Flux FBM-B 3100 Original Operating Instructions

Original Betriebsanleitung Akku Motor Typ FBM-B 3100 DEUTSCH  Den Motor so positionieren, dass der Stift in eine der beiden Bohrungen passt. Die Spannhebel in Richtung Motor drücken, bis beide hörbar eingerastet sind. Zum Abnehmen des Motors die beiden Spannhebel vom Motor ausrasten. Zum Laden des Akkus die Schutzhaube anheben, den Akku durch den Rasthebel ausrasten und herausziehen. Beim Einbau des Akkus darauf achten, dass er hörbar einrastet. Die Schutzhaube über den Akku ziehen. Schutzhaube Rasthebel 1 2 Stift ...

Original operating instructions battery motor type FBM-B 3100 ENGLISH  Risk of injury due to open drive shaft. Never operate the motor without pump.  Before opening the clamping levers switch off the motor.  Wait until the motor does not turn anymore before removing it.  Check before starting the motor if it fits properly on the pump.  Position the motor in such a way that the pin fits into one of the two bores. 1 Pin Use the motor together with the pump only with the elastomer inser. ...

9 / 32 DEUTSCH 6. Reinigung nach jeder Benutzung Die Pumpe mit einem geeigneten Reinigungsmittel durchspülen.  Keine brennbaren Flüssigkeiten verwenden.  Pumpe und Schlauch müssen gegenüber dem Reinigungsmittel beständig sein.  Pumpe nur bis zum Auslaufstutzen in das Reinigungsmittel tauchen. 7. Überprüfung / Reparatur  Die Pumpe gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften regelmäßig überprüfen (in Deutschland z.B. DGUV V3).  Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder ...

Original Betriebsanleitung Akku Motor Typ FBM-B 3100 DEUTSCH Akku B25-3100 Nennspannung 18 V Nennkapazität 2,5 Ah Typ Li-Ion Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb 0-40 °C Zulässige Umgebungstemperatur bei Lagerung -20 bis +45 °C Zulässige Umgebungstemp. beim Transport -20 bis +60 °C Ladezeit (Voll-Ladezyklus) 30 Minuten Gewicht 350 g Abmessungen LxBxH 115 x 75 x 46 mm 9. Entsorgung Akkus möglichst nur in entladenem Zustand entsorgen. Um Kurzschlüsse bei nicht vollständig entladenen Akkus zu vermeiden, die Kontakte mit Klebestreifen abdecken. Werfen Sie die Akkus nicht in d ...

Original notice d’instructions accumulateur moteur type FBM-B 3100 FRANÇAIS  Le raccordement du tuyau flexible doit être préservé contre le glissement.  Contrôler régulièrement l'état du tuyau flexible.  Retirer l’accumulateur après une longue période de non- utilisation du moteur.  Respecter les consignes en vigueur sur le site d'exploitation.  Porter des vêtements de protection (protection du visage, protection des voies respiratoires, gants de protection etc.). 4. Utilisation de l’accumulateur > Chargez l’accumulateur au moins 1 x par an. > Chargez ...

13 / 32 ENGLISH The signification of the safety signs is signalled by shape and colour (DIN 4844): Shape Colour Signification Safety colour red Contrast colour white Prohibition sign Safety colour yellow Contrast colour black Hazard warning sign Safety colour blue Contrast colour white Mandatory sign 2.3 Safety signs In this document, the following signal words are used in conjunction with safety signs to illustrate potential hazards. Danger! Death, severe personal injury or substantial property damage will result if proper precauti ...

9 / 32 DEUTSCH 6. Reinigung nach jeder Benutzung Die Pumpe mit einem geeigneten Reinigungsmittel durchspülen.  Keine brennbaren Flüssigkeiten verwenden.  Pumpe und Schlauch müssen gegenüber dem Reinigungsmittel beständig sein.  Pumpe nur bis zum Auslaufstutzen in das Reinigungsmittel tauchen. 7. Überprüfung / Reparatur  Die Pumpe gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften regelmäßig überprüfen (in Deutschland z.B. DGUV V3).  Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder ...