RUSTA 864011550101 Manual 

Plattborste / Hårrettebørste / Haarglätter Bürste Item. no 864011550101 all-guides com

purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Hair straightener brush Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un- derstand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. WARNING! Do not use this appliance near water. Do not use this appli- ance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. • Always unplug the device after use. • Unplug the device before cleaning it. Do not leave it turned on unatten- ded. Make sure that the cable does not contact excessively hot surfaces. • Do not use the device if the cable or plug is damaged. If you observe any damage, send it to your nearest service center. • Use the device for the use described in this manual. It may be dange- rous to use accessories that are not sold or recommended by the manufacturer. WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage.

oxygen is being given. • Do not place or drop foreign objects in any of the device’s openings as this could cause electric shocks. • Do not place the heated parts of the device on surfaces that are heat- sensitive. • The device is hot when it is operating. To prevent possible burns, do not place the heated parts near the skin. • Never put the device away while it is still hot or plugged in. • This device is intended to be used exclusively for straightening human head hair. It is not suitable for synthetic wigs. • Indoor use only. • Only suitable for use on towel-dried and dry hair. Do not use the device on wet hair. The hair must be at least towel-dried! • This device is for personal use only and is not intended for commercial use. • Use the device only for the intended purpose and as described in the instructions. Any other use is deemed to be improper. Incorrect opera- tion and incorrect handling may cause faults with the device and cause injury to the hair. • Do not use any styling products such as hair spray, gel or mousse. They may stick to the brush. SPECIAL ATTENTION • Your new straightening brush is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in and operating for the first time, there may be a little momentary smoking and slight odor. This represents no danger to the user and does not indicate a defect in your straightening brush. When using for the first time, allow it to continue running until the smoke dissipates. The smoking and odor will disappear after you have used the device several times. • The heating plate surface of this straightening brush is painted with tourmaline. Tour- maline is made from 100% crushed tourmaline mineral. A precious stone, tourmaline is the world’s finest ionic and infrared generator. Tourmaline naturally and constantly emits negative ions and infrared heat which impart great benefits to hair when using. • BENEFITS: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock inhair’s own natural moisture.

sing. s: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock in wn natural moisture. DESCRIPTION off button mperature adjustment buttons tal display g in the appliance. ess and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to at up. u can press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82℃-205℃ by 5℃ per press. Press d hold the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the temperature will be rapidly changed. hen the set temperature is higher than the current temperature, the digital display will show the reasing of the temperature value. When the set temperature is reached, you can start to use the pliance. Be careful not to touch the hot parts of the brush when using. mb through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are no knots in the hair. ide the hair up into sections. Move the straightening brush through the hair. Do not keep the brush for onger period at the same place to avoid damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp h the device! Repeat the process until you are satisfied with the result. er use, press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch off the appliance, and then plug it. Always remove the mains plug from the plug socket when the device is not in use. ow hair to cool down. The device has an automatic switch-off function. If the device is switched on for 60 minutes without ption, it switches off automatically. AN the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do w water or any other liquid to get into the unit. RE the appliance, allow to cool, and store in its box or in a dry place. Never store it while it is hot or still in. Never wrap the cord tightly around the appliance. ang unit by the cord. Store the cord loosely coiled. Do not put any stress on the cord where it enters , as it could cause the cord to fray and break. 4 ENG PARTS DESCRIPTION 1. On/off button 2. Temperature adjustment buttons 3. Digital display TO USE 1. Plug in the appliance. 2. Press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to heat up. 3. You can press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82°C–205°C by 5°C per press. Press and hold the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the tempera- ture will be rapidly changed. 4. When the set temperature is higher than the current temperature, the digital display will show the increasing of the temperature value. When the set temperature is reached, you can start to use the appliance. Be careful not to touch the hot parts of the brush when using. 5. Comb through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are no knots in the hair. Divide the hair up into sections. Move the straightening brush through the hair. Do not keep the brush for a longer period at the same place to avoid damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp with the device! Repeat the process until you are satisfied with the result. 6. After use, press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch off the app- liance, and then unplug it. Always remove the mains plug from the plug socket when the device is not in use. 7. Allow hair to cool down. NOTE! The device has an automatic switch-off function. If the device is switched on for 60 minutes without interruption, it switches off automatically. TO CLEAN Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do not allow water or any other liquid to get into the unit. TO STORE • Unplug the appliance, allow to cool, and store in its box or in a dry place. • Never store it while it is hot or still plugged in. • Never wrap the cord tightly around the appliance. • Never hang unit by the cord. Store the cord loosely coiled. • Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management. The correct way to hold the appliance to avoid overheating hazard 5 SPECIFICATIONS Voltage 220 –240 V~50/60 Hz Power 60W

