Hendi Salamander Manual 

using the appliance. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil . Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului. Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора. Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Salamander 264119, 264201, 264300 all-guides com

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Alleen voor gebruik binnenshuis. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. Pour l’usage à l’intérieur seulement. Destinato solo all’uso domestico. Doar pentru uz la interior. Использовать только в помещениях. Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο. For item 264300 only. Nur für Artikel 264300. Alleen voor artikel 264300. Dla pozycji numer 264300 tylko Pour l’article 264300 seulement. Solo per articolo 264300. Numai pentru articolul 264300. Только для элемента 264300. Για το στοιχείο 264300 μόνο.

this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. Safety regulations • This appliance is intended for commercial use. • The appliance must only be used for the purpose for which it was intended and designed. The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and im- proper use. • Keep the appliance and electrical plug away from water and any other liquids. In the event that the appliance should fall into water, immediately remove plug from the socket and do not use until the appliance has been checked by a certified technician. Failure to follow these instructions could cause a risk to lives. • Never attempt to open the casing of the appliance yourself. • Do not insert any objects in the casing of the appliance. • Do not touch the plug with wet or damp hands. •  Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunctions, repairs are to be conducted by qualified personnel only. • Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the electrical outlet and contact the retailer if it is damaged. • Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids. Never hold the appliance under running water. • Regularly check the power plug and cord for any damage. If the power plug or power cord is damaged, it must be replaced by a service agent or similarly qualified persons in order to avoid danger or injury. • Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug and not on the cord. • Ensure that the power cord is positioned so that it will not cause a trip hazard. • Always keep an eye on the appliance when in use. • Warning! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power source. • Turn off the appliance before pulling the plug out of the socket. • Never carry the appliance by the cord. • Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance. • Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency men- tioned on the appliance label. • Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of emer- gency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off the appli- ance pull the power plug out of the electrical outlet. • Always turn the appliance off before disconnecting the plug.

so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original parts and accessories. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced phys- ical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. • This appliance must not be used by children under any circumstances. • Keep the appliance and its cord out of reach of children. • Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use, and before assembly, disassembly or cleaning. • Never leave the appliance unattended during use. Special safety regulations • Use the appliance as described in the manual. • This appliance should be operated by trained personnel in kitchen of the restaurant, canteens or bar staff, etc. • Keep hands, hair, clothing, spatulas and other utensils away during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the machine. •  Danger of burns! Do not touch surfaces of the appliance while in use. The surfaces of appliances become hot during use. • Allow the appliance to completely cool down before cleaning. • Make sure there is a clearance of 15 cm is maintained at the left, right & top of the appli- ance for ventilation purposes. • Never place this appliance near combustibles. • Warning: Wear gloves (not included) with heat insulation. Do not touch the body during operation to prevent scalding. For mounting on the wall (for item 264119 only), please read carefully below important safety warnings: • Verify prior to installation that the wall can safely support the combined loading of the appliance and the food that put inside the appliances for cooking. • Make sure that no electrical wires, water, gas or other lines are located around the in- stallation location. • Consult a qualified contractor or installer for assistance if you are not certain about the structure of the wall. • Tighten the screws firmly but do not over tighten. Over tightening can damage the screws, greatly reducing the holding power. • During mounting, keep away the pet and children. • Warning! Do not place any objects on the top surface of the appliance to prevent over- loading.

• The appliance is designed only for grilling or heating up dishes or sandwiches. Any other use may lead to damage of the appliance or personal injury. • Operating the appliance for any other purpose shall be deemed a misuse of the device. The user shall be solely liable for improper use of the de- vice. Grounding Installation This appliance is classified as protective class I and must be connected to a protective ground. Grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an electrical outlet that is properly installed and grounded. Preparations before first use • Check to make sure the appliance is undamaged. In case of any damage, contact your supplier im- mediately and do NOT use the appliance. • Remove all the packing material. • Clean the body, grid and crumb tray with luke- warm water, a mild detergent and a soft cloth. Don’t clean the heating elements. • Level the appliance. • Make sure that a clearance of 15 to 20 cm is maintained left and right of the appliance for ven- tilation purposes. • Position the appliance in such a way that the plug is accessible at all times. ATTENTION! After cleaning the appliance must be turned on for 30 minutes without anything in it. Any smoke or odours produced during this procedure are normal. Please ensure sufficient ventilation. After the 30 minutes let the machine cool down and rinse the grid in water and dry all parts. Don’t clean the heating elements. Preparations before wall mounting (Optional for item 264119 only) Before installation: check the salamander and it’s brackets for any damage. Note: mounting screws and tools are not included • Important: make sure the appliance is mounted within the reach of the electrical outlet. • Important: do not mount the salamander on dry- wall or paneling without first anchoring to a wall stud! • Important: Before starting mounting, make sure you have all the tools, such as screw driver, elec- tric drills, measuring tape, marking pencil (All are not included). • The hinged distance is about 380mm between the screws. • The salamander must be securely anchored on a wall by attaching two of the brackets with 1/4” bolts to the centre of an interior vertical wall stud and the other two brackets to the wall using 1/4” expanding toggle bolts. (not included) • Locating wall studs: anchoring the brackets on a wall stud assures that your salamander will not pry loose during operation. Wall studs are spaced either 16 or 24 inches on center running floor to ceiling as part of a wood structure’s framing. It is recommended to use an electric stud finder (sold separately) to locate wood (or steel) studs more quickly and accurately for the location where you want to mount the salamander. Note: be aware that items such as ducts, electrical wires and water pipes may be behind the walls in your work area. Special care when installing fasteners. • For attaching the salamander securely to other wall surfaces such as concrete or brick, see your local hardware store for recommendations on using the appropriate concrete and masonry fas- teners and anchors for your particular structure. • After you have mounted the bolts, simply slide in the salamander from the top onto the bolts.