Sammode VOUET SENSOR Mounting Instruction

24 rue des Amandiers, F-75020 Paris 1/5 Octobre 2016 VOUET … SENSOR Notice de montage Mounting instruction Montageanleitung Ne pas ouvrir sous tension Do not open when energized Nicht unter Spannung öffnen Ø9 mm F = 330

24 rue des Amandiers, F-75020 Paris 2/5 Octobre 2016 Option repiquage (...213LN) L N (L’) Modèle ON-OFF L N si repiquage du signal de présence Modèle ON-10% (...MV10) L N si repiquage du signal de présence 1. 5. 3. 4. 2. 10 24 Installation & raccordement / Wiring / Verkabelung 5 Clic ! Raccordement si repiquage Wiring in chain 2,5mm² max

24 rue des Amandiers, F-75020 Paris 3/5 Octobre 2016 1. Position & câble / Position & cable / Position & Kabel Horizontal Vertical Maintenance / Maintenance / Wartung 1. 10 2. Ne pas ouvrir sous tension Do not open when energized Nicht unter Spannung öffnen 2 A 1 3. 2 1 B  ≠   =  3. Vis centrale / Central screw / Zentrale Schraube 2. Flasques / End caps / Endkappen

24 rue des Amandiers, F-75020 Paris 4/5 Octobre 2016 Réglage du capteur Définir le seuil Plage de valeurs 2 – 50 lx ; en continu Position I Seuil de détection continue Position V Seuil 2 lx Définir la zone de couverture Plage de valeurs En continu ; fonction de la hauteur de montage Position I Zone de couverture maximale Position V Zone de couverture minimale Définir la temporisation Plage de valeurs 30 s – 30 min ; en continu Position VII 30 min Position I 30 s Réglages / Setting up / Regelung Un seuil peut être défini afin d'éviter un allumage inutile de l'éclairage lorsque l'éclairement est suffisant. Le seuil indique jusqu'à quel éclairement les mouvements détectés déclenchent un allumage de l'éclairage. Cette zone peut être limitée afin d'éviter un allumage inutile de l'éclairage en raison d'une zone de couverture trop importante. La zone de couverture définit le diamètre dans lequel les mouvements sont détectés. Une temporisation peut être définie afin d'éviter l'allumage/l'extinction inutile de l'éclairage. La temporisation démarre après le dernier mouvement intervenu dans la zone de couverture. Si un autre mouvement est détecté dans la couverture durant la temporisation, celle-ci redémarre à zéro.

24 rue des Amandiers, F-75020 Paris 5/5 Octobre 2016 Setting up the sensor Setting a threshold Value range 2 – 50 lx ; smooth adjustment or disable Position I Disable Position V threshold 2 lx Setting a detection range Value range smooth adjustment; depends on installation height Position I maximum detection range Position V minimum detection range Setting a run-on time Value range 30 s – 30 min ; smooth adjustment Position VII 30 min Position I 30 s A threshold can be set to prevent the lighting from switching on unnecessarily when illuminance levels are sufficient. The threshold indicates the maximum illuminance at which the lighting switches on if motion is detected. he detection range can be restricted to prevent the lighting from switching on unnecessarily because the range is too large. The detection range indicates the diameter in which motion is detected. A run-on time can be set to prevent the lighting from switching on and off unnecessarily. The run-on time starts after the last motion has been detected. If further motion is registered in the detection range during the run-on time, this time starts over again.