viZaar MATRIX E3 Operating Instructions Manual

and submenus for easy operation. In order to go to the desired chapter, press or click the chapter in the menus/submenus. Feel free to ask for the current version of the manual (PDF) by contacting [email protected]. ease Of OperatiOn 2 press/click in Order tO gO tO back tO the table Of cOntents. The chapters in the menus/ submenus are linked. press/click in Order tO gO tO back tO the table Of cOntents. The chapters in the menus/ submenus are linked. l press/click On linked references in Order tO gO tO the respective chapter.

device to ensure efficient and safe operation. Used correctly, your device will give you excellent inspec- tion results and high durability. The MATRIX is a modular platform that provides multiple functions and benefits for a wide variety of inspection tasks and for your image and video data documentation. The MATRIX also converts your analog video data into high-resolution digital formats. Your existing video systems, fibrescopes, videoscopes and camera systems can also be easily connected. in order to ensure the safe performance of your system, please read the following advice and warnings carefully. Observing these notes will also serve to protect your own personal safety and the safety of others around you. all notes, rules of conduct, suggestions, advice, warnings and instructions apply exclusively to the operation of the the MatriX and not to devices of any other manufacturers. If you have any questions that are not directly answered in these operating instructions, your local viZaar® representative or viZaar® directly will be happy to provide you with advice and guidance. Please do not hesitate to contact us if you have any suggestions for improvement regarding the design of this manual or the product. Thank you for choosing a viZaar® product for your application. intrOductiOn cOngratulatiOns On yOur new MatriX e3 3

listed in the operating instructions, please contact viZaar® directly or your local viZaar® representative. Find your local distributor on our website: www.vizaar.de/en/contacts/vizaar-worldwide 4 custOMer service - repair service custOMer service gerMany france sOuth-east asia russia viZaar industrial imaging AG Hechinger Straße 152 72461 Albstadt / Germany +49 7432 98375-0 +49 7432 98375-50 www.vizaar.de [email protected] FORT SA 3 rue Lambert, Parc Lavoisier 91410 Dourdan / France +33 160 811818 +33 164 599573 www.fort-fr.com [email protected] viZaar South-East Asia Sdn. Bhd. 2A Lrg Desa Utama Jln Masjid Kayu Ara PJU 6 47400 Petaling Jaya Selangor / Malaysia +603 772 217-10 +603 772 217-10 www.vizaarsea.com.my [email protected] viZaar Russia & CIS 197022, St. Petersburg / Russia Professora Popova 37B +79852220677 www.vizaar.ru [email protected] wOrldwide

listed in the operating instructions, please contact viZaar® directly or your local viZaar® representative. please do not return any equipment without first arranging for it to be returned via telephone/fax. viZaar® also offers an on-site repair service for contaminated equipment in nuclear facilities (available by request only). viZaar industrial imaging AG VT repair service Hechinger Straße 152 72461 Albstadt / Germany +49 7432 98375-0 +49 7432 98375-50 5 custOMer service - repair service repair service

4 set-up And Commissioning 25 1 sAfety instruCtions 10 repAir serviCe 5 2 speCifiCAtions – sCope of delivery – ACCessories 16 3 mAtrix funCtions At A glAnCe 21 4.1 Opening the transport case 26 4.2 Positions and connections 27 4.3 VUSCREEN control panel 29 4.4 Preparation for initial use 30 4.4.1 Changing the adapters 30 4.4.2 Preparing VUSCREEN control panel 31 4.4.3 User set-up 32 6 5 AppliCAtion – user interfACe – doCumentAtion 34 2.1 Device specifications 17 2.2 Scope of delivery 18 2.3 Accessories 19 Customer serviCe 4 3.1 The MATRIX system 22 3.2 Application 23 3.3 Functionalities 24 5.1 Introduction 36 5.2 Setup 36 5.2.1 Standard user 36 5.2.2 User accounts 36 5.3 Main menu 38 5.3.1 Basic settings 38 5.3.2 Camera and recording settings 39 5.3.3 Information 41 5.3.4 Selecting comparison chart 41 5.3.5 Reading or exporting operating instructions 41 5.3.6 System backup and shutdown 41 5.3.7 SNK PTZ/R80 settings 41 5.3.8 Enter new PIN 42 all-guides com

5.6.2.1 Creating a backup 49 5.6.2.2 Loading backup 49 5.6.2.3 Restore factory settings 50 5.6.2.4 Auto scan and restore 50 5.3.9 Continue to operation menu 42 5.4 Selecting data storage 43 5.4.1 Notes for use with USB 43 5.4.2 Save to SSD (internal) 44 5.4.3 Save to SSD and USB (internal and external) 44 5.4.4 Save to USB (external) 45 5.5 Operating instructions 46 5.5.1 Exporting the operating instructions to a USB stick 47 5.6 System backup and shutdown 48 5.6.1 Shutdown device 48 5.6.2 Backup menu 49 5.7 Operation menu 51 5.7.1 Buttons 52 5.7.2 Fullscreen mode 54 5.7.3 Point Marker 54 5.7.4 Save image via direct access buttons/touchscreen 55 5.7.5 Save video via direct access buttons/touchscreen 55 5.7.6 Image settings 56 5.7.7 Colour reference 56 5.7.8 Audio recording 57 5.8 Text generator 58 5.8.1 Keyboard layers 59 5.8.2 Text colour/Text background colour 59 5.8.3 Adding text via status lines 59 5.8.4 Adding text via free text 60 5.8.5 Comparison chart/Customer logo 60 5.8.6 Date, time and temperature display 61 5.8.7 Save/load user settings 61 5.8.8 Buttons 63

5.9 Measurement function 65 5.9.1 Set scale 66 5.9.2 Measure 67 5.9.3 Measurement information 70 5.9.4 Buttons 71 5.10 File manager 74 5.10.1 Creating a folder 75 5.10.2 Creating a subfolder 75 5.10.3 Switch between folders and subfolders 76 5.10.4 Rename file/folder 76 5.10.5 Copy files/folders 78 5.10.6 Delete files/folders 80 5.10.7 Select folder for storage 81 5.11 Media player 82 5.11.1 View images 83 5.11.2 View videos 83 7 ACCessories 92 6 operAtion of the mAtrix With snK ptZ And revolver 80 84 6.1 Connection of camera heads SNK PTZ/Revolver 80 85 6.2 Operation menu of the SNK PTZ 86 6.3 Operation menu of the Revolver 80 88 6.4 Buttons 89 7.1 Option: Battery adapter 93 7.1.1 Connecting the battery adapter 93 7.1.2 Battery display 94 7.1.3 Charging the battery 94 7.1.4 Battery life 94 7.1.5 Battery maintenance 94 7.1.6 Disposal of the battery 94 7.2 Accessories for the SNK PTZ 96 7.2.1 Kevlar poles 96 7.2.2 CO2 overpressure kit 97

7.2.3 Manhole stand 98 7.2.4 Dual Line Laser 99 7.3 Accessories for the Revolver 80 100 7.3.1 Centering fixture standard 100 7.3.2 Pushing aid 101 7.3.3 Centering tool 101 8 mAintenAnCe And serviCe 103 8.1 Maintenance by the manufacturer 104 8.2 Return transport 104 8.3 Software update 105 8.4 Customer service 105 8.5 Lamp replacement (SNK PTZ) 106 9 WArrAnty – disposAl – Conformity 107 9.1 Warranty 108 9.1.1 Warranty exclusions 108 9.1.2 Custom parts 108 9.3 Disposal of the device at the end of its life expectancy 109 9.4 EC declaration of conformity 110 10 tips, Questions And AnsWers 111 10.1 Tips for your first inspection with your MATRIX 112 10.1.1 After the first switch-on 112 10.1.2 General information 112 10.2 Problems and system messages 113 11 QuAlity stAndArds 116

and understand these operating instructions com- pletely in order to avoid damage to life and pro- perty. operation of the device without understanding the operating instructions is never permitted. the device is designed exclusively for industrial use by personnel trained in all technical matters. extensive knowledge of the device, the testing technology, the safety instructions and the indu- strial field of application is absolutely necessary for both a damage-free operation of the device and not endangering the personnel and the wor- king environment. the device must never be connected to electrical mains if you have not understood these instructi- ons including safety warnings or if you cannot or do not want to use the device according to the re- gulations. viZaar® is never liable for the consequences of faulty test results, the loss of inspection data or any damage caused to plant equipment during the inspection. 1 safety instructiOns 10 1.1 sAfety instruCtions this device is used to examine and observe the in- terior of machines, devices, materials and other objects without damaging the object in question. do not use the device in areas where explosive gases may form. the corresponding ambient conditions (see page 16 ff.) must be observed. other AppliCAtions Are not AlloWed! the device is not a medical device as defined within the eu directive 93/42/eeC. intended use also includes following the guidance in these operating instructions and ob- serving the maintenance instructions (chapter 6, page 73). the mAtrix units are not explosion proof and should not be used in areas where there is a risk of explosion. the examined object must not contain any corrosive substances that could attack the components of the device. this includes acids in particular. viZaar® does not assume any liability for any corrosion damage caused by such substances. 1.2 intended use

11 1.3 safety instructiOns MandatOry regulatiOns be sure or read prior to first use! useful tips for proper operation signifies helpful information. Please read these operating instructions carefully be- fore first use and save them for later referral. specific safety instructiOns dAnger signifies a danger with a high risk level which, if you do not avoid it, will lead to death or severe injuries. WArning signifies a danger of medium risk level which, if not avoided, can cause death or se- vere injuries. Coution signifies a danger of low risk level which, if not avoided, might result in minor or moderate injury. Attention signifies possible property and environmental damage. all-guides com

12 stOrage and transpOrtatiOn Coution Risk of falling due to uneven surfaces: possible injury and damage to the device never strore or place the case and/or the device on uneven ground • Attention Physical impact on camera head or device: risk of damaging camera, device and/or single components the product should only be stored in the transport case designed by the • manufacturer Do not drop the camera • Attention The battery remeins in the device: negative effects on the performance and possible damage to the battery remove the battery from the device when stored • make sure to store the battery at room temperature • Attention Humid environment, high temperatures, lots of dust and suspend particles: possible damage to the device and/or components do not expose the transport case and base unit to water • store the device in a dry environment. Even when it is stored in the case • do not store in direct sunlight • do not store in environments that contain halogenated gases • Attention Tensile load of camera or cable: possible damage to device or components do not move the device by pulling probe or cable • Attention Carelessly closing the transport case: possible damage to components or device disconnect control unit and device before closing the case • remove the power pack before closing the case • always make sure to properly store each component before closing the case •

13 putting intO service WArning Electric shock: Can cause physical damage or even death operation only on an AC voltage system of 100-240 VAC / 50-60Hz • the use of a residual current circuit breaker (according to DIN VDE 0100- • 701:2008-10 or DIN VDE 0100-410:2018-10) or an isolating transformer is mandatory during mains operation only connect to sockets with a ground conductor • do not use extension cables longer than 25 meters • only inspect applications and surroundings that are not under electrical voltage • Attention Application and device habe different operating temperatures: possible damage to the device / lower performance Check the temperature of the application and the permissible temperature of • the device Attention Formation of condensation (e.g. when going from cold to warm environments): damage to or malfunctioning of the device caused by voltage flashover don’t use the device when condensation has • before putting into service, allow the device to acclimatise to ambient • temperature and wait until it is dehumidified

