RUSTA 906512350101 Manual 

Keramisk värmefläkt / Keramisk varmevifte / Keramikheizer / Keraaminen lämmitin Item no. 906512350101 SE ENG NO FI DE 2000 W all-guides com

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. SAFETY INSTRUCTION • This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex- perience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • In order to prevent the risks of a fire, an electrical shock, burns and other injuries, it is imperative to observe basic safety measures when using electrical appliances. • The specified voltage must match the mains voltage. Use an adequate wire cross-section. • The appliance air inlet and outlet openings must not be obstructed in any way! • Never move the heater while it is operating. Always unplug the heater when not in use. • Never use the appliance if the appliance or cord is damaged. The appliance may only be opened up and repaired by authorized qualified personnel. Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage.

should always be followed, including the following: • Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency and rating as indicated on the product identification plate. • Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using. • Do not let children play with any parts of the packaging (such as plas- tic bags). • Close supervision is necessary when the product is used by or near children or infirm persons. Do not allow children to use it as a toy. • Do not operate any product with a damaged cord or plug, or after the product malfunctions, or is dropped or appears damaged in any way. Return the complete product to the place of purchase for inspection, repair or replacement. • Before unplugging the power cord, be sure to turn the power off. When touching the unit, be sure your hands are dry to prevent electrical shock. • Ensure the cord is fully extended before use and arrange it so that it is not in contact with any part of the heater. • Do not use the heater in areas such as garages where petrol, paint or other flammable substances are used or stored. • Do not use near or point the heater towards furniture, animals, cur- tains or other flammable objects. Keep combustible materials such as furniture, bedding and any other combustible materials at least 1 metre from the front and sides, and from the rear of the heater. • Do not place the cord under carpet or cover with throw rugs or furni- ture. Arrange the cord so that it cannot be tripped over. • The unit is also fitted with a tip-over switch. Do not use on thick and long pile carpets, as the heater may not work, due to the tip-over switch not being activated. • To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or flexible cord to rain, moisture or any liquid other than those necessary for correct operation of the product.

such as a bathtub, washbowl, bathroom, swimming pool, etc. where there is a likelihood of immersion or splashing. • Switch off and unplug from the outlet when not in use, before assem- bling or disassembling parts and before cleaning. Remove by grasping the plug - do not pull on the cord. A common cause of overheating is deposits of dust and fluff entering the heater. Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the heater, allowing it to cool and cleaning as described in the Care and Cleaning section. • Be sure that no other high current appliances are plugged into the same circuit with your heater, as an overload may occur. • Do not use the appliance for anything other than its intended use. • Do not use outdoors. FOR INDOOR USE ONLY. • Do not leave the appliance unattended when switched on. • Do not place objects on the product or allow objects to obstruct the inlet or outlet openings, or operate in close proximity to walls or cur- tains, etc. Do not cover the unit when in operation. • Do not locate the heater immediately below a socket outlet. • This product is intended for normal domestic/household use only. • Use this heater as described in this manual. Any other uses, not recommended by the manufacturer, may cause fire, electric shock, or injury to persons and may void the warranty. • In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regu- larly switched on and off by the utility.

away from flammable objects (e.g. curtains), walls or other structures! POWER CORD • Avoid the use of an extension cord, as the extension cord may overheat and cause a risk of fire. • Use only an approved extension cord that is suitable for the appliance rating! • Do not lay the cord under a carpet. Do not lay rugs, mats or similar ar- ticles on it. Position the cord so that it does not pose an obstruction or a tripping hazard. • Never pull the plug out of the socket at the cord! • Always disconnect the mains plug when the appliance is not in use. • Attention! The appliance may only be used for normal domestic use and not for industrial purposes. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

BEFORE USE 1. Before use, remove all packaging and inspect the appliance for any damage. If there appears to be any damage, please take the heater back to the place of purchase for a replacement. 2. Ensure that all the accessories are included as per the diagram above before you continue with the installation. 3. Ensure that the location of the installed heater is not directly under a power socket and that a power socket is available to power the appliance for use. 4. Refer to the installation guide for further instructions. all-guides com

