Ezviz C3N Quick Start Manual

to add the device to your account. Please keep it for further reference.

Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”). This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual. About this Manual The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com). Revision Record New release – January, 2019 Trademarks Acknowledgement ™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners. Legal Disclaimer TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS; C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND AMONG OTHERS. REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER

OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES. IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS. Regulatory Information FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info. 2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www. recyclethis.info. Гарантийный срок-1 год Срок службы-3 года Производитель:Ханджоу Хиквижн Диджитал Технолоджи(Китай) Импортер-поставщик в России: ЗАО ''Хиквижн'' Импортер-поставщик в Республике Беларусь:ООО ''Торговый Дом ''АВАНТ- ТЕХНО'' Сайт:www.ezviz.ru EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. declares that the radio equipment type [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CS- C3HWi] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link: http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity. Safety Instruction CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. BATTERY IS NOT USER REPLACEABLE. Due to the product shape and dimension, the name and address of the importer/ manufacturer are printed on the package. Customer Service For more information, please visit www.ezvizlife.com. Need help? Please visit “www.ezvizlife.com/inter/page/contact-us” for our local contact details.

• The camera appearance is subject to the actual model you have purchased. • Power adapter is not included with the PoE camera model.

(Behind the cover) Reset Button MIC Ethernet Port Power Port Antenna LED Indicator Lens Spotlight IR Light Name Description LED Indicator • Solid Red: Camera starting up. • Slow-flashing Red: Wi-Fi connection failed. • Fast-flashing Red: Camera exception (e.g. Micro SD card error). • Solid Blue: Video being viewed in the EZVIZ app. • Slow-flashing Blue: Camera running properly. • Fast-flashing Blue: Camera ready for Wi-Fi connection.

Micro SD Card Slot (Behind the cover) Reset Button MIC PoE Port Power Port LED Indicator Lens Spotlight IR Light Name Description LED Indicator • Solid Red: Camera starting up. • Slow-flashing Red: Network connection failed. • Fast-flashing Red: Camera exception (e.g. Micro SD card error). • Solid Blue: Video being viewed in the EZVIZ app. • Slow-flashing Blue: Camera running properly.

1. Connect your mobile phone to Wi-Fi using your 2.4GHz network. 2. Search for “EZVIZ” in App Store or Google PlayTM. 3. Download and install the EZVIZ app. 4. Launch the app, and register an EZVIZ user account. Setup Follow the steps to set your camera: 1. Power on your camera. 2. Log in to your EZVIZ app user account. 3. Connect your camera to the Internet. 4. Add your camera to your EZVIZ account. How to Set Your Wi-Fi Camera? 1 Power-on Steps: 1. Connect the power adapter cable to the camera's power port. 2. Plug the power adapter into an electrical outlet. Power Outlet Power Adapter The LED turning fast-flashing blue indicates that the camera is powered on and ready for network configuration.

• Wireless Connection: Connect the camera to Wi-Fi. Refer to Option 1. • Wired Connection: Connect the camera to a router. Refer to Option 2. Option 1: Use the EZVIZ app to configure Wi-Fi. Steps: 1. Log in to your account using the EZVIZ app. 2. On the Home screen, tap “+” on the upper-right corner to go to the Scan QR Code interface. 3. Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the camera. 4. Follow the EZVIZ app wizard to finish Wi-Fi configuration. Please choose to connect your camera to the Wi-Fi to which your mobile phone has connected. Hold the reset button for 5s to restart and set all parameters to default. Hold the reset button for 5s in any of the following cases: • The camera fails to connect to your Wi-Fi network. • You want to change to another Wi-Fi network.

Steps: 1. Connect the camera to the LAN port of your router with the Ethernet cable. Ethernet Cable The LED turning slow-flashing blue indicates that the camera is connected to the Internet. 2. Log in to your account using the EZVIZ app. 3. On the Home screen, tap “+” on the upper-right corner to go to the Scan QR Code interface. 4. Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the camera. 5. Follow the wizard to add the camera to the EZVIZ app.

Option 1: Connect your PoE camera to a PoE Switch/NVR. Steps: 1. Connect the Ethernet cable to the PoE port of your camera. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the PoE port of your PoE switch or NVR. 3. Connect the LAN port of your PoE switch or NVR to the LAN port of a router via the Ethernat cable. Router For PoE Port For LAN Port For LAN Port PoE Switch/NVR • The LED turning slow-flashing blue indicates that the camera is connected to the Internet. • The PoE switch, NVR and Ethernet cable are not included in the package. 4. Log in to your account using the EZVIZ app. 5. On the Home screen, tap “+” on the upper-right corner to go to the Scan QR Code interface. 6. Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the camera. 7. Follow the wizard to add the camera to the EZVIZ app.

Steps: 1. Connect the power adapter cable (sold separately) to the camera's power port. 2. Plug the power adapter into an electrical outlet. 3. Connect the Ethernet cable to the PoE port of your camera. 4. Connect the other end of the Ethernet cable to the LAN port of a router. Router Power Adapter DC12V 1A Ethernet Cable • The LED turning slow-flashing blue indicates that the camera is connected to the Internet. • The Ethernet cable is not included in the package. 5. Log in to your account using the EZVIZ app. 6. On the Home screen, tap “+” on the upper-right corner to go to the Scan QR Code interface. 7. Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the camera. 8. Follow the wizard to add the camera to the EZVIZ app.