14 in use WArning Applications containing flammable gases/liquids and/or lots of dust: risk of fire and explosion, risk of physical damage or death check the environment of the application • do not use the device in flammable and explosive environments • WArning Corrosive chemicals: risk of physical damage and damage to the device check the application for corrosive elements • do not insert the probe into corrosive chemicals • never touch solvent based liquids with the camera • WArning Rotating system components: risk of physical damage and destruction of the camera only operate the device in plant components and areas that are shut down • Coution Light ar camera head: possible damage to the eye/retina, risk of dazzling and temporary or permanent loss of sight never look directly into the light at the camera head • Attention Risk of overheating and/or short circuit: damage to device and environment always turn off the device after inspections and during work interruptions and • disconnect it from the mains power. Attention Covering the base unit with a blanket or trap: risk of damage to the device covering the base unit can impact the ventilation and cooling system of the • device, therefore it should never be covered in use Attention Removing external data carriers (e.g. USB-sticks) while copying data: possible data loss or damage to the system make sure the data carrier is connected correctly • wait until the process is finished before removing the carrier • Attention Removing the powerpack during inspection possible damage to the system never try removing the powerpack when the device is used •

15 Maintainance / cleaning / repair WArning Batteries from third-party manufacturers: risk of fire and explosion only use batteries approved by the manufacturer • WArning Repair and modification: risk of physical damage to the user and damage to the device modifications and repairs are only permitted by our viZaar repair service • please contact our customer service in case of repair or modification wishes • Attention Technical problems or malfunction of camera or documentation system: risk of damage to camera or device in case of technical problems or malfunctions, the system has to be checked • by the manufacturer precautionary, the system should be checked at least once a year • in case of technical problems of malfunctions, the system has to be shut down • immediately and be disconnected from the mains power, to prevent from further damage and potential risks Attention Cleaning with solvents: damage to device, probe, components do not use solvents for cleaning • waterproof components can be cleaned with a cloth and soapy water • wipe away dust and dirt with a cloth if possible • dispOsal Attention Incorrect disposal of battery, device or components: damage to the environment adhere to applicable local guidelines concerning the disposal of your product • we are happy to help you with disposing the device or components • (except for radioactive contaminated components) if you have further questions concerning disposal, please contact our • customer service

17 2.1 Device specifications 18 2.2 Scope of delivery 19 2.3 Accessories 20 2 specificatiOns – scOpe Of delivery – accessOries all-guides com

17 2.1 deviCe speCifiCAtions dimensions in mm/in (W) 540mm/21.26“ x (H) 290mm/11,4“ x (D) 400mm/15,7“ Weight (incl. transport case) Without battery: 11.2kg/24.69lbs | with battery: 15.8kg/34.83lbs operation environment Ambient temp. operation -15°C/5°F to +48°C/118.4°F |Storage temp. -25°C/-13°F to 65°C/149°F | Rel. humidity max. 95%, non-condensing power input 100 VAC - 240 VAC | 50/60Hz | max. 250 Watt housing HDPE/HWU plastic upstroke counter and aluminium profiles with plastic bumper protection video-in PAL/NTSC, Composite and S-Video, autodetection video-out HDMI monitor port (resolution: 1024 x 768 px) other connections USB 3.0 | Recording remote control | 12VDC/750mA auxiliary output system storage More than 16 hours of high-resolution MPEG4 video recording or several thousand high-resolution BMP/JPG images | External USB media MATRIX E3 dimensions in mm/in (W) 320mm/12.60“ x (H) 30mm/1.18“ x (D) 230mm/9.06“ Weight (without cable) 1.6 kg/3.53lbs mounting Base unit: integrated holder | Mobile: shoulder strap lCd display 10.4" LCD, contrast 1200:1, 400 cd, LED illumination, transreflective (sun- light intensifying), 262,144 colors, viewing angle at all directions +/- 90°. operation Resistive touch screen with five additional direct input buttons and joystick (also suitable with protective gloves) housing Carbon fibre with all-round elastomer shock protection; Connecting cable 1.65m/25.59“ functions Saving images and videos in low, medium and high resolution, unlimited recording possibilities, file manager (creating, copying, renaming and dele- ting folders and files). Includes all image processing functions (mirror, ro- tate, 8x zoom, text input, long exposure 40 ms -10 sec, white balance, brightness control, colour, contrast, full screen mode and point marker function). Full version text generator (additional 99 memory spaces for standard configurations, all functions for text and background colours). Customizable colour reference charts, allows free positioning of image set- tings and edits. Up to nine password protected user accounts with indivi- dual system settings. Multilingual user interface. Operating instructions as PDF on the system in German, English and French. VUSCREEN CONTROL PANEL All technical data applies exclusively to devices of standard design at an ambient temperature of 22 ±3 °C and a mains voltage fluctuation of ±10 %. All data are typical average values for series devices. All data is subject to technical changes.

18 2.2 sCope of delivery Scope of delivery: Items 1-8. The MATRIX is ready for use with items 1 to 4 plus an optional adapter (10/11/12, see page 20). To operate the MATRIX with the camera heads SNK PTZ/Revolver 80, item 12 (see page 20) is required. 1 MATRIX E3 2 VUSCREEN control panel 3 Mains cable (GER, UK or US) 4 Connection cable to VUSCREEN control panel 5 Shoulder strap 6 Headset 7 Operating instructions 8 USB stick with operating instructions 1 2 7 8 6 5 3 4

9 10 11 12 10.1 9 Option: Adapter case 10 Option: Battery 10.1 Battery charger 10.2 Mains cable (GER, UK or US) 11 Option: Mains adapter 12 Option: SNK PTZ/Revolver 80 adapter 13 Option: Camera case 14 Option: SNK PTZ pan-tilt-zoom camera 15 Option: Revolver 80 endlessly rotating camera head 16 Centering fixture standard for R80 13 14 15 19 2.3 ACCessories 16 10.2

17 17.1 17.2 17 Accessory: Carrier bag 17.1 SNK/Revolver 80 system cable 17.2 Centering tools (large and small) 18 Pushing aid (Revolver 80 only) 19 Kevlar poles (SNK only) 20 Adapter for kevlar poles 21 Manhole stand (SNK only) 18 20 21 19 Connection of the hardware and operation of the software will be described in the next chapters. Some accessories are not included. Please contact your local distributor for further information.

3 mAtrix funCtions At A glAnCe 22 3.1 The MATRIX system 23 3.2 Application 24 3.3 Functionalities 25 all-guides com

22 Digital high-resolution touch- screen, image presentation, camera control of viZaar® products, text and data control Future inspection equipment VISIO BOX und VISIO probe systems Existing analogue video recordings Existing video inspection equipment viZaar® product series your mAtrix system can be used as follows: As a documentation platform for video conversion and as a digital documentation system. As an inspection system platform for many different types of inspection systems for visual inspection. Multiple I/O 3.1 the mAtrix system defined process Sorting data Add test chart, text and audio Generate digital video sequences and images Data backup

EFFECTIVE VISUAL INSPECTION OF MEDIUM PIPELINES The SNK PTZ pan-tilt-zoom camera, the Revolver 80 endlessly rotating dual camera head and all other inspection cameras are easily operated via the touch screen and joystick. In this combination, you get perfect images and videos as well as the outstan- ding functionalities which have already been successfully introduced with the industry- proven VUMAN® video endoscope. REMOTE CONTROLLED INSPECTION OF LARGE TUBES & SMALLER VESSELS CONTROL AND USE ANY INSPECTION CAMERA :: SNK PTZ pan-tilt-zoom camera :: Revolver 80 dual camera with endless 360° rotation :: Pipe/tube/vessel REMOTE VISUAL INSPECTION OF LARGE CONTAINERS :: Revolver 80 dual camera with endless 360° rotation :: Pipe/tube/vessel :: BIG :: Pipe/tube/vessel NON-DESTRUCTIVE VISUAL INSPECTION OF PIPE ALLEYS & IN CONFINED SPACES :: VUFLEX 2.4mm :: VISIO Probe Video endoscope selection: 3.7mm, 4mm, 6mm, 8.5mm diamete :: Heat exchanger/MATRIX/HRSG inspection :: Connect all VISIO video endoscopes (3.7mm, 4mm, 6mm, and 8mm) in combination with the VISIO BOX system, the integrated high-performance light adapter. :: General inspection COMPLETE YOUR VISUAL INSPECTION SYSTEM AND WORK AND STORE ALL YOUR INSPECTION DATA ONTO ONE SINGLE MATRIX SYSTEM 3.2 AppliCAtion

Digitize your analogue recordings (PAL/NTSC), digitally complete your inspection results with text and graphics on the high-resolution touch screen and convert and archive digital videos (MPEG/AVI) or images (JPEG/BMP). CONVERT AND EDIT EXISTING ANALOGUE INSPECTION DATA SUCH AS VIDEO RECORDINGS Add graphics, text and audio commentary to your inspection files. Organise your images and videos into custom, individual archives on just one single system. PROCESS YOUR DIGITAL INSPECTION DATA SAVE YOUR INSPECTION DATA ON THE SOLID INTERNAL SSD DRIVE OR DIRECTLY TO EXTERNAL USB-MEDIA Easy to use, with fast data selection and a secure backup system. Take advantage of the large internal solid state drive (SSD). Save your valuable images and videos directly or additionally on an external USB stick. Simplify your workflow by simultaneously pro- tecting and archiving your inspection data on site. USE YOUR AVAILABLE INSPECTION SYSTEMS Available camera technology and video endoscopes with standard video signal output can be connected directly to your MATRIX platform. You can also take advantage of the high-resolution digital image quality, the range of functions and the backup options. Store and locate all results without any loss on a single system or data storage. 3.3 funCtions

4 set-up And Commissioning 26 4.1 Opening the transport case 27 4.2 Positions and connections 28 4.3 VUSCREEN control panel 30 4.4 Preparation for initial use 31 4.4.1 Changing the adapters 31 4.4.2 Preparing VUSCREEN control panel 32 4.4.3 User set-up 33

26 1 2 before opening the transport case, check the case for possible transport damage. 4.1 opening the trAnsport CAse 1 Carrying handle 2 Pull the metal part upwards and then turn it anticlockwise in order to open the case all-guides com

1 2 1 MATRIX 2 VUSCREEN control panel 4.2 positions And ConneCtions 2 1 5 6 9 3 7 8 1 Main power switch 2 Mains connection 3 Connector for external cameras 4 12V DC audio output 5 S-Video-In 6 Video-In 7 Audio-In 8 HDMI-Out 9 Power button connect the inspection camera before starting the system! 4

29 * Possible with viZaar® camera systems. ** SNK PTZ: Dimming or brightening the right lamp. R80: Dimming or brightening the upper/lower LED. *** SNK PTZ: Dimming or brightening the left lamp. R80: Dimming or brightening the side LED. **** Only in battery mode (battery status light glows solid blue when used with other adapters). 4.3 vusCreen Control pAnel 1 Joystick for 360° control* | Pan-tilt function when used with SNK PTZ camera head (plus SNK PTZ/Revolver 80 adapter) | 360° endless left/right/stop control function when used with Revolver 80 (plus SNK PTZ/Revolver 80 adapter) 2 Direct access buttons A = 1) Switch between standard/setup 2) Switch to setup from any menu (except setup) B = Capture a single image = Freeze frame on/off = Start/Stop video recording 3 Slider light control 1** 4 Slider light control 2*** 5 Battery status**** 6 Touchscreen (Image display and system operation) 7 Four rings for shoulder strap 8 Slot fixing (connection to base unit) 9 Connection (cable to base unit) 1 2 3 4 5 6 9 7 8 7 7

pins down. The new adapter is now connected. 4 set-up and cOMMissiOning 30 In this chapter, the first quick setup and first inspection will be explained. Your MATRIX offers a great number of valuable and useful features. To en- sure and guarantee highest performance, please read the detailed descriptions and the complete ope- rating instructions. 4.4 prepAring for first use 4.4.1 ChAnging the AdApter Your MATRIX is delivered completely assembled. However, if you want to change the adapter, proceed as follows: 1. Push down the upper ends of the two ball lock pins and pull the ball lock pins upwards. The attachment of the adapter is now removed. 2. Now grasp the adapter by the two handles on the left and right and pull it upwards. 3. Store the removed adapter in an adequate place. Grasp the adapter you want to insert by the handles on the left and right and insert it into the slot. Pay at- tention to the connections of the adapter while in- serting! pay attention to the connections of the adapter while inserting the adapter!

