MOB MO9261 Operation & User’s Manual

conditions of Directive 2014/53/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at; [email protected] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL) PO: 41-74431 Made in China

Button Description On/off: to switch the unit on or off Short press for the previous song, long press to turn down the volume Short press for the next song, long press to turn up the volume. Phone: To answer up or hang up a phone call Play/Pause the music Bluetooth Pairing Bluetooth 4.2 Li-Ion 300mAh battery x 5.5.g Recharged voltage: 3.7 V Play back time: 2-3 hours Loudspeaker: 4Ω3W Frequency response: 280Hz- 16 KHz Transmission response: 6mpbs/2.4-2.485 GHZ Connection distance: 10m Recharge time: 1 hour Radiated Power: ≥95dBM Dimension: 82(H)*112(W)*40(D) mm Net weight: 75G DE Runder Bluetooth-Lautsprecher Beschreibung der Funktionstasten On / Off: Gerät ein- oder ausschalten Kurzes Drücken zum vorigen Titel, langes Drücken zum Reduzieren der Lautstärke Kurzes Drücken zum nächsten Titel, langes Drücken zum Erhöhen der Lautstärke. Telefon: Anruf annehmen oder beenden Wiedergabe / Pause der Musik

Wiederaufladespannung: 3,7 V Spielzeit: 2-3 Stunden Lautsprecher: 4Ω3W Frequenzgang: 280Hz- 16 KHz Übertragungsreaktion: 6mpbs / 2.4-2.485 GHZ Verbindungsdistanz: 10m Ladezeit: 1 Stunde Strahlungsleistung: ≥95dBM Maße: 82 (H) * 112 (W) * 40 (D) mm Nettogewicht: 75g FR Haut-parleur rond bluetooth Bouton Description On / off: pour allumer ou éteindre l'appareil Appuyez brièvement pour écouter la chanson précédente, appuyez longuement pour baisser le volume Appuyez brièvement pour écouter la chanson suivante, appuyez longuement pour augmenter le volume. Téléphone: Pour décrocher ou raccrocher lors d’un appel téléphonique Lecture / Pause de la musique Jumelage bluetooth Bluetooth 4.2 Li-Ion 300mAh batterie x 5.5.g Tension rechargée: 3.7 V Temps de lecture: 2-3 heures Haut-parleur: 4Ω3W Réponse en fréquence: 280 Hz 16 KHz Réponse de transmission: 6mpbs / 2.4-2.485 GHZ Distance de connexion: 10m Temps de recharge: 1 heures Puissance rayonnée: ≥95dBM Dimension: 82 (H) * 112 (W) * 40 (D) mm Poids net: 75G

Descripción del botón Encendido / apagado: para encender o apagar la unidad Pulsación corta para la canción anterior, mantén presionada para bajar el volumen Presione brevemente para la siguiente canción, mantenga presionada para subir el volumen. Teléfono: para coger o colgar una llamada telefónica Reproducir / Pausar la música Emparejamiento Bluetooth Bluetooth 4.2 Batería Li-Ion 300mAh x 5.5.g Voltaje recargado: 3.7 V Tiempo de reproducción: 2-3 h Altavoz: 4Ω3W Respuesta de frecuencia: 280Hz - 16 KHz Respuesta de transmisión: 6mpbs / 2.4-2.485 GHZ Distancia de conexión: 10 m Tiempo de recarga: 1 hora Poder irradiado: ≥95dBM Dimensión: 82 (H) * 112 (W) * 40 (D) mm Peso neto: 75G IT Cassa speaker Bluetooth tonda Descrizione pulsanti On / off: per accendere o spegnere il prodotto Premere brevemente per la canzone precedente, premere a lungo per abbassare il volume Premere brevemente per il brano successivo, premere a lungo per alzare il volume. Telefono: per rispondere o terminare una chiamata Riproduci / Metti in pausa la musica Sincronizzazione Bluetooth Bluetooth 4.2

300 mAh x 5.5.g Tensione di ricarica: 3,7 V Tempo di riproduzione: 2-3 ore Speaker: 4Ω3W Risposta in frequenza: 280Hz - 16 KHz Risposta di trasmissione: 6mpbs / 2.4-2.485 GHZ Distanza di collegamento: 10m Tempo di ricarica: 1 ora Potenza irradiata: ≥95dBM Dimensioni: 82 (H) * 112 (W) * 40 (D) mm Peso netto: 75G NL Ronde Bluetooth-luidspreker Knop Beschrijving Aan / uit: om het apparaat in of uit te schakelen Kort drukken op het vorige nummer, lang indrukken om het volume lager te zetten Druk kort op het volgende nummer, houd lang ingedrukt om het volume hoger te zetten. Telefoon: om een telefoongesprek op te nemen of op te hangen Speel / pauzeer de muziek Bluetooth-koppeling Bluetooth 4.2 Li-Ion 300mAh batterij x 5.5.g Opgeladen spanning: 3,7 V Speeltijd: 2-3 uur Luidspreker: 4Ω3W Frequentiebereik: 280Hz - 16 KHz Overdrachtsreactie: 6mpbs / 2,4-2,485 GHZ Verbindingsafstand: 10m Oplaadtijd: 1 uur Uitgezonden vermogen: ≥95dBM Afmeting: 82 (H) * 112 (W) * 40 (D) mm Netto gewicht: 75G

Opis funkcji przycisków On / off: włącza lub wyłącza urządzenie Krótkie naciśnięcie powoduje powrót do poprzedniej piosenki, długie naciśnięcie powoduje zmniejszenie głośności Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do następnego utworu, długie naciśnięcie do zwiększenia głośności. Telefon: Aby odebrać lub zakończyć połączenie telefoniczne Odtwórz / wstrzymaj muzykę Parowanie Bluetooth Bluetooth 4.2 Akumulator Li-Ion 300mAh x 5,5 g Napięcie: 3,7 V Czas odtwarzania: 2-3 godz Głośnik: 4Ω3W Pasmo przenoszenia: 280 Hz - 16 KHz Odpowiedź: 6mpbs / 2.4-2.485 GHZ Odległość połączenia: 10m Czas ładowania: 1 godz Moc: ≥95dBM Wymiar: 82 (H) * 112 (W) * 40 (D) mm Waga netto: 75G