1. Remove the cover on the camera. 2. Insert the micro SD card (sold separately) into the card slot as shown in the figure below. 3. Place the cover back on. After installing the micro SD card, you should initialize the card in the EZVIZ app before using it. This Side Up 4. In the EZVIZ app, tap the Storage Status in the Device Settings interface to check the SD card status. 5. If the memory card status displays as Uninitialized, tap to initialize it. The status will then change to Normal and it can store videos.

The camera can be mounted on the wall or ceiling. Here we take wall mounting as an example. • Recommended installation height: 3m (10ft). • Make sure the wall/ceiling is strong enough to withstand three times the weight of the camera. • Avoid positioning the camera in an area that gets a lot of light shining directly into the camera lens. - Place the drill template onto the surface you have chosen to mount the camera. - (For cement wall/ceiling only) Drill screw holes according to the template, and insert three anchors. - Use three metal screws to fix the camera according to the template. Drill Template Anchor Metal Screw 1 2 3 Please tear up the drill template after installing the base if needed.

- Loosen the adjusting knob. - Adjust the surveillance angle for a best view of your camera. - Tighten the adjusting knob. Adjusting Knob 0-90° 0-360° Make sure the micro SD card slot is facing downward. For detailed information, please visit www.ezvizlife.com.

ou Caméra Wi-Fi Caméra PoE Gabarit de perçage Kit de vis Kit d’étanchéité Adaptateur d’alimentation Guide de démarrage rapide • L’apparence réelle du modèle de caméra que vous avez acheté peut différer. • L’adaptateur d’alimentation n’est pas inclus avec le modèle de la caméra PoE.

Caméra Wi-Fi Logement de carte microSD (derrière le cache) Bouton de réinitialisation Microphone Port Ethernet Port d’alimentation Antenne Indicateur lumineux Objectif Projecteur de lumière Éclairage IR Nom Description Indicateur lumineux • Rouge fixe : la caméra est en cours de démarrage. • Clignotement lent en rouge : la connexion Wi-Fi a échoué. • Clignotement rapide en rouge : anomalie de la caméra (par ex. erreur de carte microSD). • Bleu fixe : la vidéo est en cours de visionnage dans l’application EZVIZ. • Clignotement lent en bleu : la caméra fonctionne normalement. • Clignotement rapide en bleu : la caméra est prête à établir la connexion Wi-Fi.

Caméra PoE (Power over Ethernet) Logement de carte microSD (derrière le cache) Bouton de réinitialisation Microphone Port PoE Port d’alimentation Indicateur lumineux Objectif Projecteur de lumière Éclairage IR Nom Description Indicateur lumineux • Rouge fixe : la caméra est en cours de démarrage. • Clignotement lent en rouge : la connexion Wi-Fi a échoué. • Clignotement rapide en rouge : anomalie de la caméra (par ex. erreur de carte microSD). • Bleu fixe : la vidéo est en cours de visionnage dans l’application EZVIZ. • Clignotement lent en bleu : la caméra fonctionne normalement.

2. Recherchez l’application « EZVIZ » dans l’App Store ou Google PlayTM. 3. Téléchargez et installez l’application EZVIZ. 4. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ. Installation Suivez les étapes pour configurer votre caméra : 1. Allumez la caméra. 2. Connectez-vous à votre compte utilisateur dans l’application EZVIZ. 3. Connectez votre caméra à Internet. 4. Ajoutez votre caméra à votre compte EZVIZ. Comment configurer votre caméra Wi-Fi ? 1 Mise sous tension Procédures : 1. Connectez le câble de l’adaptateur d’alimentation au port d’alimentation de la caméra. 2. Branchez l’adaptateur d’alimentation à une prise électrique. Prise électrique Adaptateur d’alimentation Lorsque l’indicateur lumineux clignote rapidement en bleu, la caméra est sous tension et prête pour la configuration réseau.

• Connexion sans fil : connectez la caméra à un réseau Wi-Fi. Voir Option 1. • Connexion filaire : connectez la caméra à un routeur. Voir Option 2. Option 1 : utiliser l’application EZVIZ pour configurer la connexion Wi-Fi. Procédures : 1. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. 2. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit pour accéder à l’interface de numérisation du code QR. 3. Scannez le code QR figurant sur la couverture du guide de démarrage rapide ou sur le boîtier de la caméra. 4. Suivez l’assistant de l’application EZVIZ pour terminer la configuration de la connexion Wi-Fi. Connectez votre caméra au réseau Wi-Fi auquel votre téléphone portable est connecté. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 s pour redémarrer et rétablir tous les paramètres par défaut. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 s dans l’un des cas suivants : • La caméra ne parvient pas à se connecter à votre réseau Wi-Fi. • Vous souhaitez passer à un autre réseau Wi-Fi.

Procédures : 1. Connectez la caméra au port LAN de votre routeur à l’aide d’un câble Ethernet. Câble Ethernet Lorsque l’indicateur lumineux clignote lentement en bleu, la caméra est connectée à Internet. 2. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. 3. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit pour accéder à l’interface de numérisation du code QR. 4. Scannez le code QR figurant sur la couverture du guide de démarrage rapide ou sur le boîtier de la caméra. 5. Suivez l’assistant pour ajouter la caméra à l’application EZVIZ.