The VUSCREEN control panel with integrated touch screen can be used in two different ways. On delivery, the control panel is already connected to the base unit. if the cable is not connected correctly, proceed as follows: Connect the connection cable (see page 30) to the VUSCREEN control panel (Fig. 1). 2. Connect the other end of the connection cable to the base unit (Fig. 3). 3. If you want to use the VUSCREEN control panel di- rectly on the base unit, grasp the panel on the top edge and pull it upwards into your direction until it engages into the mount (Figs. 3a, 3b and 3c). 1 2 3a 3b 3c 4. If you want to operate the VUSCREEN control panel via the shoulder strap, attach the panel to the rings provided for this purpose (see page 30). Remove the VUSCREEN control panel from the mounting first. The VUSCREEN control panel must lie flat on your MATRIX. Now lift it slightly by the lower edge and pull the cord located at the back of the VUSCREEN control panel. Now slowly pull up the VUSCREEN control panel to release it from the bracket. Before starting your MATRIX, make sure that you have connected the device to a power source. Plug the power cable into your adapter and then connect the other end of the cable to a grounded socket outlet. 4 4 set-up and cOMMissiOning all-guides com

32 4.4.3 user setup 1. Start your MATRIX. In order to do so, turn the main switch of the adapter. 2. Now press the power button on the housing of the MATRIX. 3. The MATRIX will now start up. The start screen will appear after about 15 seconds. Once loaded, you can choose between a total of ten user profiles (standard user plus nine personalised profiles; detailed infor- mation on page 9). For a quick and easy start, press the standard user button. 4. After you have pressed that button, the main menu appears on the screen. Now press in order to enter the operation menu (the menu in which you can carry out inspections). 5a. After a short loading time, a camera image appears in the middle of the screen . If you have con- nected an external camera or no camera at all, the operation menu looks like this: Please note that a black image is displayed in the middle of the screen if you have no camera connec- ted to your MATRIX. A detailed listing of the buttons and their functions can be found on page 65. l 6.5.7.1 Buttons, page 65. 5b. If an SNK or Revolver 80 camera is connected to the MATRIX, an operation menu with more buttons for a more detailed adjustment is displayed on the screen. 5a

ration menu when using the SNK or Revolver 80 can be found on page 88. l 6.6.2 operAtion menu of the snK ptZ, p. 88. l 6.3 operAtion menu of the r80, page 89. 33 4 set-up and cOMMissiOning 5b

34 5 AppliCAtion – user interfACe – doCumentAtion 35 5.1 Introduction 37 5.2 Setup 37 5.2.1 Standard user 37 5.2.2 User accounts 37 5.3 Main menu 39 5.3.1 Basic settings 39 5.3.2 Camera and recording settings 40 5.3.3 Information 42 5.3.4 Selecting comparison chart 42 5.3.5 Reading or exporting operating instructions 42 5.3.6 System backup and shutdown 42 5.3.7 SNK PTZ/R80 settings 42 5.3.8 Enter new PIN 43 5.6.2.1 Creating a backup 50 5.6.2.2 Loading backup 50 5.6.2.3 Restore factory settings 51 5.6.2.4 Auto scan and restore 51 5.3.9 Continue to operation menu 43 5.4 Selecting data storage 44 5.4.1 Notes for use with USB 44 5.4.2 Save to SSD (internal) 45 5.4.3 Save to SSD and USB (internal and external) 45 5.4.4 Save to USB (external) 46 5.5 Operating instructions 47 5.5.1 Exporting the operating instructions to a USB stick 48 5.6 System backup and shutdown 49 5.6.1 Shutdown device 49 5.6.2 Backup menu 50 5.7 Operation menu 52 5.7.1 Buttons 53 5.7.2 Fullscreen mode 55 5.7.3 Point Marker 55 5.7.4 Save image via direct access buttons/touchscreen 56

5.7.5 Save video via direct access buttons/touchscreen 56 5.7.6 Image settings 57 5.7.7 Colour settings 57 5.7.8 Audio recording 58 5.8 Text generator 59 5.8.1 Keyboard layers 60 5.8.2 Text colour/Text background colour 60 5.8.3 Adding text via status lines 60 5.8.4 Adding text via free text 61 5.8.5 Comparison chart/Customer logo 61 5.8.6 Date, time and temperature display 62 5.8.7 Save/load user settings 62 5.8.8 Buttons 64 5.9 Measurement function 66 5.9.1 Set scale 67 5.9.2 Measure 68 5.9.3 Measurement information 71 5.9.4 Buttons 72 5.10 File manager 75 5.10.1 Creating a folder 76 5.10.2 Creating a subfolder 76 5.10.3 Switch between folders and subfolders 77 5.10.4 Rename files/folders 77 5.10.5 Copy files/folders 79 5.10.6 Delete files/folders 81 5.10.7 Select folder for storage 82 5.11 Media Player 83 5.11.1 View images 84 5.11.2 View videos 84

needs. Select your desired language, set the date and time, set the file format and file size, and specify the maximum length of your sequences. If you have con- nected the SNK/Revolver 80 adapter, the SNK/Revol- ver 80 application menu appears (see Chapter 6.2 resp. 6.3). After booting your system, you will see the start screen. The bar at the top shows the user settings. You have now two options in order to continue. 1. Press standard user on the touchscreen. An ad- ditional toolbar below the user toolbar will be dis- played on your screen. You are now in the main menu. If you want to proceed to the operation menu, press (rightmost button). 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn 5.1 introduCtion 5.2 setup User settings Standard user User 1-9 Enter PIN via number pad Main menu 36 5.2.1 stAndArd user 2. Alternatively, instead of using the arrow button, you can press the letter A (direct access button) at the right side of the display. After a short loading time you will enter the main menu. The functions behind the other direct access buttons can be read here: l 55.7.4 direCt ACCess Buttons, page 57. You can choose between nine individual, password protected user accounts ( - ). This allows mul- tiple users or different departments to protect their information and data with a password. 1. Press one of the user buttons (1). 2. After you have selected one of the nine users, an additional button showing a padlock will be displayed below the user button you just pressed (2). Now press the button with the padlock. 5.2.2 user ACCounts 1 2 the factory settings of the passwords are user-dependent. user 1 was assigned with the password "1111", user 2 with the password "2222", etc. always save your settings by pressing . press in order to go back to the main menu. all-guides com

You can log out by pressing the user button that is displayed in red. When you log in again, you will have access to all saved settings and data of this particular user. Please note that you cannot access data or set- tings of another profile from any other user profile! 37 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn 3. In the following screen, you will be asked to enter your PIN (3). Enter the four-digit code using the num- ber pad. 4. Confirm your code by pressing . You are now in the main menu (4). 5. Switch to the operation menu by pressing either the arrow button (rightmost button) or the letter A (direct access button) at the right side of the dis- play. Read here which additional settings you can perform in the main menu: l 5.3 mAin menu, page 39. 3 all settings of users 1-9 must be saved. to do so, press the save button directly below the user icon. 4

5.3 mAin menu 1 Basic settings 2 Camera and recording settings 3 Information 4 Selecting comparison chart 5 Reading or exporting operating instructions 6 System backup and shutdown 7 SNK/R80 settings 8 Enter new PIN (user 1 to 9 only) 9 Continue to operation menu 1 2 3 4 5 6 7 9 8 In the main menu you can adjust the basic settings of your MATRIX system. 5.3.1 BAsiC settings In the basic settings you can set the current date and time and your preferred language (English, German, French, Polish, Italian, Russian, Spanish, Portuguese). If you use the device as standard user, your changes are automatically saved when you exit the menu. If you are logged in with one of the nine user accounts, you must confirm your changes by pressing . Press the red coloured button in order to leave the menu. To proceed to the operation menu, press (rightmost button). the factory setting is greenwich time (gMt) +1. Basic settings Date and time English Language German ... Enter via number pad

5.3.2 CAmerA And reCording settings In the "Camera and recording settings" menu you can, among other things, select the video input and set the image quality or define a time limit for recor- ding. A B C D E F A Video input B Video format C Adjust consecutional recording d Image quality e Movie quality f Select data storage type A. video input: If an external camera is connected to your MATRIX, the Button ext is displayed in red. Se- lected buttons are always displayed in red. You can choose between the video inputs composite (Cmp) and S-Video (Y/C). If you have selected the button "Auto" (i.e. the button is displayed in red colour), the MATRIX detects the video input automatically. If an SNK PTZ or the Revol- ver 80 camera is connected, the option Int (i.e. inter- nal camera, e.g. SNK PTZ) is selected automatically. If int is selected, all other choices are faded out (i.e. "video input" (A) and "video format" (B)). The SNK PTZ or the Revolver 80 camera is now ready for use. B. video format: The video format can only be changed if an external camera is connected. You can choose between Global (PAL) and NTSC. C. Adjust consecutional recording: The option "Ad- just consecutional recording" allows you to set a time limit for your recordings. This increases your work ef- ficiency and avoids a full hard drive. Select the on- Button first, then select your desired recording time via the buttons - and + (five to 99 seconds). d. picture quality: True and accurate presentation, no loss of quality and no colour distortions. Different video formats allow both quick and easy handling of your recordings and loss-free data acquisition. Your MATRIX saves data compact and fast and is com- patible with common industry standards. Choose between the formats Bmp or Jpg by pressing the re- spective buttons on your touchscreen. Video input Ext Int Y/C (S-Video) Cmp (Composite) Auto Time-limited recording On Off Time - Time +

