Winkhaus blueMatic EAV Technical Description, Installation, Operating And Maintenance Instructions

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installation, Operating and Maintenance Instructions Instructions d‘installation, d‘utilisation et d‘entretien Instrucciones de montaje, operación y mantenimiento Montage-, gebruiks- en onder- houdshandleiding DE EN FR ES NL

Automatik-Verriegelung mit motorischer Öffnungsfunktion Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Bitte nach der Montage/Installation den Endkun- den überreichen. (Informationsverpflichtung durch Produkthaftungsgesetz)

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 2 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Die Sicherheits-Tür-Verriegelung entspricht den Anforderungen, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elekt- romagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind. Der Hersteller erklärt die Konformität dieses Produktes und dokumentiert dies durch die CE-Deklaration gemäß der BauPvo (siehe Anhang). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T + 49 (0) 3693 950-0 F + 49 (0) 3693 950-134 www.winkhaus.de Die nachfolgenden Informationen und Abbildungen entsprechen dem aktuellen Stand unserer Entwicklung und Fertigung dieses Produktes. Im Sinne der Kundenzufriedenheit und Zuverlässigkeit der blueMatic EAV (Automatik- Verriegelung mit motorischer Öffnung) behalten wir uns Änderungen des Produktes vor. Alle Angaben innerhalb dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung wurden unter größter Sorgfalt zusammengetragen und geprüft. Durch den ständigen technischen Fortschritt, Änderungen in der Gesetzeslage und sonstige zwangsläufige Änderungen können wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhaltes keine Gewähr übernehmen. Für Anregungen und Hinweise sind wir stets dankbar. Unter Beachtung der vorliegenden Anleitung und der hier vorgegebenen Sachverhalte an einer Tür kann die blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Öffnung) problemlos eingebaut werden. © Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten, Stand: 01/2017

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 3 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Seite 5 1.1 Allgemeines Seite 5 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 5 1.3 Bestimmungswidrige Verwendung Seite 6 1.4 Symbolerklärungen Seite 7 1.5 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 8 1.6 Abkürzungen/Erklärungen Seite 9 2 Produktbeschreibung Seite 10 3 Montage Seite 26 3.1 Fräsbilder Seite 26 3.2 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT (Flügel- + Rahmenteil) Seite 28 3.3 Installationen Seite 31 3.3.1 Allgemeiner Anschlussplan Seite 32 3.4 Zutrittskontrollsystem Transponder-Set Seite 33 3.5 Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung Seite 35 3.5.1 Funk-Fernbedienung-Set Seite 35 3.5.2 Funk-Empfänger (einzeln) Seite 37 3.6 Fremd-Zutrittskontrollsysteme Seite 39 3.6.1 Fremd-Zutrittskontrollsysteme allgemein Seite 39 3.6.2 Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner ekey home integra Seite 39 3.6.2.1 Ansteuerung von Zusatzapplikationen (nur integra 2) Seite 42 3.6.2.2 Ansteuerung Drehtürantrieb (integra 1 und 2) Seite 42 3.6.3 Flügelseitige Fremd-Zutrittskontrollsysteme (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE oder ekey home SE micro) Seite 43

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 4 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 3.6.4 Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner Sommer ENTRAsys FD Seite 46 4 Bedienung/Programmierung Seite 49 4.1 blueMatic EAV Seite 49 4.1.1 Ver- und Entriegeln Seite 49 4.2 blueMatic EAV mit Transponder Seite 49 4.2.1 Bedienung Seite 49 4.2.2 Programmierung Seite 50 4.3 blueMatic EAV mit Funkfernbedienung Seite 52 4.3.1 Bedienung Seite 52 4.3.2 Programmierung Seite 52 4.4 Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen (z. B. Garagentorsteuerung) Seite 56 5 Wartung und Pflege Seite 57 6 Fehler/Ursache/Behebung Seite 58 7 Technische Daten Seite 60 7.1 Motorkasten EAV3 Seite 60 7.2 Netzteil Seite 60 7.3 Antenne/Leser Seite 60 7.4 Funk-Fernbedienung Seite 61 7.5 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT Seite 62 8 Zubehör Seite 64 Inhaltsverzeichnis

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 5 1 Wichtige Informationen 1.1 Allgemeines Verehrter Kunde! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, welches Sie mit dem Kauf unseres Qualitätspro- duktes zeigten. Lesen Sie bitte diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem Einbau und Umgang dieser Sicherheits-Tür-Verriegelung vertraut zu machen und um Fehler und Gefährdungen zu vermeiden. Anerkennung Klasse A für autoLock AV2, Anerkennungs-Nr.: M105301 Anerkennung Klasse B für autoLock AV3, Anerkennungs-Nr.: M113345 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die blueMatic EAV Automatik-Verriegelung mit motorischer Öffnung und empfohlene Winkhaus Komponenten sind für folgende Anwendungsbereiche geeignet: • relative Luftfeuchtigkeit max. 95% • Umgebungstemperatur - 20... + 60°C. Die hier beschriebenen Komponenten/Motorkästen sind, im Sinne von blueMatic EAV2 und EAV3, für Verriegelungen autoLock AV3 und auch abwärtskompatibel für autoLock AV2 geeignet. Der Gesamtbeschlag ist konstruktiv auf die Kombination von Winkhaus Originalteilen ausgelegt. Durch die Verwendung von anderen als den von Winkhaus empfohlenen Tei- len können vorgegebene Eigenschaften der Verriegelung negativ verändert werden. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist bei der Nutzung der Verriegelung vorausgesetzt. Zutrittskontrollsysteme und Zubehör aus dem Lieferumfang Winkhaus sind auf Funk- tion geprüft. Falls Komponenten anderer Hersteller eingesetzt werden, muss im Zwei- felsfall der jeweilige Hersteller über die Eignung informieren.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 6 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Zur Sicherstellung der bestimmungsgemäßen Verwendung: • sind die hierzu nötigen Informationen und Instruktionen an die betreffenden Perso- nen weiterzugeben, • ist die Montage von Beschlägen, Schließmitteln und Zubehör von fachkundigen Personen nach den jeweiligen Einbauanweisungen durchzuführen. Mitgeltende DIN-Normen sind dabei zu beachten. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist gegeben, wenn die Winkhaus Beschläge: • gemäß ihrer Aufgabendefinition und Einbauvorgaben eingesetzt werden, • nicht bestimmungswidrig gebraucht werden, • regelmäßig nach den Wartungs- und Pflegeanweisungen behandelt werden, min- destens 1 x jährlich ölen bzw. definierte Gleitstellen (wie z. B. Fallenschräge) bei Bedarf öfter, • nicht über die Anzeichen Ihrer Verschleißgrenze hinweg benutzt werden, • bei Störungen durch fachkundige Personen repariert werden. Für Personen- oder Sachschäden als Folge einer nicht bestimmungsgemäßen Bedie- nung oder Nutzung haftet der Lieferer/Hersteller nicht. 1.3 Bestimmungswidrige Verwendung Das Verriegelungssystem ist nicht dazu ausgelegt, Formänderungen und Veränderun- gen des Dichtschlusses in Folge von Temperaturunterschieden oder Bauwerksverän- derungen aufzunehmen. Türen für Feuchträume und für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven korrosi- onsfördernden Luftinhalten erfordern Sonderbeschläge. Ein Fehlgebrauch - also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung - von Ver- schlusssystemen liegt insbesondere vor, wenn: • die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht beachtet werden; • durch das Einbringen von fremden und/oder nicht bestimmungsgemäßen Gegen- ständen in den Öffnungsbereich, das Verschlusssystem oder in das Schließblech der einwandfreie Gebrauch verhindert wird;

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 7 • ein Ein- oder Angriff an dem Verschlusssystem oder Schließblech vorgenommen wird, welcher eine Veränderung des Aufbaus, der Wirkungsweise oder der Funktion zur Folge hat; • die Tür im Bereich der Schlosskästen oder der Schlossschiene bei eingebautem Schloss durchbohrt wird; • zum Offenhalten der Tür der ausgeschlossene Riegel oder die zusätzlichen Verrie- gelungselemente bestimmungswidrig benutzt werden bzw. bei ausgeschlossenem Verriegelungselement Versuche unternommen werden, das Türelement zu schlie- ßen; • der Drückerstift mit Gewalt durch die Schlossnuss geschlagen wird; • die Verschlusselemente funktionshindernd montiert oder nachbehandelt werden, z. B. durch Überlackieren beweglicher Teile wie dem Schlossriegel oder der Falle; • über die normale Handkraft hinausgehende Lasten über den Zylinderschlüssel auf das Verschlusssystem übertragen werden; • während dem motorischen Ver- oder Entriegelungsvorgang eine manuelle oder me- chanische Ver- oder Entriegelung vorgenommen wird; • der Drücker nicht im normalen Drehsinn belastet wird oder in Betätigungsrichtung auf den Drücker eine Kraft von mehr als 150 N aufgebracht wird; • eine Erweiterung oder Verringerung des geforderten Türspalts, der z. B. durch Nachstellen der Türbänder oder beim Absenken der Tür entsteht; • zur Betätigung des Verschlusssystems Werkzeuge oder hebelwirksame Hilfsmittel eingesetzt werden; • Drücker und Schlüssel gleichzeitig betätigt werden; • das Schloss mit artfremden Gegenständen geöffnet/geschlossen wird; • andere Eingangsgrößen, als in den Technischen Daten genannt, genutzt werden. 1.4 Symbolerklärungen Wichtige Informationen in dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sind mit Signalwörtern gekennzeichnet. Signalwörter wie GEFAHR oder ACHTUNG zeigen die Abstufung der Gefahrenintensität. Beachten Sie unbedingt die Maßnahmen zur Abwehr von Gefährdungen! GEFAHR! Lebensgefahr oder Gefahr für schwere Verletzungen.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 8 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten ACHTUNG! Gefahr für Sachschäden. HINWEIS! Nützliche Zusatzinformationen und Tipps. UMWELTSCHUTZ! Hinweise zur Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen. 1.5 Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise haben grundsätzliche Bedeutung für die Montage und die Nutzung dieser Sicherheits-Tür-Verriegelung! Sie sind immer zu beachten! • Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung lesen und zugänglich aufbewah- ren. Nach Montage der Haustür an den Endkunden weitergeben. • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen bestimmungswidrigen Ge- brauch verursacht werden. • Aus Sicherheitsgründen ist die Verriegelung auf die Kombination von Winkhaus Originalteilen ausgelegt. Durch die Verwendung anderer Teile können die Eigen- schaften der Verriegelung negativ verändert werden. • Die Tür muss über den Schlüssel leicht mechanisch schließbar/entriegelbar sein. • Die Installation/Reparatur eines elektrischen Betriebsmittels erfordert Sachkennt- nis, deshalb sollten diese Arbeiten nur durch Elektrofachkräfte durchgeführt wer- den. • Eigenmächtige Umbauten, Veränderungen oder provisorische Reparaturen sind aus Sicherheitsgründen verboten! Bei Austausch von Teilen dürfen nur Originaler- satzteile eingesetzt werden. • Für die sicherheitstechnischen Eigenschaften der Verriegelung ist der Hersteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur dann verantwortlich, wenn Wartung, Instandhaltung und Änderungen von ihm selbst oder einem Beauftragten nach seinen Anweisungen durchgeführt werden. • Für Schäden gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung, Änderung oder Wartung haftet nicht Winkhaus.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 9 1.6 Abkürzungen/Erklärungen In dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung werden folgende Bezeichnun- gen oder Abkürzungen verwendet: STV Sicherheits-Tür-Verriegelung AV2 autoLock AV2 (Automatik-Verriegelung) 2. Generation AV3 autoLock AV3 (Automatik-Verriegelung) 3. Generation EAV blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Öffnung) Drücker Türklinke Grt. Garnitur SB FRA Schließblech - Falle/Riegel/Ausgleichstück M2 mit 2 Massivschwenkriegeln RS DIN Rechts LS DIN Links MC matt chromatiert mc/silber EST edelstahl GR grau gepulvert Leser Leser/Steuerung vom Transponder-Set AC Wechselspannung DC Gleichspannung NO Schließerkontakt NC Öffnerkontakt NO-NC Wechslerkontakt ANT/GND Zusatzantenne/Erde UP-Dose Unterputzdose LED Leuchtdiode PE Schutzleiter N Nullleiter L Phase

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 10 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 2 Produktbeschreibung Die blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Öffnung) ist ein modernes Verriegelungssystem zum Sichern und berührungslosen Entriegeln von Haustüren. Die massiven Schwenkriegel werden beim Öffnen komfortabel elektromotorisch angetrieben. Abbildung 2-1: blueMatic EAV mit Zubehör und externem Netzteil Im Außen- bereich der Haustür

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 11 Abbildung 2-2: blueMatic EAV mit Zubehör und Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A Im Außen- bereich der Haustür

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 12 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Nr. Bezeichnung im Liefer- umfang der Verriegelung enthalten MUSS! ver- wendet werden* als Zubehör/ optional erhältlich Bauseits/ nicht im Liefer umfang 1 autoLock AV3 (Automatik-Verriegelung STV-AV3...) X X 2 Motorkasten EAV3 X X 3 Schließleiste STV-SL.../Grt. Schließleiste STV- Grt. SL.../Einzelschließbleche STV-SB... X X 4 Schließblech STV-SB FRA ... AV... X X 4.2 Magnetauslöser X 4.3 Tagesfalle TaFa X 5 Kabelübergang Flügelteil STV-KÜ-T1 FT 2M/3,5M X X 5.1 Kabel flügelseitig 2 m bzw. 3,5 m lang, inklusive Stecker für Motorkasten 6 Rahmenteil (passend zum Flügelteil STV-KÜ...) X 6a Abbildung 2-1: STV-KÜ-T1 RT KABEL 4M X 6.1 inklusive Kabel 4 m zum Anschluss externer Zu- trittskontrollen, z. B. Wechselsprechanlage, po- tentialfreier Kontakt 6b Abbildung 2-2: STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT mit Steckverbindung zum Rahmennetzteil 12 V DC (optional) X 7 Netzteil X 7a Abbildung 2-1: STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A X 7b Abbildung 2-2: STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2A/2S) (optional) X 7.1 inklusive Kabel zum Anschluss externer Zutritts- kontrollen, z. B. Wechselsprechanlage, potential- freier Kontakt 8 Zutrittskontrollsystem: abgebildet ist Antenne vom Transponder-Set HINWEIS! Antenne vom Transponder-Set wird im Außenbereich nahe der Haustür montiert! X 9 Taster „Öffnen“ X 10 Unterputz-Dose X 11 Drücker X * restliche Bauteile zur Verwendung empfohlen, bzw. alternativ zu verwenden

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 13 1 autoLock AV3 Automatik-Verriegelung Die autoLock AV3 Verriegelung ist eine automatische Mehrfachver- riegelung mit unabhängig voneinander wirkenden Schwenkriegeln für Hinterkrallung und Dichtelementen für dynamischen Anpress- druck. Diese ist vorgerichtet für den Einbau eines der EN 1303 (Korrosi- onsklasse 3) entsprechenden Profilzylinders generell mit Schließ- bartstellung ± 45°, jeweils mit leichtgängiger Freilauffunktion oder starrer Schließbartstellung. Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links STV-AV3-F1660 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005446 5005445 STV-AV3-F1660 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5005448 5005447 STV-AV3-F1660 L79/35 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022444 5022445 STV-AV3-F1660 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005466 5005465 STV-AV3-F1660 L79/40 A9 92/8 M4 RS/LS MC 5042994 5042995 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005472 5005471 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014286 5014285 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2K RS/LS MC 5018716 5018715 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5005470 5005469 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5008864 5008863 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010013 5010014 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007837 5007836 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016748 5016749 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 94/10 KABA M2 RS/LS MC 5014960 5014961 STV-AV3-F1660 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005474 5005473 STV-AV3-F1660 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014875 5014874 STV-AV3-F1660 L79/55 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022448 5022450 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005477 5005476 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007835 5007833 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5038675 5038676 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009371 5009370 STV-AV3-F1660 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009373 5009372 STV-AV3-F16162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5031843 5031844 STV-AV3-F16162 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025840 5025842 STV-AV3-F16162 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010689 5010688 STV-AV3-F1662 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014935 5014936 STV-AV3-F1662 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5006068 5006067 STV-AV3-F1662 L79/35 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022446 5022447 STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014870 5014871 STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014806 5014807 STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017263 5017264 STV-AV3-F1662 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007906 5007905 optionale Motorische Entriegelung (Türöffner- Funktion)

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 14 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links STV-AV3-F1662 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011749 5011748 STV-AV3-F1662 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007904 5007903 STV-AV3-F1662 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010015 5010016 STV-AV3-F1662 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016752 5016753 STV-AV3-F1662 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014941 5014942 STV-AV3-F1662 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016750 5016751 STV-AV3-F1662 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5041994 5041995 STV-AV3-F1667 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014948 5014949 STV-AV3-F1667 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008032 5008031 STV-AV3-F1667 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018895 5018896 STV-AV3-F1667 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018898 5018897 STV-AV3-F1667 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044354 5044355 STV-AV3-F1667 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5041992 5041993 STV-AV3-F1669 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007898 5007897 STV-AV3-F1669 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007900 5007899 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006136 5006135 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/8 M2K RS/LS MC 5018717 5018718 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011747 5011746 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007902 5007901 STV-AV3-F1669 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010017 5010018 STV-AV3-F1669 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007894 5007892 STV-AV3-F1669 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007896 5007895 STV-AV3-F1669 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016755 5016754 STV-AV3-F16770 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5025247 5025248 STV-AV3-F16770 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044524 5044525 STV-AV3-F16770 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015462 5015461 STV-AV3-F16770162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025322 5025323 STV-AV3-F1677062 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5025249 5025310 STV-AV3-F1677062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034173 5034179 STV-AV3-F1677062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5026062 5026063 STV-AV3-F1677062 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015464 5015463 STV-AV3-F167769 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025311 5025313 STV-AV3-F167769 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034199 5034200 STV-AV3-F167769 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5026067 5026068 STV-AV3-F2060 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007840 5007839 STV-AV3-F2060 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014865 5014864 STV-AV3-F2060 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006080 5006079 STV-AV3-F2060 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014848 5014849 STV-AV3-F2060 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011314 5011313 STV-AV3-F2060 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014841 5014842 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006083 5006082 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008988 5008989 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017283 5017284 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014869 5014868 STV-AV3-F2060 L79/60 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006103 5006101 1 autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 15 Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014863 5014862 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5019405 5019406 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016759 5016758 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006106 5006105 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5012307 5012306 STV-AV3-F2060 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017285 5017286 STV-AV3-F2060 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006108 5006107 STV-AV3-F2060 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5012305 5012304 STV-AV3-F2062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5039366 5039367 STV-AV3-F2062 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014400 5014368 STV-AV3-F2062 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5038507 5038508 STV-AV3-F2062 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030938 5030939 STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015484 5015483 STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5020105 5020106 STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014822 5014823 STV-AV3-F2062 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017300 5017301 STV-AV3-F2062 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014958 5014959 STV-AV3-F2069 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007999 5007998 STV-AV3-F2069 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5038509 5038600 STV-AV3-F2069 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030940 5030941 STV-AV3-F2069 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008001 5008000 STV-AV3-F2069 L79/60 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008003 5008002 STV-AV3-F2069 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017307 5017308 STV-AV3-F2069 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008010 5008009 STV-AV3-F2069 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5008006 5008004 STV-AV3-F2070 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008189 5008188 STV-AV3-F2070 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008185 5008184 STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008187 5008186 STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5020103 5020104 STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014952 5014953 STV-AV3-F2070 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5024235 5024237 STV-AV3-F2070 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006119 5006118 STV-AV3-F2070 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5032121 5032122 STV-AV3-F20770 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018509 5018521 STV-LB AV3-F2077062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034193 5034194 STV-LB AV3-F207769 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034195 5034196 STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006133 5006132 STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006131 5006130 STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5020316 5020317 STV-AV3-F2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007844 5007843 STV-AV3-F2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007849 5007847 STV-AV3-F2460 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011505 5011504 STV-AV3-F2460 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007846 5007845 STV-AV3-F2460 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014939 5014940 STV-AV3-F2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030628 5030629 1 autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 16 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links STV-AV3-F2460 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014881 5014880 STV-LD AV3-F24162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LSGR 5047938 5047939 STV-AV3-F2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015486 5015485 STV-LB AV3-F2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LSEST 5020314 5020315 STV-AV3-F2462 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014937 5014938 STV-AV3-F2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014433 5014432 STV-AV3-F2462 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014435 5014434 STV-AV3-F2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008021 5008020 STV-AV3-F2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008019 5008018 STV-AV3-F2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014465 5014464 STV-AV3-F2469 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008023 5008022 STV-AV3-U22116 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014889 5014900 STV-AV3-U2293 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014931 5014932 STV-AV3-U2293 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008066 5008065 STV-LB AV3-U2294 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5013199 5013198 STV-AV3-U24184 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007549 5007551 STV-AV3-U24184 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5023926 5023927 STV-AV3-U24184 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044318 5044319 STV-AV3-U24185 L79/34 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006138 5006137 STV-AV3-U24185 L79/44 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006141 5006140 STV-AV3-U24385 L79/34 A9 92/8 M2 RS2 MC 5013205 STV-AV3-U24385 L79/34 A9 92/8 M2 LS1 MC 5013204 STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006152 5006151 STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006150 5006149 STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5006146 5006145 STV-AV3-U2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014860 5014861 STV-AV3-U2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032405 5032406 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008069 5008067 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006156 5006155 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5011500 5011501 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009971 5009972 STV-AV3-U2460 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006161 5006160 STV-AV3-U2460 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009973 5009974 STV-AV3-U2460 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5022947 5022948 STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020131 5020132 STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006229 5006228 STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014911 5014912 STV-AV3-U2460 L79/60 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014844 5014845 STV-AV3-U2460 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014866 5014867 STV-AV3-U2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5011403 5011402 STV-AV3-U2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5023168 5023169 STV-AV3-U2462 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032407 5032408 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008191 5008190 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017257 5017258 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009975 5009976 1 autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 17 Artikelbezeichnung DIN rechts DIN links STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023003 5023004 STV-AV3-U2462 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5009375 5009374 STV-AV3-U2462 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5022949 5023000 STV-AV3-U2462 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020687 5020688 STV-AV3-U2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008030 5008029 STV-AV3-U2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008028 5008024 STV-AV3-U2469 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032409 5032410 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008076 5008075 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017259 5017260 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009979 5009980 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023005 5023006 STV-AV3-U2469 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008078 5008077 STV-AV3-U2469 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009981 5009982 STV-AV3-U2469 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023001 5023002 STV-AV3-U2469 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020133 5020134 STV-AV3-U2469 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5045178 5045179 STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008071 5008070 STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006204 5006203 STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5014877 5014878 STV-AV3-U2471 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5023206 5023207 STV-AV3-U2471 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014884 5014885 STV-AV3-U2471 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006207 5006206 STV-AV3-U2471 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008073 5008072 STV-AV3-U2471 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014883 5014882 STV-AV3-U2471 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5014886 5014887 STV-AV3-U247169 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008180 5008119 STV-AV3-U247169 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008118 5008117 STV-AV3-U2480 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008193 5008192 STV-AV3-U2480 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015506 5015505 STV-AV3-U2488 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014946 5014947 STV-AV3-U2488 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014918 5014930 1 autoLock AV3 Automatik-Verriegelung

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 18 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 2 Motorkasten Motorkasten zur Motorischen Entriegelung inklusive Steuerung, ohne Kabel • für Transponder oder Funkfernbedienung • Ansteuerung Drehtüröffner mit potentialfreiem Kontakt • unmontiert lieferbar (zur Nachrüstung mechanischer Verrie- gelungen autoLock AV3 sowie autoLock AV2) Motorkästen sind für Verriegelungen autoLock AV3 und auch ab- wärtskompatibel für autoLock AV2 geeignet. STV-MOTORKASTEN EAV3 BL 1) 5009320 STV-MOTORKASTEN EAV3 DREHTÜR BL 1) 2) 5009324 1) Zum Nachrüsten einfach an der autoLock AV ... (Automatik- Verriegelung) anschrauben. ACHTUNG! Links-Gewinde beachten! 2) inkl. Signal (potentialfreier Kontakt) für Drehtüröffner HINWEIS! Bei Verwendung eines Drehtüröffners, beachten Sie folgende Punkte: • Es muss sichergestellt sein, dass der Motor die Verriegelung jederzeit öffnen kann. • Die Steuerung gibt nach der Entriegelung ein Signal an den Drehtüröffner, wel- cher dann ohne Zeitverzögerung aufschwenken muss. • Erfolgt die Ansteuerung des Drehtürantriebes zu einem anderen Zeitpunkt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Ist der Hauptriegel manuell ausgeriegelt, darf die Tür nicht elektrisch betätigt werden.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 19 3 Schließleiste/Garnitur Schließleiste/Einzelschließbleche Wählen Sie die entsprechenden Standard Rahmenteile aus dem aktuellen Planungshandbuch (STV-Schließleiste/STV-Grt. Schließleiste/STV-Schließbleche): STV-Planungshandbuch Holz/KS/ALU 4934767 Produktübersicht Schließblech Holz Gruppe 2 Produktübersicht Schließblech Kunststoff Gruppe 2 Produktübersicht Schließblech Aluminium Gruppe 2 Beispiel: Profil INOUTIC System Prestige → STV-Grt. SL U26-192 Bitte geben Sie bei der Bestellung immer die DIN Richtung RS oder LS an. 4 Schließblech FRA ... AV ... Mittelschließblech für Falle und Riegel zum Nachrüsten für Mag- netauslöser sowie Tagesfalle bei Kunststoff-, Aluminium- und Holz-Haustüren. Wählen Sie die entsprechenden Schließbleche auch gemäß dem Profilsystem aus dem aktuellen Planungshandbuch (siehe Pro- duktübersicht Schließblech - Gruppe 2). 4.1 Schließblech FRA ... AV3 ... Mittelschließblech für Falle und Riegel mit Magnetauslöser und integrierbarer Tagesfalle bei Kunststoff-, Aluminium- und Holz- Haustüren. Wählen Sie die entsprechenden Schließbleche auch gemäß dem Profilsystem aus dem aktuellen Planungshandbuch (siehe Pro- duktübersicht Schließblech - Gruppe 2).

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 4.2 Magnetauslöser für Schließblech FRA ... AV ... Magnetauslöser zur berührungslosen Auslösung des autoLock AV3. Nachrüstbar in das Schließblech FRA ... AV ... ohne Magnet. STV-G1 MAGNETAUSLÖSER 13 MV AV3 5009111 STV-G1 MAGNETAUSLÖSER 13 UMV AV3 5009110 STV-G1 MAGNETAUSLÖSER 9 MV AV3 5014379 STV-G1 MAGNETAUSLÖSER 9 UMV AV3 5009109 4.3 Tagesfalle TaFa Abklappbare Tagesfalle mit mechanischer Umstellbarkeit per Einhandbetätigung über integrierten Umschalthebel. Ausführungen a) Tagesfalle für Standardtüren STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA LS 5006562 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA RS 5006563 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA LS 5006564 b) Tagesfalle mit „starker Feder“ für beanspruchte Türen (bei erhöhter Windlast oder erhöhtem Anpressdruck) STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK RS 5015111 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK LS 5015110 c) Einsatzwinkel als Zubehör/Ersatzteil STV-EINSATZW. A-9/91 TAFA FA MC (Standard) 5011393 STV-EINSATZW. A-10/9 TAFA FA MC (weniger Anpressdruck) 5011392

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 21 (6), 7), 8)) 5 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT (Flügelteil) Zur Übertragung des Stroms vom Rahmen zum Flügel können sog. Kabelübergänge (Details im folgenden Text) oder sog. Stößelkontakte (siehe separate Bedienungsan- leitung Stößelkontakt) verwendet werden. ACHTUNG! Die Kabelübergänge sind im sicheren Bereich (z. B. im Falz verdeckt liegend) zu montieren und gegen Manipulation zu schützen. Steckbarer und verdeckt liegender Kabelübergang • trennbar über Steckfunktion mit Sicherungsschrauben 3 x 20 mm (in Verpackung Flügelteil enthalten) • Flügelteil mit Federummantelung in verschiedenen Ausführungen 1) STV-KÜ-T1 FT 2 M mit 2 m Kabel + Stecker für Motorkasten 2) STV-KÜ-T1 FT 3,5 M mit 3,5 m Kabel + Stecker für Motorkasten 3) STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1 M + KABEL 3 M mit 1 m Kabel, Kabelende mit 8-poligem Stecker (für Steuereinheit ekey home integra) + Anschlusskabel für Motor 3-adrig 4) STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4 M + KA 3,5 M mit 3,5 m Ka- bel + Kabelende mit 5-poligem Stecker zur Verbindung mit Y-Kabel + Y-Kabel INSIDE EAV 0,5 m 5) STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO + EAV FT 1M + KABEL 3 M, Set mit KÜ-T1-SOMMER-EAV Flügelteil + Anschlusskabel SOMMER 3 m für Motor • Rahmenteil 1 mit 4 m Kabel und Aderendhülsen oder alternativ Rahmenteil 2 mit 0,6 m Kabel und Stecker für Rahmennetzteil • verdeckt liegend in der Falzluft • dient als elektrische Schnittstelle mit 6 Adern zwischen Türflügel und Blendrahmen • Farbe silber/grau • Einfräsung des Kabelübergangs ab 11 mm Falzluft nicht notwendig, deshalb gut geeignet für Kunststoff- und Aluminium-Haustüren (systemabhängig), mit entspre- chender Fräsung auch für Holz-Haustüren geeignet • Empfehlung: Es sollte generell ein Abdeckblech (abhängig von der Stulpbreite und der Materialart Holz, Kunststoff oder Aluminium) verwendet werden, um die Frä- sung für die zwingend notwendige Kabelreserve abzudecken und Kabelbruch zu vermeiden.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 22 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Flügelteil STV-KÜ-T1 FT 2 M 1) 5040501 Flügelteil STV-KÜ-T1 FT 3,5 M 2) 5040505 Flügelteil STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1 M + KABEL 3 M 3) 5040511 Flügelteil STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4 M + KA 3,5 M 4) 5040508 Flügelteil STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO + EAV FT 1 M + KABEL 3 M 5) 5040513 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 4 M 5040503 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6 M RNT 5040504 STV-ABDECKBLECH KÜ-T1 FT F16 R8 MC (für Flügel) 6) 4990670 STV-ABDECKBLECH KÜ-T1 FT F20 R10 MC (für Flügel) 7) 4990671 STV-LF ABDECKBLECH KÜ-T1 FT F24 KANT MC (für Flügel) 8) 5018556 STV-LF ABDECKBLECH KÜ-T1 RT F24 X 350 MC (für Rahmen) 9) 5028782 1) für Verwendung von EAV (ggf. BM), Flügelteil 2 m Kabel + Stecker für Motorkasten 2) für Verwendung von EAV (ggf. BM), Flügelteil 3,5 m Kabel + Stecker für Motorkasten 3) für Verwendung von EAV mit Fingerscanner ekey home integra, Flügelteil mit 1 m Kabel, Kabelende mit 8-poligem Stecker (für Steuereinheit ekey home integra) + Anschlusskabel für Motor 3-adrig 4) für Verwendung von EAV mit flügelseitigen Zutrittskontrollen (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE oder ekey home SE micro), Flügelteil mit 3,5 m Kabel + Kabelende mit 5-poligem Stecker zur Verbindung mit Y-Kabel + Y-Kabel INSIDE EAV 0,5 m 5) für Verwendung von EAV mit Sommer Fingerscanner ENTRAsys FD, Set mit KÜ-T1- SOMMER-EAV Flügelteil + Anschlusskabel SOMMER 3 m für Motor 6) Abdeckblech für Flügel, Flachstulp 16 mm, runde Enden R8, Länge 126 mm, für Kunststoff (ggf. Holz) geeignet 7) Abdeckblech für Flügel, Flachstulp 20 mm, runde Enden R10, Länge 130 mm, für Holz (ggf. Kunststoff) geeignet 8) Abdeckblech für Flügel, Flachstulp 24 mm, eckig, Länge 134 mm, für ALU (ggf. Kunststoff) geeignet 9) Abdeckblech für Rahmen, Flachstulp 24 mm, gekröpft, eckig, Länge 350 mm, für ALU (mit Beschlagnut 24 mm), z. B. für heroal D92 UD geeignet HINWEIS! Wird kein trennbarer Kabelübergang (z. B. STV-KÜ M1188) oder kein Winkhaus Kabelübergang verwendet, so muss das STV-Anschlusskabel 6 m für Mo- tor (2522881) eingesetzt werden.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 23 6 Rahmenteil 6a Rahmenteil für externes Netzteil Rahmenteil mit 4 m Kabel und Aderendhülsen (6-adrig) STV-KÜ-T1 RT KABEL 4M 5040503 6b Rahmenteil für Rahmennetzteil Rahmenteil mit 0,6 m Kabel und Stecker zur Verbindung zum Rahmennetzteil inclusive Abdeckung STV-KÜ-T1 RT R8, zur Ab- deckung der Profilbohrung auf der Rahmenseite notwendig STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT 5040504 7 Netzteil 7a Externes Netzteil Netzteil zur Spannungsversorgung von EAV mit 100 - 240 V, 50/60 Hz, 12 V DC, 2 A, für Hutschienenmontage STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2A 2469777 HINWEIS! Das Winkhaus Netzteil 12 V ist prinzipiell für den Betrieb von Winkhaus Verriegelungen vorgesehen. In Ausnahmefällen können Kleinverbraucher (z. B. Fin- gerscanner im Türelement) mit diesem Netzteil mit versorgt werden - bis zu einem zusätzlichen Strombedarf von max. 0,5 A und die Spannungsanforderung muss zum Netzteil passen (12 V DC). HINWEIS! Betrieb einer zweiten EAV-Verriegelung an einem Netzteil ist nicht mög- lich, pro Verriegelung ist jeweils ein separates Netzteil zu verwenden.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 24 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten HINWEIS! Bei Verwendung von Fremd-Netzteilen, beachten Sie folgende Daten: • ausschließlich für EAV-Verriegelung, 12 V DC (Gleichspannung), stabilisiert, min. 1,5 A • für weitere externe Verbraucher (z. B. Wechselsprechanlagen, LED-Beleuchtun- gen, Videosysteme etc.) sind separate bzw. dafür ausgelegte Netzteile zu ver- wenden 7b Rahmennetzteil (optional) Schaltnetzteil (einphasige, primär getaktete Einbauspannungs- versorgung, impulsbelastbar, kurzschlussfest, leerlauffest, hoher Wirkungsgrad, thermischer Überlastschutz). Das Netzteil ist ge- eignet zur Montage im Blendrahmen, auf der Baustelle muss le- diglich der Netzanschluss (230 V) vorgenommen werden. • 4 m Kabel für Ausschluss 230 V AC mit Aderendhülsen • 0,4 m Kabel mit Ringöse (M4) zur Erdung • 0,2 m Kabel mit Stecker zur Verbindung mit Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT • 4 m Kabel (6-adrig) für externes Signal (potentialfreier Kon- takt - Schaltzeit min. 0,5 Sekunden) von externen Zutritts- kontrollsystemen inkl. Spannungsversorgung (Ausgang) STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2A/2S) 5038587 ACHTUNG! Kabel für externes Signal am Rahmennetzteil ist stromführend (12 V DC), keine Fremdspannung anschließen! Im Auslieferungszustand isoliert, bei Kürzung (z. B. Anpassung an die bauliche Situati- on) ZWINGEND isolieren, wenn nicht benötigt. GEFAHR! Netzteil muss unbedingt fachgerecht geerdet werden (Ringöse zur Erdung sicher mit Metallprofil verbinden). Kabeldurchführung bei 230 V Kabel verwenden (2 x im Lieferumfang enthalten)! Keine Fremdspannung auf Ausgang für externe Signale. ACHTUNG! Bei der Kombination blueMatic EAV + Zutrittskontrollsystem darf das Winkhaus Netzteil STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A nicht mit mehr als 2 A belastet werden! Bei der Kombination mit Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC darf das Netzteil max. mit 1,5 A dauerhaft und max. 2 A für 2 s belastet werden!

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 25 8 Zutrittskontrollsysteme Das Öffnen der Tür von Außen erfolgt per Zutrittskontrolle (Transponder, Funkfernbe- dienung). HINWEIS! VdS Anerkennung: Nur mit VdS - geprüften Zutrittskontrollsystemen! Transponder-Set EAV • 1 Leser/Steuerung (für UP-Dose) - Einbau des Lesers im Innenbereich • 1 Antenne für Aufputzmontage (90 x 90 x 13 mm, Farbe weiß), 2,5 m Kabel fest an Antenne montiert • 1 Antennenaufkleber, wetterfest, UV-beständig - Montage der Antenne im Außenbereich • 3 Transponderchips (Schlüsselanhänger, Farbe blau, nicht eingelernt) • 2 Programmiertransponder im Kartenformat (Programmier-Karte = grün, Gesamt Lösch-Karte = rot) STV-HT TRANSPONDERSET T02 EAV BL 2410265 Funkfernbedienung-Set • 1 Funk-Empfänger (zum Einlegen in eine UP-Dose) - Einbau des Funk-Empfängers im Innenbereich • 3 Handsender (eingelernt, Farbe anthrazit/grau) • Programmieranleitung + Anschlussplan STV-HT FUNK-FERNBEDIENUNG F02 ANTHR. SET 3+1 2410273 HINWEIS! Bei Verwendung/Anschluss Türöffner folgende Teile direkt am Türöffner anschlie- ßen: Varistor bei AC/Freilaufdiode bei DC. Grund: Schutz des Relais vor Verschleiß.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 26 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Abbildung 3.1-1: Maße für blueMatic EAV D = Dornmaß G = Griffhöhe L = Länge ** = kürzbar nT = niedrige Türen hT = hohe Türen 3 Montage 3.1 Fräsbilder Für den Einbau der blueMatic EAV sind die Fräsungen einer Standard-3-fach-Verrie- gelung notwendig, zuzüglich der Fräsung für den Motorkasten, wie in folgenden Abbil- dungen dargestellt.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 27 Abbildung 3.1-2: Einbausituationen für blueMatic EAV Situation Schwenkriegel AV3 Situation Falle mit Tagesfalle (TaFa) Situation Motorkasten Situation Taststift mit Magnetauslöser

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 28 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten HINWEIS! a) Fräsung für Hauptschlosskasten mindestens 16 mm, um eine freie Bewegung der Treibstange zu realisieren! Die Beschlagnut auf Sauberkeit prüfen, da die freilau- fende Stange nicht behindert werden darf! b) Verwendung muss immer mit einer Wechsel-Garnitur (innen Drücker, außen Knauf) erfolgen. 3.2 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT (Flügel- + Rahmenteil) Empfehlung: Es sollte generell ein Abdeckblech 4 (abhängig von der Stulpbreite und der Materialart Holz, Kunststoff oder Aluminium) verwendet werden, um die Fräsung für die zwingend notwendige Kabelreserve abzudecken und Kabelbruch zu vermeiden. Für Hohlkammer/Kabelreserve in Holzhaustüren Tasche von ca. 50 mm x 95 mm aus- fräsen. Montagereihenfolge Rahmenteil 1 2 (Abbildung 1): • Durchgangsbohrung Ø 8 mm für Kabel durch den Blendrahmen • Kabel durch den Blendrahmen führen (inkl. Ka- belreserve im Rahmen!) • Rahmenteil 1 2 mit Schraube 5 Ø 3 x 20 mm befestigen Rahmenteil 2 3 (Abbildung 2): • Durchgangsbohrung Ø 13 mm für Kabel / Ste- cker durch den Blendrahmen • Kabel mit Stecker für Rahmennetzteil durch den Blendrahmen führen (inkl. Kabelreserve im Rahmen!) und STV-Abdeckung KÜ-T1 RT R8 einsetzen • Rahmenteil 2 3 mit Schraube 5 Ø 3 x 20 mm befestigen Abbildung 3.2-1: STV-KÜ-T1 FT mit Ab- deckblech und Rahmenteil 1

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 29 Flügelteil 1 bei Verwendung mit Abdeckblech 4 (Abbildung 1): • Langloch max. 95 mm fräsen, ca. 50 mm tief Flügelteil 1 bei Verwendung ohne Abdeckblech (Abbildung 3): • Bohrung 2 x Ø 13 mm bzw. Langloch durch die Beschlagnut (ca. 245 mm vertikal unter der Ø 8 mm Rahmenteilbohrung, abhängig vom Profil / Band-Drehpunkt) und für Schraube 5 vorbohren (Ø 2,5 mm) ACHTUNG! Die Bohrungen müssen beidseitig gratfrei sein. Die Feder muss auch bei geschlos- sener Tür eine leichte Vorspannung (ca. 10 mm) haben. • Notwendige Durchführungsbohrungen (Ø 13 mm) im Flügel anbringen (z. B. in dem Glasfalz) • Kabel mit Stecker für Motorkasten durch den Türflügel führen • Das Ende der Feder im Flügelteil 1 in die Boh- rung / Ausfräsung im Türflügel / Abdeckblech stecken. • Flügelteil 1 am Abdeckblech 4 mit Schraube 4.1 M3 x 12 mm befestigen bzw. alternativ mit Beschlagschraube 5 Ø 3 x 20 mm in der Beschlagnut befestigen • Kabel z. B. im Glasfalz zum Motorkasten verle- gen, restliches Kabel z. B. in Hohlkammer hin- ter dem Motorkasten verlegen ACHTUNG! Hinter dem Flügelteil 1 des Kabel- übergangs muss eine Kabelreserve von ca. 3 - 5 cm für die Federdehnung vorhanden sein! Abbildung 3.2-2: Detail Rahmenteil 2 Abbildung 3.2-3: Detail STV-KÜ-T1 FT ohne Abdeckblech 1 Flügelteil 2 Rahmenteil 1 3 Rahmenteil 2 3.1 STV-Abdeckung KÜ-T1 RT R8 4 Abdeckblech (F16 = L 126 mm R8; F20 = L 130 mm R10; F24 = L 134 mm eckig) 4.1 Schraube M3 x 12 (im Lieferumfang Abdeckblech) 5 Beschlagschrauben (im Lieferumfang STV-KÜ Flügelteil)

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 30 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Abbildung 3.2-4: Einbau STV-KÜ-T1 FT und Abdeckblech F16 bzw. F20 in Holz (Maße in mm) Flügelteil Abdeckblech F16 Rahmenteil Flügelteil Abdeckblech F20 Rahmenteil • nach Einhängen des Türflügels Steckverbindung herstellen • Flügelteil 1 mit Schraube 5 Ø 3 x 20 mm sichern (Abbildung 1) ACHTUNG! Beim Aushängen des Türflügels (z. B. während der Montage des Blend- rahmens in die Mauerlaibung) die 2. Sicherungsschraube 5 komplett herausschrau- ben! Ungenutzte Adern des Kabels isolieren! Abbildung 3.2-3: Kabelbelegung bei Verwendung mit blueMatic EAV Ader Kabelbelegung bei Verwen- dung mit blueMatic EAV Not- wendig 1 - Weiß + 12 V DC Ja 2 - Braun 0 V (Masse) Ja 3 - Grün Freigabesignal Ja 4 - Gelb Optional, für Drehtüröffner Ja 5 - Grau Optional, für Drehtüröffner Ja 6 - Rosa nicht belegt Nein Abdeckbleche für STV-KÜ-T1 FT

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 31 Abbildung 3.2-5: Einbau STV-KÜ-T1 FT und Abdeckbleche F24 in ALU (Maße in mm) Einbausituation heroal D92 UD 3.3 Installationen GEFAHR! Die Installation eines elektrischen Betriebsmittels erfordert Sachkenntnis, deshalb sind diese Arbeiten nur durch Elektrofachkräfte durchzuführen. GEFAHR! Die Montage und Installation muss generell im spannungslosen Zustand erfolgen! ACHTUNG! Die Tür muss mechanisch leicht schließbar sein, erst dann elektrische Funktion prü- fen! Beim Anschluss einer Wechselsprechanlage ist darauf zu achten, dass der Taster der Wechselsprechanlage als potentialfreier Kontakt ausgeführt ist! Es darf keine Fremdspannung von der Wechselsprechanlage zum Schloss gelangen! Bei Anlegen der Betriebsspannung (Inbetriebnahme), fährt der Motor die Verriegelung in die Nulllage.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 32 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Empfehlung: UP-Dose bzw. Abzweigdose für Kabelverbinder zum/vom Motorkasten bzw. Kabelübergang Netzteil 12 V DC/2 A Taster „Öffnen“ * weitere Taster * Drehtüröffner (optional) Zutrittskontroll- system * weitere Zutrittskontroll- systeme * ** Kabel mind. 2 x 0,8 mm², max. 100 m Länge (bis zum letzten Taster bzw. Zutrittskontrollsystem) Länge und Querschnitt: Vorgaben durch Hersteller Drehtüröffner z. B. Lüsterklemme (Bauseitig) 1 - weiß 2 - braun 3 - grün 4 - gelb 5 - grau (Plus) (Minus) ** Kabel mind. 2 x 0,8 mm², max. 40 m Länge UP-Dose bzw. Abzweigdose * mit potentialfreiem Kontakt ** kein geschirmtes Kabel notwendig L N PE 6 - rosa frei Abbildung 3.3.1-1: Allgemeiner Anschlussplan 3.3.1 Allgemeiner Anschlussplan 1 2 3 4 5 Frei 6

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 33 3.4 Zutrittskontrollsystem Transponder-Set Montagevorraussetzung • Die Auswertung des Transponder-Signals erfolgt im Leser/Steuerung. • Dieser wird in eine Standard UP-Dose im Inneren des Gebäudes (in unmittelbarer Türnähe) eingebaut. HINWEIS! Wenn Sie Leser und Taster gleichzeitig in der UP-Dose unterbringen, muss diese eine Tiefe von 65 mm haben! • Wenn Sie keinen Taster neben der Tür verwenden, müssen Sie für den Leser eine UP-Dose mit Blindabdeckung vorsehen. GEFAHR! Die Unterbringung in einer UP-Dose mit Schalter für Netzspannung 230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt! • Die Transponder-Antenne ist ein Aufputzgehäuse und wird wettergeschützt im Außenbereich der Haustür montiert. • Montieren Sie die Antenne nicht direkt auf Metall, die Reichweite könnte sich drastisch verkürzen. • In einem Radius von 1 m keine weitere Antenne montieren! HINWEIS! Bei Montage auf Metalluntergrund verwenden Sie Holzplatten und ggf. Distanzbol- zen oder große Bohrungen um die Funktion der Antenne zu gewährleisten! Um die Leser-Funktion zu prüfen, ist ggf. ein Testaufbau vor Ort notwendig! • Verbinden Sie das Kabel der Antenne mit dem Leser/Steuerung. • Empfehlung: Verlegen Sie ein Leerrohr von der Antenne zum Leser.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 34 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten zum/vom Motorkasten bzw. Kabelübergang Empfehlung: UP-Dose bzw. Abzweigdose für Kabelverbinder Kabel mind. 2 x 0,8 mm², max. 100 m Länge (bis zum letzten Taster bzw. Zutrittskontrollsystem) Länge und Querschnitt: Vorgaben durch Hersteller Drehtüröffner z. B. Lüsterklemme (Bauseitig) Antenne Taster „Öffnen“ Drehtüröffner (optional) Netzteil 12 V DC/2 A Kabel mind. 2 x 0,8 mm², max. 40 m Länge Antennenkabel fertig konfektioniert, 2,5 m fest an Antenne, Kabelenden mit Aderendhülsen weiß braun grün gelb grau rosa frei (Plus) (Minus) 230 V/50 Hz L N PE Nr. Klemmen 1 rot „12 V DC“ 2 schwarz „0 V DC“ 3 serielle Schnittstelle 4 serielle Schnittstelle 5 weiß Antenne 6 weiß Antenne 7 grün Potentialfreier Kontakt C 8 grün Potentialfreier Kontakt NO Abbildung 3.4-1: Klemmenbelegung Transponder-Leser Abbildung 3.4-2: Installation Transponder-Leser

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 35 3.5 Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung Montagevorraussetzung • Um eine gute Funktion zu gewährleisten, ist die Positionierung des Funk-Empfän- gers für die Empfangsleistung wichtig. Der Installationsort darf nicht in unmittelba- rer Nähe von Störquellen (z. B. EDV/Stromverteiler mit hoher Leistung) sein. • Um Manipulationen auszuschließen, wird ein Einbau des Empfängers im Innenbe- reich der Tür empfohlen! 3.5.1 Funk-Fernbedienung-Set Montagereihenfolge • Bauen Sie den Funk-Empfänger im Innenbereich in eine Standard UP-Dose ein. • Falls Sie keinen Schalter oder Taster neben der Tür verwenden, sehen Sie für den Funk-Empfänger eine UP-Dose mit Blindabdeckung vor. HINWEIS! Wenn Sie die UP-Dose des Tasters nutzen, muss diese eine Tiefe von 65 mm haben! GEFAHR! Die Unterbringung in einer UP-Dose mit Schalter für Netzspannung 230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt! • Verbinden Sie die Klemmen 2 – 5 des Funk-Empfängers wie in folgender Tabelle beschrieben. Nr. Klemmen 1 „Öffner (NC)“, wird nicht benötigt 2 „Kontakt (C)“, mit grüner Ader vom Kabel- übergang verbinden 3 „Schließer (NO)“, mit Klemme 4 vom Funk- Empfänger verbinden (+ 12 V DC) 4 „12 V DC bzw. 24 V DC“, mit weißer Ader vom Kabelübergang + Klemme 2 vom Funk- Empfänger verbinden 5 „0 V DC“, mit brauner Ader vom Kabelüber- gang verbinden 6 „Zusatzantenne/ANT“ (nicht notwendig) 7 „Zusatzantenne/GND“ (nicht notwendig) Abbildung 3.5.1-1: Klemmenbelegung Funk-Empfänger

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 36 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten zum/vom Motorkasten bzw. Kabelübergang z. B. Lüsterklemme (Bauseitig) Taster „Öffnen“ Drehtüröffner (optional) weiß braun grün gelb grau rosa frei Empfehlung: UP-Dose bzw. Abzweig- dose für Kabelverbinder Kabel mind. 2 x 0,8 mm², max. 100 m Länge (bis zum letzten Taster bzw. Zutrittskontrollsystem) Kabel mind. 2 x 0,8 mm², max. 40 m Länge Länge und Querschnitt: Vorgaben durch Hersteller Drehtüröffner Netzteil 12 V DC/2 A (Plus) (Minus) 230 V/50 Hz L N PE Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung 8 „Taste P1“ 11 „Summer“ 9 „grüne LED“ 12 „Relais“ 10 „rote LED“ 13 „Jumper“ 12 V/24 V Abbildung 3.5.1-2: Installation Funk-Empfänger

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 37 12 V = Auslieferungszustand 24 V ACHTUNG! blueMatic EAV muss mit 12 V betrieben werden. Abbildung 3.5.1-3: Einstellung Jumper zur Spannungsauswahl • Im Auslieferungszustand ist der Jumper auf 12 V eingestellt. • Der Funk-Empfänger kann durch den Jumper von 12 V auf 24 V umgestellt werden. HINWEIS! Vor Inbetriebnahme richtige Position des Jumper prüfen! 3.5.2 Funk-Empfänger (einzeln) Einzelner Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen, wie z. B. Garagentorsteue- rungen. Abbildung 3.5.2-1: Montage Funk-Empfänger Montagereihenfolge • Entfernen Sie den Gehäusedeckel. • Befestigen Sie das Gehäuse mit den Schrauben. • Gummistopfen eindrücken (siehe Abbildung 3.5.2-1). • Setzen Sie die Empfängerplatine gemäß Abbildung 3.5.2-2 ein und schließen diese an der Steuerung der zusätzlichen Anwendung (z. B. Garagentorsteuerung) an.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 38 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten JP1 = ON K4 ON/OFF JP1 = OFF K4 Impuls HINWEIS! Beachten Sie ggf. die Einbauhinweise der zusätzlichen Anwendung! • Gehäusedeckel wieder schließen und verschrauben. Nr. Klemmen 8, 9 NO Relais K4 - Kontakt im Ruhezu- stand offen, schließt bei Aktivierung per Handsender 9, 10 NC Relais K4 - Kontakt im Ruhezu- stand geschlossen, öffnet bei Aktivie- rung per Handsender 11, 12 „12 V AC/DC“ 11, 13 „24 V AC/DC“ 14 „Antenne“ 15 „Schirm“ Abbildung 3.5.2-2: Klemmenbelegung Empfängerplatine Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung 1 „Jumper JP1“ 4 „rote LED“ 2 „Taste P1“ 5 „grüne LED“ 3 „Relais K4“ • Das Relais K4 können Sie durch den Jumper JP1 als ON/OFF oder Impuls einstellen (siehe Abbildung 3.5.2-3). Einstellung erfolgt in Abhängigkeit von der Steuerung, welche mit dem Empfänger angesteuert werden soll. Abbildung 3.5.2-3: Einstellung Relais K4 • Relais bleibt nach Betätigung per Handsender aktiv. • Abschalten durch erneutes Betätigen des Handsenders. • Relais wird nach Betätigung per Hand- sender kurzzeitig aktiv und schaltet nach ca. 1 Sekunde selbstständig wie- der ab.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 39 3.6 Fremd-Zutrittskontrollsysteme 3.6.1 Fremd-Zutrittskontrollsysteme allgemein Werden zur Ansteuerung der blueMatic EAV (Automatik-Verriegelung mit motorischer Öffnung) andere als die vorgenannten Systeme (z. B. Transponder-Set, Funk-Fernbedie- nung) verwendet, folgende Punkte beachten: • Wir empfehlen das Winkhaus Netzteil STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A (Art.-Nr. 2469777) oder das Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2 A/2 S) (Art.-Nr. 5038587) einzusetzen. • Details zur Spannungsversorgung siehe auch Kapitel 2, Punkt 7 Netzteil. • Bei Verwendung von Fremd-Zutrittskontrollsystemen ist sicherzustellen, das das Freigabesignal durch einen potentialfreien Kontakt erzeugt wird. Bei Bedarf ist zur Realisierung eines solchen ein Koppel-Relais zu verwenden. 3.6.2 Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner ekey home integra Montagevorraussetzung • Das beschriebene Zutrittskontrollsystem ekey home integra muss im Türflügel mon- tiert werden. • Wenn parallel zur Zutrittskontrolle ekey home integra weitere Zutrittskontrollen (potentialfreies Signal: für Taster Öffnen, Gegensprechanlage ...) zur Entriegelung genutzt werden sollen, dann ist dies über das Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 4 M 2 bzw. Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT + Rahmennetzteil STV- NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2 A/2 S) 8 möglich (siehe Detail B è Anschluss grau/rosa). Montagereihenfolge 1. Kabel vom Flügelteil Kabelübergang STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV 1 mit 8-po- ligem Stecker an der Steuereinheit ekey home integra 6 einstecken (Klemme X1). 2. Verbindung zwischen Steuereinheit ekey home integra 6 und Fingerscanner ekey home integra 5 über Kabel Typ A ekey home integra 7 mit beidseitigen Steckern herstellen (Klemme X3).

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 40 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten HINWEIS! Im Lieferumfang ekey sind Steuereinheit, Fingerscanner und Kabel Typ A „ekey home integra“ enthalten. Zu weiteren Details bezüglich ekey home integra an Fa. ekey (www.ekey.net) wenden. 3. Verbindung zwischen Steuereinheit ekey home integra 6 und Motorkasten EAV 4 herstellen. Hierzu bei dem im Lieferumfang enthaltenen 3 m Kabel integra-EAV 3 die Adern an Klemme X6 (siehe Detail A) anschließen. Danach den blauen Ste- cker am Motorkasten einstecken. Abbildung 3.6.2-1: Montage blueMatic EAV und Fingerscanner ekey home integra (flügelseitig) X6 X3 X1 1 2 3 Detail B: Anschlüsse Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT Ka- bel 4M bzw. Signalleitung Rahmennetzteil 12 V DC Detail A: Klemmen an Steuereinheit ekey home integra X1: Zuleitung vom Flügelteil Kabelübergang STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV zur Steuereinheit mit 8-poligem Stecker grün/gelb = Ausgang Relais 2 bei integra 2 grau/rosa = Eingang für externen potentialfreien Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegen- sprechanlage/Taster öffnen) HINWEIS! max. 40 m verlängerbar weiß + 12 V DC braun 0 V gelb grün grau rosa } Relais 2 (bei Integra 2) } Öffnungssignal extern X3: Verbindung zum Fingerscanner von Steuereinheit mit Stecker X6: Schraubklemme, Verbindung zum Motorschloss (Relais 1) 1 = weiß Versorgung + 2 = braun Versorgung - 3 = grün Schaltimpuls

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 41 Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung 1 Flügelteil Kabelübergang STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1M + KAB 3M * 5 Fingerscanner ekey home integra *** 2 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT Kabel 4M 6 Steuereinheit ekey home integra *** 3 Kabel integra-EAV (Länge 3 m) * 7 Kabel Typ „A“ ekey home integra (Länge 2 m/4 m) *** 4 Motorkasten EAV ** * im Lieferumfang Winkhaus STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1M + KAB 3M ** im Lieferumfang Winkhaus, unmontiert, zur Nachrüstung mechanischer Verriegelungen *** im Lieferumfang ekey home integra Abbildung 3.6.2-2: Montage blueMatic EAV und Fingerscanner ekey home integra und Rahmennetzteil X6 X3 X1 1 2 3 Detail B: Anschlüsse Signaleingang Rahmennetzteil 12 V DC Detail A: Klemmen an Steuereinheit ekey home integra Detail C: Steckverbindung von Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT zum Rahmen- netzteil 12 V DC grün weiß + 12 V DC braun 0 V DC rosa grau gelb 230 V AC X1: Zuleitung vom Flügelteil Kabelübergang STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV zur Steuereinheit mit 8-poli- gem Stecker X3: Verbindung zum Finger- scanner von Steuereinheit mit Stecker X6: Schraubklemme, Verbin- dung zum Motorschloss (Relais 1) 1 = weiß Versorgung + 2 = braun Versorgung - 3 = grün Schaltimpuls grün/gelb = Ausgang Relais 2 bei integra 2 grau/rosa = Eingang für externen potentialfreien Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegen- sprechanlage/Taster öffnen) HINWEIS! max. 40 m verlängerbar Keine Fremdspannung anschließen! weiß + 12 V DC braun 0 V gelb grün grau rosa } Relais 2 (bei Integra 2) } Öffnungssignal extern

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 42 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung 1 Flügelteil Kabelübergang STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1M + KAB 3M 5 Fingerscanner ekey home integra 2 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT 6 Steuereinheit ekey home integra 3 Kabel integra-EAV (Länge 3 m) 7 Kabel Typ „A“ ekey home integra (Länge 2 m/4 m) 4 Motorkasten EAV 8 Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A 3.6.2.1 Ansteuerung von Zusatzapplikationen (nur integra 2) • Die Ansteuerung einer Zusatzapplikation (z. B. Garagentor, Alarmanlage) erfolgt über das zweite Relais des integra 2. • Dieses potentialfreie Signal kann an den Adern grün/gelb vom Rahmenteil STV- KÜ-T1 RT KABEL 4 M 2 bzw. am Signalkabel vom Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A 8 abgegriffen werden (siehe Detail B è Anschluss grün/ gelb). 3.6.2.2 Ansteuerung Drehtürantrieb (integra 1 und 2) • Bei Verwendung einer blueMatic EAV mit Ansteuerung Drehtürantrieb muss ein zusätzlicher Kabelübergang (z. B. STV-KABELÜBERGANG KÜ-T1-STV-FL 3,5M, Art.- Nr. 4990599 + STV-KÜ-T1 RT KABEL 4M, Art.-Nr. 5040503) verwendet werden. • Statt dem Kabel integra–EAV 3 m 3 wird das 3,5 m Kabel des zusätzlichen Kabel- übergangs (Flügelseite) verwendet. • Mit diesem Kabel eine Verbindung vom Motorkasten EAV (blauer Stecker) zur Steu- ereinheit ekey home integra (Länge mind. 2 m) herstellen. Hierzu ggf. Kabel tren- nen bzw. die Ummantelung entfernen. • Die Adern weiß, braun, grün mit Aderendhülsen versehen und entsprechend Detail A an Klemme X6 anschließen. • Zwei verbleibende Adern (z. B. gelb/grau) des Kabels vom Motorkasten müssen mit den Adern (gelb/grau) des zusätzlichen Kabelübergangs farbgleich verbunden sein = Signal für Drehtüröffner. • Falls das Kabel getrennt wurde, mittels Aderverbinder verbinden.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 43 3.6.3 Flügelseitige Fremd-Zutrittskontrollsysteme (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE oder ekey home SE micro) Montagevorraussetzung • Das angewendete Zutrittskontrollsystem muss im Türflügel montiert werden. • Wenn parallel zur flügelseitigen Zutrittskontrolle eine weitere Zutrittskontrolle (po- tentialfreies Signal: für Taster Öffnen, Gegensprechanlage ...) zur Entriegelung ge- nutzt werden soll, dann ist dies über das Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 4 M 2 bzw. Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT + Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2 A/2 S) 6 möglich. (siehe Detail A è Anschluss grün/weiß) • Die Stecker sind prinzipiell verpolungssicher, gegen Vertauschen geschützt und außerdem (bei richtiger Montage) gegen selbstständiges Lösen gesichert. Montagereihenfolge 1. Kabel vom Flügelteil KÜ-T1-ZK-FL FLÜGELTEIL-EAV 1 mit Y-KABEL ZK FLÜGEL- EAV 3 verbinden. 2. Mit dem Y-Kabel Verbindung zum Motorkasten EAV 4 und Zutrittskontrolle 5 herstellen. ACHTUNG! Bei der Kombination blueMatic EAV + Zutrittskontrollsystem darf das Winkhaus Netzteil STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A nicht mit mehr als 2 A belastet werden! Bei der Kombination mit Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC darf das Netzteil max. mit 1,5 A dauerhaft und max. 2 A für 2 s belastet werden! HINWEIS! Die jeweiligen Fingerscanner oder weitere Zutrittskontrollsysteme sind nicht im Winkhaus Lieferumfang enthalten. Der Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE ist im Lieferumfang Firma IDENCOM zu erhalten, weitere Details unter www.idencom.com.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 44 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Abbildung 3.6.3-1: Montage blueMatic EAV in Verbindung mit flügelseitigen Zutrittskontrollen (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE oder ekey home SE micro) Nr. Bezeichnung 1 Flügelteil Kabelübergang KÜ-T1-ZK-FL FLÜGELTEIL-EAV * 2 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT Kabel 4M *** 3 Y-KABEL ZK FLÜGEL-EAV (Länge 0,5 m) * 4 Motorkasten EAV ** 5 Zutrittskontrollsystem (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE mit Black Box oder ekey home SE micro mit Micro Steuerung) * im Lieferumfang Winkhaus STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4M + KA 3,5M ** im Lieferumfang Winkhaus, unmontiert, zur Nachrüstung mechanischer Verriegelungen *** Rahmenteil separat bestellen gelb/grau = Ausgang Signal für Drehtüröffner (optional), nur bei Motorkasten „Drehtür“ grün/weiß = Eingang für externen potentialfreien Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegen- sprechanlage/Taster öffnen) HINWEIS! max. 40 m verlängerbar Detail A: Anschlüsse Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT Kabel 4M bzw. Signalleitung Rahmennetzteil 12 V DC weiß + 12 V DC braun 0 V gelb grün Öffnungssignal extern grau rosa (nicht belegt) } Signal Drehtüröffner

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 45 Abbildung 3.6.3-2: Montage blueMatic EAV in Verbindung mit flügelseitigen Zutrittskontrollen (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE oder ekey home SE micro) und Rahmennetzteil grün weiß + 12 V DC braun 0 V DC rosa grau gelb 230 V AC Detail A: Anschlüsse Signaleingang Rahmennetz- teil 12 V DC Detail B: Steckverbindung von Rahmenteil STV- KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT zum Rahmennetzteil 12 V DC Keine Fremdspannung anschließen! gelb/grau = Ausgang Signal für Drehtüröffner (optional), nur bei Motorkasten „Drehtür“ grün/weiß = Eingang für externen potentialfreien Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegen- sprechanlage/Taster öffnen) HINWEIS! max. 40 m verlängerbar weiß + 12 V DC braun 0 V gelb grün Öffnungssignal extern grau rosa (nicht belegt) } Signal Drehtüröffner Nr. Bezeichnung 1 Flügelteil Kabelübergang KÜ-T1-ZK-FL FLÜGELTEIL-EAV * 2 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT *** 3 Y-KABEL ZK FLÜGEL-EAV (Länge 0,5 m) * 4 Motorkasten EAV ** 5 Zutrittskontrollsystem (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE mit Black Box oder ekey home SE micro mit Micro Steuerung) 6 Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A * im Lieferumfang Winkhaus STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4M + KA 3,5M ** im Lieferumfang Winkhaus, unmontiert, zur Nachrüstung mechanischer Verriegelungen *** Rahmenteil separat bestellen

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 46 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 3.6.4 Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner Sommer ENTRAsys FD Montagevorraussetzung • Das angewendete Zutrittskontrollsystem ENTRAsys FD muss im Türflügel montiert werden. • Wenn parallel zur Zutrittskontrolle weitere Zutrittskontrollen (potentialfreies Signal: für Taster Öffnen, Gegensprechanlage ...) zur Entriegelung genutzt werden soll, dann ist dies über das Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 4 M 2 bzw. Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT + Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2 A/2 S) 8 möglich. (siehe Detail B è Anschluss grün/gelb) • Die Stecker sind prinzipiell verpolungssicher, gegen Vertauschen geschützt und außerdem (bei richtiger Montage) gegen selbstständiges Lösen gesichert. Montagereihenfolge 1. Kabel vom Flügelteil Kabelübergang KÜ-T1-SOMMER-EAV FLÜGELTEIL 1 mit 5-poligem Stecker an den Empfänger ENTRAsys FD 6 einstecken. 2. Verbindung zwischen Empfänger ENTRAsys FD 6 und Fingerscanner ENTRAsys FD 5 über Verbindungskabel Fa. Sommer 7 , mit beidseitig 2poligem Stecker herstellen. 3. Verbindung zwischen Empfänger ENTRAsys FD 6 und Motorkasten EAV 4 her- stellen. Hierzu das im Lieferumfang enthaltene 3 m Anschlusskabel Sommer 3 mit dem 3-poligem Stecker in den Empfänger ENTRAsys FD einstecken. Danach den blauen Stecker am Motorkasten einstecken. ACHTUNG! Bei der Kombination blueMatic EAV + Zutrittskontrollsystem darf das Winkhaus Netzteil STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A nicht mit mehr als 2 A belastet werden! Bei der Kombination mit Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC darf das Netzteil max. mit 1,5 A dauerhaft und max. 2 A für 2 s belastet werden! HINWEIS! Im Lieferumfang Sommer sind Empfänger ENTRAsys FD, Fingerscanner ENTRAsys FD und das Verbindungskabel Sommer enthalten.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 47 Abbildung 3.6.4-1: Montage blueMatic EAV und Fingerscanner Sommer ENTRAsys FD (flügelseitig) Nr. Bezeichnung 1 Flügelteil Kabelübergang KÜ-T1-SOMMER-EAV * (mit 5-poligem Stecker für Empfänger ENTRAsys FD) 2 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT Kabel 4M 3 Anschlusskabel 3 m, 3-adrig für Motor * (mit 3-poligem Stecker für Empfänger ENTRAsys FD) 4 Motorkasten EAV ** 5 Fingerscanner ENTRAsys FD (oder andere Zutrittskontrollen Firma Sommer) *** 6 Empfänger ENTRAsys FD (Firma Sommer) *** 7 Verbindungskabel von Empfänger zu Fingerscanner ENTRAsys FD (Firma Sommer) *** * im Lieferumfang Winkhaus STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO+EAV FT 1M + KABEL 3M ** im Lieferumfang Winkhaus, unmontiert, zur Nachrüstung mechanischer Verriegelungen *** im Lieferumfang Sommer Detail A: ENTRAsys FD Empfänger B2 B1 B3 B1: Verbindung von Flügelteil Kabelübergang zu ENTRA- sys FD Empfänger (steckerfertig, 5-polig) B2: Verbindung von ENTRAsys FD Empfänger zum Motor- kasten EAV (steckerfertig, 3-polig) B3: Verbindung von ENTRAsys FD Empfänger zum Finger- scanner ENTRAsys FD (steckerfertig) grün/gelb = Eingang für externen potentialfreien Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegen- sprechanlage/Taster öffnen) HINWEIS! max. 40 m verlängerbar Detail B: Anschlüsse Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT Ka- bel 4M bzw. Signalleitung Rahmennetzteil 12 V DC weiß + 12 V DC braun 0 V gelb grün grau rosa } Öffnungssignal extern

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 48 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Abbildung 3.6.4-2: Montage blueMatic EAV und Fingerscanner Sommer ENTRAsys FD und Rahmennetzteil Nr. Bezeichnung 1 Flügelteil Kabelübergang KÜ-T1-SOMMER-EAV * (mit 5-poligem Stecker für Empfänger ENTRAsys FD) 2 Rahmenteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT *** 3 Anschlusskabel 3 m, 3-adrig für Motor * (mit 3-poligem Stecker für Empfänger ENTRAsys FD) 4 Motorkasten EAV ** 5 Fingerscanner ENTRAsys FD (oder andere Zutrittskontrollen Firma Sommer) 6 Empfänger ENTRAsys FD (Firma Sommer) 7 Verbindungskabel von Empfänger zu Fingerscanner ENTRAsys FD (Fa. Sommer) 8 Rahmennetzteil STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A * im Lieferumfang Winkhaus STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO+EAV FT1M+KABEL3M ** im Lieferumfang Winkhaus, unmontiert, zur Nachrüstung mechanischer Verriegelungen *** Rahmenteil separat bestellen Detail A: ENTRAsys FD Empfänger B2 B1 B3 B1: Verbindung von Flügelteil Kabelübergang zu ENTRA- sys FD Empfänger (steckerfertig, 5-polig) B2: Verbindung von ENTRAsys FD Empfänger zum Motor- kasten EAV (steckerfertig, 3-polig) B3: Verbindung von ENTRAsys FD Empfänger zum Finger- scanner ENTRAsys FD (steckerfertig) Detail B: Anschlüsse Signaleingang Rahmennetz- teil 12 V DC grün weiß + 12 V DC braun 0 V DC rosa grau gelb 230 V AC Detail C: Steckver- bindung von Rah- menteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT zum Rahmen- netzteil 12 V DC grün/gelb = Eingang für externen potentialfreien Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegen- sprechanlage/Taster öffnen) HINWEIS! max. 40 m verlängerbar weiß + 12 V DC braun 0 V gelb grün grau rosa } Öffnungssignal extern Keine Fremdspannung anschließen!

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 49 4 Bedienung/Programmierung 4.1 blueMatic EAV 4.1.1 Ver- und Entriegeln Schließen • Bereits beim Zuziehen der Tür erfolgt eine automatische Verriegelung durch zwei massive Schwenkriegel, sowie der Falle im Hauptschlosskasten. • Zusätzlichen Schutz bietet die manuelle Verriegelung, bei der durch eine Schlüssel- umdrehung (1 x 360°) der Riegel im Hauptschlosskasten ausgefahren wird. Öffnen der Tür von außen • Entriegelt über die angeschlossene Zutrittskontrolle (z. B. Transponder, Funkfern- bedienung) oder mit dem Schlüssel. Tagesfunktion • Zeitweise Freischaltung der Tür über mechanisch umstellbare Tagesfalle TaFa, Be- dienung ähnlich einem elektrischen Türöffner mit Tagesentriegelung. (Artikelvari- anten siehe Kapitel 2) HINWEIS! Hauptriegel für zusätzlichen Schutz muss in jedem Fall über Schlüssel wieder entrie- gelt werden. Öffnen der Tür von innen/z. B. über • Taster • Wechselsprechanlage (potentialfreie Taste!) • Drücker oder Schlüssel (auch bei Stromausfall möglich) 4.2 blueMatic EAV mit Transponder 4.2.1 Bedienung Der Leser kontrolliert und überwacht den Zutritt zur Tür. • Die Bedienung erfolgt mittels berührungslos arbeitenden Transpondern. • Führen Sie einen eingelernten Transponderchip in die Nähe (0 - 8 cm) der Antenne. • Erreicht der Transponderchip das Leserfeld, wird berührungslos eine Kommunika- tion aufgebaut.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 50 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten • Die Transponderdaten werden über die Antenne auf den Leser übertragen. • Dies wird durch einen Signalton am Leser bestätigt. • Der Leser prüft, ob dieser Transponderchip berechtigt ist und erteilt die Freigabe/ Ablehnung für einen Zutritt. Tätigkeit Signalton U Ergebnis Tür mit Transponder „Öffnen“ n n kurz, kurz Berechtigt • Nach Ablauf der Freigabezeit kann erneut ein Transponder erkannt und ausgewer- tet werden. • Ist ein Transponderchip dem Leser unbekannt, hat er keine Berechtigung. Tätigkeit Signalton U Ergebnis Tür mit Transponder „Öffnen“ n nnnn kurz, lang keine Berechtigung 4.2.2 Programmierung Jedes Transponder-Set wird mit 2 Programmiertranspondern in Kartenformat gelie- fert. (Programmier-Karte = grün, Gesamt Lösch-Karte = rot) Diese Karten sind auf dem Leser/Steuerung eingelernt. Lernmodus Programmier-Karte: Lernmodus einrich- ten  Transponder einlernen Tätigkeit Signalton U Ergebnis Programmierkarte über die An- tenne führen n kurz, alle 0,5 Sekunden Programmiermodus „aktiv“ HINWEIS! Führen Sie 5 Sekunden keinen Transponderchip über die Antenne, endet der Lernmodus. Die Steuerung fällt zurück in den Arbeitsmodus.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 51 Tätigkeit Signalton U Ergebnis alle einzulernenden Trans- ponder nacheinander über die Antenne führen nnnnnn ca. 1 Sekunde lang Transponder „eingelernt“ alle einzulernenden Trans- ponder nacheinander über die Antenne führen kein Signalton (kein weiterer Transpon- der einlernbar) Speicherplatz erschöpft (250 Transponder sind schon programmiert) Löschmodus Gesamt Lösch-Karte: Löschmodus „Alle Transponder“  Das Löschen aller Transponder (Schlüsselanhänger) ACHTUNG! Mit Hilfe der Gesamt Lösch-Karte werden alle im System gespeicherten Transpon- der gelöscht! Das Löschen aller Transponder kann nach der Ausführung nicht wieder rückgängig gemacht werden! Sie müssen ggf. bis zu 250 Transponder neu einlernen! Die Programmier-Karten können die Tür nicht öffnen! Tätigkeit Signalton U Ergebnis Gesamt Lösch-Karte über die Antenne führen nnnnnn ca. 1 Sekunde lang Ende Löschmodus „Alle Transponder“ HINWEIS! Alle Transponder sind gelöscht und der Leser befindet sich im Auslieferungszustand. Gesamt Lösch-Karte und Programmier-Karte sind gespeichert, kein Transponder. In diesem Zustand können Sie die Tür nicht per Transponder oder Karte öffnen, hier- zu muss wieder ein Transponder eingelernt werden! Bewahren Sie die Programmier-Karten an einem sicheren Ort auf, um einem Miss- brauch vorzubeugen. Bei Verlust der Karten muss der Leser komplett ausgetauscht werden! Hierzu wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 52 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten LED rot Taste A Taste B 4.3 blueMatic EAV mit Funkfernbedienung 4.3.1 Bedienung • Die Bedienung erfolgt mittels berührungslos arbeitenden Funk-Handsendern. • Die im Set gelieferten Funk-Handsender (3 Stück) sind bereits eingelernt (Taste A). • Um ein Signal auszulösen - drücken Sie die Taste A eines eingelernten Handsen- ders. Die rote LED leuchtet und die Tür wird entriegelt. 4.3.2 Programmierung Die Programmierung der Funkfernbedienung kann über den Funk-Handsender oder den Funk-Empfänger erfolgen. Es wird das Programmieren über den Funk-Handsender empfohlen (max. 85 Handsender-Tasten). Bei dem Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen ist eine Programmierung per Handsender nicht möglich. Einlernen von Funk-Handsendern direkt am Handsender (empfohlen) HINWEIS! Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Signalton am Empfänger zu hören ist! * Ist kein Handsender eingelernt (z. B. nach Gesamt-Löschung), gilt dies für jeden Handsender. Der Lernmodus kann dann mit jedem beliebigen Handsender gestar- tet werden.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 53 Löschen von Funk-Handsendern direkt am Handsender HINWEIS! Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Signalton zu hören ist! Teil-Löschung Tätigkeit Signalton U Ergebnis 1) Taste A + B (eines einge- lernten Handsenders) gleich- zeitig drücken * n kurz Programmiermodus „gestartet“ 2) Taste A drücken (des gleichen Handsenders) nnnnnnnnn Dauerton (so lange Löschmodus „aktiv“) Programmiermodus „aktiv“ 3) alle zu löschenden Tasten nacheinander drücken, so lange Löschmodus „aktiv“ nnnn nnnn Dauerton wird kurz unterbrochen (Betätigte) Taste(n) ist/sind „gelöscht“ Gesamt-Löschung Tätigkeit Signalton U Ergebnis 1) Taste A + B (eines einge- lernten Handsenders) gleich- zeitig drücken * n kurz Programmiermodus „gestartet“ 2) Taste A drücken (des gleichen Handsenders) nnnnnnnnn Dauerton (so lange Löschmodus „aktiv“) Programmiermodus „aktiv“ 3) Taste A + B (des gleichen Handsenders) gleichzeitig drücken n n n 3 x kurz Speicher des Empfängers „vollständig gelöscht“ (kein Handsender eingelernt

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 54 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Batteriewechsel am Funk-Handsender • Ziehen Sie die farbig abgesetzte Batterieabdeckung an der Unterseite des Hand- senders an der Schlüsselringöffnung nach außen. • Das Batteriefach wird herausgeschwenkt. • Wechseln Sie die Batterien. • Setzen Sie 2 Stück Lithium CR 2016.31 Batterien ein. HINWEIS! Bitte achten Sie auf die Polarität! UMWELTSCHUTZ! Entsorgen Sie die Batterien umweltge- recht! Einlernen von Funk-Handsendern direkt am Empfänger 8 „Taste P1“ 9 „grüne LED“ 10 „rote LED“ 11 „Summer“ 12 „Relais“ 13 „Jumper“ 12 V/24 V • Bei Programmierung über den Empfänger, muss dieser frei zugänglich sein. • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste loslassen. • Betätigen Sie die gewünschte Handsendertaste während der Leuchtphase der LED. • Solange die LED leuchtet, können Sie weitere Funk-Handsendertasten einprogram- mieren. Anzeige Nutzspeicher voll: Wenn in der Einlernphase die Taste eines neuen Funk-Hand- senders betätigt wird und beide LED am Empfänger gleichzeitig blinken, ist der Nutz- speicher (max. 85 Tasten) voll.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 55 Löschen von Funk-Handsendern direkt am Empfänger Teil-Löschung • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste loslassen. • Drücken Sie die Taste des Funk-Handsenders während der Leuchtphase der LED. • Bei einem eingelernten Funk-Handsender wird die Löschung automatisch durchge- führt. • Bei einem nicht eingelernten Funk-Handsender wird die Programmierung durchge- führt (analog „Einlernen Funk-Handsender direkt am Handsender“). Gesamt-Löschung • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste loslassen. • Taste erneut betätigen, bis die grüne und die rote LED dreimal blinken. • Dann sind alle Funk-Handsender gelöscht. Modalität ON/OFF • Das Relais des Empfängers ist in seiner Funktion standardmäßig als Impuls einge- stellt. • Sie können es für weitere Anwendungen als ON/OFF Relais programmieren (von der jeweiligen Anwendung vorgegeben). • Drücken Sie hierzu die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste loslassen. • Taste P1 erneut betätigen. • Die LED blinkt und das Relais wird auf ON/OFF Funktion geschaltet. • In den Impulsmodus gelangen Sie auf gleiche Weise. • Die LED leuchtet dann konstant. Anzeige der belegten Speicherplätze • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste gedrückt halten, bis die LED erlischt. • Dann Taste sofort loslassen. Die Anzeige ist in Binärcodierung, LED grün = 1, LED rot = 0

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 56 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 4.4 Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen (z. B. Garagentorsteuerung) HINWEIS! Das Einlernen per Handsender ist bei diesem Empfänger nicht möglich. Einlernen am Funk-Empfänger (Artikel-Nr. 2142897) 1 „Jumper JP1“ 2 „Taste P1“ 3 „Relais K4“ 4 „rote LED“ 5 „grüne LED“ Der Funk-Empfänger speichert sequentiell die Tasten des Funk-Handsenders. • Drücken Sie zum Einlernen die Taste P1 auf der Funk-Empfängerplatine. • Die grüne LED leuchtet auf. • Die Taste P1 loslassen. • Drücken Sie dann die Funk-Handsendertaste, die Sie speichern möchten. • Die grüne LED erlischt und die gewünschte Funk-Handsendertaste ist eingelernt. Löschen am Funk-Empfänger Teil-Löschung • Drücken Sie die Taste P1 für etwa 2 Sekunden. • Die grüne LED leuchtet auf, dann die Taste P1 loslassen. • Drücken Sie die Taste des Funk-Handsenders, die Sie löschen möchten. • Die Löschung der Taste wird durch Blinken der LED signalisiert. Gesamt-Löschung • Drücken Sie die Taste P1, bis die grüne LED aufleuchtet. • Taste P1 loslassen. • Während die LED leuchtet, drücken Sie die Taste P1 erneut, bis beide LED dreimal blinken. Der Speicher ist voll, wenn 85 Tasten am Funk-Handsender gespeichert wurden. Das Speichern weiterer Funk-Handsender ist nicht möglich. Dies wird im Lernmodus durch dreimaliges gemeinsames Blinken der beiden LED angezeigt.

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 57 5 Wartung und Pflege • Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrau- ben nachzuziehen und fehlerhafte Teile auszutauschen. • Die mechanische Schließfunktion sowie Leichtgängigkeit der Verriegelung ist z. B. über den Schlüssel in regelmäßigen Abständen (mind. einmal pro Quartal) zu prü- fen. • Mind. 1 x jährlich – je nach Beanspruchung auch öfter - sind alle beweglichen Teile und alle zugänglichen Gleitstellen des Verschlusssystems zu fetten (z. B. mit den Fetten Divinol Profilube SL (Sprühfett); Divinol F14 EP) und mechanisch bzw. elek- tronisch auf Funktion zu prüfen. HINWEIS! Fette müssen mit Buntmetallen und Kunststoffen verträglich sein. STV-POLFETT 10 GR STÖßEL 5040239 • Um den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht zu beeinträchtigen, sind nur per- neutrale Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die keine Schleifmittel enthal- ten. • Elektronische Bauteile nur trocken säubern.

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 58 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Fehler Bedeutung mögliche Ursache Behebung Tür verriegelt nicht automatisch ggf. Massiv-Schwenk- riegel nicht verriegelt • Tür verzogen • zu hoher Anpressdruck • Tür nicht optimal ein- gebaut • Einbau überprüfen, ggf. Schließbleche • Bänder justieren Falle bleibt „hängen“ Tür im mittleren Bereich nicht geschlossen • ggf. Fräsung im Bereich Hauptschloss- kasten nicht ausrei- chend (siehe Kapitel 3) • ggf. Fräsung nacharbeiten Tür lässt sich nicht schließen Taststift „hängt“ am Schließblech“ • Montage des Türflü- gels nicht optimal • Am Schließblech  Schließplatte in der Höhe verschieben (mittels Schraubendreher) Nichtfunktion des Motors obwohl Spannung an der Tür anliegt Tür lässt sich nicht aufziehen • keine Spannungs- versorgung über Kabelübergang • Kabelübergang überprü- fen (z. B. bei KÜ-T1-STV Kontakte, Verschraubung) Tür entriegelt nicht über Motor Motor arbeitet nicht • Stromausfall • Ausfall vom Netzteil • Stromzufuhr unterbro- chen, beispielsweise am Kabelübergang • Anschlussfehler • Mechanisch über PZ/ Drücker entriegeln bzw. über PZ verriegeln • Netzteil auf Funktion prüfen • KÜ überprüfen, ggf. Steckverbindung kor- rigieren bzw. Kontakte, Verschraubung prüfen • Verkabelung auf Richtig- keit überprüfen Motor bleibt stehen • Tür verzogen • zu hoher Anpressdruck • Schloss zu schwergängig • Tür justieren • Leichtgängigkeit über PZ/Drücker prüfen Motor läuft, Tür lässt sich nicht aufziehen • Hauptriegel über PZ ausgeriegelt • zu hoher Anpressdruck • Hauptriegel mittels PZ wieder zurückziehen • Anpressdruck auf ein Opti- mum einstellen (möglich an den Schließblechen) 6 Fehler/Ursache/Behebung

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 59 Fehler Bedeutung mögliche Ursache Behebung Stromausfall während a) Tür verriegelt • Tür lässt sich mechanisch bedienen (PZ, Drücker) b) Tür offen, Schloss entriegelt Tür wird u. U. nicht von der Falle gehalten • Motor nicht in Ruhe- oder Neutraler Position • Tür ggf. durch vorge- schlossenen Haupt- riegel zuhalten c) Entriegelungs- vorgang Bei erneutem Schlie- ßen der Tür riegeln ggf. Schwenkriegel, Hauptriegel oder Falle nicht vollständig aus • Motor nicht in Ruhe- oder Neutraler Position • Tür lässt sich mecha- nisch bedienen (PZ, Drücker), wenn Motor wieder in Ruhe-Position  voll funktionsfähig Funk-Empfänger nimmt kein Signal an. LED am Handsen- der leuchtet. Tür entriegelt nicht motorisch per Funkansteuerung • Batterien im Sender zu schwach • Abstand zu Funk- Empfänger zu groß • Funk-Handsender nicht eingelernt • Batteriewechsel • Funk-Handsender weiter annähern (max. 30 m im freien Raum) • Funk-Handsender prüfen bzw. neu einlernen Tür lässt sich über Funk-Handsender nicht öffnen. LED am Handsender leuchtet nicht oder blinkt. • Batterie leer • Batterien des Funk- Handsenders austauschen 6 Fehler/Ursache/Behebung

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 60 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 7 Technische Daten 7.1 Motorkasten EAV3 Spannung: 12 V DC stabilisiert, ± 1,0 V Ruhestrom: ca. 5 mA max. Strom: ca. 1500 mA Abmessung: 173 x 50 x 16 mm Gewicht: ca. 380 g Anschluss: Stecker AMP Tyco, HE14, 6-polig, von Winkhaus vorkonfektioniert Aderbelegung: weiß – Spannung, + 12 V DC braun – Masse, 0 V grün – Öffnungssignal gelb/grau – Ausgang für Drehtüröffner (nur bei Motorkasten EAV3 für Drehtür) 7.2 Netzteil Primär-Spannung: 100 - 240 V AC; 50/60 Hz Sekundär-Spannung: 12 V DC stabilisiert Strom: 2 A Abmessung: 77 x 92 x 55 mm Gewicht: ca. 0,3 kg Montage: Hutschiene 7.3 Antenne/Leser Abmessungen (Antenne): 90 x 90 x 13 mm Antennengehäuse, Aufputzmontage, Kabel fest montiert Abmessungen (Leser): 45 x 45 x 22 mm Lesedistanz: ca. 0 - 8 cm (je nach Montageumgebung) Signalisierung: Piezo-Summer Datenspeicher: max. 250 Transponder Lesetechnik: Prox-Leser (EM 4102, Hitag) Stromaufnahme: max. 100 mA Spannung: 12 V DC

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 61 7.4 Funk-Fernbedienung Empfängertyp: Superheterodyne Modulation: AM/ASK Frequenz: 433,92 MHz Anzahl der Codes-Kombination: 2 hoch 64 (als „Rolling Code“) Frequenz des lokalen Oszillators: 6,6128 MHz Zwischenfrequenz: 10,7 MHz Empfindlichkeit (für erfolgreiches Signal): -115 dB Eingangsimpedanz: 50 Ohm Max. Speicher: max. 85 Tasten Spannungsversorgung: 12/24 V AC/DC Ruhestrom: 10 mA Laststrom: 23 mA Relaisanzahl: 1 (NO-NC), Leistung 24 VA Abmessung (Empfänger): 44 x 33 x 17 mm Reichweite: max. 30 m (im freien Raum), mit Antenne 200 m Funk-Handsender Anzahl der Funktionen: 2 Kanal Spannungsversorgung: Batterie Lithium CR 2016.31 Theoret. Batterielebensdauer: 18 - 24 Monate Stromverbrauch: 13 mA Frequenz: 433,92 MHz Anzahl der Codes-Kombination: 2 hoch 64 (als „Rolling Code“) Modulation: AM/ASK Nennleistung E.R.P.: 50 - 100 µW Reichweite in freiem Raum: max. 30 m Abmessungen (Funk-Handsender): 61 x 36 x 16 mm Funk-Empfänger (einzeln) Empfängertyp: Superheterodyne Modulation: AM/ASK Frequenz: 433,92 MHz Frequenz des lokalen Oszillators: 6,6128 MHz Zwischenfrequenz: 10,7 MHz

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 62 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Empfindlichkeit (für erfolgreiches Signal): -115 dB Eingangsimpedanz: 50 Ohm Max. Speicher: 85 Codes für Handsender Spannungsversorgung: 12/24 V AC/DC Ruhestrom: 15 mA Laststrom: 33/48 mA Relaisanzahl: (1 NO-NC) Leistung: 24 W Abmessung: 80 x 80 x 50 mm 7.5 Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT Allgemeine Technische Daten Abmessungen: Gesamtbauteillänge ca. 260 mm Aderquerschnitt: 6 x 0,25 mm2 max. Spannung: 48 V DC Schutzgrad: IP 54 max. Schaltstrom: 2 A pro Ader/Anschlussleitung Verschraubung: 3 Stück 3 x 20 mm, 1 Stück 2,9 x 32 mm (in Verpackung Flügelteil enthalten) Kabelübergang STV-KÜ-T1 (Flügel- + Rahmenteil) Flügelteil: • STV-KÜ-T1 FT 2 M mit 2 m Kabel + Stecker für Motorkasten • STV-KÜ-T1 FT 3,5 M mit 3,5 m Kabel + Stecker für Motorkasten Rahmenteil (Separat bestellen!): • STV-KÜ-T1 RT KABEL 4 M mit 4 m Kabel und Aderendhülsen • STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6 M RNT mit 0,6 m Kabel und Stecker für Rahmennetzteil STV-KÜ-T1 SET FT INTEGRA-EAV FT 1M + KAB 3M Plug-‘n‘-play Lösung für Fingerscanner ekey home integra • Flügelteil STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1M + KAB 3M - Kabel Flügelseitig 1 m (6 x 0,25 mm²), Kabelende mit 8-poligem Stecker für Steuereinheit ekey home Integra

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 63 • Kabel 3 m integra-EAV (3 x 0,25 mm²) - 1. Kabelende mit Stecker für Motorkasten EAV - 2. Kabelende mit Aderendhülsen STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4M + KA 3,5M Plug-‘n‘-play Lösung für flügelseitige Zutrittskontrollen (z. B. Fingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE oder ekey home SE micro) • Flügelteil KÜ-T1-ZK-FL FLÜGELTEIL-EAV - Kabel Flügelseitig 3,5 m (5 x 0,25 mm²), Kabelende mit 5-poligem Stecker • Y-KABEL ZK FLÜGEL-EAV 0,5 m (0,25 mm²) - 1. Kabelende mit Stecker für Motorkasten EAV - 2. Kabelende mit Stecker für KÜ-T1-ZK-FL FLÜGELTEIL-EAV - 3. Kabelende mit Stecker für flügelseitige Zutrittskontrolle STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO + EAV FT 1M + KABEL 3M Plug-‘n‘-play Lösung für Fingerscanner Sommer ENTRAsys FD • Kabelübergang KÜ-T1-SOMMER-EAV FLÜGELTEIL mit 5-poligem Stecker - Kabel flügelseitig 1 m (6 x 0,25 mm²), Kabelende mit 5-poligem Stecker für Empfänger ENTRAsys FD • Anschlusskabel 3 m (3 x 0,25 mm²) - 1. Kabelende mit Stecker für Empfänger ENTRAsys FD - 2. Kabelende mit Stecker für Motorkasten EAV

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 64 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten 8 Zubehör Transponderchip Transponderchip (einzeln) als Ergänzung zu Tranponder-Set STV-HT TRANSPONDERSET T02 EAV BL (2410265). • Form Schlüsselanhänger • Farbe blau STV-HT TRANSPONDERCHIP T01 BLAU BL 2126766 Funk-Handsender 2-Kanal Funk-Handsender (einzeln) als Ergänzung zu Funkfern- bedienung-Set STV-HT FUNK-FERNB. F02 SET 3+1 (2410273). • Farbe anthrazit/grau STV-HT FUNK-HANDSENDER F01 ANTHRAZIT 2126782 4-Kanal Funk-Handsender (einzeln) als Ergänzung Funkfernbe- dienung-Set STV-HT FUNK-FERNB. F02 SET 3+1 (2410273). • Farbe silber/schwarz STV-HT FUNK-HANDSENDER F01 4-KANAL SL/SW 5003295 Funk-Empfänger Funk-Empfänger (einzeln), z. B. für Kopplung mit Garagentor- steuerung (hierfür kann die 2 Taste am Funk-Handsender ge- nutzt werden) STV-HT FUNK-EMPFÄNGER F01 2142897 Anschlusskabel 6 m für Motor Kabel 6 m (5 x 0,25 mm2), 1. Kabelende mit Stecker für Motor- kasten, 2. Kabelende mit Aderendhülsen Verwendung als Alternative zu Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT 2 M oder STV-KÜ-T1 FT 3,5 M. STV-HT ANSCHLUSSKABEL 6 M FÜR MOTOR 2522881

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 65 Anhang: Klassifizierung Elektromotorische Verschlüsse Artikel Nr. Dornmaß Entfernung Stulp Klassifikation STV-EAV 35 – 65 mm 92 mm PZ 94 mm RZ Flach ≥ 16 mm U ≥ 22 x 5 mm 2 S 5 C 0 G 3 0 2 STV-EAV3 35 – 85 mm 92 mm PZ 94 mm RZ Flach ≥ 16 mm U ≥ 22 x 5 mm 2 S 5 C 0 G 3 0 2 STV-AV2B 35 – 65 mm 92 mm PZ 94 mm RZ Flach ≥ 16 mm U ≥ 22 x 5 mm 2 S 5 C 0 G 3 0 2 HINWEIS! Eignung für Brand- und Rauchschutztüren (mit Stahlfalle). Abdeckung Abdeckung STV-KÜ-T1 RT R8 (einzeln), dient zur Abdeckung der Profilbohrung auf der Rahmenseite, bei Verwendung von Rah- menteil STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT STV-ABDECKUNG KÜ-T1 RT R8 RAL 7035 5040517

01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 66 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Leistungserklärung Nr. 008.2 BauPVo 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: blueMatic EAV, Elektromechanisches Schloss für Türen nach DIN EN 14846 blueMatic AV2B, Elektromechanisches Schloss für Türen nach DIN EN 14846 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Baupro- dukts gemäß Artikel 11 Absatz 4, BauPVo: STV-AV3 + Motorkasten EAV3 (montiert/unmontiert) STV-AV2 + Motorkasten EAV3 (montiert/unmontiert) STV-AV2B 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bau- produkts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation: Für die Verwendung an Feuerschutz- und/oder Rauchschutztüren die mit einer geeigneten Tür- schließvorrichtung ausgestattet sind, um die Anforderungen an solche Türen hinsichtlich des selbsttätigen Schließens zu erfüllen und anschließend sicherzustellen, dass die Türen geschlossen bleiben. Für die Verwendung an Feuerschutztüren, um den Feuerschutz der Türanlage zu erhalten. 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5, BauPVo: Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Berkeser Str. 6, D-98617 Meiningen 5. Name und Kontaktanschrift des ggf. Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Ab- satz 2 beauftragt ist: N.N. 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V BauPVo: System 1

www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten Print-no. 504 474 4 01/2017 Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung blueMatic EAV 67 7. Das MPA NRW mit der Kennnummer der notifizierten Stelle 0432-MPA-NRW hat gemäß den Vor- gaben der DIN EN 14846:2008-11 (EN 14846:2008 (D)) die Typprüfung vorgenommen und die Leistungsbeständigkeit nach System 1 bewertet und überprüft sowie den Prüfbericht ausgestellt. Zertifikat 0432 – CPR – 00107-04 8. Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte techni- sche Spezifikation Fähigkeit zum selbsttätigen Schließen DIN EN 14846:2008-11 (EN 14846:2008 (D)) 5.4 Türmasse und Schließkraft Klasse 5: Türmasse bis 200 kg, Schließkraft max. 25 N Anhang A (5.1.2 DIN EN 12209) Rückstellkraft der Falle ≥ 2,5 N Dauerhaftigkeit der Fähigkeit zum Selbsttätigem Schließen 5.3.2 Dauerfunktionstüchtigkeit des Fallenmechanismus Klasse S: 200.000 Zyklen bei 50 N Last auf der Falle Eignung für Brand-/Rauchschutztüren 5.5 Eignung für Brand-/Rauch- schutztüren Klasse C: Für die Verwendung an Feuer-/Rauchschutztüren bis zur Brandschutzklasse 30 min geeignet 5.1.2 Kontrolle gefährlicher Stoffe Es sind weder gefährliche Stoffe ent- halten, noch werden diese freigesetzt 9. Das unter den Abschnitten 1 und 2 beschriebene Produkt erfüllt die unter Abschnitt 8 gelisteten Leistungen. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für bzw. im Namen des Herstellers von: Meiningen, den 17.02.2015 ppa. Dr. D. Warnow ppa. A. Dinkelborg Technischer Leiter Leiter Produktmanagement

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T + 49 (0) 3693 950-0 F + 49 (0) 3693 950-134 www.winkhaus.de [email protected]

Automatic Locking System with Motor Operated Opening Installation, Operating and Maintenance Instructions After installation please pass on these instructions to the end customer. (Disclosure obligation stipula- ted in the Product Liability Act.)

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 2 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes This security door locking system complies with the requirements and directives es- tablished and stipulated by the Council on the Harmonization of Legal Regulations of Member States regarding Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC). The manufacturer shall hereby certify the conformity of this product and document such by the CE marking according to the CPR (see Appendix). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen Germany T + 49 (0) 3693 950-0 F + 49 (0) 3693 950-134 www.winkhaus.de The following information and graphic images provided correspond to the current sta- tus of the development and manufacture of this product. For the purpose of customer satisfaction and operational reliability of the automatic locking system with motor operated opening , we reserve the right to make changes to this product without notice. All information and specifications given in this operating manual have been compiled and reviewed with the utmost care. Due to the nature of advances in technology, or amendments to legal regulations and other compulsory changes we do not guarantee the accuracy and completeness of the contents’ statements. We always appreciate suggestions or comments. The automatic locking system with motor operated opening can be easily installed, if these operating instructions and the door specifications indicated have been adhered to. © Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG. All rights reserved. Last revised: 01/2017

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 3 Table of contents 1 Important information Page 5 1.1 General information Page 5 1.2 Intended use Page 5 1.3 Use contrary to the intended purpose Page 6 1.4 Explanation of symbols Page 7 1.5 Important safety information Page 8 1.6 Abbreviations/Explanations Page 9 2 Product description Page 10 3 Installation Page 26 3.1 Routing details Page 26 3.2 Cable transition STV-KÜ-T1 FT (sash- + frame part) Page 28 3.3 Installations Page 31 3.3.1 General connection diagram Page 32 3.4 Access control system transponderset Page 33 3.5 Access control system wireless remote control Page 35 3.5.1 Wireless remote control set Page 35 3.5.2 Wireless receiver (separate) Page 37 3.6 Non-Winkhaus access control system Page 39 3.6.1 Non-Winkhaus access control system general Page 39 3.6.2 Non-Winkhaus access control system fingerprint ekey home integra Page 39 3.6.2.1 Control of additional applications (only integra 2) Page 42 3.6.2.2 Control of swing door opener (integra 1 and 2) Page 42 3.6.3 Sash side non-Winkhaus access control system (e.g. Fingerprint IDENCOM BioKey INSIDE or ekey home SE micro) Page 43

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 4 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes Table of contents 3.6.4 Non-Winkhaus access control system fingerprint Sommer ENTRAsys FD Page 46 4 Operation/Programming Page 49 4.1 blueMatic EAV Page 49 4.1.1 Locking and unlocking Page 49 4.2 blueMatic EAV with transponder Page 49 4.2.1 Operation Page 49 4.2.2 Programming Page 50 4.3 blueMatic EAV with wireless remote control Page 52 4.3.1 Operation Page 52 4.3.2 Programming Page 52 4.4 Wireless receiver for additional applications (e.g. garage door control units) Page 56 5 Maintenance and care Page 57 6 Errors/Causes/Troubleshooting Page 58 7 Technical specifications Page 60 7.1 Motor housing EAV3 Page 60 7.2 Power supply Page 60 7.3 Antenna/Reader unit Page 60 7.4 Wireless remote control Page 61 7.5 Cable transition STV-KÜ-T1 FT Page 62 8 Accessories Page 64

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 5 1 Important information 1.1 General information Dear Customer, We would like to thank you for your confidence you have put in us by purchasing our high-quality product. Please read this installation, operating and maintenance instruction carefully to be- come acquainted with the installation and use of this security door locking system and to avoid malfunctions and safety hazards. Acceptance class A for autoLock AV2, Acceptance-No.: M105301 Acceptance class B for autoLock AV3, Acceptance-No.: M113345 1.2 Intended use The automatic locking system with motor operated opening and the Winkhaus compo- nents recommended are suitable for the following areas of application: • relative air humidity of max. 95% • ambient air temperature of between - 20°C and + 60°C. The described components/motor housings are suitable for motor extension of the autoLock AV3 (also for autoLock AV2) up to blueMatic EAV3 (blueMatic EAV2). The complete door fittings are designed to be used in conjunction with genuine Wink- haus parts. Other parts which are not recommended by Winkhaus can adversely affect the default properties of this locking system. It is assumed that the lock will be used as intended. The proper functions of the access control systems and the accessories included in the scope of delivery of the Winkhaus company have been tested. If you use components made by other companies and if you have any doubts about the suitability of these components, you will have to contact the respective manufacturer to ensure their fitness for use.

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 6 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes To ensure the intended use: • the information and instructions required for this purpose have to be passed on to the respective persons; • only trained professionals should install the door fittings, locking units and acces- sories according to the installation instructions. DIN standards, which may also apply are to be followed, also. The stipulations for use as intended have been met, once the Winkhaus fittings are: • installed according to their defined function and the installation specifications, • not used in any other way than described, • maintained and cared for at regular intervals as instructed, and/or defined sliding places oil at least 1 x annually (like e.g. chamfer of latch …) if necessary more fre- quently, • not used if signs of wear are detected, • repaired by trained professionals in the event of malfunctions. The supplier/manufacturer does not accept any liability for personal injury or material damage caused by incorrect operation or improper use. 1.3 Use contrary to the intended purpose The locking systems are not designed to absorb or compensate for any movement changes or in the closing mechanism of the door caused by changes in temperature or in the structure of the building. Doors which are used in damp rooms and in environments with aggressive corrosion related air conditions require special door furniture. Incorrect use of the locking systems is evident if: • the instructions on the intended use are not being followed; • the problem-free operation is hindered due to the installation of external items that are not suitable or block the external outside function, the locking system or within the center keep; • the locking system or the center keep is manipulated in such a way that its design, mode of operation or function is changed;

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 7 • the door is drilled through in the area of the lock housings or of the lock rod once the lock has been installed; • the additional opening and closing equipment or the thrown deadbolt are impro- perly used in order to keep the door open; • force is used to drive the handle pin through the lock spindle; • the locking components are wrongly installed or are tampered with, e.g. by painting over movable parts such as the lock deadbolt or latch; • the locking system is subject to loads which exceed normal manual force and are transmitted via the cylinder key; • perform a manual or mechanical locking or unlocking during the motor is working; • the handle is not loaded in the normal sense of rotation or a a force above 150 N is applied onto the handle in the direction of actuation; • the gap between the door frame and sash is increased or decreased, which would for instance result from readjusting the hinges or if the door drops; • auxiliary lifting tools or objects are used to open or close the lock; • the handle and the key are actuated simultaneously; • the lock is locked/unlocked by using improper tools or equipment; • Incorrect input values are applied in contravention of the Technical specifications. 1.4 Explanation of symbols Symbols and flags are used to identify important information in this operating manual. Flags such as DANGER or CAUTION indicate the degree of hazard. It is imperative that you follow the measures listed to avoid hazard to safety! DANGER! Danger to life or danger of serious injuries. CAUTION! Danger of material damage. NOTICE! Useful information and tips.

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 8 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes ECO-WATCH! Notices on complying with regulations on environmental protection. 1.5 Important safety information Safety information described in this section is to be diligently adhered to regarding the installation and use of this security lock. You must heed to the safety information provided without exceptions! • Read the operating manual and keep it easily accessible for future reference. After installing the door pass it on to the end customer. • The manufacturer shall not be held liable for damage caused by use contrary to the intended purpose of the product. • For security reasons, the lock has been designed to be used in conjunction with ge- nuine Winkhaus parts. Using other parts may adversely affect the given properties of the security lock. • It must be ensured that the door can be closed without any difficulties with the key. • Installation/Repair of electrical equipment requires expertise, thus such work should only be carried out by a qualified electrician. • Arbitrary modifications, changes or makeshift repairs are not permitted due to concerns for safety. You must only use genuine Winkhaus parts for replacements. • The manufacturer shall only be held liable for security related properties of the lo- cking system as stipulated within the bounds of statutory regulations, if the manu- facturer himself or another instructed, authorized agent has carried out the main- tenance and service work or made the changes. • Winkhaus shall not be liable for any type of damage caused by inadequate repair or changes made.

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 9 1.6 Abbreviations/Explanations The following terms and abbreviations are used in this manual: STV Security door lock AV2 autoLock AV2 (Automatic locking system) 2. generation AV3 autoLock AV3 (Automatic locking system) 3. generation EAV blueMatic EAV (Automatic locking system with motor operated opening) Handle Door handle Grt. Set SB FRA Center keeps – latch/deadbolt/adjustment plate M2 with 2 hooks RS DIN-right-handed LS DIN-left-handed MC Surface matt chrome-plated EST stainless steel GR grey powder coated Reader Reader unit/control unit of the transponder set AC Alternating current DC Direct current NO Make contact NC Break contact NO-NC Changer contact ANT/GND Auxiliary antenna/Ground UP-socket Flush-type box LED Light emitting diode PE Ground wire N Neutral wire L Phase

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 10 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes 2 Product description The blueMatic EAV (automatic locking system with motor operated opening) is a state- of-the-art locking unit for securing and locking entry doors in a contact-free manner. The hooks can be retracted electrically so as to open the door. Figure 2-1: blueMatic EAV with accessories and external power supply In the ex- ternal zone around the entry door

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 11 Figure 2-2: blueMatic EAV with accessories and frame power supply STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A In the ex- ternal zone around the entry door

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 12 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes No. Name Included in standard delivery of the security lock MUST! Manda- tory * Available as an accesso- ry or as an option Supplied by customer/ not included in standard delivery 1 autoLock AV3 (Automatic locking system STV-AV3...) X X 2 Motor housing EAV3 X X 3 Keep rail STV-SL.../extension keep set STV-Grt. SL.../single keeps STV-SB... X X 4 Center keep STV-SB FRA ... AV... X X 4.2 Magnetic trigger X 4.3 Daytime latch TaFa X 5 Cable transition sash part STV-KÜ-T1 FT 2M/3,5M X X 5.1 Cable at the sash side 2 m or 3.5 m long, plug for motor housing included 6 Frame part (suitable the sash part STV-KÜ...) X 6a Figure 2-1: STV-KÜ-T1 RT KABEL 4M X 6.1 including cable 4 m for connection of external ac- cess controls, eg. intercom, potential-free contact 6b Figure 2-2: STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT with plug connection to the frame power supply 12 V DC (optional) X 7 Power supply X 7a Figure 2-1: STV-HT NETZTEIL 12 V DC/2 A X 7b Figure 2-2: STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC 1,5 A (2A/2S) (optional) X 7.1 including cable for connection of external access controls, eg. intercom, potential-free contact 8 Access control system (shown: antenna of the transponder set) NOTICE! Only install the antenna of the trans- ponder set in the external zone around the entry door! X 9 “Open” button X 10 Flush-type box X 11 Handle X * remaining components recommended for use, or should be used alternatively

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 13 1 autoLock AV3 Automatic locking system The autoLock AV3 from Winkhaus is an automatic multipoint lo- cking system with independently acting hooks for claw action and sealing elements for a dynamic contact pressure. This is prepared for installation of the profile cylinder correspon- ding to EN 1303 (corrosion class 3) with closed position of ± 45°, in each case with smooth-running free-to-turn function or rigid closed position. Part Description DIN right DIN left STV-AV3-F1660 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005446 5005445 STV-AV3-F1660 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5005448 5005447 STV-AV3-F1660 L79/35 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022444 5022445 STV-AV3-F1660 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005466 5005465 STV-AV3-F1660 L79/40 A9 92/8 M4 RS/LS MC 5042994 5042995 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005472 5005471 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014286 5014285 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/8 M2K RS/LS MC 5018716 5018715 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5005470 5005469 STV-AV3-F1660 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5008864 5008863 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010013 5010014 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007837 5007836 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016748 5016749 STV-AV3-F1660 L79/50 A9 94/10 KABA M2 RS/LS MC 5014960 5014961 STV-AV3-F1660 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005474 5005473 STV-AV3-F1660 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014875 5014874 STV-AV3-F1660 L79/55 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022448 5022450 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5005477 5005476 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007835 5007833 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5038675 5038676 STV-AV3-F1660 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009371 5009370 STV-AV3-F1660 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009373 5009372 STV-AV3-F16162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5031843 5031844 STV-AV3-F16162 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025840 5025842 STV-AV3-F16162 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010689 5010688 STV-AV3-F1662 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014935 5014936 STV-AV3-F1662 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5006068 5006067 STV-AV3-F1662 L79/35 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5022446 5022447 STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014870 5014871 STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014806 5014807 STV-AV3-F1662 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017263 5017264 STV-AV3-F1662 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007906 5007905 STV-AV3-F1662 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011749 5011748 Optional elec- trical motor housing (for electronic latch & hook retraction)

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 14 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes Part Description DIN right DIN left STV-AV3-F1662 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007904 5007903 STV-AV3-F1662 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010015 5010016 STV-AV3-F1662 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016752 5016753 STV-AV3-F1662 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014941 5014942 STV-AV3-F1662 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016750 5016751 STV-AV3-F1662 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5041994 5041995 STV-AV3-F1667 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014948 5014949 STV-AV3-F1667 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008032 5008031 STV-AV3-F1667 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018895 5018896 STV-AV3-F1667 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018898 5018897 STV-AV3-F1667 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044354 5044355 STV-AV3-F1667 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5041992 5041993 STV-AV3-F1669 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007898 5007897 STV-AV3-F1669 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007900 5007899 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006136 5006135 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/8 M2K RS/LS MC 5018717 5018718 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011747 5011746 STV-AV3-F1669 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007902 5007901 STV-AV3-F1669 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5010017 5010018 STV-AV3-F1669 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007894 5007892 STV-AV3-F1669 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007896 5007895 STV-AV3-F1669 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016755 5016754 STV-AV3-F16770 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5025247 5025248 STV-AV3-F16770 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044524 5044525 STV-AV3-F16770 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015462 5015461 STV-AV3-F16770162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025322 5025323 STV-AV3-F1677062 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS PAL MC 5025249 5025310 STV-AV3-F1677062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034173 5034179 STV-AV3-F1677062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5026062 5026063 STV-AV3-F1677062 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015464 5015463 STV-AV3-F167769 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5025311 5025313 STV-AV3-F167769 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034199 5034200 STV-AV3-F167769 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5026067 5026068 STV-AV3-F2060 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007840 5007839 STV-AV3-F2060 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014865 5014864 STV-AV3-F2060 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006080 5006079 STV-AV3-F2060 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014848 5014849 STV-AV3-F2060 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011314 5011313 STV-AV3-F2060 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014841 5014842 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006083 5006082 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008988 5008989 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017283 5017284 STV-AV3-F2060 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014869 5014868 STV-AV3-F2060 L79/60 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006103 5006101 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014863 5014862 1 autoLock AV3 Automatic locking system

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 15 Part Description DIN right DIN left STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5019405 5019406 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5016759 5016758 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006106 5006105 STV-AV3-F2060 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5012307 5012306 STV-AV3-F2060 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017285 5017286 STV-AV3-F2060 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006108 5006107 STV-AV3-F2060 L79/80 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5012305 5012304 STV-AV3-F2062 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5039366 5039367 STV-AV3-F2062 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014400 5014368 STV-AV3-F2062 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5038507 5038508 STV-AV3-F2062 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030938 5030939 STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015484 5015483 STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5020105 5020106 STV-AV3-F2062 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014822 5014823 STV-AV3-F2062 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017300 5017301 STV-AV3-F2062 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014958 5014959 STV-AV3-F2069 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007999 5007998 STV-AV3-F2069 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5038509 5038600 STV-AV3-F2069 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030940 5030941 STV-AV3-F2069 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008001 5008000 STV-AV3-F2069 L79/60 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008003 5008002 STV-AV3-F2069 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5017307 5017308 STV-AV3-F2069 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008010 5008009 STV-AV3-F2069 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS GR 5008006 5008004 STV-AV3-F2070 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008189 5008188 STV-AV3-F2070 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008185 5008184 STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008187 5008186 STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5020103 5020104 STV-AV3-F2070 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014952 5014953 STV-AV3-F2070 L79/65 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5024235 5024237 STV-AV3-F2070 L79/65 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5006119 5006118 STV-AV3-F2070 L79/80 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5032121 5032122 STV-AV3-F20770 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5018509 5018521 STV-LB AV3-F2077062 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034193 5034194 STV-LB AV3-F207769 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5034195 5034196 STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006133 5006132 STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006131 5006130 STV-AV3-F2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5020316 5020317 STV-AV3-F2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007844 5007843 STV-AV3-F2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007849 5007847 STV-AV3-F2460 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5011505 5011504 STV-AV3-F2460 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5007846 5007845 STV-AV3-F2460 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014939 5014940 STV-AV3-F2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5030628 5030629 STV-AV3-F2460 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014881 5014880 1 autoLock AV3 Automatic locking system

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 16 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes Part Description DIN right DIN left STV-LD AV3-F24162 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LSGR 5047938 5047939 STV-AV3-F2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015486 5015485 STV-LB AV3-F2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LSEST 5020314 5020315 STV-AV3-F2462 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014937 5014938 STV-AV3-F2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014433 5014432 STV-AV3-F2462 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014435 5014434 STV-AV3-F2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008021 5008020 STV-AV3-F2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008019 5008018 STV-AV3-F2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014465 5014464 STV-AV3-F2469 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008023 5008022 STV-AV3-U22116 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014889 5014900 STV-AV3-U2293 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014931 5014932 STV-AV3-U2293 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008066 5008065 STV-LB AV3-U2294 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5013199 5013198 STV-AV3-U24184 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5007549 5007551 STV-AV3-U24184 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5023926 5023927 STV-AV3-U24184 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5044318 5044319 STV-AV3-U24185 L79/34 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006138 5006137 STV-AV3-U24185 L79/44 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006141 5006140 STV-AV3-U24385 L79/34 A9 92/8 M2 RS2 MC 5013205 STV-AV3-U24385 L79/34 A9 92/8 M2 LS1 MC 5013204 STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006152 5006151 STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006150 5006149 STV-AV3-U2460 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5006146 5006145 STV-AV3-U2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014860 5014861 STV-AV3-U2460 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032405 5032406 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008069 5008067 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006156 5006155 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5011500 5011501 STV-AV3-U2460 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009971 5009972 STV-AV3-U2460 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5006161 5006160 STV-AV3-U2460 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009973 5009974 STV-AV3-U2460 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5022947 5022948 STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020131 5020132 STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006229 5006228 STV-AV3-U2460 L79/55 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5014911 5014912 STV-AV3-U2460 L79/60 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014844 5014845 STV-AV3-U2460 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014866 5014867 STV-AV3-U2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5011403 5011402 STV-AV3-U2462 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5023168 5023169 STV-AV3-U2462 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032407 5032408 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008191 5008190 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017257 5017258 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009975 5009976 STV-AV3-U2462 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023003 5023004 1 autoLock AV3 Automatic locking system

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 17 Part Description DIN right DIN left STV-AV3-U2462 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5009375 5009374 STV-AV3-U2462 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5022949 5023000 STV-AV3-U2462 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020687 5020688 STV-AV3-U2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008030 5008029 STV-AV3-U2469 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008028 5008024 STV-AV3-U2469 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5032409 5032410 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008076 5008075 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5017259 5017260 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009979 5009980 STV-AV3-U2469 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023005 5023006 STV-AV3-U2469 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008078 5008077 STV-AV3-U2469 L79/50 A9 94/8 KABA M2 RS/LS MC 5009981 5009982 STV-AV3-U2469 L79/50 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5023001 5023002 STV-AV3-U2469 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5020133 5020134 STV-AV3-U2469 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5045178 5045179 STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008071 5008070 STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006204 5006203 STV-AV3-U2471 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5014877 5014878 STV-AV3-U2471 L79/40 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5023206 5023207 STV-AV3-U2471 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014884 5014885 STV-AV3-U2471 L79/45 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5006207 5006206 STV-AV3-U2471 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008073 5008072 STV-AV3-U2471 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014883 5014882 STV-AV3-U2471 L79/65 A9 92/8 M2 RS/LS EST 5014886 5014887 STV-AV3-U247169 L79/55 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5008180 5008119 STV-AV3-U247169 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5008118 5008117 STV-AV3-U2480 L79/45 A9 92/10 M2 RS/LS MC 5008193 5008192 STV-AV3-U2480 L79/50 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5015506 5015505 STV-AV3-U2488 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS MC 5014946 5014947 STV-AV3-U2488 L79/35 A9 92/8 M2 RS/LS GR 5014918 5014930 1 autoLock AV3 Automatic locking system

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 18 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes 2 Motor housing Motor housing for powered unlocking, including control, but wi- thout cable • for transponder or wireless remote control • switching unit for swing door opener via floating contact • available separate (for retrofitting mechanical locks autoLock AV3 and autoLock AV2) Motor housings are suitable for motor extension of the autoLock AV3 (also for autoLock AV2) up to blueMatic EAV3 (blueMatic EAV2). STV-MOTOR HOUSING EAV3 BL 1) 5009320 STV-MOTOR HOUSING EAV3 DREHTÜR BL 1) 2) 5009324 1) to retrofit simply screw to the autoLock AV... (automatic lo- cking system) CAUTION! Pay attention to left-handed thread! 2) incl. signal (floating contact) for swing door opener NOTICE! Please observe the following instructions when using a swing door opener: • Ensure that the motor can open the closing leaf at any time. • After unlocking, the control unit sends a signal to the swing door opener which must them open out immediately. • If the automatic door drive is triggered at another point of time, malfunctions can be caused. • If the main hook is unlocked manually, the door may not be actuated electrically.

