Hunter XC Hybrid Quick Start Manual

t t

Charging cell: 800mAh 9.0V (charging cell only to be used with Hunter Solar Panel) Supplied wire: 40 feet/12m, 18 AWG/1mm UL rated for outdoor sunlight exposure Maximum wire distance from charging cell to solar panel: 200 feet/61m, 18AWG/1mm Compatibilidad – el panel solar para XC Hybrid está diseñado exclusivamente para el controlador XC Hybrid de Hunter Célula de carga: de 800mAh y 9,0V (sólo se debe utilizar con el panel solar de Hunter) Cable suministrado: de 12 m/40 pies, 18 AWG/1 mm con certificado UL para la exposición a los rayos solares en exteriores Distancia de cable máxima desde la célula de carga al panel solar: 61 m/200 pies, 18 AWG/1 mm Compatibilité – Le panneau solaire pour XC Hybrid est conçu pour une utilisation avec le programmateur Hunter XC Hybrid uniquement Pile – 800 mAh 9,0 V (pile uniquement compatible avec le panneau solaire Hunter) Câble fourni – 12 m/40 pieds, 1 mm/18 AWG, homologation UL pour une exposition aux rayons du soleil à l’extérieur Distance de câblage maximale entre la pile et le panneau solaire – 61 m/200 pieds, 1 mm/18 AWG Compatibilidade – Painel Solar para XC Hybrid para utilizar apenas com Controlador XC Hybrid da Hunter Célula de carga – 800 mAh 9V (célula de carga a utilizar apenas com Painel Solar da Hunter) Cabo fornecido – UL 412 m (40 pés), 1 mm (18 AWG) para exposição solar exterior Distância máxima do cabo da célula de carga ao painel solar – 61 m (200 pés), 1 mm (18AWG) Kompatibilität – Der Sonnenkollektor für XC Hybrid ist für die ausschließliche Verwendung mit dem XC Hybrid-Steuergerät von Hunter ausgelegt. Ladezelle – 800 mAh 9,0 V (Ladezelle darf nur in Verbindung mit dem Sonnenkollektor von Hunter verwendet werden) In Lieferung enthaltene Leitung – 12 m (40 Fuß), 1 mm (18 AWG), nach UL-Norm für Außeneinsatz zugelassen Maximale Leitungsstrecke zwischen Ladezelle und Sonnenkollektor – 61 m (200 Fuß), 1 mm (18 AWG) Compatibilità – Solar Panel per XC Hybrid è progettato esclusivamente per l’utilizzo con il programmatore Hunter XC Hybrid. Cella di ricarica – 800mAh 9,0V (cella di ricarica da utilizzare solo con Solar Panel Hunter) Cavo in dotazione – 12m, 18 AWG/1mm UL per esposizione ai raggi solari Distanza massima tra la cella di ricarica e il pannello solare – 61m, 18AWG/1mm Uyumluluk – XC Hybrid’e yönelik Günes¸ Paneli yalnızca Hunter XC Hybrid kontrol cihazı ile kullanılmak üzere tasarlanmıs¸tır. S¸arj hücresi – 800 mAh 9,0 V (yalnızca Hunter Güne Paneli ile kullanılması gereken s¸arj hücresi) Ürünle verilen kablo – 40 feet/12 m, 18 AWG/1 mm, dıs¸ mekandaki günes¸ ıs¸ig˘ına uygun, UL sınıfı S¸arj hücresinden günes¸ paneline maksimum kablo mesafesi – 200 feet/61 m, 18 AWG/1 mm © 2011 Hunter Industries Incorporated LIT-578 11/11 U Y Y Y Sensor Mounting Options 1 2 3 t t r r XCH-Stainless Steel u u u EN DE ES IT FR TK PT Hunter Industries Incorporated • The Irrigation Innovators 1940 Diamond Street • San Marcos, Califonia 92078 USA • www.hunterindustries.com Dimensions Charging Unit: 2.25" H x 1.75" W x 1.25" D (5.7cm x 4.4cm x 3.1cm) Solar Panel: 3.25” H x 3” W x .63” D (8.3cm x 7.6cm x 1.6cm)