 x 23 x 10 cm (9.4 x 9.1 x 3.9 pulgadas) – Profundidad, brazo de la cámara abierto: 27 cm (10.6 pulgadas) – Altura, brazo de la cámara abierto: 25 cm (9.8 pulgadas) – Altura, manija abierta: 27 cm (10.6 pulgadas) Peso: 2.46 kg (5.4 lb) Cámara: Cámara de alta resolución Conexión del auricular: Conector estéreo de 3.5 mm Batería: Li-ion Tiempo de carga de la batería: 3 horas Duración de la batería: aproximadamente 5 horas de uso continuo Condiciones de funcionamie ...

Open the arm to capture a document. Camera To take a snapshot, position the document in front of the ClearReader+. Use the document positioning indicators on the bottom left and right of the ClearReader+ to position the document. The document area is approximately the width of the ClearReader+ and the length of a regular A4 or letter size page. Object lighting The ClearReader+ automatically provides sufficient lighting when taking a snapshot. Built-in stereo speaker Listen to your letters, newspaper or books. Foldable carrying handle Ope ...