WilTec DBHC001 Operation Manual

61075 Illustration similar, may vary depending on model Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignific- antly. Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities, please contact us.

ited to copy or spread any parts of this document in any way without prior written allowance. All rights reserved. The WilTec Wildanger Technik GmbH cannot be held accountable for any possible mistakes in this operating manual, nor in the diagrams and figures shown. Even though, the WilTec Wildanger Technik GmbH has undergone biggest possible efforts to ensure that the operating manual is complete, faultless and up to date, mistakes cannot be entirely avoided. If you should find a mistake or wish to make a suggestion for improvement, we look forward to hearing from you. Send an e-mail to: [email protected] or use our contact form: https://www.wiltec.de/contacts/ The most recent version of this manual in various languages can be found in our online shop via: https://www.wiltec.de/docsearch Our postal address is: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 52249 Eschweiler Germany Do you wish to pick goods up? Our pick-up address is: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 28 52249 Eschweiler Germany To shorten the waiting time and allow for a rapid on-site transaction, we ask you to call us previously or placing your order via the webshop. E-mail: [email protected] Tel:+49 2403 55592-0 Fax: +49 2403 55592-15 To return orders for exchange, repair or for other purposes, please use the following address. Atten- tion! To allow for a smooth execution of your complaint or return, it is important to contact our cus- tomer service team before returning the goods. Returns Department WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 28 52249 Eschweiler E-mail: [email protected] Tel:+49 2403 55592-0 Fax: +49 2403 55592-15 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 2 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

ents take some basic safety precautions when using this device. Please read the operation in- structions carefully and make sure you have understood its content. Keep these operation instructions safe. First information • ATTENTION! Observe the safety instructions and the assembly instructions in order to avoid the risk of leaks or damage to the product. Only suitable for domestic use and not for com- mercial use! • Important: Read this manual completely and thoroughly. Keep this manual for future refer- ence. If you should pass on the product one day, make sure you also pass on these instruc- tions. • Keep small parts out of the reach of children. Keep plastic bags and other packaging material away from children, especially when unpacking! Risk of suffocation! • Check the scope of delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted. Check all elements and parts for damage. Despite careful checks, transport damages may occur. Do not assemble your product in such a case. Defective parts can cause dangers and damage to health. • Never modify the product! Modifications invalidate the warranty, and the product may become unsafe or even dangerous. • Use a sponge and warm soapy water for cleaning. Do not use solvent-based cleaners or de- tergents, e. g. bleaching agents can damage the product. Intended use This shredder is designed for shredding fibrous and wooden garden waste in a manner suitable for composting. WARNING! For your own safety, please read this manual and the general safety instructions thoroughly before operating the device. If you leave the device to a third party, always pass on these operating instructions with the device! © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 3 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

Check whether the scope of delivery is complete. Check the device and the accessories for transport damage. If possible, keep the packaging until the warranty expires. Then please dispose of them in an environmentally friendly manner. WARNING! Packaging material is not a toy! Children must not play with plastic bags! There is a danger of suffocation! Contents: Machine, 2 × wheels, 2 × wheel covers, collecting tank, wheel axle, 2 × spacer sleeves, washers, 2 × nuts, open-end wrench, flat pushrod If parts are missing or damaged, please contact your dealer! © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 4 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

Warnings/Danger! Turn off the machine and unplug the power cord before making any adjustments, clean- ing the machine, or if the cable is tangled or damaged. Keep third parties away Thoroughly read the operating instructions before using the machine. Follow the instruc- tions and safety guidelines when using the machine. Wear ear protection. Wear protective goggles. Danger – Rotating knives. Keep your hands and feet outside the openings while the ma- chine is running. Always wait until all parts stand still before touching them! Do not use as a tread. Wear protective gloves. Protection class II – double insulation Guaranteed sound power level. General safety instructions for power tools Please read all instructions and warnings carefully. Failure to follow the instructions and warnings may result in electric shock, fire and/or serious injury. Please keep the instructions and warnings in a safe place. The term “device” refers to electrically operated devices, either in mains operation (with mains cable) or with battery operation. Safety at the workplace • Always keep the working area clean, tidy and well-lit. Untidy and dark areas lead to an in- creased risk of accidents. • The unit must not be operated in explosive areas, e. g. in the presence of flammable liquids, gases or dust. The device can cause sparks that can cause dust or vapors to explode. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 5 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