Bmp: Digital image format that saves your image files loss-free (uncompressed). If you want to save detail- led recordings or smallest details or if data security plays a big role, recording in BMP is the best choice. Due to the fact that your images are recorded un- compressed, the images are relatively big in size. Make sure that enough memory is available. Also keep in mind that the transfer to external data car- riers can take a fairly long time. Your MATRIX is equip- ped with a fast processor and enormous storage for thousands of images in BMP format. Jpg: Here, you can choose between three different quality levels: "low", "medium" and "high". The higher the compression, the lower the file size and the hig- her the loss of image information. e. movie quality: Select video format and video quality here. You can chosse between the formats AVI and MPEG4. You can choose between three different quality levels: "low", "medium" and "high". Avi: Video files in AVI file format are optimised for PC playback (deinterlaced). mpg: Video files in MPEG4 file format are optimized for TV playback (interlaced). f. select data storage type: The SSD drive is selec- ted here by default. If you have a USB drive connec- ted, your data can, too, be saved directly onto this device. More information at the end of this subchap- ter: l 5.4 seleCting dAtA storAge, page 44. Image quality JPG BMP low medium high image compression reduces the quality of the image! video compression reduces the quality of the video! Movie quality AVI MPG low medium high low medium high

played or not in the operation menu. Also, turn on/off the dynamic text colour adjustment and text sha- dows in the specifications display. If you have connec- ted an SNK PTZ, you can also enable/disable digital image post-processing. 41 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn In this menu, you get useful information about your MATRIX system. It shows, among other things, which camera is connected to the system and with which software version your device is operating. 5.3.3 informAtion 5.3.4 seleCting CompArison ChArt 5.3.5 reAding And exporting operAting instruCtions 5.3.6 system BACKup And shutdoWn You can select your comparison chart by pressing the touchscreen. Your comparison chart can now be dis- played in the text generator menu. If you want to use your own logo, please do not hesitate to contact us. More information: l 5.8 text generAtor, page 59. l Customer serviCe, page 4. In this menu, you can read the operating instructions directly on your MATRIX or export it to a USB stick. More information: l 5.5 operAting instruCtions, page 47. For a detailed description of the "System Backup and Shutdown" menu, see Chapter 5.3.6. l ´5.6 system BACKup And shutdoWn, page 49. 5.3.7 snK ptZ/r80 settings all-guides com

proceed as follows: 1. Select one of the nine user accounts at the top of the display. Now press the padlock that is displayed below the selected user button. 2. Enter your current PIN via the number pad and confirm by pressing . 3. You are now in the main menu. Press the but- ton (second button from the right). 4. Enter your current PIN again via the number pad and confirm by pressing . 42 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn Change pin Enter current PIN Enter new PIN Confirm new PIN 5.3.8 enter neW pin (user 1 to 9 only) 5.3.9 Continue to operAtion menu After you have made all your settings on your MATRIX, you can proceed to the operation menu. To do so, press this button: . user pin (factory default) 1 1111 2 2222 3 3333 4 4444 5 5555 6 6666 7 7777 8 8888 9 9999 5. Now enter your desired PIN (four digits) and con- firm by pressing . 6. Confirm your new PIN by entering your new PIN again. Confirm by pressing .

5.4 seleCting dAtA storAge The MATRIX allows you to choose the data storage device. This optimizes your workflow, file manage- ment and further processing, thus saving you valu- able time. There are three different ways to save your data: 1. internal: Save to the SSD that is integrated into your MATRIX. This option is set by default. You do not need to make any changes. 2. internal and external: Save your data both to the bulit-in SSD and to a USB drive. To use this option, a USB stick must be connected to your MATRIX. 3. external: Save your data to a USB drive only. Con- nect a USB drive to your MATRIX to use this option. viZaar® recommends usB drives with a writing speed of at least 17mB/second. With slower usB drives, quality may be impaired. Once you have selected a saving method via usb drive ("internal and external" or "external"), a button appears in the operation menu at the bottom right of the image with which you can return directly to the "camera and recording settings" submenu of the main menu. 5.4.1 notes for use With usB never remove the usB stick during recording or saving. if you have removed the usB drive before saving is complete, plug it in again and wait until the process is complete. do not remove the usB drive until the data has been mirrored. remove the usB drive only if you have previously pressed the button. if you remove the usB drive before pressing this button, data may be lost! if you have selected the option "external", you will not be able to create individual directories. the data stored to the usB drive is arranged by user, pictures and videos.

5.4.2 sAve to ssd (internAl) In the main menu, open the submenu "Camera and recording settings". If you want to save your data to the internal SSD only, make sure that the hard disc button below "Select data storage type" is selected (selected if displayed in red). 5.4.3 sAve to ssd And usB (internAl And externAl) To save your images and videos simultaneously to both the SSD and USB drive, follow these steps: 1. Connect a USB drive to your MATRIX (directly into the USB port or via the already plugged in USB ex- tension cable). 2. Go to the "Camera and recording settings" menu. Press . The MATRIX now displays that the USB drive is being initialized. After this process has been carried out, three new buttons appear in the menu. 3. Now press the button that shows both a hard disk and a USB icon. If you start an inspection now, your data will be stored both to the SSD and the USB drive at the end of the recording. Only use empty usb drives for your inspection.

4. After you have selected the option "Save to SSD and USB", you can switch to the operation menu by pressing . A USB button appears in the lower right corner. Pressing this button takes you directly to the "Camera and recording settings" submenu of the main menu. 5. If you want to remove the USB drive, return to the "Camera and recording settings" submenu and press . The MATRIX shows that the USB drive has been removed Only remove the usb drive if you have previously safely removed it from the menu. Otherwise, your recorded data may be lost! 5.4.4 sAve to usB (externAl) You can save your data directly to a USB drive without storing it first to the internal SSD. To do this, press the button on the far right below "Select data memory" in the "Camera and recording settings" submenu. The display shows that the data is being synchroni- zed. This does not mean that all photos and videos have been copied from the SSD to the USB drive; only that the USB drive is recognized by the system as the only hard disk. Once synchronization is complete, you can switch to the operation menu and start recording. All data is now stored to the USB drive. A USB button now ap- pears in the operation menu in the lower right cor- ner. Pressing this button takes you directly to the "Camera and recording settings" submenu. 5. If you want to remove the USB drive, return to the "Camera and recording settings" submenu and press . The MATRIX shows that the USB stick has been removed. After this process is completed, you can safely remove your USB drive from the device.

5.5 operAting instruCtions 1 Page (current/of) 2 Return to main menu 3 Current page 4 Previous page 5 Zoom + 6 Zoom - 7 Next page 1 2 4 5 6 7 3 To open the operating instructions on your MATRIX, press the button . You are now in the "Read or export operating instruc- tions" submenu. Now click on the button located diagonally to the right below the identical, larger but- ton. The operating instructions will open on your MATRIX. You can now browse through the operation instruc- tions by pressing "Current page " (3) with your finger and then scrolling up or down with your finger. Alter- natively, you can navigate through the operation in- structions using buttons 4 and 7. Pressing brings you back to the main menu. all-guides com

5.5.1 exporting the operAtion instruCtions to A usB stiCK To save the operating instructions stored on the MATRIX as a PDF file on a USB drive, first open the submenu "View or export manual" in the main menu. Connect a USB drive to the USB connection of the MATRIX. As soon as you have connected a USB drive, the button flashes white. Now press the USB button on the display to start the the copying process. The USB button is now dis- played in green colour for a short period of time. When it reappears in the original colour, the copying process is complete. As soon as the copying process is completed, the "Re- move USB" button is displayed in white colour. Press this button before you remove the USB drive from your MATRIX. if the button flashes red three times instead of green, the copying process has failed. try again.

5.6 system BACKup And shutdoWn Before shutting down the system, always follow the steps described in this subchapter. always switch off your system as described here. failure to follow the instructions will result in system failure and/or loss of data. Open the menu "System Backup and Shutdown" by pressing the eighth button from the left ( ). To shut down the MATRIX, press the button. The system shuts down and switches off automatically after a few seconds (in some cases it may take a little longer). To switch of the MATRIX entirely, flip the switch on the adapter. You can now safely remove your MATRIX from the mains. However, you do not necessarily have to be in the "System Backup and Shutdown“ submenu to shut down your MATRIX. In every other menu there is a "Shutdown" button in the lower left corner of the screen . After you have pressed this button, a grey bar appe- ars in the middle of the screen. 5.6.1 shutdoWn deviCe Press to shut down the system. Press to cancel the shutdown process. note: If a SNK PTZ or Revolver 80 camera is connec- ted to your MATRIX, the shutdown button is on the left side of the operation menu, third button from the bottom.

5.6.2 BACKup menu In the menu "System Backup and Shutdown“, press this button: . A new menu opens up. To create a backup, press "Create backup of system files". A message appears on the display that says that already existing backups will be overwritten and that the system will shut down and boot twice. Press the button that says "Yes". After you have pressed "Yes", your system will shut down and boot again. You are in the backup menu again; the MATRIX creates the backup file. Do not shut down your system. After this process is finished, your MATRIX shuts down and restarts again. The ba- ckup file has been created successfully. To load a backup file, press the button "Restore last backup system files". The numbers in the parenthe- ses show the date and time when the backup was created (DD.MM.YYYY. HH.MM.SS). After you have pressed the button, an alert message appears on the screen. You will be notified that your created backup will be restored. Settings such as entries in the text genera- tor menu or operation menu will be reset to the sta- tus of the last backup. Your inspection data will not be lost. Now press the "Yes" button. The backup is restored. After a few seconds, the backup is loaded. You can now return to the main menu by pressing "Exit to setup". 5.6.2.1 CreAting A BACKup never shut down your MatriX whilst it is creating the backup file. 5.6.2.2 loAding BACKup all settings since the last backup will be lost during the process.

5.6.2.3 restore fACtory settings If no individual backup has been created or the crea- ted backup file is corrupted, you can select the option "Restore factory setting system files". Press the cor- responding button in the backup menu and confirm your selection by pressing "Yes". After a few seconds, the factory settings are loaded. You can now go back to the main menu by pressing the button "Exit to setup". If your system slows down, you can use the option "Autoscan and restore" in the backup menu. This operation scans the internal memory and restores corrupted files. To do this, press the "Auto scan and repair" button in the backup menu. if no backup file exists, we recommend to create one. however, the MatriX is always delivered with an existing backup file. if you have installed an update via usb stick, please create a new backup file. this prevents a reset to factory settings. 5.6.2.4 Auto sCAn And restore "auto scan and restore" deletes all damaged data from the hard disk. the process also deletes images and movies. all user settings are reset to the last backup (or factory settings, if no individual backup exists).

51 5.7 operAtion menu 1 2 3 4 12 13 5 6/7 8 9 10 11 14 15 16 17 19 18 1 Colour + 2 Colour - 3 Brightness + 4 Brightness - 5 Back to main menu 6 Restore default settings 7 Measurement tool (only in "Pause" mode) 8 Open text generator 9 Open file manager 10 Start/end video recording 11 Pause/Freeze image 12 Flip image vertically 13 Flip image horizontally 14 Rotate image clockwise 15 Rotate image anticlockwise 16 Zoom + 17 Zoom - 18 Recording audio (only in "Pause" mode) 19 Point Marker (only in "Pause" mode) 20 Live image 20 all-guides com

52 5.7.1 Buttons Colour +/-. Adjustment of the colours for ideal colour reproduc- tion/optimal comparison to the colour chart. Brightness +/-. Adjust the brightness for a brighter image in dark rooms/operating environments. flip vertically/ flip horizontally The use of mirrors or side view adapters during inspection can make orientation, interpretation and communication with third parties more difficult due to mirrored images. These functions solve these problems and provide clarity during presentation. rotate clockwise/ rotate anti-clock- wise Pressing and turning the probe gets you to the desired po- sition. This often distorts the image. A manual attempt to correct the image by pushing and pulling the camera back and forth causes possible damage to the device, as great force is required. Orientation, interpretation and communi- cation with third parties can be problematic. These features solve these problems and provide clarity during use and re- view. Zoom +/- The adjustable optical zoom allows you to zoom in and out. Activate the zoom and move the desired area to the center of the image. Via the touch screen you will be able to move the image freely in all directions. Thus, ideal orientation and interpretation are guaranteed. main menu Takes you back to the main menu. Settings that can be made in the main menu: l 55.3 mAin menu, page 39. restore default settings Press briefly: Image manipulations are reset (flip, zoom etc.) Long press: Image settings are reset (brightness, colour). text generator Press this button to go to the text generator. Operation of the text generator: l 55.8 text generAtor, page 59. file manager Press this button to go to the file manager. Operation of the file manager: l 55.10 file mAnAger, page 75.

recording Recording of image or video. With pause disabled: Starts video recording in the set video format. Press again to stop recording. With pause enabled: Records frozen image after pressing in BMP or JPG file format. pause Freezes the image and activates the buttons "recording image", "point marker" and "recording audio" . Pressing saves the frozen image in BMP or JPG file for- mat. Pressing again brings you back to the live image. recording audio Only available in pause mode. Adds audio or commentary of a maximum length of 30 seconds to your images. Recording starts after pressing the button (timer expires). Pressing the button again stops the audio recording. point marker Pressing activates the point marker. If "point marker" is activated, you can display an arrow anywhere in the live image by briefly pressing the frozen live image. Pressing again deactivates the point marker. measurement function Press in the operation menu. Now press the button mea- surement function in order to open the measurement function menu. l 55.9 meAsurement funCtion, page 66.