varlig person- eller egendomsskada. 6 SV Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Plattborste Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av ap- paraten och förstår riskerna. • Barn får inte leka med apparaten. • Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år. • Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess ser- vicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. VARNING! Använd inte denna produkt i närheten av vatten. Använd inte denna apparat i närheten av badkar, duschar, tvättställ eller an- dra kärl som innehåller vatten. • Koppla alltid ur enheten ur eluttaget efter användning. • Koppla ur enheten ur eluttaget före rengöring. Lämna den inte oöver- vakad när den är påslagen. Se till att kabeln inte kommer i kontakt med mycket heta ytor. • Använd inte enheten om kabeln eller kontakten är skadad. Om en syn- lig skada upptäcks, skicka den till närmaste servicecenter. • Använd enheten på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Det kan vara farligt att använda tillbehör som inte säljs eller rekommen- deras av tillverkaren. all-guides com

används eller syre tillförs. • Se till att inga främmande föremål trycks in eller tappas in i enhetens öppningar eftersom det kan orsaka elektriska stötar. • Placera inte enhetens varma delar på ytor som är värmekänsliga. • Enheten blir het när den används. För att förhindra eventuella bränn- skador, placera inte enhetens varma delar i närheten av din hud. • Lägg aldrig undan enheten medan den är varm eller ansluten till eluttaget. • Denna enhet är endast avsedd för uträtning av människorhår. Den är inte lämplig för syntetiska peruker. • Endast för inomhusbruk. • Endast lämplig för torrt och handdukstorkat hår. Använd inte vått hår. Håret måste minst ha torkats med handduk! • Denna enhet får endast användas för personligt bruk och är inte av- sedd för kommersiellt bruk. • Använd endast apparaten för dess avsedda syfte och enligt beskriv- ningarna i instruktionerna. All annan användning anses vara felaktig. Felaktig användning och hantering kan orsaka felfunktioner på enhe- ten och skada ditt hår. • Använd inte några stylingprodukter som t.ex. hårspray, hårgel eller mousse. De kan fastna på borsten. OBSERVERA! Din nya plattborste är designad med en skyddande beläggning runt värmeslingorna. Första gången den ansluts till elnätet och används kan det uppstå en svag doft och tillfällig rök. Detta innebär ingen fara för användaren och betyder inte att det är något fel på din platt- borste. Vid första användning, låt den vara påslagen tills röken försvunnit. Röken och doften kommer att försvinna efter att du har använt enheten några gånger. Värmeplattans yta på denna plattborste är sprayad med turmalin. Turmalin är tillverkat av 100 % krossad turmalinmaterial. En ädelsten som är världens finaste joniska och infraröda generator. Turmalin avger ständigt och naturligt negativa joner och infraröd värme, vilket innebär stora fördelar för håret under användning. FÖRDELAR: Silkeslent och glansigt. De negativa jonerna stängBenefits: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock inhair’s own natural moisture.

sing. s: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock in wn natural moisture. DESCRIPTION off button mperature adjustment buttons tal display g in the appliance. ess and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to at up. u can press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82℃-205℃ by 5℃ per press. Press d hold the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the temperature will be rapidly changed. hen the set temperature is higher than the current temperature, the digital display will show the reasing of the temperature value. When the set temperature is reached, you can start to use the pliance. Be careful not to touch the hot parts of the brush when using. mb through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are no knots in the hair. ide the hair up into sections. Move the straightening brush through the hair. Do not keep the brush for onger period at the same place to avoid damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp h the device! Repeat the process until you are satisfied with the result. er use, press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch off the appliance, and then plug it. Always remove the mains plug from the plug socket when the device is not in use. ow hair to cool down. The device has an automatic switch-off function. If the device is switched on for 60 minutes without ption, it switches off automatically. AN the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do w water or any other liquid to get into the unit. RE the appliance, allow to cool, and store in its box or in a dry place. Never store it while it is hot or still in. Never wrap the cord tightly around the appliance. ang unit by the cord. Store the cord loosely coiled. Do not put any stress on the cord where it enters , as it could cause the cord to fray and break. 8 SV BESKRIVNING 1. På/av-knapp 2. Temperaturknappar 3. Digital display ANVÄNDNING 1. Anslut apparaten till ett eluttag. 2. Håll in På/av-knappen i cirka 3 sekunder för att slå på apparaten. Den börjar då att värmas upp. 3. Tryck på knapparna ”+” och ”-” för att justera temperaturen från 82°C–205°C med 5°C per knapptryck. Håll nere knappen ”+” eller ”-” i mer än 2 sekunder för att snabbt ändra temperaturen. 4. När den inställda temperaturen är högre än den aktuella temperaturen kommer den digitala displayen att visa det ökade temperaturvärdet. När den inställda temperatu- ren har uppnåts kan du använda appparaten. Var noga med att inte vidröra de heta delarna på borsten under användning. 5. Kamma igenom håret med en vanlig borste eller kam för att reda ut eventuella knutar i håret. Dela upp håret i sektioner. Dra plattningsborsten genom håret. Stanna inte för länge med plattborsten på samma plats eftersom det kan skada ditt hår. Se till att en- heten inte vidrör din hårbotten! Upprepa denna process tills du är nöjd med resultatet. 6. När du borstat klart, dra ut kontakten ur eluttaget när enheten inte ska användas mer. 7. Låt håret svalna. OBS! Enheten har en automatisk avstängningsfunktion. Om enheten är påslagen i 60 minuter utan avbrott kommer den automatiskt att stängas av. RENGÖRING Koppla ut apparaten ur eluttaget och låt den svalna. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa för att torka av apparatens hölje. Låt inte vatten eller någon annan vätska tränga in i enheten. FÖRVARING • Koppla ut apparaten ur eluttaget, låt den svalna, och förvara den sedan i dess förpack- ning eller på en torr plats. • Sätt aldrig undan den för förvarning medan den ännu är varm eller ansluten. • Linda aldrig kabeln hårt runt apparaten. • Låt aldrig apparaten hänga i strömkabeln. • Förvara sladden löst lindad. • Se till att strömkabeln inte är spänd vid dess anslutning till apparaten, eftersom det kan leda till att kabeln fransas eller bryts sönder.

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering 9 Det korrekta sättet att hålla apparaten för att undvika risk för överhettning TEKNISK DATA Driftspänning 220 –240 V~50/60 Hz Strömförbrukning 60W

skade på person eller eiendom. 10 NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Hårrettebørste Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. SIKKERHETSINSTRUKSER • Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsat- te fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk. • Barn skal ikke leke med apparatet • Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under tilsyn. • Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år. • Hvis ledningen er ødelagt, må den byttes av produsent, serviceansvarlig eller annen kvalifisert person for at ulykker skal unngås. ADVARSEL! Ikke bruk dette apparatet i næ rheten av vann. Ikke bruk dette apparatet i næ rheten av badekar, dusj, servanter eller andre vannbeholdere. • Trekk alltid ut enheten fra stikkontakten etter bruk. • Koble fra enheten før rengjøring. Ikke la den væ re slått på uten tilsyn. Pass på at kabelen ikke kommer i kontakt med overdrevent varme overflater. • Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er skadet. Send den til næ rmeste servicesenter hvis du observerer en skade. • Bruk apparatet for bruk som er beskrevet i denne håndboken. Det kan væ re farlig å bruke tilbehør som ikke er solgt eller anbefalt av produ- senten.

eller oksygen blir gitt. • Ikke plasser eller slipp fremmedlegemer i noen av enhetens åpninger da dette kan føre til elektrisk støt. • Ikke plasser de oppvarmede delene av enheten på overflater som er følsomme for varme. • Apparatet er varmt når det er i bruk. Ikke plasser de oppvarmede de- lene næ r huden for å hindre mulige forbrenninger. • Legg aldri apparatet bort mens det fortsatt er varmt eller plugget inn. • Denne enheten er ment å brukes kun for å rette menneskelig hår på hodet. Den er ikke egnet for syntetiske parykker. • Kun innendørs bruk. • Kun egnet for bruk på håndkletørt og tørt hår. Ikke bruk enheten på vått hår. Håret må minst væ re håndkletørt! • Dette apparatet er kun for personlig bruk og er ikke ment for kommer- siell bruk. • Bruk apparatet kun til det tiltenkte formålet og som beskrevet i bruks- anvisningen. All annen bruk anses som uegnet. Feil drift og feil bruk kan forårsake feil med enheten og forårsake skade på håret. • Ikke bruk stylingprodukter som hårspray, gele eller mousse. De kan feste seg til børsten. EXTRA MERKNAD • Din nye rettebørste er utformet med et beskyttende belegg rundt varmeslyngene. Når den er plugget i og i bruk for første gang, kan det væ re litt kortvarig røyk og svak lukt. Dette representerer ingen fare for brukeren, og indikerer ikke en feil på din rettebørste. Ved bruk første gang, la den ligge plugget i inntil røyken forsvinner. Røyking og lukt vil forsvinne etter at du har brukt enheten flere ganger. • Varmeplateoverflaten på denne rettebørsten er malt med turmalin. Turmalin er laget av 100% knust turmalin mineral. En dyrebar stein- turmalin er verdens fineste ioniske og infrarøde generator. Turmalin er naturlig og avgir stadig negative ioner og infrarød varme som formidler store fordeler til håret når du bruker den. • FORDELER: Silkeaktig glans. Negative ioner lukker skjellaget for å gi en glatt, skinnende håroverflate og for å låse inn hårets egen naturlige fuktighet. all-guides com

2. Temperaturinnstillings- knapper 3. Digital skjerm BRUK 1. Sett støpselet i stikkon- takten. 2. Trykk og hold av / på- knappen i ca. 3 sekunder for å slå på apparatet. Apparatet begynner å varmes opp. 3. Du kan trykke på knappene ”+” og ”-” for å justere temperaturen fra 82°C–205°C med 5°C per trykk. Trykk og hold på knappene ”+” eller ”-” i mer enn 2 sekunder og tempe- raturen vil bli raskt endret. 4. Når den innstilte temperaturen er høyere enn dagens temperatur, vil det digitale displayet vise den økende temperaturverdien. Når den innstilte temperaturen er nådd, kan du begynne å bruke apparatet. Væ r forsiktig så du ikke berører varme deler på børsten når du bruker den. 5. Gre gjennom håret med en standard hårbørste eller kam for å sørge for at det ikke er noen floker i håret. Del håret opp i seksjoner. Gre rettebørsten gjennom håret. Ikke holde børsten i en lengre periode på samme sted for å unngå å skade håret. Pass på at du ikke berører hodebunnen med enheten! Gjenta prosessen til du er fornøyd med resultatet. 6. Etter bruk, trykk og hold på / av-knappen i ca. 3 sekunder for å slå av apparatet, og de- retter koble den fra. Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten når enheten ikke er i bruk. 7. La håret avkjøles. MERK: Enheten har en automatisk utkoblingsfunksjon. Hvis enheten er slått på i 60 minutter uten avbrudd, slår den seg av automatisk. VASK Koble fra apparatet og la det kjøle seg ned. Bruk en myk, fuktig klut til å tørke over ap- paratets overflater. Ikkela vann eller annen væ ske komme inn i enheten. OPPBEVARING • Trekk ut støpselet, avkjøl og oppbevar i esken eller på et tørt sted. • Legg den aldri bort mens den er varm eller fortsatt plugget i. • Surr aldri ledningen stramt rundt apparatet. • Ikke heng apparatet etter ledningen. • Oppbevar ledningen løst sammenrullet. Ikke legg noe press på ledningen der den går inn i enheten, da det kan føre til at ledningen blir flisete og brekker. - 4 - sing. s: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock in wn natural moisture. DESCRIPTION off button mperature adjustment buttons tal display g in the appliance. ess and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to at up. u can press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82℃-205℃ by 5℃ per press. Press d hold the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the temperature will be rapidly changed. hen the set temperature is higher than the current temperature, the digital display will show the reasing of the temperature value. When the set temperature is reached, you can start to use the pliance. Be careful not to touch the hot parts of the brush when using. mb through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are no knots in the hair. ide the hair up into sections. Move the straightening brush through the hair. Do not keep the brush for onger period at the same place to avoid damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp h the device! Repeat the process until you are satisfied with the result. er use, press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch off the appliance, and then plug it. Always remove the mains plug from the plug socket when the device is not in use. ow hair to cool down. The device has an automatic switch-off function. If the device is switched on for 60 minutes without ption, it switches off automatically. AN the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do w water or any other liquid to get into the unit. RE the appliance, allow to cool, and store in its box or in a dry place. Never store it while it is hot or still in. Never wrap the cord tightly around the appliance. ang unit by the cord. Store the cord loosely coiled. Do not put any stress on the cord where it enters , as it could cause the cord to fray and break.

med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering 13 TEKNISKE DATA Driftsspenning 220 –240 V~50/60 Hz Strømforbruk 60W Den riktige måten å holde apparatet på for å unngå overopphetingsfare

gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eing- eschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unter- wiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. • Dieses Gerät ist kein Spielzeug. • Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. • Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. WARNUNG! Benutzen Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe. Benut- zen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten. • Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. • Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine extrem heißen Flächen berührt. 14 DE Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben! Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.

beschädigt ist. Wenn Sie Beschädigungenbemerken, senden Sie das Gerät an ein autorisiertesKundencenter ein. • Benutzen Sie das Gerät zu dem in dieser Bedienungsanleitung besch- riebenen Zweck. Es kann gefährlich sein, Zubehör zu benutzen, das nicht vom Hersteller verkauft oder empfohlen wird. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von Orten, wo Sprays benutzt werden oder Sauerstoff verabreicht wird. • Stecken oder lassen Sie keine Fremdkörper in eine der Ö ffnungen des Gerätes fallen, da diese Stromschläge verursachen könnten. • Legen Sie die erhitzten Teile des Gerätes nicht auf Flächen, die hitze- empfindlich sind. • Das Gerät ist heiß, wenn es in Betrieb ist. Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie die erhitzten Teile von der Haut fern. • Räumen Sie das Gerät niemals weg, wenn es noch heiß oder mit der Steckdose verbunden ist. • Dieses Gerät ist nur zum Glätten menschlicher Haare gedacht. Es eignet sich nicht für synthetische Perücken. • Nur für den Gebrauch in Innenbereichen. • Nur geeignet für den Gebrauch auf handtuchtrockenem und trock- enem Haar. Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassem Haar. Das Haar muss mindestens handtuchtrocken sein! • Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen. • Benutzen Sie das Gerät nur für den Bestimmungszweck und wie in den Anleitungen beschrieben. Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäß. Unsachgemäßer Betrieb und unsachgemäße Handhabung können zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und das Haar schädigen. • Verwenden Sie keine Styling-Produkte wie Haarspray, Gel oder Schaum. Sie können an der Bürste kleben. 15

Gerät mit dem Netzstrom verbunden und zum ersten Mal in Betrieb ist, kann sich kurz- zeitig etwas Rauch und ein leichter Geruch entwickeln. Dies ist völlig ungefährlich für den Benutzer und weist nicht auf einen Defekt Ihrer Glättbürste hin. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lassen Sie es laufen, bis der Rauch sich verflüchtigt. Der Rauch und der Geruch verschwinden, nachdem Sie das Gerät mehrmals benutzt haben. • Die Oberfläche der Heizplatte dieser Glättbürste ist mit Turmalin lackiert. Turmalin besteht zu 100 % aus dem zerkleinerten Mineral Turmalin. Turmalin ist ein Edelstein und der beste ionische und Infrarot-Generator der Welt. Turmalin erzeugt auf natürli- che Weise und konstant negative Ionen und Infrarot-Wärme, die äußerst vorteilhaft für das Haar sind, wenn sie genutzt werden. • VORTEILE: Seidig, glänzend Negative Ionen verschließen die Schuppenschicht, um für eine glatte, glänzende Haaroberfläche zu sorgen, und schließen die natürliche Feuch- tigkeit des Haares ein. BEZEICHNUNGEN DER TEILE 1. Ein-/Aus-Taste 2. Temperatur-Einstell- tasten 3. Digitales Display GEBRAUCH 1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzstrom. 2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste ungefähr 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein- zuschalten. Das Gerät beginnt sich zu erhitzen. 3. Sie können die „+“ und „-“ Tasten drücken, um die Temperatur zwischen 82°C und 205°C um jeweils 5°C pro Tastendruck einstellen. Halten Sie die „+“ oder „-“ Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Temperatur schnell zu ändern. 4. Wenn die eingestellte Temperatur höher als die aktuelle Temperatur ist, zeigt das digi- tale Display das Erhöhen des Temperaturwertes an. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, können Sie das Gerät benutzen. Achten Sie darauf, nicht die heißen Teile der Bürste während des Gebrauchs zu berühren. 5. Kämmen Sie das Haar mit einer normalen Bürste oder einem normalen Kamm, um sicherzustellen, dass keine Knoten im Haar sind. Unterteilen Sie das Haar in Abs- chnitte. Ziehen Sie die Glättbürste durch das Haar. Lassen Sie die Bürste nicht längere Zeit an der gleichen Stelle, um das Haar nicht zu schädigen. Achten Sie darauf, nicht Ihre Kopfhaut mit dem Gerät zu berühren! Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. 6. Halten Sie nach dem Gebrauch die Ein-/Aus-Taste ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie dann den Netzstecker. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht gebraucht wird. 7. Lassen Sie das Haar abkühlen. 16 DE 2 EN TTENTION traightening brush is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in ing for the first time, there may be a little momentary smoking and slight odor. This represents no the user and does not indicate a defect in your straightening brush. When using for the first time, continue running until the smoke dissipates. The smoking and odor will disappear after you have evice several times. g plate surface of this straightening brush is painted with tourmaline. Tourmaline is made from 100% urmaline mineral. A precious stone, tourmaline is the world's finest ionic and infrared generator. naturally and constantly emits negative ions and infrared heat which impart great benefits to hair . lky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock in natural moisture. CRIPTION button rature adjustment buttons display the appliance. and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to p. n press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82℃-205℃ by 5℃ per press. Press old the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the temperature will be rapidly changed. the set temperature is higher than the current temperature, the digital display will show the sing of the temperature value. When the set temperature is reached, you can start to use the nce. Be careful not to touch the hot parts of the brush when using. through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are no knots in the hair. the hair up into sections. Move the straightening brush through the hair. Do not keep the brush for er period at the same place to avoid damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp he device! Repeat the process until you are satisfied with the result. use, press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch off the appliance, and then g it. Always remove the mains plug from the plug socket when the device is not in use. hair to cool down. device has an automatic switch-off function. If the device is switched on for 60 minutes without n, it switches off automatically. all-guides com

halten, um eine mögliche Überhitzung zu vermeiden HINWEIS: Das Gerät besitzt eine automatische Ausschalt-Funktion. Wenn das Gerät ohne Unterbrechung 60 Minuten lang eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus. REINEGEN • Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen, leicht angfeuchteten Tuch ab. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. AUFBEWAHRUNG • Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, lassen Sie es abkühlen und verstauen Sie es in seinem Karton oder an einem trockenen Ort. • Verstauen Sie es niemals, wenn es noch heiß ist oder noch mit dem Netzstrom ver- bunden ist. • Hängen Sie das Gerät niemals am Kabel auf. • Lagern Sie das Kabel locker aufgerollt. Ü ben Sie keinen Druck auf das Kabel an der Stelle aus, an der es in das Gerät eintritt, da dies zum Verschleiß und Brechen des Kabels führen kann. 17

Leistung 60W INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit.

............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... NOTES

Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: [email protected] SE Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: [email protected] ENG Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0)771 28 10 10 Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com E-post: [email protected] NO Kundenservice Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Kundenkontakt: Kundenservice RUsta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: [email protected] DE