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 19 3 Keep rail/extension keep set/single keeps Select the corresponding standard frame parts in the current program manual (keep rail/single keeps/alternatively extension keep set): Program Manual Timber/PVC/ALU 4934767 Program Overview keep Timber Group 2 Program Overview keep PVCu/Vinyl Group 2 Program Overview keep Aluminum Group 2 Example: profile INOUTIC system Prestige Ü extension keep set STV-Grt. SL U26-192 When ordering always indicate the DIN direction RS or LS. 4 Center keep FRA ... AV ... Center keep for latch and deadbolt for retrofitting of magnetic trigger and daytime latch. Designed for use with PVCu, Alumi- num and Timber/Composite entrance doors. Select the respective keeps according to the profile systems in the current program manual (see program overview - group 2). 4.1 Center keep FRA ... AV3 ... Center keep for latch and deadbolt with magnetic trigger and integrated daytime latch. Designed for use with PVCu, Aluminum and Timber/Composite entrance doors. Select the respective keeps according to the profile systems in the current program manual (see program overview - group 2).

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes 4.2 Magnetic trigger for center keep FRA ... AV ... Contact-free magnetic release for autoLock AV3. Can be retrofit- ted in center keeps FRA ... AV ... with magnet hole. STV-G1 MAGNETIC TRIGGER 13 MV AV3 5009111 STV-G1 MAGNETIC TRIGGER 13 UMV AV3 5009110 STV-G1 MAGNETIC TRIGGER 9 MV AV3 5014379 STV-G1 MAGNETIC TRIGGER 9 UMV AV3 5009109 4.3 Daytime latch TaFa Fold-down daytime latch with mechanical adjustability by means of the blue Winkhaus lever. Variants a) Daytime latch for standard doors STV-DAYTIME LATCH 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-DAYTIME LATCH 9/91 TAFA FA LS 5006562 STV-DAYTIME LATCH 10/9 TAFA FA RS 5006563 STV-DAYTIME LATCH 10/9 TAFA FA LS 5006564 b) Daytime latch with “reinforced spring” for heavy-duty doors (in case of increased wind loads or pressure) STV-DAYTIME LATCH 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-DAYTIME LATCH 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-DAYTIME LATCH 10/9 TAFA FA STARK RS 5015111 STV-DAYTIME LATCH 10/9 TAFA FA STARK LS 5015110 c) Latch plate (accessory/spare part) STV-LATCH PLATE A-9/91 TAFA FA MC (standard) 5011393 STV-LATCH PLATE A-10/9 TAFA FA MC (less pressure) 5011392

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 21 (6), 7), 8)) 5 Cable transition STV-KÜ-T1 FT (sash part) To transmit the current from the frame to the sash, so-called cable transitions (de- tails in the following text) or so-called tappet contacts (see separate installation, operating and maintenance instructions for tappet contact) can be used. CAUTION! The cable transitions must be installed in the safe area (e.g. installed concealed in the airgap) and protected against manipulation. Plug-in and concealed in cable transition • Inserted by plug-in function, with retaining screws 3 x 20 mm (contained in packaging sash part) • Sash part with spring sleeve in different versions 1) STV-KÜ-T1 FT 2 M with 2 m cable + plug for motor 2) STV-KÜ-T1 FT 3,5 M with 3.5 m cable + plug for motor 3) STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1 M + KABEL 3 M with 1 m cable, end of the cable with 8-pole plug (for control unit ekey home integra) + connecting cable for motor 3-wire 4) STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4 M + KA 3,5 M with 3.5 m cable + 5-pole plug for connection with Y-cable INSIDE EAV 0.5 m + Y-Kabel INSIDE EAV 0.5 m 5) STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO + EAV FT 1M + KABEL 3 M, Set with sash part KÜ-T1-SOMMER-EAV + connecting cable for motor SOMMER 3 m • Frame part 1 with 4 m cable and cable end sleeves or alternatively frame part 2 with 0.6 m cable and plug for frame power supply • Installed concealed in the airgap • Electric interface between sash and frame with 6 wires • Colour silver/grey • No routing for > 11 mm airgap needed, suitable for PVCu and aluminium entrance doors (depends on the system), with appropriate routing it is suitable for wooden doors • Recommendation: It is recommended that the cover plate (depends on the face- plate and the material type of timber, PVCu/plastic or aluminum) conceals the routing for the required cable reserves to prevent possible cable damage.

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 22 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes Sash part STV-KÜ-T1 FT 2 M 1) 5040501 Sash part STV-KÜ-T1 FT 3,5 M 2) 5040505 Sash part STV-KÜ-T1 SET FT INTEGR-EAV FT 1 M + KABEL 3 M 3) 5040511 Sash part STV-KÜ-T1 SET FT ZK-EAV FT 4 M + KA 3,5 M 4) 5040508 Sash part STV-KÜ-T1 SET FT ZK-SO + EAV FT 1 M + KABEL 3 M 5) 5040513 Frame part STV-KÜ-T1 RT KABEL 4 M 5040503 Frame part STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6 M RNT 5040504 STV-COVER PLATE KÜ-T1 FT F16 R8 MC (for sash) 6) 4990670 STV-COVER PLATE KÜ-T1 FT F20 R10 MC (for sash) 7) 4990671 STV-LF COVER PLATE KÜ-T1 FT F24 KANT MC (for sash) 8) 5018556 STV-LF COVER PLATE KÜ-T1 RT F24 X 350 MC (for frame) 9) 5028782 1) for use with EAV (if applicable BM), sash part 2 m cable + plug for motor housing 2) for use with EAV (if applicable BM), sash part 3.5 m cable + plug for motor housing 3) for use with EAV and fingerprint ekey home integra, sash part with 1 m cable, end of the cable with 8-pole plug (for control unit ekey home integra) + connecting cable for motor 3-wire 4) for use with EAV with sash side access control systems (eg. Fingerprint IDENCOM BioKey INSIDE or ekey home SE micro), sash part with 3.5 m cable + 5-pole plug for connection with Y-cable + Y-Kabel INSIDE EAV 0.5 m 5) for use with EAV with Sommer fingerprint ENTRAsys FD, Set with sash part KÜ-T1- SOMMER-EAV + connecting cable for motor SOMMER 3 m 6) Cover plate for sash, flat faceplate 16 mm, round ends R8, length 126 mm, suitable for PVCu (timber if necessary) 7) Cover plate for sash, flat faceplate 20 mm, round ends R10, length 130 mm, suita- ble for timber (PVCu if necessary) 8) Cover plate for sash, flat faceplate 24 mm, square, length 134 mm, suitable for ALU (PVCu if necessary) 9) Cover plate for frame, flat faceplate 24 mm, angulate, square, length 350 mm, sui- table for ALU (with fitting groove 24 mm), suitable for example for heroal D92 UD NOTICE! If no separable cable transition (eg. STV-KÜ M1188) or no Winkhaus cable transition is used, then the STV-cable 6 m for motor housing (2522881) must be used.

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 23 6 Frame part 6a Frame part for external power supply Frame part with 4 m cable and cable end sleeves (6 wires) STV-KÜ-T1 RT KABEL 4M 5040503 6b Frame part for frame power supply Frame part with 0.6 m cable and plug for frame power supply inclusive cover strip STV-KÜ-T1 RT R8, to cover the profile hole on the frame side STV-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT 5040504 7 Power supply 7a External power supply Power supply unit for blueMatic EAV with 100 - 240 V, 50/60 Hz, 12 V DC, 2 A, to be installed on a top hat mounting rail STV-HT POWER SUPPLY 12 V DC/2A 2469777 NOTICE! The Winkhaus power supply 12 V is designed for the operation with Wink- haus locks. In exceptional cases small consumers (eg. fingerprint in the door ele- ment) can be used with this power supply - up to an additional current requirement of max. 0.5 A and the voltage requirement must match the power supply (12 V DC). NOTICE! Operation of a second EAV with the same power supply is not possible. A separate power supply must be used for each lock.

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 24 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes NOTICE! Unless you are using a Winkhaus power supply unit, please keep in mind the following information: • exclusively for blueMatic EAV, 12 V DC (direct current), stabilized, min. 1,5 A • For further external loads (e.g. intercom, LED lighting, video systems etc.), sepa- rate or designed power supplies must be used. 7b Frame power supply (optional) The Winkhaus frame power supply is a switching power supply (single-phase, primary pulsed installation current supply, high pulse load capacity, short-circuit proof, open-circuit proof, high efficiency, thermal overload protection). The power supply is sui- table for mounting in the frame, on the construction site only the principal voltage (230 V) has to be made. • 4 m cable for connection 230 V AC with cable end sleeves • 0.4 m cable with eyelet (M4) for earthing • 0.2 m cable with plug for connection with frame part STV- KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT • 4 m cable (6-wire) for external signal (potential-free contact - switching time min. 0.5 seconds) from external access con- trol systems including voltage supply (output) STV-POWER SUPPLY RAHM. 12 V DC 1,5 A (2A/2S) 5038587 CAUTION! Cable for external signal at frame power supply is current (12 V DC), do not connect external voltage! Insulated in condition as delivered; insulation is MANDATORY when shortened (e.g. adaptation to the installation situation), if not necessary! DANGER! Power supply must be properly grounded (secure the eyelet for earthing securely to the metal profile). Use cable grommet at 230 V cable (2 x included)! No external voltage on output for external signals. CAUTION! With the combination blueMatic EAV + access control, the power requi- rement must not to be fraught more than 2 A! With the combination with frame pow- er supply STV-NETZTEIL RAHM. 12 V DC the power supply should be charged max. permanently with 1,5 A and max. 2 A will be charged for 2 s!

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 25 8 Access control systems From the outside the door is opened via the access control system (transponder, wirel- ess remote control). NOTICE! VdS acceptance: Only with VdS-tested access control systems! Transponderset EAV • 1 reader/control unit (for flush-type box) - mounting of the reader on the inside • 1 antenna for exposed installation (90 x 90 x 13 mm, color white), cable of 2.5 m fixed at the antenna • 1 antenna sticker, weatherproof, resistant to UV light - mounting of the transponder antenna on the outside • 3 transponder chips (blue chips are unprogrammed) • 2 progamming cards transponder (programming card = green; delete-all card = red) STV-HT TRANSPONDERSET T02 EAV BL 2410265 Wireless remote control set • 1 wireless receiver (to be inserted in the flush-type box) - mounting of the remote control receiver on the inside • 3 remote controls (programmed, color: dark grey/grey) • programming instruction + connection diagram STV-HT WIRELESS REMOTE CONTROL F02 ANTHR. SET 3 + 1 2410273 NOTICE! You have to connect the following parts directly with the door opener when using/ connecting a door opener: varistor at AC/free-wheeling diode at DC. Reason: Protection of the relay from wear.

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 26 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes Figure 3.1-1: Dimensions for blueMatic EAV 3 Installation 3.1 Routing details For installing the blueMatic EAV it is required to rout out for standard three-point lo- cking system and additionally the motor housing, as shown in the following diagrams. D = Backset G = Handle position L = Length ** = croppable nT = low doors hT = high doors

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 27 Figure 3.1-2: installation situations for blueMatic EAV Situation hook AV3 Situation latch/ daytime latch (TaFa) Situation motor housing Situation magnetic trigger AV3

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 28 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes NOTICE! a) The routing for the main lock housing must be 16 mm as minimum to provide for free motion of the drive rod! Check the door eurogroove for sprue so that the free motion of the rod is not impeded! b) It is imperative to use always with a lever/fixed pad handle set (lever inside, door knob outside) 3.2 Cable transition STV-KÜ-T1 FT (sash- + frame part) Empfehlung: It is recommended that the cover plate 4 (depends on the faceplate and the material type of timber, PVCu/plastic or aluminum) conceals the routing for the re- quired cable reserves to prevent possible cable damage. For timber doors use the cover plate, to hide the routering for the cable hole, and to prevent cable damage. The routing for this wire hole should be approx 50 x 95 mm. Installation sequence Frame part 1 2 (Figure 1): • Drill a hole with a Ø 8 mm for cable through the door frame • Pass the cable through the door frame (inclu- ding cable reserves in frame!) • Fasten the frame part 1 2 with the fitting screw 5 Ø 3 x 20 mm Frame part 2 3 (Figure 2): • Drill a hole with a Ø 13 mm for cable/plug through the door frame • Pass the Cable with plug for frame power sup- ply through the door frame (including cable re- serves in frame!) use STV-COVERING KÜ-T1 RT R8 • Fasten the frame part 2 3 with the fitting screw 5 Ø 3 x 20 mm Figure 3.2-1: STV-KÜ-T1 FT with cover plate and frame part 1

www.winkhaus.de Subject to technical changes Print-no. 504 474 4 01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 29 Sash part 1 with cover plate 4 (Figure 1): • Mill slotted hole max. 95 mm and approx. 50 mm deep Sash part 1 without cover plate (Figure 3): • Drill a hole 2 x Ø 13 mm resp. oblong hole through the euro grove (approx. 245 mm ver- tical under the frame part drill hole of Ø 8 mm, depends on the profile/hinge rotation point) and for screw 5 pre-drill (Ø 2,5 mm) CAUTION! The drillings must be burr-free. The spring must be kept under a slight pre-tension even with the door being closed (approx. 10 mm). • Attach necessary drillings (Ø 13 mm) in the sash (e.g. in the glazing chamber) • Pass the cable with the plug for the motor through the door sash • Insert the end of the spring into the sash part 1 into the drilling/routing into the door sash/ cover plate are. • And/or alternatively to the cover plate 4 with screw M3 x 12 mm 4.1 fasten the sash part 1 with fitting screw Ø 3 x 20 mm in the fitting groove. • Install the cable for example within the glazing chamber towards the motor housing; install the rest of the cable for example within the hollow section. CAUTION! Provide cable reserve of about 3 - 5 cm for the spring tension behind the sash part 1 of the cable transition. Figure 3.2-2: Detail frame part 2 Figure 3.2-3: Detail STV-KÜ-T1 FT without cover plate 1 Sash part 2 Frame part 1 3 Frame part 2 3.1 Cover strip STV-KÜ-T1 RT R8 4 Cover plate (F16 = L 126 mm R8; F20 = L 130 mm R10; F24 = L 134 mm square) 4.1 Screw M3 x 12 (includet in delivery from cover plate) 5 Fitting screw (includet in delivery from sash part)

01/2017 Installation, Operating and Maintenance Instructions blueMatic EAV 30 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen www.winkhaus.de Subject to technical changes Figure 3.2-4: Routing dimensions for STV-KÜ-T1 FT and cover plate F16 or F20 (dimensions in mm) Sash part Cover plate F16 Frame part Sash part Cover plate F20 Frame part • Complete the plug-in connection after putting the door on its hinges • Fix the sash part 1 with the fitting screw 5 Ø 3 x 20 mm (Figure 1) CAUTION! Release the second retaining screw 5 (e.g. during the installation of the door frame into the reveal) when unhinge the door sash! Insulate the wires not used! Figure 3.2-3: Cable assignment when used with blueMatic EAV Wire Cable assignment when used with blueMatic EAV Neces- sary 1 - white + 12 V DC yes 2 - brown 0 V (ground) yes 3 - green release signal yes 4 - yellow optional, for swing door opener yes 5 - grey optional, for swing door opener yes 6 - pink not assigned no Cover plate for STV-KÜ-T1 FT