safety distance. If you are distracted by others, you may lose control of the equipment. Electrical safety • The mains voltage must always correspond to the corresponding information on the voltage on the type plate of the device. • The mains plug of the appliance must fit into the socket. The plug must not be changed in any way. Do not use adapter plugs together with earthed electrical appliances. Unchanged plugs and suitable sockets reduce the risk of electric shock. • Avoid any physical contact with grounded surfaces such as pipes, heaters, stoves and refri- gerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed. • Keep the appliance away from rain or moisture. Penetration of water into the equipment will in- crease the risk of electric shock. • Do not misuse the cable to carry, hang, or disconnect the appliance from the wall outlet. Al- ways keep the cable away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock. • When working outdoors, use only extension cords that are suitable for outdoor use. Using an extension cord suitable for outdoor use will reduce the risk of electric shock. • If operation of the appliance in a humid environment is unavoidable, always use an earth leak- age circuit breaker. The use of a circuit breaker reduces the risk of electric shock. Personal Safety • Be attentive and pay attention to what you are doing. Always work with an electrical appliance with caution. Do not use the appliance if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of carelessness during use may result in serious injury. • Wear personal protective equipment and always wear safety glasses. Wearing personal pro- tective equipment such as a dust mask, non-slip safety shoes, safety helmet or ear protection reduces the risk of injury, depending on the type of use of the equipment. • Avoid unintentional start-up. Make sure that the device is turned off before connecting, picking up or carrying it to the power supply and/or battery. If you have your finger on the switch when carrying the device or connect the device to the power supply when switched on, this can eas- ily lead to accidents. • Remove all adjustment tools and wrenches before turning on the unit. A tool or key remaining in a rotating part of the unit may cause injury. • Avoid any unnatural posture. Ensure a safe stand and maintain your balance at all times. This will allow you to better control the device in unexpected situations. • Always wear suitable work clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, cloth- ing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can easily be caught by the moving parts. If vacuum cleaners and catcher devices can be installed, make © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 6 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

of dust. Power tool use and handling • Do not overload the device. Only use a suitable device for your work. With the appropriate device you will work better and safer in the specified power range. • Do not use a device whose switch is defective. A device that can no longer be switched on or off is dangerous and must be repaired. • Disconnect the power plug from the wall outlet and/or remove the battery before making any device adjustments, changing any accessories or putting the device away. This precaution prevents the unit from accidentally starting. • Always keep unused equipment out of the reach of children. Do not allow persons who are not familiar with this equipment or who have not read these instructions to use it. Electrically oper- ated equipment is dangerous if used by inexperienced persons. • Maintain the unit regularly and take good care of it. Check that the moving parts are function- ing properly and are not jammed, that parts are broken or damaged in such a way as to affect the operation of the unit. Have all damaged components repaired before using the unit. Many accidents are caused by poorly maintained equipment. • Keep the cutting tools (inserts) sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges jam less and are easier to guide. • Use the device, accessories, inserts, etc. according to these instructions. Take into account the working conditions and the activity to be performed. The use of electrically powered equip- ment for applications other than those for which it is intended can lead to dangerous situ- ations. Service Have your device repaired only by a qualified specialist company with original spare parts. This en- sures that the safety of the device remains guaranteed. Special safety instructions for the garden shredder • Protective gloves, goggles and ear protection must always be worn. Do not wear loose cloth- ing! • Always stand safely and in balance. Do not stretch towards the machine. • During operation, the machine must stand on a straight and stable surface. Make sure that all bolts and nuts have been tightened before use. • The machine may only be used in dry conditions and never in rainy weather outdoors. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 7 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

and clothing must be kept as far away from the hopper and the unloading chute as possible. Never place your face or the rest of your body near the hopper. • Do not leave the machine unattended. In this case, switch off the motor and disconnect the power plug. • No hard objects such as stones, bottles, cans or pieces of metal may be brought into the inlet shaft. This can damage the machine. • If machine is blocked, switch off the motor and disconnect the machine from the power supply, remove all objects and check the machine for damage. • If the fuse burns or the overload protection trips, this is a sign of the machine having been overloaded and/or of too many devices having been connected to the same extension cable. Find and remedy the cause. Do not install a stronger fuse to remedy the problem. • Do not touch dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the mains and the moving parts have come to a complete standstill. • Note that no damaged cable may be connected to the power supply. Do not touch a damaged cable until it has been disconnected from the power supply, as this may result in an electric shock. Keep the extension cord away from moving and dangerous parts to prevent damage to the cord. • Do not operate the machine in bad weather conditions, especially when there is a risk of light- ning! • Do not pull the extension cord. Do not pull the cable tightly. This may damage the plugs or cable insulation. Although such damage is not visible, it can still be dangerous! • The extension cord must always be kept away from the machine. • Remove the plug from the socket to check it regularly for damage and signs of wear. Do not use the machine with a damaged extension cord! • If a replacement of the connecting cable is required, this must be carried out by the respective manufacturer or its representative in order to avoid safety hazards. • Do not move the machine by pulling the cable. Do not move the machine while the engine is running. Before first use, the chopper must be properly assembled. • Only use extension cords that are approved for outdoor use. Before using the machine, make sure that all cables are in perfect condition. Always switch off the shredder before removing a cable from the socket. • Keep children and animals away from the shredder. All other persons must stay at a safe dis- tance from the shredder when it is in operation. Persons who have not read these instructions or are not familiar with the shredder must not use this machine. • It should be noted that the user himself is responsible for accidents or hazards to other per- sons or their property. • The shredder may only be used for its intended purpose. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 8 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

ately after the machine has been switched off. • Switch off the shredder, remove the plug from the socket and wait until the cutter blade has come to a complete stop before carrying out any maintenance or cleaning work. • It is forbidden to remove or modify electrical or mechanical safety devices. • Use the shredder only in daylight or good artificial light. • If you notice any unusual vibrations in the shredder, switch off the engine immediately and check the cause of the problem. Vibrations are generally a sign of malfunction. • The chopper must be carefully inspected before use! Check that the cutter blade is firmly seated before using the shredder. • The implement may only be operated with the cutter blade properly inserted. Only work with implements that are in a proper condition. If you discover any damage or fault on the imple- ment which could be a danger to the user, the implement may only be used again after it has been repaired. • For safety reasons, worn or damaged parts must be replaced immediately. Only use original spare parts. The use of non-original spare parts can lead to malfunctions and injuries and voids the warranty! • Use the shredder only in places where it is protected from water. The machine must not be ex- posed to rain! • Always keep the shredder in a dry and safe place out of the reach of children. This equipment must not be used by children! Children should also be supervised so that they cannot play with the appliance. Likewise, maintenance and cleaning must not be carried out by children. • This device must not be used by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge. Local regulations may limit the age of the user. • Familiarize yourself with the adjustable parts and proper use of the machine. Preparation • Do not allow children to work with this device. • Always wear ear protection and safety glasses during operation. • Avoid clothing with a loose fit or hanging straps or bands. • Only use the machine with enough free space around it (e. g. not near a wall or other solid ob- jects) and on firm, level ground. Do not operate the machine on paved ground or gravel where ejected parts can cause injury. • Before switching on the machine, all screws, nuts, bolts or other fixing agents must be checked for secure seating, as must the presence of protective and shielding devices. Re- place damaged and illegible stickers. • Always wear sturdy shoes and long trousers when operating the machine. Do not operate the machine barefoot or in light sandals. Avoid wearing loose clothing or clothing with hanging cords or ties. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 9 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

