Palmer POCKET AMP ACOUSTIC Operation & User’s Manual

INSERTING A ¼” JACK INTO THE UNIT’S INPUT. ALWAYS UNPLUG WHEN NOT IN USE TO AVOID BATTERY DRAIN. FR CONNECTEURS ET CONTRÔLES 1) AFFICHAGE SIGNAL ET CRÊTE Cette LED s’allume en vert lorsque l’entrée reçoit un signal. Elle devient couleur ambre lorsque le signal est à la limite de la saturation et clignote en rouge lors des crêtes. Si la LED reste rouge de façon prolongée, réduisez le volume de l’instrument ou activez le PAD (16) pour éviter un écrêtage. Si un câble est connecté à l’entrée (17), l’Acou ...

AUTOMATISCH EIN, WENN DIE EINGANGSBUCHSE (17) BELEGT WIRD. ACHTEN SIE BEI BATTERIEBETRIEB DARAUF, DASS DER EINGANG UNBELEGT IST, WENN SIE DAS GERÄT LÄNGERE ZEIT NICHT BENUTZEN, UM EINE VORZEITIGE ENTLADUNG ZU VERMEIDEN. EN CONNECTIONS AND CONTROLS 1) SIGNAL AND PEAK INDICATOR This LED lights up green when a signal is present at the input. It turns amber to indicate imminent clipping and flashes red during occasional peaks. If it stays red lower the instrument’s volume or engage the PAD switch (16) to avoid clipping. When plugging ...

des écouteurs. 19) AUX IN Cette entrée permet de connecter un lecteur audio stéréo à l’Acoustic Pocket Amp. Avant de les raccorder l’un à l’autre, réglez le volume au minimum sur le lecteur audio pour éviter tout dommage auditif. 20) THRU Vous pouvez y connecter un accordeur (voir 12 et 14) ou un second amplificateur. 21) SORTIE XLR Cette sortie symétrique permet de raccorder l’Acoustic Pocket Amp à une console de mixage ou interface audio. Utilisez pour ce faire un câble XLR symétrique haut de ...

auf PAD (16), um ein Übersteuern auszuschließen. Wird ein Kabel an den Eingang (17) angeschlossen, führt der Pocket Amp Acoustic eine Statusprüfung durch (LED rot, amber, grün in Folge für jeweils 3 Sekunden. Ohne Eingangssignal leuchtet die LED nicht. 2 - 5) KLANGREGELUNG Der 3-Band-EQ ist speziell für akustische Saiteninstrumente ausgelegt. Die Regler BASS und HIGHS stellen den Anteil der tiefen und hohen Frequenzen ein. Die Mitten sind für eine präzise Einstellung semiparametrisch mit Reglern für den Anteil (LEVEL ...