Option 1 : connecter votre caméra PoE à un enregistreur (NVR) ou à un commutateur PoE. Procédures : 1. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port PoE de votre caméra. 2. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet au port PoE de votre enregistreur (NVR) ou commutateur PoE. 3. Connectez le port LAN de votre enregistreur (NVR) ou commutateur PoE au port LAN d’un routeur via un câble Ethernet. Routeur Pour port PoE Pour port LAN Pour port LAN Commutateur PoE/ Enregistreur • Lorsque l’indicateur lumineux clignote lentement en bleu, la caméra est connectée à Internet. • Le commutateur PoE, l’enregistreur (NVR) et le câble réseau ne sont pas inclus dans l’emballage. 4. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. 5. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit pour accéder à l’interface de numérisation du code QR. 6. Scannez le code QR figurant sur la couverture du guide de démarrage rapide ou sur le boîtier de la caméra. 7. Suivez l’assistant pour ajouter la caméra à l’application EZVIZ.

Procédures : 1. Connectez une extrémité du câble d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation (vendu séparément) au port d’alimentation de la caméra. 2. Branchez l’adaptateur d’alimentation à une prise électrique. 3. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port PoE de votre caméra. 4. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet au port LAN d’un routeur. Routeur Adaptateur d’alimentation 12 V CC 1 A Câble Ethernet • Lorsque l’indicateur lumineux clignote lentement en bleu, la caméra est connectée à Internet. • Le câble Ethernet n’est pas inclus dans l’emballage. 5. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. 6. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit pour accéder à l’interface de numérisation du code QR. 7. Scannez le code QR figurant sur la couverture du guide de démarrage rapide ou sur le boîtier de la caméra. 8. Suivez l’assistant pour ajouter la caméra à l’application EZVIZ.

1. Retirez le cache de la caméra. 2. Insérez la carte microSD (vendue séparément) dans la fente, comme illustré dans la figure ci-dessous. 3. Remettez le cache en place. Après avoir installé la carte microSD, vous devez initialiser la carte dans l’application EZVIZ avant de l’utiliser. Ce côté vers le haut 4. Dans l’application EZVIZ, appuyez sur Storage Status (État du stockage) dans l’interface paramètres de l’appareil pour vérifier l’état de la carte SD. 5. Si l’état de la carte mémoire est Uninitialized (Non initialisée), appuyez dessus pour l’initialiser. L’état sera changé en « Normal » pour vous permettre d’enregistrer des vidéos.

Il est possible de monter la caméra sur un mur ou au plafond. Prenons le montage mural à titre d’exemple. • Hauteur d’installation recommandée : 3 m. • Assurez-vous que le mur/plafond est suffisamment solide pour supporter trois fois le poids de la caméra. • Évitez de positionner la caméra à un endroit où la lumière brille directement dans l’objectif de la caméra. - Placez le gabarit de perçage sur la surface où vous avez choisi d’installer la caméra. - (Sur un mur ou un plafond en ciment uniquement) Percez les trous correspondant au gabarit de perçage, puis insérez les trois chevilles. - Utilisez les vis métalliques pour fixer la caméra en fonction du gabarit. Gabarit de perçage Cheville Vis métallique 1 2 3 Veuillez déchirer le gabarit de perçage après avoir installé la base, si nécessaire.

- Desserrez le bouton de réglage. - Réglez l’angle de surveillance pour obtenir une vue optimale de votre caméra. - Serrez le bouton de réglage. Bouton de réglage 0 à 90° 0 à 360° Assurez-vous que le logement de la carte microSD est orienté vers le bas. Pour obtenir des informations détaillées, visitez le site www.ezvizlife.com.

o Cámara wifi Cámara PoE Plantilla de perforación Juego de tornillos Equipo de resistencia al agua Adaptador de corriente Guía de inicio rápido • La apariencia de la cámara depende del modelo que haya adquirido. • El modelo de cámara PoE no incluye adaptador de corriente.

Botón de reinicio Micrófono Puerto Ethernet Puerto de alimentación Antena Indicador led Lente Haz de enfoque Luz IR Nombre Descripción Indicador led • Rojo fijo: la cámara se está iniciando. • Rojo parpadeando lentamente: error al conectarse a la red wifi. • Rojo parpadeando rápidamente: excepción de la cámara (p. ej., error de la tarjeta microSD). • Azul fijo: el vídeo se está visionando en la aplicación EZVIZ. • Azul parpadeando lentamente: la cámara está funcionando correctamente. • Azul parpadeando rápidamente: la cámara está preparada para conectarse a la red wifi.

Ranura para tarjeta microSD (detrás de la tapa) Botón de reinicio Micrófono Puerto PoE Puerto de alimentación Indicador led Lente Haz de enfoque Luz IR Nombre Descripción Indicador led • Rojo fijo: la cámara se está iniciando. • Rojo parpadeando lentamente: Error al conectarse a la red. • Rojo parpadeando rápidamente: excepción de la cámara (p. ej., error de la tarjeta microSD). • Azul fijo: el vídeo se está visionando en la aplicación EZVIZ. • Azul parpadeando lentamente: la cámara está funcionando correctamente.