Operation • Before switching on the machine, look into the filling chamber to ensure that it is empty. • Do not insert hands or other parts of the body into the hopper or ejection chute. • Always ensure a safe stand and good balance. When filling the machine, never stand on a higher level than the surface on which the machine stands. When operating the machine, al- ways keep far enough away from the ejector. • When filling the machine, always ensure that no pieces of metal, stones, surfaces, cans or other foreign objects are inserted. If the cutting mechanism touches a foreign object or if the machine makes unusual noises or vibrations, switch off the power immediately and let the ma- chine run out completely or come to a standstill. Disconnect the machine from the power sup- ply and carry out the following measures in the specified order: ◦ Check the machine for possible damage. ◦ Then make sure that all loose parts have been tightened and that all components are se- curely fastened. ◦ Each damaged component must be replaced with original spare parts with identical spe- cifications. • Do not allow the processed material to accumulate in the ejection area, as this may interfere with correct ejection or cause the material to recoil through the feed opening. If the machine starts to clog, immediately disconnect it from the power supply. Before removing the blockage, the shredder MUST be disconnected from the power supply. • Keep the power unit free of waste and other debris to prevent damage or possible fire. Always remember that the cutting tools continue to move for a while even after the machine has been switched off. Always wait until the machine has come to a complete standstill. • Do not change the motor controller settings! The controller controls the safe maximum operat- ing speed and protects the engine and all moving parts from damage caused by excessive speed. • Always switch off the shredder as soon as you leave the working area. Always consult a spe- cialist operator or customer service if you have a problem. • Never tip the machine when the engine is switched on. • Never operate the machine with defective guards or without safety devices such as the at- tached collecting tank. If the cables are damaged, stop operation! Warning! The maximum permissible mains impedance Zmax (total alternate current resistance) of the device is 0.333 Ohm. As the user of this device, you must consult the power supply com- pany in case of doubt. The device may only be connected to a power supply whose impedance is less than or equal to Zmax! © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 10 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

• If the machine is switched off for maintenance, inspection, storage or replacement of an ac- cessory (power unit MUST be disconnected in such cases), make sure that all moving parts are stationary and any keys have been removed. Allow the machine to cool down before any inspection, adjustment, storage, etc. • Maintain the machine with care and keep it clean at all times. When maintaining the chaff unit, be aware that although the energy source is switched off due to the interlocking function of the protective device, the chaff unit can still be moved. NEVER try to bypass the interlocking func- tion of the guard! • When servicing the cutting tools, make sure that (even if the power source cannot be switched on due to the safety lock) the cutting tools can still be switched on by a manual start mechan- ism. Additional safety instruction for devices with collecting containers The chopper must always be switched off before attaching or removing the collecting container! Residual risk • Even when used as intended, residual risks may still exist despite compliance with all relevant safety regulations due to the design determined by the intended use. • Residual risks can be minimized if the safety instructions and the intended use as well as the operating instructions as a whole are observed. Consideration and caution reduce the risk of injury or damage to property: ◦ risk of injury to fingers and hands if you reach with your hand through an opening and reach the knife mechanism; ◦ risk of injury to fingers and hands during assembly and cleaning work on the knife mech- anism; ◦ injury due to chaff being thrown away in the area of the funnel; ◦ danger from electricity if incorrect electrical connection cables are used; ◦ contact with live parts when electrical components are open. • In addition, prolonged work without hearing protection may result in hearing loss or damage. Despite all precautions taken, there may be non-obvious residual risks. Extension cable Only use extension cables approved for outdoor use (H05VV-F). The cable cross section must be equal to or greater than 1.5 mm² for a length of up to 75 m. Extension cables longer than 30 m gener- ally reduce the performance of the machine. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 11 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

Motor protection has been triggered. Remove all chaff pieces and press reset switch. Materials jamming Remove all chaff pieces from the knives. The engine does not start. Check that the power cord, con- nector, fuse and latch are in proper condition. The filling device is clogged. Pull the branches out of the filling suction opening. Alternatively, use a rod to push or loosen the branches inside the machine. Warning! In the event of an accident or any type of malfunction, first stop the appliance and disconnect it from the mains. Always make sure that the moving parts are completely station- ary. Only then check the unit or call thr customer service. Operating Instructions 1. Hopper 2. Main body 3. Rear body 4. Collecting container 5. Rack 6. Wheels 7. Foot 8. On/off switch 9. Reset-switch (motor pro- tection) 10. Hand screw © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 12 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