5.7.2 fullsCreen mode Activate fullscreen mode by pressing any position in the live image (1). You are now in fullscreen mode (2). Press any position in the live image to return to stan- dard mode. fullscreen mode cannot be used if zoom is activated. 5.7.3 point mArKer Press the pause button . At the bottom of the screen, below the button, the point marker button appears. (see Fig. 1). Activate the point marker by pressing . The button is displayed in red colour on the screen. You can now place the point marker at any point in your image by simply pressing the live image (2). 1 2 1 2

5.7.4 sAve imAge viA direCt ACCess Buttons/touChsCreen There are three different ways to save images using the direct access buttons resp. the touchscreen of your MATRIX. 1. Press the button B on your VUSCREEN control panel. The image is saved immediately without free- zing it first. 2. Press on your control panel. The images free- zes. Now press the recording button to save the image. 3. Press on your touchscreen. The image freezes. Now press to save the image. The image will be saved in the image quality you se- lected (BMP or JPG). If you want to change the image format and quality settings, follow the steps on page 40: l 55.3.2 CAmerA And reCording settings, page 40. 5.7.5 sAve video viA direCt ACCess Buttons/touChsCreen There are two different ways to save videos using the direct access buttons resp. the touchscreen of your MATRIX. 1. Press the recording button on your VUSCREEN control panel to start a video recording. Press the button again to stop and save your recording. 2. Press the button on your touchscreen. Press the button again to save your recording. The video will be saved in the video format you selected (Avi or mpeg4). If you want to change the video recording settings, follow the steps on page 40. l 55.3.2 CAmerA And reCording settings, page 40. Press B on your control panel during recording to save a still image. The folder in which your videos/images will be stored in is displayed below the live image on the left. Learn how to create or select files or folders here: l 55.10 file mAnAger, page 75.

In order to obtain the best inspection results with bright images, good contrasts and colour fastness, your MATRIX offers you a comprehensive range of image processing options. Different probe settings, external video devices and different applications re- quire the adjustment of the image settings from time to time. This adjustment provides you with detailed images and best results for your inspection. Even your old endoscope, guided by the MATRIX image processing and documentation system, will acquire improved images and lots of additional capabilities. A reference in the form of a chart with realistic colours is available with the colour chart . The co- lour chart is positioned in the image and allows you to make correct color settings. This reference can be switched on and off and moved within the live image. l 55.8.5 CompArison ChArt/Customer logo, page 42. In the text generator menu, the colour chart can be freely placed in the image by pressing the touch screen. This allows you to place the colour chart di- rectly on a defect or at an important point. 5.7.6 imAge settings 5.7.7 Colour referenCe all settings visible on the live screen are recorded and saved exactly as they are displayed. all-guides com

You can add an audio commentary to a recorded image by connecting the supplied headset to the audio input of your MATRIX (an overview of the inputs and outputs can be found on page 28). l 54.2 positions And ConneCtions, page 28. To make the button for audio recording visible, press in the operation menu. The audio recording but- ton now appears at the bottom in the middle of the screen. Now press to start the audio recording. Maximum length is 30 seconds. As soon as you press the button, a countdown appears instead of the let- ters "REC" on the button. Stop recording prematurely by pressing the button again. To cancel the recording without saving, press . After 30 seconds have passed or you have stopped recording prematurely, a flashing speaker icon appe- ars at the top left of the live image. This indicates that the recording has been made. Now press the button to save your audio recor- ding. In the file manager, the inspection images with audio commentary are indicated by a flashing speaker icon (top left corner). To open the image with audio com- mentary, proceed as described in the following chap- ter: l 55.11 mediA plAyer, page 83. 5.7.8 Audio reCording recording is not interrupted when switching to full screen mode. Audio length Max. 30 seconds format MP3 Bitrate 22 kHz, 16 bit stereo

5.8 teXt generatOr 1 Move object 2 Save/Load user settings 3 Comparison chart/Customer logo 4 Return to operation menu 5 Date 6 Time 7 Temperature of SNK PTZ camera head* 8 Delete last entry 9 Add free text 10 Status lines 1 to 4 11 Text colour 12 Text background colour 13 Delete current line 14 Delete last entered character 1 2 3 4 10 11 12 13 14 15 16 5 6 7 8 *Only when SNK PTZ is connected 9 17 15 ALT 16 SHIFT 17 Switch to Cyrillic alphabet To access the text generator menu, press in the operation menu.

For better orientation, the letters on the keyboard are arranged in alphabetical order. Four different key- board layers are available. Before adding text, adjust the text colour and the text background colour for better legibility. Each character can be selected with different text colour and text background colour. In order to activate text colour and text background colour, press one of the status lines (no. 10, page 59) or the option free text (9). Adjust the colour of the text (A) or the colour of the text background (B). To add text via status lines, activate status line 1 to 4 as needed. To correct text within a status line and/or insert certain characters, use the insert function of the text generator. If one of the status lines or the free text button is activated, the function appears on the screen. Press to activate this function. Use the arrows to move the cursor to the desired position or press di- rectly on the touchscreen. To return to normal text input, press . 5.8.1 keybOard layers 5.8.2 teXt cOlOur/ teXt backgrOund cOlOur 5.8.3 adding teXt via status lines 1 Lowercase letters (standard) 2 SHIFT Capital letters 3 ALT Special characters 1 4 ALT + SHIFT Special characters 2 1 2 3 4 A B all characters will be overwritten if the insert function is deactivated.

Press free text (8) to add text to your image. The cursor for free text is positioned by tapping anywhere on the inspection screen. To correct text or overwrite text, use the insert function of the text generator. This function appears on the screen if free text is activated. Press to activate the insert function. Use the ar- rows to move the cursor to the desired position or press directly on the touchscreen. To return to nor- mal text input, press . 5.8.4 adding teXt via free teXt all characters will be overwritten if the insert function is deactivated. If a customer logo/comparison chart has been se- lected in the main menu (see page 42), press (3). The comparison chart/customer logo is now acti- vated and can be positioned. To move the object, press "Move object" ,1. After activating this option, press now .The com- parison chart/customer logo can now be positioned anywhere on the inspection screen by touching it. Press again to exit object positioning. To deacti- vate the "Move object" function, press . 5.8.5 cOMparisOn chart/ custOMer lOgO to select an individual comparison chart/customer logo, go to l 55.3.4 seleCting CompArison ChArt, page 42.

To activate date (5), time (6) or temperature display (7), press , or . Date, time or temperature display are now activated and can be positioned on the screen. To do so, initially press "Move object" ( , 1) and then date , time or temperature display .. Date, time or temperature display can now be posi- tioned anywhere by tapping on the live image. Once you have positioned the date, time or tempe- rature display at the desired position, press , or again to end the positioning mode. Deactivate "Move object" by pressing . 5.8.6 date, tiMe and teMperature display* to configure date and time, go to l 55.3.1 BAsiC settings, page 39. This function allows you to save and load 99 individual user settings in the text generator. The user settings inculude: 5.8.7 save/lOad user settings A Different texts B Text colour C Text background colour D Reference information (except date and time position). *Temperature display only with SNK PTZ camera head the button for the temperature display is even displayed if an exter- nal camera or the r80 is connected. when using a camera other than the snk, no temperature is measured and "XX °c" is constantly displayed. all-guides com

To save user settings in the text generator, press . Use the number pad or the arrow keys to select a memory location for the user settings (e.g. memory location 01 for the first backup). Now press to save your user settings. saving user settings the current text is always saved on position 00. To load user settings in the text generator, press . Use the number pad or the arrow keys to load the user settings (e.g. memory location 01). Now press to load your user settings. lOading user settings

chart/customer logo, date, time and temperature display of the SNK PTZ camera head). move Comparison chart/ Customer logo Press "move comparison chart/customer logo" to freely po- sition the object ("move object" mode must be active). move date Press "move date" to freely position the object ("move object" mode must be active). move time Press "move time" to freely position the object ("move object" mode must be active). move temperature display Press "move temperature display" to freely position the object ("move object" mode must be active). save/load user settings Save/load user settings: text, text colour, text background colour, reference information. l 55.8.7 sAve/loAd user settings, page 62. Comparison chart/ Customer logo Activate/deactivate the comparison chart/customer logo. More information: l 55.8.5 CompArison ChArt/Customer logo, page 61. return to operation menu Press this button to go back to the operation menu. date Activate/deactivate the date display. l 55.8.6 dAte, time And temperAture displAy, page 62. time Activate/deactivate the time display. l 55.8.6 dAte, time And temperAture displAy, page 62. temperature display snK camera head Activate/deactivate the temperature display. l 55.8.6 dAte, time And temperAture displAy, page 62. 63 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn 5.8.8 buttOns

delete last entry Press this button to delete the last entry you have entered. The cursor does not have to be positioned on the text you want to delete. enter free text Press this button to add freely positionable text. More information: l 55.8.4 Adding text viA free text, page 61. status lines 1 to 4 Activate up to four status lines (fixed position) to add text. More information: l 55.8.3 Adding text viA stAtus lines, page 60. text colour Change the text colour in this menu. This makes your text visible regardless of the contents of the image. Select the desired colour by using the arrow keys. text background colour Change the text background colour in this menu. This makes your text visible regardless of the contents of the image. Select the desired colour by using the arrow keys. delete current text line Press "delete current text line" to delete the line in which your cursor is currently positioned. delete last entered character Press "delete last entered character" to delete the character to the left of the position of the cursor. Alt Press "Alt" to activate special characters 1. More information: l 55.8.1 KeyBoArd lAyers, page 60. shift Press "SHIFT" to activate capital letters. More information: l 55.8.1 KeyBoArd lAyers, page 60. switch to Cyrillic Press "switch to Cyrillic" to activate/deactivate the Cyrillic al- phabet. l 55.8.1 KeyBoArd lAyers, page 60. logo Press "logo" to show/hide the viZaar® logo (fixed position). The logo button will be displayed when "Alt" und "SHIFT" are activated simultaneousely.