1. Conecte su teléfono móvil al wifi a través de su red 2,4 GHz. 2. Busque “EZVIZ” en App Store o Google PlayTM. 3. Descargue e instale la aplicación EZVIZ. 4. Inicie la aplicación y registre una cuenta de usuario EZVIZ. Configuración Siga estos pasos para configurar la cámara: 1. Encienda la cámara. 2. Inicie sesión en su cuenta de usuario de la aplicación EZVIZ. 3. Conecte la cámara a internet. 4. Añada la cámara a su cuenta de EZVIZ. ¿Cómo configurar la cámara wifi? 1 Encendido Pasos: 1. Conecte el cable del adaptador de corriente al puerto de alimentación de la cámara. 2. Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente. Toma de corriente Adaptador de corriente El led parpadeando rápidamente en azul indica que la cámara está encendida y preparada para la configuración de la red.

• Conexión inalámbrica: Conectar la cámara a la red wifi. Consulte la opción 1. • Conexión con cable: Conectar la cámara a un enrutador. Consulte la opción 2. Opción 1: Utilizar la aplicación EZVIZ para configurar la red wifi. Pasos: 1. Inicie sesión en su cuenta con la aplicación EZVIZ. 2. En la pantalla de inicio, pulse «+» en la esquina superior derecha para acceder a la interfaz de escaneo de códigos QR. 3. Escanee el código QR que aparece en la portada de la Guía de inicio rápido o en la carcasa de la cámara. 4. Siga las indicaciones del asistente de la aplicación EZVIZ para finalizar la configuración de la conexión wifi. Seleccione conectar la cámara a la red wifi a la que se ha conectado su teléfono móvil. Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 s para reiniciar y restaurar todos los parámetros a los valores predeterminados. Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 s en cualquiera de los casos siguientes: • La cámara no puede conectarse a su red wifi. • Desea cambiar a otra red wifi.

Pasos: 1. Conecte la cámara al puerto LAN de su enrutador utilizando un cable Ethernet. Cable Ethernet El led parpadeando lentamente en azul indica que la cámara está conectada a internet. 2. Inicie sesión en su cuenta con la aplicación EZVIZ. 3. En la pantalla de inicio, pulse «+» en la esquina superior derecha para acceder a la interfaz de escaneo de códigos QR. 4. Escanee el código QR que aparece en la portada de la Guía de inicio rápido o en la carcasa de la cámara. 5. Siga las indicaciones del asistente para añadir la cámara a la aplicación EZVIZ.

Opción 1: Conectar la cámara PoE a un NVR/conmutador PoE. Pasos: 1. Conecte el cable Ethernet al puerto PoE de la cámara. 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto PoE del conmutador PoE o del NVR. 3. Conecte el puerto LAN del conmutador PoE o del NVR al puerto LAN de un enrutador mediante el cable Ethernet. Enrutador Para puerto PoE Para puerto LAN Para puerto LAN Conmutador PoE/ NVR • El led parpadeando lentamente en azul indica que la cámara está conectada a internet. • El conmutador PoE, el NVR y el cable Ethernet no se incluyen en el paquete. 4. Inicie sesión en su cuenta con la aplicación EZVIZ. 5. En la pantalla de inicio, pulse «+» en la esquina superior derecha para acceder a la interfaz de escaneo de códigos QR. 6. Escanee el código QR que aparece en la portada de la Guía de inicio rápido o en la carcasa de la cámara. 7. Siga las indicaciones del asistente para añadir la cámara a la aplicación EZVIZ.

Pasos: 1. Conecte el cable del adaptador de corriente (vendido por separado) al puerto de alimentación de la cámara. 2. Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente. 3. Conecte el cable Ethernet al puerto PoE de la cámara. 4. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto LAN de un enrutador. Enrutador Adaptador de corriente 12 VCC 1 A Cable Ethernet • El led parpadeando lentamente en azul indica que la cámara está conectada a internet. • El cable Ethernet no se incluye en el paquete. 5. Inicie sesión en su cuenta con la aplicación EZVIZ. 6. En la pantalla de inicio, pulse «+» en la esquina superior derecha para acceder a la interfaz de escaneo de códigos QR. 7. Escanee el código QR que aparece en la portada de la Guía de inicio rápido o en la carcasa de la cámara. 8. Siga las indicaciones del asistente para añadir la cámara a la aplicación EZVIZ.

1. Retire la tapa de la cámara. 2. Inserte la tarjeta microSD (vendida por separado) en la ranura para la tarjeta como se muestra en la figura siguiente. 3. Vuelva a colocar la tapa. Una vez insertada la tarjeta microSD, inicialícela en la aplicación EZVIZ antes de usarla. Este lado hacia arriba 4. En la aplicación EZVIZ, pulse Storage Status (Estado del almacenamiento) en la interfaz de configuración del dispositivo para comprobar el estado de la tarjeta SD. 5. Si el estado de la tarjeta de memoria es Uninitialized (No inicializada), pulse para inicializarla. El estado cambiará a Normal y ya puede almacenar vídeos.

La cámara puede montarse en la pared o en el techo. Aquí, nos referimos al montaje mural como ejemplo. • Altura de instalación recomendada: 3 m (10 pies). • Asegúrese de que la pared/techo sea lo suficientemente resistente para soportar un peso tres veces superior al de la cámara. • Evite colocar la cámara en un área en la que la lente reciba directamente demasiada luz. - Coloque la plantilla de perforación sobre la superficie escogida para el montaje de la cámara. - (Solo para el montaje en paredes/techos de cemento). Taladre los orificios para los tornillos según la plantilla e inserte los tres tacos. - Utilice tres tornillos de metal para fijar la cámara conforme a la plantilla. Plantilla de perforación Taco Tornillo metálico 1 2 3 Una vez instalada la base, despegue la plantilla de perforación si fuera necesario.