• Turn the shredder upside down and fold the legs upwards. • Then guide the supplied wheel axle through the openings provided. • Slide the two washers right and left over the wheel axle. • Also place the spacer sleeves supplied on the wheel axles. Fi- nally, fit the wheels and the lock nut with the hub cap. Warning: Take care when tilting the appliance on the wheels, as its weight distribution is unbal- anced during tilting and moving transport! Collecting container • Pull the safety handle at the upper end of the base frame and slide the collection container under the base frame. • The collection container locks automatically when you release the safety handle. • To remove the container again, press the safety handle up and pull the container out of the base frame. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 13 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

on/off switch. NOTE: The unit is equipped with a safety switch to prevent accidental restart after a power failure. Overload Protection • Overload (e. g. due to blocking of the cutting blades) causes the machine to stop after a few seconds. To prevent damage to the mo- tor, the overload switch automatically switches off the mains connection. • Wait at least one minute before restarting the machine by pressing the reset button. If the motor still does not start, do the following: ◦ Disconnect the plug from the socket. ◦ Loosen the screw plug and then open the upper part upwards. ◦ Carefully clean the cutting and exhaust elements and remove any objects that may ob- struct cutting. ◦ Replace the top and tighten the hand screw firmly. ◦ Press the reset button again before pressing the on/off switch. WARNING NOTES: • Always wear protective gloves while performing the above steps! • Never loosen the hand screw until you have switched off the machine via the on/off switch and the plug has been removed from the socket! Disassembly Under certain circumstances, e. g. during storage after use, the machine can be dismantled by carry- ing out the assembly steps in reverse order to the sequence described above. Operating instructions • Place the material to be shredded into the filling opening on the right side. The branches are then automatically fed into the machine by the counter-clockwise rotating cutter blade. Do not put too much material in the opening at once to prevent the machine from blocking. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 14 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

between garden waste and branch plant during filling to avoid blocking the cutting blade. Com- post soft kitchen waste and DO NOT put it into the shredder. • Branches with leaves must have passed completely through the shredder before new material can be added. Please make sure that the shredded material can fall freely into the collecting basket without blocking the outlet. The ventilation slots must not be blocked by the chopped material (covered/clogged/soiled). • Longer chipping of thick wood or strong branches can cause the machine to stop due to clog- ging or jamming. Soft material such as leaves or small twigs can easily clog the feeder. Use a stick to push in this material. • Waste material must always be inspected for nails, stones and other solids beforehand, as such objects can seriously damage the shredder. • Beware of vibrations, as these are usually a typical sign of worn or damaged cutting blades. Always replace the cutting blades if necessary. Care and maintenance WARNINGS! • Make sure that the garden shredder is switched off and disconnected from the mains before carrying out any cleaning or maintenance work on the machine. Always wear sturdy protective gloves when cleaning the cutting blades! • Risk of injury from moving and dangerous parts! • To maintain the efficiency of the shredder, it must be kept clean. Clean the shredder after each use! • Do not allow shredded material to dry or harden on the surfaces of the shredder. This has an immediate negative effect on the shredding performance. • Always ensure a clean filling and ejection chute free of waste material. • Always make sure that all nuts, bolts and screws are tight! • Always have defective and worn parts repaired or replaced by qualified personnel. • Do not use cleaning agents or solvents as they may cause irreparable damage to your ma- chine. Chemicals can destroy plastic parts. • After every fourth or fifth use, the knives must be oiled! Spare parts order When procuring spare parts, the following information should be provided: • Device type • Device item number • Device identification number • Cutting tools (knives): GY1 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 15 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

