Scheppach GSH3400-20K Translation From The Original Instruction Manual

Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen CHER CLIENT, Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor- tera de la satisfaction et de bons résultats. REMARQUE: Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant n’est pas tenu pour responsable de tous les dommages subis par cet appareil et pour tous les dommages résultant de son utilisation, dans les cas suivants : • Mauvaise manipulation, • Non-respect des instructions d‘utilisation, • Travaux de répara ...

ou une clé se trouvant dans une partie rotative de l’outil électrique est susceptible de provoquer des blessures. • Ne tendez pas les bras trop loin. Veillez à conserver une position sûre et maintenez votre équilibre à tout moment. Cela vous permettra de mieux contrôler l’outil électrique dans les situations inattendues. • Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements larges ni de bijoux. Maintenez les cheveux, vêtements et gants à l’écart de l’outil électrique. Les vêtements amples, le ...

• L’appareil ne doit pas être utilisé sur une surface pavée ou gravillonnée sur laquelle la matière éjectée pourrait causer des blessures. • Avant de démarrer la machine, vérifiez que toutes les vis, tous les écrous, tous les boulons et toutes les fixations sont correctement serrés et que les gardes et écrans sont en place. Remplacez les étiquettes abîmées ou illisibles. 6. Caractéristiques techniques Dimensions L x W x H mm 540x455x920mm Tension nominale CA 230V Fréquence nominale 50Hz Puissance nominale 2500W (S6, 40% ...

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council. 12. Troubleshooting PROBLEM CAUSE ACTION The motor does not run Safety lock. Tighten the hand screw firmly. Power failure. Check the power supply cable, the plug and the house fuse. The material to be chopped is not drawn ...

Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags. 5.3 Sicherheit von Personen • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Ein- fluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ste- hen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen. • Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tra ...

Page: 1. Introduction 25 2. Description de l'appareil 25 3. Ensemble de livraison 25 4. Utilisation conforme 25 - 26 5. Notes importantes 26 - 29 6. Caractéristiques techniques 29 7. Avant la mise en service 29 8. Structure et commande 29 - 30 9. Nettoyage, Maintenance et Stockage 30 - 31 10. Raccordement électrique 31 11. Mise au rebut et recyclage 31 12. Dépannage 32 13. Acte de garantie 35 14. Déclaration de conformité 36 ...

Page: 1. Einleitung 6 2. Gerätebeschreibung 6 3. Lieferumfang 6 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 6 - 7 5. Wichtige Hinweise 7 - 10 6. Technische Daten 10 7. Vor Inbetriebnahme 10 8. Aufbau und Bedienung 10 - 11 9. Reinigung,Wartung and Lagerung 12 10. Electrical connection 12 11. Entsorgung und Wiederverwertung 13 12. Störungsabhilfe 13 13. Garantieurkunde 35 14. Konformitätserklärung 36 ...