- Afloje el botón de ajuste. - Ajuste el ángulo de vigilancia para una mejor vista de su cámara. - Apriete el botón de ajuste. Regulador de ajuste 0-90° 0-360° Asegúrese de que la ranura para la tarjeta microSD esté orientada hacia abajo. Para obtener más información, visite www.ezvizlife.com.

отверстий Набор шурупов Комплект гидроизоляции Адаптер питания Руководство по быстрой настройке • Внешний вид приобретенной камеры может отличаться от приведенного здесь схематического рисунка. • Адаптер питания не входит в комплект поставки PoE Камера.

microSD (под крышкой) Кнопка сброса Микрофон Порт Ethernet Порт электропитания Антенна Светодиодный индикатор Объективы Прожектор ИК-подсветка Наименование Описание Светодиодный индикатор • Постоянно светится красным: идет включение камеры. • Медленно мигает красным: сбой подключения к сети Wi-Fi. • Быстро мигает красным: ошибка камеры (например, ошибка карты microSD). • Постоянно светится синим: видео просматривается в приложении EZVIZ. • Медленно мигает синим: камера работает в нормальном режиме. • Быстро мигает синим: камера готова для подключения к сети Wi-Fi.

Разъем для карты microSD (под крышкой) Кнопка сброса Микрофон Порт PoE Порт электропитания Светодиодный индикатор Объективы Прожектор ИК-подсветка Наименование Описание Светодиодный индикатор • Постоянно светится красным: идет включение камеры. • Медленно мигает красным: ошибка связи по сети. • Быстро мигает красным: ошибка камеры (например, ошибка карты microSD). • Постоянно светится синим: видео просматривается в приложении EZVIZ. • Медленно мигает синим: камера работает в нормальном режиме.

2,4 ГГц. 2. Выполните поиск приложения EZVIZ в App Store или Google PlayTM. 3. Загрузите и установите приложение EZVIZ. 4. Запустите приложение и зарегистрируйте аккаунт пользователя в EZVIZ. Настройка Для настройки камеры выполните следующие действия: 1. Включите камеру. 2. Войдите в аккаунт пользователя в приложении EZVIZ. 3. Подключите камеру к Интернету. 4. Добавьте камеру к вашему аккаунту EZVIZ. Настройка камеры Wi-Fi 1 Включение питания Шаги: 1. Подключите кабель адаптера питания к порту электропитания камеры. 2. Подключите адаптер питания к розетке электропитания. Электрическая розетка Адаптер питания Быстрое мигание светодиодного индикатора синим цветом означает, что камера включена и готова к настройке подключения к сети.

• Беспроводное подключение: подключите камеру к сети Wi-Fi. См. Вариант 1. • Проводное подключение: подключите камеру к маршрутизатору. См. Вариант 2. Вариант 1. Настройте подключение Wi-Fi с помощью приложения EZVIZ. Шаги: 1. Войдите в учетную запись в приложении EZVIZ. 2. На главном экране нажмите «+» в правом верхнем углу, чтобы перейти к сканированию QR-кода. 3. Отсканируйте QR-код на обложке этого руководства или на корпусе камеры. 4. Чтобы завершить настройку Wi-Fi, следуйте указаниям в приложении EZVIZ. Подключите камеру к той сети Wi-Fi, к которой подключен ваш мобильный телефон. Для сброса настроек до настроек по умолчанию удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд. Удерживайте кнопку сброса в течение 5 сек., если: • не удается подключить камеру к сети Wi-Fi; • вы хотите выбрать другую сеть Wi-Fi.

Шаги: 1. Подключите камеру к порту LAN маршрутизатора с помощью сетевого кабеля. Кабель Ethernet Медленное мигание светодиодного индикатора синим цветом означает, что камера подключена к интернету. 2. Войдите в учетную запись в приложении EZVIZ. 3. На главном экране нажмите «+» в правом верхнем углу, чтобы перейти к сканированию QR-кода. 4. Отсканируйте QR-код на обложке этого руководства или на корпусе камеры. 5. Следуйте инструкциям мастера настройки, чтобы добавить камеру в приложении EZVIZ.

Вариант 1. Подключите PoE камеру к коммутатору с функцией PoE или сетевому видеорегистратору. Шаги: 1. Подключите сетевой кабель к порту PoE камеры. 2. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту PoE коммутатора с функцией PoE или сетевого видеорегистратора. 3. Подключите сетевой кабель к порту LAN коммутатора с функцией PoE или сетевого видеорегистратора и к порту LAN маршрутизатора. Маршрутизатор К порту PoE К порту LAN К порту LAN Коммутатор с функцией PoE или сетевой видеорегистратор • Медленное мигание светодиодного индикатора синим цветом означает, что камера подключена к интернету. • Коммутатор с функцией PoE, сетевой видеорегистратор и сетевой кабель не входят в комплект поставки. 4. Войдите в учетную запись в приложении EZVIZ. 5. На главном экране нажмите «+» в правом верхнем углу, чтобы перейти к сканированию QR-кода. 6. Отсканируйте QR-код на обложке этого руководства или на корпусе камеры. 7. Следуйте инструкциям мастера настройки, чтобы добавить камеру в приложении EZVIZ.