done in pairs. To do this, open the shredder and block the knife disc with a screwdriver. Loosen the screws using the Allen wrench supplied. Mount the new knives in the reverse order. Only have the shredder inspected and serviced by qualified service technicians. Do not attempt to repair the shredder yourself. WARNINGS: • Never use a high-pressure cleaner or running water to clean the shredder! • Brush off dirt and plant residues. Wipe the outside with a cloth moistened with a mild detergent or water if necessary. Storage • To protect the shredder from corrosion during storage during extended periods of storage, treat the cutter blade with environmentally friendly oil. • Make sure that the garden shredder has thoroughly been cleaned before storing it in a clean and dry place and out of the reach of children. Repairs Attention! Electrical repair work may only be carried out by an electrician or the customer ser- vice workshop! Please discuss the repair to be performed with our client service before sending us your device; shortly and precisely describe the fault you have found when sending in for repair. Do not send us the device without permission; articles sent to repair without permission will not be accepted. Waste disposal and environmental protection If one day your appliance should become unusable or if you no longer need it, please do not dispose of it with your household waste, but dispose of it in an environmentally friendly manner. Dispose of the appliance at a recycling centre. Plastic and metal parts can be separated here. Information on this can also be obtained from your local authority or city administration. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 16 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

230–240 Nominal frequency (Hz) 50 Nominal power P40 (W) 2500 Idling speed (U/min) 4050 Maximum branch thickness (mm) 40 Collecting container (ℓ) 50 Sound pressure level (dB (A)) 95,7 (K=3) Guaranteed sound power level (dB (A)) 111 Measured sound power level (dB (A)) 108,3 (K=2,64) Weight (kg) 14 Operating time P40 (s) Full load: 40; idling: 60 Protection class II Protection type I PX4 Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION The engine is not run- ning. Safety interlock Tighten the screw plug well. Power outage Check power cord, plug, and fuse in your home. The material is not drawn in. The material accumulates inside the hopper. Switch off the chopper. Pull the material out of the hopper (first disconnect it from the mains!). Connect the power and switch on the shredder again and insert thick branches so that the knives do not interfere with the previous incisions again. The shredder material is too soft. Insert wood and dried branches. The cutting blade is blocked. Unscrew the hand screw, open the shredder and re- move the material which does not block the unit (dis- connect the unit from the power supply!). © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 17 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

mented in the law related to electrical and electronic equipment and appliances. All WilTec electric devices that fall under the WEEE regulations are labelled with the crossed-out wheeled waste bin logo. This logo indicates that this electric equipment must not be disposed with the domestic waste. The company WilTec Technik GmbH has been registrated in the German registry EAR under the WEEE-registration number DE45283704. Disposal of used electrical and electronic appliances (intended for use in the countries of the European Union and other European countries with a separate collection system for these appliances). The logo on the article or on its packaging points out that this article must not be treated as normal house- hold waste but must be disposed to a recycling collec- tion point for electronic and electrical waste equip- ment. By contributing to the correct disposal of this art- icle you protect the environment and the health of your fellow men. Environment and health are threatened by inappropriate disposal. Materials’ recycling helps reduce the consumption of raw materials. Additional information on recycling this article can be provided by your local community, municipal waste disposal facilities or the store where you purchased the article. Address: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 / 28 D-52249 Eschweiler Important notice: The reprint or reproduction, even of excerpts, and any commercial use, even in part of this instructions manual require the written permission of WilTec Wildanger Technik GmbH. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 18 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de

(gemäß den Richtlinien 2006/42/EC Maschinenrichtlinie) Reference Nummer: No. M8A 170484293115 Report Number 704031014508-06 Firma / Company / Société WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland erklärt, dass das Produkt: Gartenschredder Type: 61075 GY6000/ GY6001 Verwendungszweck: Hächsler für den Garten 230-240V~, 50Hz, 2500W (P40), IP X4 mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following European directives: Cet appareil est conforme aux directives européennes : 2006/42/EC Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden: It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes : EN 60335-1 :2012/A11 :2014 EN 50434 :2014 EN62233 :2008 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Bernd Wildanger, Geschäftsführer WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 52249 Eschweiler Deutschland Eschweiler, 21. April 2017 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61075 Page 19 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu 12 2020-1 http://www.teichtip.de