POWER AND HEAT SETTINGS HIGH heat setting (2000W) with oscillation HIGH heat setting (2000W) O OFF LOW heat setting (1000W) LOW heat setting (1000W) with oscillation THERMOSTAT Turn clockwise to increase the heat output. OPERATION • Plug the heater into a suitable power outlet [observing all the instruction regarding positioning and switch on. TO USE THE MACHINE FOR HEATING • Turn the control dial to “I” for low heat and “II” for full heat. • Set the level of heat by turning the thermostat dial gradually clockwise for the lowest heat and fully clockwise for maximum. • The thermostat will turn the machine off when the selected room heating is achieved, and when the temperature drops it will turn on again automatically. • For maximum heat output use “II” with the thermostat turned fully clockwise. • To distribute heat evenly around a room, Turn the control dial to “ ” for low heat or “ ” for full heat. SAFETY TIP-OVER SWITCH The appliance is fitted with a tip-over switch. When you use the appliance in an upright position on a flat and stable surface, the tip-over switch will be on. In the event the heater is knocked over, the heater will stop functioning automatically.

• Overheating can be caused by obstruction to the air intakes on the back of the machine or the grill on the front .If this occurs please disconnect the machine and allow it to cool for 30 minutes. Remove any obstruction and turn the machine back on. • If the heater ceases to function, the most likely cause is a blown fuse, please contact with repair center. CLEANING AND CARE • There are no parts inside the machine that require your attention or servicing. Do not try to open the outer case. If you have a problem with the heater, or if the power cord gets damaged in any way, you MUST take the unit to a suitably qualified engineer or electrical repair centre. • Before cleaning the machine, please make sure it is disconnected from the power supply, and has cooled down completely. • Please make sure it is disconnected from the power supply, and has cooled down completely before cleaning. • Never clean the machine with water and do not let it get wet under any circumstance. • The outside case can be cleaned using a slightly damp lint-free cloth [a small amount of detergent can be used if required]. • To remove any dust particles etc. form inside the front grill, or the rear air intakes, you can use a regular vacuum cleaner. • Always make sure the machine is completely dry before using. • If you are not going to use the heater for a while it is best to make sure it is clean and dry and then store it inside a plastic bag in a cool dry place. SPECIFICATIONS Model No 906512350101 Voltage 220-240V 50Hz Power 2000W

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management.

köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. Keramisk värmefläkt Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Produkten är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller för enstaka användning. • Denna apparat är inte avsedd för personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida det inte sker under överinseende eller med lämpliga anvisningar om apparatens användning från den som ansvarar för dessa personers säkerhet. Håll alltid barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten. • För att förhindra brandrisk, elektriska stötar, brännskador och andra skador är det viktigt att observera grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska apparater. • Den angivna spänningen måste motsvara nätspänningen. Använd lämpligt trådtvärsnitt. • Apparatens luftintags- och luftutsläppsöppningar får inte hindras på något sätt! • Flytta aldrig värmaren medan den är i drift. Dra alltid ur kontakten till värmaren när den inte används. • Använd aldrig apparaten om apparaten eller sladden är skadad. Apparaten får endast öppnas och repareras av behörig kvalificerad personal.

säkerhetsåtgärder. Tänk alltid på följande: • Anslut alltid produkten till en strömkälla med samma spänning, frek- vens och klassificering som anges på produktens identifieringsskylt. • Ta ut enheten från förpackningen och kontrollera att den är i gott skick innan du använder den. • Låt inte barn leka med någon del av förpackningen (t.ex. plastpåsar). • Håll uppsikt om du använder produkten nära barn, eller personer som är ostadiga. Låt inte barn använda produkten som en leksak. • Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad eller ef- ter att det har varit fel på produkten eller om den tappats eller verkar skadad på något sätt. Returnera hela produkten till försäljningsstället för kontroll, reparation eller byte. • Innan du drar ur strömkabeln måste du stänga av strömmen. När du rör enheten ska du vara noga med att händerna är torra för att und- vika elektriska stötar. • Se till att sladden är helt utdragen före användning och se även till att den inte kommer i kontakt med någon del av värmaren. • Använd inte värmaren på platser, som garage, där bensin, färg eller andra brandfarliga ämnen används eller förvaras. • Använd inte värmaren i närheten av möbler, djur, gardiner eller andra brandfarliga föremål, och rikta den inte heller mot sådana föremål. Förvara brännbart material som möbler, sängkläder och annat bränn- bart material minst 1 meter från värmarens framsida, sidor eller baksida. • Placera inte sladden under en matta och täck inte heller över den med filtar eller möbler. Placera sladden så att man inte kan snubbla över den. • Enheten är också utrustad med omkopplare. Använd inte värmaren på tjocka och långhåriga mattor eftersom värmaren eventuellt inte fung- erar på grund av att vältningsskyddet inte är aktiverat. all-guides com