Шаги: 1. Подключите кабель адаптера питания (продается отдельно) к порту электропитания камеры. 2. Подключите адаптер питания к розетке электропитания. 3. Подключите сетевой кабель к порту PoE камеры. 4. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту LAN маршрутизатора. Маршрутизатор Адаптер питания 12 В пост. тока, 1 А Кабель Ethernet • Медленное мигание светодиодного индикатора синим цветом означает, что камера подключена к интернету. • Сетевой кабель не входит в комплект поставки. 5. Войдите в учетную запись в приложении EZVIZ. 6. На главном экране нажмите «+» в правом верхнем углу, чтобы перейти к сканированию QR-кода. 7. Отсканируйте QR-код на обложке этого руководства или на корпусе камеры. 8. Следуйте инструкциям мастера настройки, чтобы добавить камеру в приложении EZVIZ.

1. Снимите крышку в нижней части камеры. 2. Вставьте карту microSD (продается отдельно) в разъем, как показано на рисунке ниже. 3. Установите крышку на место. После установки карты microSD и перед ее использованием необходимо инициализировать карту в приложении EZVIZ. Этой стороной вверх 4. Проверьте состояние карты SD в приложении EZVIZ, нажав Storage Status (Состояние запоминающего устройства) в интерфейсе настройка устройств. 5. Если состояние карты памяти отображается как Uninitialized (Не инициализирована), нажмите значок, чтобы инициализировать ее. После этого состояние карты изменится на «Normal» (Нормальное). Теперь ее можно использовать для хранения видеозаписей и фотографий.

монтаж в качестве примера. • Предлагаемая высота установки: 3 м. • Перед установкой убедитесь, что стена или потолок достаточно прочны и могут выдержать вес, в три раза превышающий вес камеры. • Старайтесь не устанавливать камеру в местах, где ее объектив будет находиться под длительным воздействием прямых солнечных лучей. - Поместите шаблон для сверления отверстий на выбранную для установки камеры поверхность. - Только для бетонной стены или потолка. Просверлите крепежные отверстия по шаблону и вставьте три дюбеля. - Прикрепите основание камеры в соответствии с шаблоном, используя три металлических шурупа. Шаблон для сверления отверстий Дюбель Металлические шурупы 1 2 3 При необходимости разорвите шаблон для сверления после установки основания.

- Ослабьте ручку. - Отрегулируйте угол обзора камеры. - Затяните ручку. Регулировочная ручка 0–90° 0–360° Проследите за тем, чтобы разъем для карты microSD был направлен вниз. Для получения подробной информации посетите веб-сайт www.ezvizlife.com.

Güç Adaptörü Hızlı Başlangıç Kılavuzu • Kameranın görüntüsü satın aldığınız asıl modele bağlıdır. • Güç adaptörü PoE kamera modelinde yer almaz.

Yuvası (Kapağın arkasında) Sıfırlama Düğmesi MIC Ethernet Portu Güç Portu Anten LED Gösterge Lens Spot Lambası IR Işığı İsim Tanım LED Gösterge • Sabit Kırmızı: Kamera başlatılıyor. • Yavaş Yanıp Sönen Kırmızı: Wi-Fi bağlantısı başarısız. • Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı: Kamera istisnası (ör. Micro SD kart hatası). • Sabit Mavi: Video, EZVIZ uygulamasında görüntüleniyor. • Yavaş Yanıp Sönen Mavi: Kamera düzgün çalışıyor. • Hızlı Yanıp Sönen Mavi: Kamera Wi-Fi bağlantısı için hazır.

Mikro SD Kart Yuvası (Kapağın arkasında) Sıfırlama Düğmesi MIC PoE Portu Güç Portu LED Gösterge Lens Spot Lambası IR Işığı İsim Tanım LED Gösterge • Sabit Kırmızı: Kamera başlatılıyor. • Yavaş Yanıp Sönen Kırmızı: Ağ bağlantısı başarısız. • Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı: Kamera istisnası (ör. Micro SD kart hatası). • Sabit Mavi: Video, EZVIZ uygulamasında görüntüleniyor. • Yavaş Yanıp Sönen Mavi: Kamera düzgün çalışıyor.

1. 2,4 GHz ağınızı kullanarak cep telefonunuzu Wi-Fi'ye bağlayın. 2. App Store veya Google PlayTM'de “EZVIZ” kelimesini aratın. 3. EZVIZ uygulamasını indirin ve yükleyin. 4. Uygulamayı başlatın ve bir EZVIZ kullanıcı hesabı oluşturun. Kurulum Kameranızı kurmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Kamerayı açın. 2. EZVIZ uygulaması kullanıcı hesabında oturum açın. 3. Kameranızı İnternete bağlayın. 4. Kameranızı EZVIZ hesabına ekleyin. Wi-Fi Kameranız Nasıl Kurulur? 1 Güç sağlama Adımlar: 1. Güç adaptörü kablosunu kameranın güç girişine takın. 2. Güç adaptörünü elektrik prizine takın. Priz Güç Adaptörü Hızlı yanıp sönen mavi LED kameranın açık olduğunu ve ağ yapılandırması için hazır olduğunu gösterir.

