Siemens 3WX3641- JD00 Series Operating Instructions Manual

Indication of activation and overload Anzeige blitzt Indicator flashes Anzeige blinkt schnell Indicator flashes quickly 4 Prüfung der Auslösefunktion / Testing the tripping function Warnung! During switching operations with the circuit-breaker arc- ing occurs and gases are emitted. Before a switching operation shut the door or wear a protective face mask. Non-observance of the safety instructions and warn- ings can result in death, severe personal injury and property damage. Only qualified personnel may perform function test ...

Tc = 17 s Tc = 10 s Tc = 6 s Tc = 2 s td = 400 ms td = 300 ms (I2t ON) td = 80 ms (I2t ON) td = 220 ms (I2t ON) td = M (I2t OFF) 100,0000 10,0000 1,0000 Id = 1,25 x Ir I2t OFF Id = 3 x Ir I2t OFF Id = 6 x Ir I2t OFF Id = 1,5 2 4 5 8 10 1,25 3 6 12 x Ir Beispiele / Examples Die Kennlinien zeigen das Verhalten des Überstromauslösers, wenn er durch einen vor dem Überstrom bereits fließenden Strom aktiviert ist. Tritt der Überstrom unmittelbar nach dem Einschalten auf und ist der Überstromauslöser daher noch nicht aktivier ...

Tripping of overcurrent release Interne Selbstprüfung mit Auslösung / Internal self test with tripping Voraussetzungen Conditions A = 30 % des Bemessungsstromes A = 30 % of rated current B = Stromeinstellwert Ir B = Current setting Ir B - C = Überlastbereich B - C = Overload area Auslöser ist aktiviert Release is activated Strom des Leistungsschalters nicht im Überlastbereich Current of the circuit-breaker not in overload area Tasten kurzzeitig gemeinsam drücken Press both keys at the same short time Für die Dauer des Tests leuchten die gelben Leuc ...

ø 5 mm Abdeckung abschrauben Remove covering Montieren der Abdeckung Mounting the covering Nur bei nicht zu plombierender Abdeckung: Only for coverings not requiring lead seals: Zugang zum Reset-Taster aufbohren Drill access hole to reset button Nur bei zu plombierender Abdeckung: Only for coverings requiring lead seals: Verplombung anbringen Fit lead seals Abdeckung aufsetzen und festschrauben Fit coverings in place and screw on tight Bei zu plombierender und nicht zu plombierender Abdeckung: For coverings requiring and not requiring lead seals: Steg der Abdeckung über der Prüf ...

Test Auslösung X3 5 6 8 10 12 4 3 2 400 300 150 80 150 220 125 ,, M I = x ⋅ I d r 20 300 220 150 80 D D400 It t d [ms] d 2 5 6 8 10 12 4 3 2 150 , I = x ⋅ I i n 70 80 90 100 60 50 40 I = % I r n 14 17 20 24 30 10 8 6 35 2 , T [s] (6xI ) c r Bestandteile des elektronischen Überstromauslösers Parts of the solid-state over-current release 1) Licht emittierende Diode Klasse 1 Light emitting diode Class 1 Taster und Anzeigen für Auslösegrund Trip query switch and ...

ø 5 mm Abdeckung abschrauben Remove covering Montieren der Abdeckung Mounting the covering Nur bei nicht zu plombierender Abdeckung: Only for coverings not requiring lead seals: Zugang zum Reset-Taster aufbohren Drill access hole to reset button Nur bei zu plombierender Abdeckung: Only for coverings requiring lead seals: Verplombung anbringen Fit lead seals Abdeckung aufsetzen und festschrauben Fit coverings in place and screw on tight Bei zu plombierender und nicht zu plombierender Abdeckung: For coverings requiring and not requiring lead seals: Steg der Abdeckung über der Prüf ...

Anschlußstecker aufstecken Plug in connector Auslöser befestigen Fasten release Abschlußarbeiten Final operations Größe 3 Size 3 Achtung Bei Einschubschaltern: Erst Kurbelloch schließen, dann Bedienpult aufsetzen! Caution With draw-out circuit-breakers, close off the crank hole before fitting control panel. Bedienpult aufsetzen Push front panel into position Bedienpult anschrauben Screw front panel in position Größe/Size B 0,5 x 3 Schutzparameter einstellen (Übernahme vom alten Auslöser) Setting of protective parameters ...

Auslösekennlinie der Erdschlußauslösung, (g-Kennlinie Ausführung E/F) Earth fault tripping characteristic, (g-characteristic model E/F) ...