Vimar ELVOX 692E Installer's Manual
Text of the manual
Dispositivo protezione da sovratensioni
Power surge protection device
Dispositif de protection contre surtensions
Überspannungsschutz
Dispositivo protección contra sobretensiones
Dispositivo proteção contra tensões extra
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Il manuale istruzioni è scaricabile
dal sito www.vimar.com
Descrizione
L’ art.692E è un dispositivo di prote-
zione contro tensioni superiori ai 40
Volt per impianti Due fili Elvox e Vi-
deoKit per protegge (video) citofoni,
targhe e centralini. La protezione è
ideata contro fulmini, inserzione/di-
sinserzione di carichi dell’impianto
elettrico che pr
The instruction manual is down-
loadable from the site www.vimar.
com
Beschreibung
Der Art.692E ist eine Sicherheitsein-
richtung gegen Spannungen über 40
Volt für Elvox Due Fili Anlagen und
Videokits zum Schutz von Monito-
ren, Haustelefonen, Klingeltableaus
und Pförtnerzentralen. Ausgelegt
zum Schutz gegen Blitzschlag sowie
zum Verbinden/Trennen von Las
Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram
Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne
Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado
Sezione minima conduttori - Minimum conductor section - Section minimale conducteurs
Mindesleitungdurchmesser - Sección mínima conductores - Secç�
Esta nota aplica-se a todos os dispositivos da tecno-
logia Due Fili Plus dotados do “conector ou dip-
switch de terminação BUS” identificado pela marca
serigráfica “ABC” e assinalado nos esquemas de
ligação com * .
Para a adaptação correcta da linha deve fazer-se a
configuração de acordo com a seguinte regra:
Mantenha a p