• Kablosuz Bağlantı: Kamerayı Wi-Fi'ye bağlayın. Bakınız 1. Seçenek. • Kablolu Bağlantı: Kamerayı yönlendiriciye bağlayın. Bakınız 2. Seçenek. Seçenek 1: Wi-Fi'yi yapılandırmak için EZVIZ uygulamasını kullanın. Adımlar: 1. EZVIZ uygulamasını kullanarak hesabınıza girin. 2. Ana ekranda, QR Kodunu Tara arayüzüne gitmek için sağ üst köşedeki "+" düğmesine dokunun. 3. Hızlı Başlangıç Kılavuzu kapağındaki veya kamera gövdesindeki QR kodunu tarayın. 4. Wi-Fi yapılandırmasını tamamlamak için EZVIZ uygulama sihirbazını takip edin. Kameranızı cep telefonunuzun bağlı olduğu Wi-Fi ağına bağlamayı seçin. Yeniden başlatmak ve tüm parametreleri varsayılan değerlere ayarlamak için sıfırla düğmesini 5 saniye basılı tutun. Aşağıdaki durumlarda sıfırlama düğmesini 5 saniye basılı tutun: • Kamera Wi-Fi ağınıza bağlanamazsa. • Başka bir Wi-Fi ağı ile değiştirmek isterseniz.

Adımlar: 1. Kamerayı yönlendiricinizin LAN portuna Ethernet kablosu ile bağlayın. Ethernet Kablosu Yavaş yanıp sönen mavi LED kameranın İnternete bağlı olduğunu gösterir. 2. EZVIZ uygulamasını kullanarak hesabınıza girin. 3. Ana ekranda, QR Kodunu Tara arayüzüne gitmek için sağ üst köşedeki "+" düğmesine dokunun. 4. Hızlı Başlangıç Kılavuzu kapağındaki veya kamera gövdesindeki QR kodunu tarayın. 5. Sihirbazı takip edin ve kamerayı EZVIZ uygulamasına ekleyin.

Seçenek 1: PoE kameranızı PoE Anahtarına/NVR'ye bağlayın. Adımlar: 1. Ethernet kablosunu kameranızın PoE portuna bağlayın. 2. Ethernet kablosunun diğer ucunu PoE anahtarınızın veya NVR'nin PoE portuna bağlayın. 3. PoE anahtarınızın veya NVR'ın LAN portunu Ethernet kablosuyla yönlendiricinin LAN portuna bağlayın. Yönlendirici PoE Portu için LAN Portu için LAN Portu için PoE Anahtarı/NVR • Yavaş yanıp sönen mavi LED kameranın İnternete bağlı olduğunu gösterir. • PoE anahtarı, NVR ve Ethernet kablosu pakette yer almaz. 4. EZVIZ uygulamasını kullanarak hesabınıza girin. 5. Ana ekranda, QR Kodunu Tara arayüzüne gitmek için sağ üst köşedeki "+" düğmesine dokunun. 6. Hızlı Başlangıç Kılavuzu kapağındaki veya kamera gövdesindeki QR kodunu tarayın. 7. Sihirbazı takip edin ve kamerayı EZVIZ uygulamasına ekleyin.

Adımlar: 1. Güç adaptörü kablosunu (ayrıca satılır) kameranın güç girişine takın. 2. Güç adaptörünü elektrik prizine takın. 3. Ethernet kablosunu kameranızın PoE portuna bağlayın. 4. Ethernet kablosunun diğer ucunu yönlendiricinin LAN portuna bağlayın. Yönlendirici Güç Adaptörü DC 12 V 1 A Ethernet Kablosu • Yavaş yanıp sönen mavi LED kameranın İnternete bağlı olduğunu gösterir. • Ethernet kablosu pakete dahil değildir. 5. EZVIZ uygulamasını kullanarak hesabınıza girin. 6. Ana ekranda, QR Kodunu Tara arayüzüne gitmek için sağ üst köşedeki "+" düğmesine dokunun. 7. Hızlı Başlangıç Kılavuzu kapağındaki veya kamera gövdesindeki QR kodunu tarayın. 8. Sihirbazı takip edin ve kamerayı EZVIZ uygulamasına ekleyin.

1 Micro SD Kartı takın (İsteğe Bağlı) 1. Kamera üzerindeki kapağı çıkarın. 2. Micro SD kartı (ayrıca satılır) aşağıdaki şekilde gösterilen kart yuvasına takın. 3. Kapağı tekrar yerine takın. Micro SD kartı taktıktan sonra kullanmadan önce kartı EZVIZ uygulamasında ilk kullanıma hazırlamanız gerekir. Bu Taraf Yukarı 4. EZVIZ uygulamasını kullanırken SD kartın durumunu kontrol etmek için aygıt ayarları arayüzünde Storage Status (Depolama Durumu)'na dokunun. 5. Hafıza kartı durumu Uninitialized (Başlatılmamış) olarak görünüyorsa, başlatmak için dokunun. Durum Normal hale gelecek ve videoları saklayabilecektir.

