RUSTA PORTO 601012920103 Manual 

SE ENG NO DE Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Item no. 601012920103, -0104 all-guides com

purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Table Porto Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. CARE INSTRUCTIONS Aintwood is a plastic material that resembles wood. It requires less maintenance than wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25°C – +50°C. The material Aintwood is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. GENERAL CARE • You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately. • Never place hot objects (e.g. saucepans and barbecue equipment) directly onto the table, as it may melt and leave ugly marks. • Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top. • Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50°C can be reached. This may soften the material and disfigure it. The aluminium frame should not require any maintenance. However, you should clean it, of course, and also paint it if starts to peel. CLEANING • Aintwood easily absorbs stains and so we recommend using coasters and placemats in order to reduce the need for cleaning. • For light stains, you can simply clean with soapy water and a cloth or sponge. For more stubborn stains, for example, red wine, coffee and grease, you need to use a higher concentration of soap in the solution and treat the stains. Apply plenty of soap solution and allow 5–10 minutes for it to work. Then work the surface with a soft sponge in the direction of the boards. Do not work in the sun as the surface may dry too quickly. Rinse well with water. If necessary, repeat the process. • If you want to have a surface that is more resistant to dirt, you can treat Aintwood with a special polish for Aintwood. It may make the surface shinier, with a slightly darker tone, but it will be less sensitive to stains and easier to keep clean. Follow the instruc- tions on the package. 2

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management. STORAGE • Use a furniture cover to protect the table surface from developing rain marks, from becoming dirty (for example, from pollen) or being bleached when you are not using your furniture in the summer season. • In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for example a garage or store room. • If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower edge of the cover for good ventilation. PLEASE NOTE! Never use dark, coloured furniture protection or tarpaulins on light Aintwood furniture. There is a risk of ‘migration’, i.e. colour from the furniture protection/tarpaulin being transferred to the light plastic surface, which then becomes discoloured. • Always clean your furniture before storing it for the winter. 3

köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord Porto Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. SKÖTSELRÅD Aintwood är ett träliknande plastmaterial som kräver mindre underhåll i jämförelse med trämöbler. Aintwood är genomfärgad polystyren som tål temp -25° – +50° C. Materialet återvinns som hårdplast och vid förbränning bildas koloxid. ALLMÄN SKÖTSEL • Möbler i Aintwood behöver regelbunden rengöring efter användning. Synligt smuts och spill bör torkas av direkt. • Ställ aldrig heta föremål (tex grytor och grillredskap) direkt på bordet som då riskerar att smälta och lämna fula märken. • Tänk på att i starkt solljus kan utställda dricksglas/vaser fokusera solstrålar till en brännpunkt som kan göra brännmärken i bordsskivan. • Aintwoodmöbler ska ej ställas i inglasade oventilerade uterum där det kan bli extrema temperaturer över +50°C, Materialet kan då mjukna och deformeras. Aluminium- ramen är i princip underhållsfri även om den förstås måste rengöras och eventuell färg bättras på om det börjat flagna. RENGÖRING • Aintwood har lätt för att suga åt sig fläckar och vi rekommenderar därför att man använder glasunderlägg och bordsunderlägg för att minska på behovet av rengöringen. • För lätt smutsade fläckar räcker det med att man rengör med såpavatten och en trasa eller svamp. För svårare fläckar, t.ex. rödvin, kaffe och fett, behöver man använda högre koncentration av såpa i lösningen samt att man bearbetar fläckarna. För på rikligt med såpalösning och låt verka 5–10 min. Bearbeta därefter ytan med en mjuk svamp i brädornas riktning. Arbeta inte i sol för att förhindra att ytan torkar för snabbt. Skölj rikligt med vatten. Vid behov upprepa processen. • Vill man ha en mer smutsavvisande yta kan man behandla Aintwooden med ett polermedel avsett för Aintwood. Ytan kan då bli blankare, med något mörkare ton, men mindre känslig för fläckar och lättare att hålla rent. Följ instruktionerna på förpackningen. 4

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering FÖRVARING • Använd möbelskydd för att förhindra regnfläckar, nedsmutsning (t.ex. Pollen) och blekning av bordsytan när du inte använder möbeln under sommarsäsongen. • Vinterförvara möblerna inomhus i ett svalt och inte för torrt utrymme, t.ex. ett garage eller förråd. • Vid användande av möbelskydd, se till att luft kan komma ut vid skyddets nedre kant för god ventilation. OBS! Använd aldrig mörka, färgade möbelskydd eller presenningar till ljusa Aint- woodmöbler. Det finns en risk för sk. migrering, dvs att färgen från möbelskyddet/ presenningen överförs till den ljusa plastytan som då missfärgas. • Rengör alltid möblerna före vinterförvaringen. 5