To access the measurement function, press in the operation menu and then press 5.9 MeasureMent functiOn 1 Zoom + 2 Zoom - 3 Measurement information 4 Return to operation menu 5 Undo 6 Save 7 Auxiliary grid 8 Reference quality 9 Reference line 1 10 Reference line 2 11 Set scale 12 Save reference 13 Go to 14 Move object 15 Distance measurement 16 Circle measurement 17 Set radius 18 Live image 19 Left/Right/Up/Down 20 Extend radius/Reduce radius/ Turning clockwise/Turning anticlockwise 1 2 3 13 15 14 16 17 18 19 19 19 19 20 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Before you start a measurement, you must first set a scale. To do so, follow these instructions: Set referece line 1 (button 9, page 66) in the in- spection image to an object with known dimensions. To do so, use the arrow buttons and rotary buttons. You can also change the position of the line by pressing any point in the live image. After you have successfully set reference line 1, press reference line 2 (button 10) . To adjust reference line 2, use the arrow and rotary buttons or set the position by pressing any point in the live image. After you have successfully set both reference lines, confirm your settings by pressing (button 11). Enter the distance (millimetres) between the two re- ference lines via the number pad and confirm the re- ference by pressing . Save the reference by pressing . After setting the reference, the reference quality (button 8) is displayed. We recommend repeating the process, if the reference quality is displayed yellow or red. Activate the auxiliary grid by pressing . The auxiliary grid corresponds to the selected scale. 5.9.1 set scale / / or or Red No measurement possible Yellow Measurement results strongly distorted Green Good scaling/good measurement results the reference is always set in millimetres. the process of setting the scale can be repeated at any time. All existing measurements are automatically adapted. the reference lines should be parallel to each other for optimum results. the measuring surface should be perpendicular to the camera axis for optimum results. all-guides com

After setting the scale, you can now measure paths and/or circles. Press or to start a measure- ment. 5.9.2 Measure all measured values are listed in the measuerment information (button 3). to view the measurement informa- tion, press . l 55.9.3 meAsurement informAtion, page 71. several different measurements are possible within one inspection image. when saving new measurement data within the same live image, a copy will be saved. already existing data will not be overwritten. Press to measure the distance between two points. Press the live image (18) once to set point A. Press it again to set point B. To connect these two points, press the live image again at a random point. The distance will now be dis- played on the screen (in millimetres, Fig. 2, C). Points A and B can be positioned by pressing button 14 "Move object" . To do so, activate button 15 "Distance measurement" . As soon as this button is activated, press the "Move object" button. The but- tons and are now displayed in red colour. Ad- ditionally, the buttons "Left/Right/Up/Down" are also displayed in red colour. Now press a random point on the live image (18) to position point A. You can now relocate this point by pressing the buttons , , or . a Measuring distances 1 2 A B C

possible when "Move object" mode is activated. After you have positioned point A, press a random spot in the live image in order to position point B. Point B can now also be relocated freely by using the arrow buttons. To complete your measurement, press a random point in the live image. The process is now complete and the measured distance is now displayed on the screen. Press to save the current inspection image. You can now find two images in the file mana- ger: the first one with measurement information, the second one without measurement information. To undo operations step by step, first select a class: or . Now press the "Undo" button . Your latest measurement in this class will be deleted. Measured distances in other classes will remain untouched. If you want to exit the measurement function menu, press . You will then return to the operation menu. 68 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn the still image remains active for additional measurements. each image is saved once without measurements. this allows different measurements to be stored individually. Press to measure a circle that is connected by three points. Now, press a random point in the live image (18) to position the first (A) of the three mea- surement points. Then press the live image a second and third time to position the other points (B and C). Press the live image again at a random point to con- nect the points A, B and C. Points A and B can be positioned by pressing "Move object" (button 14). To do so, activate the button "Circle measurement" . Then, press the "Move ob- ject" button. Both buttons and are now dis- played in red colour. Additionally, the buttons "Left/Right/Up/Down" are displayed in red colour. Now, press a random spot in the live image (18) in order to set the position of point A. You can now re- locate this point by using the buttons , , or . b Measuring circles A 1 2 B C

possible when "Move object" mode is activated. After you have positioned point A, press a random spot in the live image in order to position point B. Point B can now also be relocated freely by using the arrow buttons. Proceed the same way with point C. To complete your measurement, press a random point in the live image. The process is now complete and the measured distance is now displayed on the screen. Press to save the current inspection image. You can now find two images in the file mana- ger: the first one with measurement information, the second one without measurement information. To set the radius and adjust it to an object that needs measuring, press . Press the live image (18) at the approximate point where you want the circle to be positioned. Press "Move object" (button 14) to activate the buttons "Left/Right/Up/Down" (button 19) and "Extend/Reduce radius" (button 20). Now press or to extend resp. reduce the ra- dius or , , or to position the circle. After you have adjusted the circle to the object to be mea- sured, press any point in the live image (18) to com- pete your measurement. Press to save the current inspection image. You can now find two images in the file manager: the first one with measurement information, the second one without measurement information. To undo operations step by step, first select a class: or . Now press the "Undo" button . Your latest measurement in this class will be deleted. Measured distances in other classes will remain untouched. If you want to exit the measurement function menu, press . You will then return to the operation menu. More information: l 55.9.3 meAsurement informAtion, page 71. l 55.9.4 Buttons, page 72. 69 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn the still image remains active for additional measurements.

The measurement information menu provides an overview of all measured values and allows their pro- cessing. You can also find additional information here, such as circumference and area of circles. Press to open the measurement information menu. If some measured values are missing on the screen, press or to scroll through the menu. Select the desired measured value by pressing on its name. The different values of routes and circles are displayed as numbers. To delete the selected measured value, press . Press to centre the selected measured value on the screen. To exit the measurement information menu, press . 5.9.3 MeasureMent infOrMatiOn 1 Exit measurement information menu 2 Delete measured value 3 Centre the measured value on screen 4 Up 5 Down 1 2 3 4 5

will be activated automatically. Zoom - Press the button "zoom -" to demagnify the image. Scrolling will be deactivated automatically if the whole inspection image is displayed on the screen. measurement information Press the button "measurement information" to obtain an overview of all the measurement information and details (distances and circles). This menu allows listing, movement and deletion of individual measurement data. go to Press the button "go to" in the menu "measurement information" to centre the selected measurement value on the screen. This function is only available if the image is magnified. move object Press the button "move object" to activate/deactivate positioning of measurement points of lines and circles. With circles: change position of a circle and expand/reduce its radius. Activate/deactivate positioning and rotation (clockwise resp. anticlockwise) of reference lines. reference lines 1 and 2 Set the reference lines 1 and 2 before starting a measurement. Press the button "reference line 1" to position the first reference line. Press the button "reference line 2" to position the second reference line. Press "up/down" and/or "rotate clockwise/rotate anticlock- wise" to position the reference lines. "Move object" will be activated automatically. l 55.9.1 set sCAle, page 67. set scale Press the button "set scale" to enter the distance between the reference lines in millimetres. All existing measurement values and the auxiliary grid are adjusted automatically. save reference Press the button "save reference" to save the entered positions of the reference lines. 71 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn 5.9.4 buttOns all-guides com

that helps you with your measurements. measuring distances Press the button "measuring distances" to measure the distance between two points. To do so, press a random point in the live image to position the first point. Proceed in the same way with point two. Pressing a random point in the live image connects the two points and the distance will be measured. l 55.9.2 meAsure, page 68. measuring circles Press the button "measuring circles" to measure a circle. To do so, press a random point in the live image to set the first of three points. Press a second and third time to position points two and three. Press a fourth time to connect the three points. The radius of the circle will now be measured. l 55.9.2 meAsure, page 68. set radius Press "set radius" to adjust the radius of a circle. Proceed by pressing "move object" (button 14) and then the arrows left/right/up/down (button 19) or extend/reduce radius (but- ton 20) to adjust the circle/radius. reference quality The button "reference quality" displays the quality of the set scale. Red: No measurement possible Yellow: Measurement results strongly distorted Green: Good scaling/good measurement results We recommend repeating the process, if the reference qua- lity is displayed yellow or red. l 55.9.1 set sCAle, page 67. save Press the button "save" to save the inspection image with and without measurement values. 72 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn

"measuring distances". To delete measured circles, activate "measuring circles". Now press the button "undo" to delete your last measurement. return to operation menu Press the button "return to operation menu" to leave the measuring function menu and return to the operation menu. left/right/ up/down Icons are displayed in white colour: Press "left/right/up/down" to navigate through the magnified detail of the image. Icons are displayed in red colour: Press "left/right/up/down" to position measurement points (distances, circles). extend/reduce radius Press the button "extend/reduce radius" to extend or re- duce the radius of a circle. rotate clockwise/ anticlockwise Icons are displayed in red colour: Press "rotate clockwise/anticlockwise" to position the refe- rence lines 1 and 2 when setting the scale. 73 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn

To open the file manager, press this button in the operation menu: 5.10 file Manager 1 Return to operation menu 2 Display folders 3 Display images 4 Display videos 5 Options 6 Content display: Images 7 Content display: Videos 8 Folder the figure shows a file manager that has already been set up. the file manager is empty at the first start-up as there is no inspection data to show. your MatriX automatically creates a folder when inspection data is saved for the first time. 1 2 3 4 5 7 6 8 the file manager can only be accessed from the operation menu.

Open the file manager by pressing in the operation menu. To create a folder for your first inspection, proceed as follows: 1. Press "Display folders" (button 2, p. 75). 2. Press "Options" (button 5) . 3. The "Options" screen appears in the middle of the screen. 4. To create a folder, press . To cancel the process, press . 5. Name the folder via the keypad and confirm by pressing . If you want to return to the "Options" screen, press . 6. The folder has been created. Leave the "Options" menu by pressing . To create a subfolder, proceed as follows: 1. Make sure you are in the menu "Display folders" (button 2). Now select the folder in which you want to create the subfolder in. The folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes in red. Additio- nally, the folder button is displayed as follows: . 2. Open the selected folder by pressing . The folder button now moves to the right part of the screen and an arrow appears above the button. 3. Press "Options" (button 5) . The "Options" screen now appears in the middle of the screen. 4. To create a subfolder, press the button . To cancel the process, press . 5. Name the folder via the keypad and confirm by pressing . If you want to return to the "Options" screen, press . 6. The folder has been created. Leave the "Options" menu by pressing . 5.10.1 creating a fOlder 5.10.2 creating a subfOlder the naming/renaming of folders is limited to 15 characters per folder.

5.10.3 switch between fOlders and subfOlders 1. Press the button "Display folders" (button 2) in the menu on the right side of the screen. 2. Select the desired folder by tapping the respective button. The folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes in red. Additionally, the folder but- ton is displayed as follows: . 3. Press to open the folder. You can now view the contents of the folder: Images (option: "Display images"), videos (option: "Display videos") and subfol- ders (option: "Display folders"). 4. Press to leave the folder. 5.10.4 renaMe files/fOlders This chapter describes how to proceed to rename one or more files and folders. If you have not created a subfolder yet, first follow the instructions in chapter 5.10.1. Return to this chapter afterwards. The file manager allows you to rename one or more files. 1. First, you must select the kind of files you want to rename (images or videos). Press the button "Display images" (button 3) to rename images or press "Display videos" (button 4) to rename videos. 2. Select the desired file(s) by tapping on them. The file(s) are selected if they are surrounded by a frame that flashes in red and white. 3. Now press "Options" . 4. The "Options" screen is now displayed in the middle of the screen. 5. Press the button "Rename" . To cancel the process, press . single/Multiple files careful when scrolling: the selection will be deselected as soon as the selected element leaves the screen. all-guides com

6. Continue with renaming the file(s). Enter the desired file name via the keypad and confirm by pres- sing . 7. Leave the "Options" screen by pressing . Rename a single folder. 1. Press "Display folders" (button 2). 2. Select the desired folder by tapping the respective button. The folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes in red and white. Additionally, the folder button is displayed as follows: . 3. Press the button "Options" . 4. The "Options" window appears in the middle of the screen. 5. Press the button "Rename" . To cancel the process, press . 6. Continue with renaming the folder. Enter the desired folder name via the keypad and confirm your selection by pressing . 7. It is displayed that the folder has been renamed. You will now be redirected to the folder menu. the naming/renaming of folders is limited to 15 characters per folder. when selecting two or more files with similar file names (e.g. invizpic_405 and invizpic_406), the file manager allows you to rename files with the same beginning but different extensions (marked with *, invizpic_*). single fOlder the naming/renaming of folders is limited to 15 characters per folder.