örnek olarak alıyoruz. • Önerilen kurulum yüksekliği: 3 m (10 ft). • Duvarın/tavanın, kameranın ağırlığının üç katına dayanacak kadar güçlü olduğundan emin olun. • Kamerayı, kamera merceğine çok fazla doğrudan parlayan ışık gelen bir yere yerleştirmekten kaçının. - Delme şablonunu, kamerayı takmak için seçtiğiniz yüzeye yerleştirin. - (Yalnızca beton duvar/tavan için) Vida deliklerini şablona göre delin ve üç bağlantıyı takın. - Kamerayı şablona göre sabitlemek için üç metal vidayı kullanın. Delme Şablonu Dübel Metal Vida 1 2 3 Gerekmesi halinde ayağı takıldıktan sonra delme şablonunu yırtın.

- Ayarlama butonunu gevşetin. - Kameranız için en iyi görünümü elde etmek için gözetleme açısını ayarlayın. - Ayarlama butonunu sıkın. Ayarlama Butonu 0-90° 0-360° Micro SD kart yuvasının aşağı baktığından emin olun. Detaylı bilgi için lütfen www.ezvizlife.com adresini ziyaret edin.

قالب التثقيب مجموعة الرباغي مجموعة مقاومة املاء مهايئ الطاقة دليل التشغيل الرسيع • .يخضع مظهر الكامريا للطراز الفعيل للكامريا التي قمت برشائها • .PoE مهايئ الطاقة غري مُدرج مع طراز كامريا

(خلف الغطاء) زر إعادة التعيني ميكروفون Ethernet منفذ منفذ الطاقة هوايئ LED مؤرش العدسة ضوء كشاف مصباح األشعة تحت الحمراء االسم الوصف LED مؤرش • أحمر ثابت: جارٍ بدء تشغيل الكامريا. • .Wi-Fi أحمر وامض ببطء: فشل االتصال بشبكة • ).Micro SD أحمر وامض برسعة: حالة غري طبيعية بالكامريا (مثل خطأ يف بطاقة • .EZVIZ أزرق ثابت: يتم عرض الفيديو يف تطبيق • أزرق وامض ببطء: الكامريا تعمل بشكل صحيح. • .Wi-Fi أزرق وامض برسعة: الكامريا جاهزة لالتصال بشبكة

(خلفMicro SD فتحة بطاقة الغطاء) زر إعادة التعيني ميكروفون منفذ الطاقة عرب اإليرثنت منفذ الطاقة LED مؤرش العدسة ضوء كشاف مصباح األشعة تحت الحمراء االسم الوصف LED مؤرش • أحمر ثابت: جارٍ بدء تشغيل الكامريا. • أحمر وامض ببطء: فشل االتصال بالشبكة. • ).Micro SD أحمر وامض برسعة: حالة غري طبيعية بالكامريا (مثل خطأ يف بطاقة • .EZVIZ أزرق ثابت: يتم عرض الفيديو يف تطبيق • أزرق وامض ببطء: الكامريا تعمل بشكل صحيح.

11. .2.4GHz باستخدام شبكة برسعةWi-Fi صِ ل هاتفك املحمول بشبكة 22. .Google PlayTM‎ أوApp Store " يفEZVIZ" ابحث عن 33. . وثبّتهEZVIZ نزّل تطبيق 44. .EZVIZ قم بتشغيل التطبيق وتسجيل حساب مستخدم اإلعداد اتبع الخطوات التالية إلعداد الكامريا: 11. .قم بتشغيل الكامريا 22. . الخاص بكEZVIZ قم بتسجيل الدخول إىل حساب مستخدم تطبيق 33. .قم بتوصيل الكامريا باإلنرتنت 44. . الخاص بكEZVIZ أضف الكامريا إىل حساب الخاصة بك؟Wi-Fi كيف يتم إعداد كامريا 1التشغيل الخطوات: 11. .صل كابل مهايئ الطاقة مبنفذ طاقة الكامريا 22. .صل مهايئ الطاقة مبأخذ التيار الكهربايئ مأخذ الطاقة مهايئ الطاقة الذي ييضء باللون األزرق الوامض برسعة إىل أن الكامريا قيد التشغيل وجاهزةLED يشري مصباح لتكوين الشبكة.

• .2 االتصال عرب األسالك: قم بتوصيل الكامريا مبوجِّه. ارجع إىل الخيار .Wi-Fi لتكوين شبكةEZVIZ : استخدم تطبيق1 خيار الخطوات: 11. .EZVIZ سجّل الدخول إىل حسابك باستخدام تطبيق 22. " بالزاوية العلوية اليمنى لالنتقال إىل واجهة املسح+" يف الشاشة الرئيسية، انقر فوق .QR الضويئ لرمز 33. . عىل غالف دليل التشغيل الرسيع أو املوجود عىل جسم الكامريا مسحًا ضوئيًاQR امسح رمز 44. .‎Wi-Fi‎ إلنهاء تكوين شبكةEZVIZ اتبع معالج تطبيق . التي تم توصيل هاتفك املحمول بهاWi-Fi يرجى اختيار توصيل الكامريا بشبكة ثوانٍ إلعادة التشغيل وتعيني جميع5 اضغط زر إعادة التعيني مع االستمرار ملدة املعلامت عىل الوضع االفرتايض. ثوانٍ يف أي حالة من الحاالت التالية:5 اضغط مع االستمرار عىل زر إعادة التعيني ملدة • .Wi-Fi فشل الكامريا يف االتصال بشبكة • أخرى.Wi-Fi الحاجة إىل االتصال بشبكة