5.10.5 cOpy files/fOlders This chapter describes how to copy and paste files and folders to another location. If you have not crea- ted a folder yet, first follow the instructions in chapter 5.10.1. Return to this chapter afterwards. The file manager allows you to copy one or more files and folders. 1. First, you must select what kind of files you want to copy (images or videos). Press the button "Display images" (button 3) to copy images or press "Dis- play videos" (button 4) to copy videos. 2. Select the desired file(s) by tapping on them. The file(s) are selected if they are surrounded by a frame that flashes in red and white. 3. Now press "Options" . 4. The "Options" screen is now displayed in the middle of the screen. single/Multiple files 5. Now press the button "Copy" . To cancel the process, press . 6.  Now select a different folder or a USB drive as new storage location. 7. If you want to save data to a USB drive, press . The files are now being copied. A message will be dis- played below the buttons as soon as the copying pro- cess is completed: "Write successfully completed". You can now remove the USB stick. 8. If you want to save your data to another folder, press . Select the desired folder by tapping the re- spective button. The folder is selected if it is surroun- ded by a frame that flashes in red and white. 9. Confirm your selection by pressing . 10. To paste your file(s), press . 11. After the copying process is completed, press in the upper right corner. 12. Exit the "Options" window by pressing . copying onto a usb drive is only available if a usb drive is connected.

To copy a single folder, proceed as follows: 1. Press "Display folders" (button 2). 2. Select the desired folder by tapping the respective button. The folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes in red and white. Additionally, the folder button is displayed as follows: . 3. Press the button "Options" . 4. The "Options" window appears in the middle of the screen. 5. Now press the button "Copy" . To cancel the process, press . 6. Continue with copying the folder. Select a different folder or a USB drive as new storage location. 7. If you want to save the folder to a USB drive, press . The folder is now being copied. A message will be displayed below the buttons as soon as the copy- ing process is completed: "Write successfully comple- ted". You can now remove the USB drive. single fOlder copying onto a usb drive is only available if a usb drive is connected. 8. If you want to save the folder into another folder, press . The folder to be copied will now be dis- played in turquoise in the menu and cannot be se- lected anymore. Tap the folder in which you want to copy the folder to be copied. The destination folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes red and white. Additionally, the destination folder will be displayed in this manner: . 9. Confirm your selection by pressing . 10. To paste the folder, press . 11. The copied folder is now displayed on the screen, the process is completed. Press the "Upward button" to go one folder level up. if the selected folder already con- tains a folder with the same name, the copying process will not start.

ders. The file manager allows you to delete one or more files. To do so, proceed as follows: 1. First, you must select the kind of files you want to delete (images or videos). Press the button "Display images" (button 3) to delete images or press "Dis- play videos" (button 4) to delete videos. 2. Select the desired file(s) by tapping on them. The file(s) are selected if they are surrounded by a frame that flashes in red and white. 3. Now press "Options" . 4. The "Options" screen is now displayed in the middle of the screen. 5. Press the "Delete" button . To cancel the process, press . 6. A warning will be displayed on the screen: "WAR- NING Data will be lost." Confirm by pressing or press to cancel the process. The process is now completed. 80 5 applicatiOn – user interface – dOcuMentatiOn 5.10.6 delete files/fOlders single/Multiple files To delete a single folder, proceed as follows: 1. Press "Display folders" (button 2). 2. Select the desired folder by tapping the respective button. The folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes in red and white. Additionally, the folder button is displayed as follows: . 3. Press the button "Options" . 4. The "Options" window appears in the middle of the screen. 5. Now press the button "Delete" . To cancel the process, press . 6. A warning will be displayed on the screen: "WARNING Data will be lost." Confirm by pressing . The process is now completed. If you want to cancel the process, press . All selected files will be lost! single fOlder All selected folders will be lost!

5.10.7 select fOlder fOr stOrage To benefit from the smart file management of your MATRIX and to separate images and videos of diffe- rent plants and plant parts, we recommend the se- lection of a standard folder to store the inspection data in. This step saves sorting the data for later evaluations. To select a folder for storage, follow these instructi- ons: 1. Select the desired folder by tapping the respective button. The folder is selected if it is surrounded by a frame that flashes in red and white. Additionally, the folder button is displayed as follows: . 2. Confirm your selection by pressing . 3. The path is displayed at the bottom of the screen. It always starts with ROOT. It is followed by the folder name, separated by a "\". Additional subfolders are also separated by a "\". Assuming you have created a folder named "Inspection" and a subfolder named "Friday" in this folder, the following appears on the display when you select it on your MATRIX: root\inspection\friday 4. Now press to return to the operation menu. Your data will now be saved in the folder you selec- ted. The path is displayed below the live image. if you cancel the process, the inspec- tion data will automatically be saved to rOOt or the folder you have selec- ted previously. all-guides com

After you have selected one or more images or vi- deos, press in the file manager to start the media player. 5.11 mediA plAyer 1 Previous image/video 2 Play/Pause 3 Next image/video 4 File name 5 Return to file manager 1 2 3 4 5

1. Select one or more images by tapping on the respective thumbnails. The images are selected if they are surrounded by a frame that flashes in red and white colour. 2. Press to open the media player. 3. Press or to switch between the images. Press the inspection image to enter or exit full screen mode. 4. Press to start a slide show. Pause resp. exit the slide show by pressing resp. . 5. Press to return to the file manager. 1. Select one or more videos by tapping on the respective thumbnails. The videos are selected if they are surrounded by a frame that flashes in red and white colour. 2. Press to open the media player. 3. Press or to switch between the videos. Press the inspection image to enter or exit full screen mode. 4. Press to play the video. Pause resp. exit the video by pressing resp. . 5. Press to return to the file manager. 5.11.1 view iMages 5.11.2 view videOs "next/previous image“ is only available if multiple images are selected. "next/previous image“ is only available if multiple videos are selected.

6 operAtion of the mAtrix With snK ptZ And revolver 80 85 6.1 Connection of camera heads SNK PTZ/Revolver 80 86 6.2 Operation menu of the SNK PTZ 87 6.3 Operation menu of the Revolver 80 88 6.4 Buttons 89

6.1 ConneCtion of CAmerA heAds snK/revolver 80 To connect the SNK PTZ/Revolver 80 camera head to your MATRIX, proceed as follows: 1. Pick up the SNK PTZ/Revolver 80 adapter (Fig. 1) by its handles on the left and right and insert it care- fully into the adapter slot (2 and 3) of the MATRIX. 1 2 3 pay attention to the connections when inserting the adapter! 4 4. Press down the ball locking bolts (4) to attach the adapter. After connecting the adapter to your MATRIX, connect one of the camera heads (SNK (Figure 1a) or Revolver 80 (1b)) to the adapter (2). Use the system cable from the accessory case for this purpose. 1a 1b 2

6.2 operAtion menu of the snK 40x 1 2 3 4 11 12 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 18 17 1 Run & Scan Up/Right/Left/Down 2 White balance 3 Light change* 4 Laser ON/OFF** 5 Save/Load 6 Shut down system 7 Return to main menu 8 Text generator 9 File manager 10 Measurement function*** 11 Start/Stop video recording 12 Freeze/Resume live image 13 Record audio commentary*** 14 Point marker*** 15 Enter/Back to initial position 16 Focus + / - / Auto 17 Brightness + / - / Auto 18 Flip image vertically 19 Flip image horizontally 20 Rotate clockwise 21 Rotate anti-clockwise 22 Shutter + / - / Auto 23 Colour + / - / Auto 24 Zoom + / - / Digital zoom 25 Live image 19 20 21 22 23 24 25 * Only SNK PTZ with LED ring. ** Only SNK PTZ laser camera head. *** Only available in pause mode . all-guides com

6.2 operAtion menu of the snK 60x 1 2 3 4 11 12 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 18 17 1 Run & Scan Up/Right/Left/Down 2 White balance 3 Light change* 4 Laser ON/OFF** 5 Save/Load 6 Shut down system 7 Return to main menu 8 Text generator 9 File manager 10 Measurement function*** 11 Start/Stop video recording 12 Freeze/Resume live image 13 Record audio commentary*** 14 Point marker*** 15 Enter/Back to initial position 16 Focus + / - / Auto 17 Brightness + / - / Auto 18 Flip image vertically 19 Flip image horizontally 20 Rotate clockwise 21 Rotate anti-clockwise 22 Macro function 23 Colour + / - / Auto 24 Zoom + / - 25 Live image 19 20 21 22 23 24 25 * Only SNK PTZ with LED ring. ** Only SNK PTZ laser camera head. *** Only available in pause mode .

revolver 80 1 2 3 4 11 12 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 18 17 1 Rotate camera head clockwise/anticlockwise 2 White balance 3 Change between side view/front camera 4 Save/Load 5 Align camera head 6 Shut down system 7 Return to main menu 8 Text generator 9 File manager 10 Measurement function* 11 Start/Stop video recording 12 Freeze/Resume live image 13 Record audio commentary* 14 Point marker* 15 Enter/Back to initial position 16 Focus + / - / Auto 17 Brightness + / - / Auto 18 Flip image vertically 19 Flip image horizontally 20 Rotate clockwise 21 Rotate anticlockwise 22 Shutter + / - / Auto 23 Colour + / - / Auto 24 Zoom + / - / Digital zoom 25 Live image 19 20 21 22 23 24 25 * Only available in pause mode . 6 OperatiOn Of the MatriX with snk ptZ and r 80

Colour +/-. Adjustment of colours for ideal colour reproduction/ optimum comparison to the colour chart. flip vertically/ flip horizontally The use of mirrors or side view adapters during inspection can impede orientation, interpretation and communication with third parties due to mirrored images. These functions solve these problems and provide clarity during presenta- tion. rotate clockwise/ rotate anticlockwise Pressing and turning the probe gets you to the desired po- sition. This often distorts the image. A manual attempt to correct the image by pushing and pulling the camera back and forth causes possible damage to the device, as great force is required. Orientation, interpretation and communi- cation with third parties can be problematic. These features solve these problems and provide clarity during use and re- view. Zoom +/- The adjustable optical zoom extends the detailed presentation of the complete image. Activate the zoom and move the desired area to the center of the image. The touch screen allows you to move the image freely in all directions. Thus, ideal orientation and interpretation are guaranteed. digital zoom* To zoom in even further, use the digital zoom. Press to zoom out again.* restore default settings Press briefly: Reset all image manipulations (flip, zoom etc.) Long press: Reset all image settings (brightness, colour). return to main menu Pressing this button takes you back to the main menu. Settings that can be made in the main menu: l 55.3 mAin menu, page 39. text generator Opens the text generator. Operation of the text generator: l 55.8 text generAtor, page 59. file manager Opens the file manager. Operation of the file manager: l 55.10 file mAnAger, page 75. macro function Press this button to activate the macro function. When activated, the button is red. Use this function to focus on very close objects. 6.4 Buttons *not available for SNK 60X

recording Recording of image or video. With pause disabled: Starts video recording in the set video format. Press again to stop recording. With pause enabled: Records frozen image after pressing in BMP or JPG file format. pause Image/Recording. Press once: Image freezes. Press again: Resumes the live image. point marker If point marker is activated, you can set an arrow anywhere in the image window by briefly pressing the frozen live image. Audio commentary Adds audio commentary to your images. Press once: Recording starts (max. 30 seconds). Press again: Recording stops. save/load Saves resp. loads the position you configured your SNK PTZ or R 80 to. Menu with nine memory positions. Short press: Loading positions 1 to 9. Press and hold: Saves positions 1 to 9. White balance Perform white balance: Point the probe at a white object (e.g. paper). Press the white balance button and confirm the command to adjust the image. Brightness -/+: Adjusts the brightness for a brighter image in dark rooms. AUTO automatically adjusts the brightness of the image. focus Microscope (l): Moves focus step by step to closer objects. Binoculars (r): Moves the focus to more distant objects. AUTO automatically adjusts the focus. Using the SNK 60x, make sure to deactivate the auto focus function when the camera is not moved for more than 30 min. Otherwise, the motor might be damaged. shutter Closed shutter (left): Press this button in case of fast movements or too bright image. Open shutter (left): Brighter image in case of insufficient illumination. Fixed camera recommended, as well as AUTO brightness and manual focus. AUTO automatically adjusts the shutter. enter Short press: Camera rotates to home position at maximum speed. The movement can be interrupted by touching the joystick. The camera does not stop or move in vertical posi- tion. Camera stops as soon as it points to the right (0°). Press and hold: Resets image settings. Also: Confirm the Laser option.

up/down/ left/right snK ptZ: Up/down: Moves the camera up/down (tilt) Left/right: Move left/right (pan). Short press: The camera moves to the left or right end position at maximum speed. Press and hold: Saves the pan/rotate time, camera stops every 5° for the set time (minimum: three seconds) When the maximum inclination/tilt is reached, the set time is deleted. revolver 80: Up/down: No function. Left/right: Move left/right (rotate). Pressing once (for about two seconds) starts endless rota- tion at constant speed. The longer you press, the faster the head rotates. Press any button to stop the rotation. light change function only with snK ptZ with led. ON/OFF of the LED front light ring. ON/OFF of the main light. Switching between LED front light ring and main light. laser (snK ptZ only) ON/OFF: Press and hold the "laser" button for about three seconds. The "enter" key then flashes. Press it to activate the laser. Press "laser" again to deactivate the option. ATTENTION: Never use the laser option without laser safety glasses for visible red lasers of class 2! Never look directly into the laser light! Change between side view/ front camera Switching from side view camera (standard) to front camera. Return to the default setting by pressing the button again. on/off Switch the system on/off. More information on safe shutdown: l 55.3.6 system BACKup And shutdoWn, page 42. Automatically align camera head (r80 only) The joystick is deactivated when "automatically align camera head" is activated. As soon as you press "auto position", the camera automatically aligns itself. As soon as the camera has reached its position (the camera faces right in the auto position), it stops. If you turn the R 80 manually, the camera will continue to attempt to return to the auto position. "Automatically align camera head" stops as soon as you hold the R80 vertically. Press "automatically align camera head" again to deactivate the function. measurement function Press "pause" in the operation menu. Then, press "measurement function" in order to open the measurement function menu. l 55.9 meAsurement funCtion, page 66. all-guides com

93 7.1.1 Connecting the battery adapter 93 7.1.2 Battery display 94 7.1.3 Charging the battery 94 7.1.4 Battery life 94 7.1.5 Battery maintenance 94 7.1.6 Disposal of the battery 94 7.2 Accessories for the SNK PTZ 96 7.2.1 Kevlar poles 96 7.2.2 CO2 overpressure kit 97 7.2.3 Manhole stand 98 7.2.4 Dual Line Laser 99 7.3 Accessories for the Revolver 80 100 7.3.1 Centering fixture standard 100 7.3.2 Pushing aid 101 7.3.3 Centering tool 101

By using the optional battery adapter, your MATRIX system can be used without being dependent on mains power. This gives you higher mobility and fle- xibility when working on site. The best NiMH battery on the market offers maximum performance and safety. Compared to similar lithium-ion batteries, it offers maximum protection against spontaneous ignition and fire. The working time with the battery depends on the probe, its age, charging status, use and ambient temperature. The average running time is between one and two hours (depending on the ap- plication). Additional replacement batteries can also be purchased. To get the most out of your system and give your battery a long life, we recommend cor- rect use and maintenance as prescribed in chapters 7.1.4-7.1.6. To connect the battery adapter to your MATRIX, proceed as follows: 1. Grasp the battery adapter (Fig. 1) by the handles on the left and right and insert it into the slot (2). Pay attention to the connections of the adapter while inserting! 7.1.1 ConneCting the BAttery AdApter 1 2 3 4. Press the handles down (3). Then press the ball lock pins down (4). The new adapter is now connec- ted. 4 pay attention to the connections of the adapter while inserting the adapter!

lity, its service life is limited. The performance of the battery decreases with its age. The performance and the service life of the battery also depends on how it is charged and discharged. Furthermore, the opera- ting conditions also play a role on the battery’s ser- vice life. The best performance is reached at the usual room temperature. Before using your MATRIX for the first time and du- ring the first five cycles, make sure that the battery is fully charged and then discharged. This maximizes the capacity of your battery. 94 7 accessOries 7.1.3 ChArging the BAttery 7.1.4 BAttery life In case the battery will not be used for long periods of time, disconnect it from your MATRIX base unit and store it in a dry environment. Even a fully charged bat- tery loses power when stored. Fully recharge your battery before using it again for an inspection. 7.1.5 BAttery mAintenAnCe 7.1.2 BAttery displAy The bars 1, 2 and 3 of the battery display light up blue. Bar 4 lights red. When the battery discharges, bar 1 begins to glow dark blue before it fades out. When bar 3 starts to glow dark blue, bar 4 starts flas- hing red and a warning appears on the touch screen (about 12 minutes before the battery dies). If solely bar 4 is flashing, it takes about 30 seconds until your MATRIX system switches off automatically. 1 2 3 4 To charge the battery, connect it to the charger. The charger must be set to "ON" to start the charging pro- cess. The charging time is about four to five hours. In order to charge the battery, you must remove it from the system and connect it to the mains using the cable supplied. 7.1.6 disposAl of the BAttery After the battery life has expired, please return the battery to the manufacturer. We are happy to gua- rantee correct and appropriate disposal. Only charge the battery with the corresponding charger. do not use universal chargers. Only use batteries provided by the manufacturer.

sunlight for long periods of time. never allow the battery to heat up above the specified operating tempe- rature. never directly expose the battery to liquids or rain. never open the battery casing under any circumstances. use the battery only with your MatriX system. never dispose of the battery in your normal waste. follow local environ- mental guidances on battery disposal accordingly.

cable, make sure that no water gets into the connec- tions, as this could result in a possible damage of the device. Therefore, the presence and correct seating of the O-ring in the cable system connector should be checked. The cable can be connected and discon- nected during the inspection, though you should go back to the main menu to do so. Attach the system cable connector securely to the camera connector so that no water can enter. Alternatively, the camera can be operated without kevlar poles, but on the system cable only. The strain relief should be used to relieve the system plug (as shown in figure 4). The strain relief is mounted to the camera head using the same screws as the U-adap- ter. Ensure that any tensile forces that occur are transmitted via the strain relief and not via the system plug (see Fig. 4). 96 7 accessOries 7.2 ACCessories for the snK ptZ To mount the kevlar poles onto the SNK PTZ camera head, follow these steps: 1. Connect the system cable to your SNK PTZ camera head (Fig. 1). 2. Then, mount the adapter for kevlar poles to the SNK PTZ camera (Fig 2). 3. Now connect the kevlar pole to the adapter you just mounted to the camera head (Fig. 3). The camera is usually operated on a kevlar pole or in a suspended position in combination with the system cable and the adapter for kevlar poles by viZaar®. M6 x 12 (2 pcs) 1 2 3 7.2.1 KevlAr poles dismount mount In this subchapter you will find instructions for mounting these SNK PTZ accessory products: 7.2.1 Kevlar poles 7.2.2 Co2 overpressure kit 7.2.3 manhole stand 7.2.4 dual line laser 4 all-guides com

(clean and dry CO2 gas). We recommend the use of the offered overpressure kit only. 1 7.2.2 Co2 overpressure Kit the pressure that is filled into the camera must never exceed 1.5 bar/ 22 psig! if the pressure in the camera is too high, the side walls of the snk ptZ camera collapse and explode. in addition to the total destruction of the camera, there is also the risk of damage to health and/or injuries! never use more than three kevlar poles (two meters long each) in a horizontal position (with aluminum camera housing). possible breakage of the kevlar poles! never use more than five kevlar poles in vertical position from top to bottom and no more than five kevlar poles from bottom to top! viZaar® provides no warranty or product service for defective system cables, even if they are used correctly without strain relief. always release pressure before opening the camera cover!

ter application, test it first in a water container. Small air bubbles indicate incorrect water tightness. We re- commend a product service. Alternatively, a leak can be detected if a pressure loss of 1 bar outside the water occurs within one hour. 2. In general, if using the SNK camera head for a lon- ger period of time under water, it is recommended to operate the SNK with overpressure. Use the tripod as shown in the following picture. The stand must be attached to the manhole with C clamps or the original manhole screws. 98 7 accessOries Attachment point carbon fiber pole Fortification 7.2.3 mAnhole stAnd never use more than three kevlar poles (two meters long each) in a horizontal position (with aluminum camera housing). possible breakage of the kevlar poles! never use more than five kevlar poles in vertical position from top to bottom and no more than five kevlar poles from bottom to top! never forget to put the cover back on the camera after filling it with cO2. Make sure that all openings are secured properly to prevent potential fluid ingress. Make sure that all screws are tightened securely and that the equipment is not damaged. a camera that falls down in a tank cause explosive damage!

recognisable by the red front of the camera head. Use the laser option only if every person present wears laser safety goggles within a radius of five me- tres! Block off the inspection area in order to avoid possible injuries to persons not involved! The laser lines are set to a distance of 10 millimeters and a working distance of 0.3 to 7 meters and serve as reference auxiliary lines. The unique technology al- lows the laser lines to always be in the center of the image, regardless of distance or zoom. The lasers emit light in a frontal direction. A perfect tool in combination with the MATRIX measurement function to measure the size of a 2D target/problem zone. 99 7 accessOries products with this option include hazardous laser technology laser class 2 0,3 m 7 m 7.2.4 duAl line lAser Maximum operating temperature with activated laser: 45° c.

To mount the centering fixture standard to the Revolver 80 camera head, follow these steps: 1. Remove the system cable of the Revolver 80 camera head. 2. Now push the centering fixture standard to the ca- mera head of the Revolver 80. 3. To mount the centering fixture standard, fasten its screws. The camera is usually used in combination with a centering tool and a pushing aid. When connecting and disconnecting the system cable, make sure that no water gets into the connec- tions, as this could result in a possible damage of the device. The cable can be connected and disconnec- ted during the inspection, though you should go back to the main menu to do so. Attach the system cable connector securely to the camera connector so that no water can enter. The Revolver 80 camera was developed to inspect inner pipe walls and inner wall surfaces, pipes and other cavities. For this reason, the side view camera has autofocus, zoom and high-resolution camera technology. The front camera was designed for navi- gation and orientation and is equipped with fewer functions and lower resolution. The Revolver 80 is not designed for inspections of pipes with multiple bends. In this subchapter you will find instructions for the mounting of the following Revolver 80 accessory pro- ducts: 7.3.1 Centering fixture standard 7.3.2 pushing aid 7.3.3 Centering tool 7.3.1 Centering fixture stAndArd do not rotate the revolver 80 camera head by hand as this may damage the motor. the revolver 80 camera head is not suitable for a water depth of more than 1.5m. water will penetrate the inside of the housing and damage the camera. viZaar® provides no warranty or product service for defective system cables, even if they are used correctly without strain relief.