ner i vätska, ej heller får produkten eller sladden utsättas för regn, fukt eller annan vätska än vad som krävs för att produkten ska fung- era korrekt. • Den här produkten får inte användas nära vatten, till exempel badkar, handfat, badrum, simbassäng, etc. där den kan utsättas för vatten- stänk eller sänkas ned. • Stäng av och dra ur kontakten från uttaget när produkten inte an- vänds, före montering eller demontering av delar och före rengöring. Håll i kontakten när den ska dras ut uttaget - dra inte i sladden. • En vanlig orsak till överhettning är att damm och ludd kommer in i värmaren. Se till att sådant avlägsnas regelbundet genom att dra ur sladden till värmaren och rengör den enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring, underhåll och förvaring. • Var noga med att inga andra apparater med hög strömstyrka är an- slutna till samma krets som värmaren eftersom den kan överbelastas. • Undvik att använda en förlängningssladd, eftersom den kan överhet- tas och orsaka brandrisk. • Använd inte apparaten för annat än vad den är avsedd för. • Använd inte utomhus. ENDAST FÖR INOMHUSBRUK • Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är påslagen. • Placera inte föremål på produkten och låt inte heller föremål blockera inlopps- eller utloppsöppningarna, eller vara påslagen i närheten av väggar eller gardiner etc. Täck inte över produkten när den är påslagen. • Placera inte värmaren alldeles under ett vägguttag. • Denna produkt är endast avsedd för normal användning i hushållet. • Använd värmaren enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Eventuella andra användningsområden, som inte rekommenderas av tillverkaren, kan orsaka brand, elektrisk stöt eller personskador och kan upphäva garantin. • För att undvika fara på grund av oavsiktlig återställning av överhett- ningsskyddet får produkten inte vara ansluten till extern brytarenhet, t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås på och av. SE

gardiner), väggar eller andra konstruktioner! NÄTSLADD • Använd endast godkänd förlängningssladd med samma märkeffekt som apparaten! • Placera inte sladden under en matta. Placera inte mattor eller liknande föremål på sladden. Placera sladden så att den inte utgör ett hinder så att man kan snubbla över den. • Håll aldrig i sladden när du drar ut stickkontakten ur uttaget! • Dra alltid ur stickkontakten när apparaten inte används. • Observera! Apparaten får bara användas för normalt hushållsbruk och inte för industriella ändamål. • Om nätsladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren, dennes servi- cerepresentant eller annan behörig person, för att undvika fara.

FÖRE ANVÄNDNING 1. Ta bort all förpackning och kontrollera att apparaten inte är skadad innan du använder den. Om värmaren verkar skadad ska den tas med tillbaka till försäljningsstället för byte. 2. Se till att alla tillbehör enligt bilden ovan ingår innan du fortsätter att installera värmaren. 3. Se till att värmaren inte placeras direkt under ett vägguttag när den är installerad och att det finns en uttag när apparaten ska användas. 4. Mer information finns i installationsanvisningen. SE Indikator Justerbar termostat Manöverratt Vind-uttag

STRÖM- OCH VÄRMEINSTÄLLNINGAR Inställning för HÖG effekt (2000W) med svängning Inställning för HÖG effekt (2000W) AV Inställning för LÅG effekt (1000W) Inställning för LÅG effekt (1000W) med svängning TERMOSTAT Vrid medurs för att öka värmeeffekten. ANVÄNDNING • Sätt i kabeln i lämpligt nätuttag. Följ alla anvisningar om placering och slå på apparaten. ANVÄNDA APPARATEN FÖR UPPVÄRMNING • Vrid manövervredet till läge I för låg effekt eller till läge II för hög effekt. • Ställ in temperaturen genom att vrida termostatvredet gradvis medurs för lägsta temperatur och så långt det går medurs för högsta temperatur. • Termostaten stänger av apparaten när inställd rumstemperatur uppnåtts och startar den automatiskt igen när temperaturen sjunker. • För maximal värmeeffekt, vrid manövervredet till läge II och vrid termostaten så långt det går medurs. • Fördela värmen jämnt i ett rum genom att vrida manövervredet till ” ” för låg värme eller till ” ” för full värme. TIPPSKYDD Produkten är utrustad med vältningsskydd. Tippskyddet är aktiverat när apparaten står upprätt på en plan och stabil yta. Om värmefläkten skulle tippa stängs den av automatiskt.

• Överhettning kan orsakas av hinder i luftintaget på apparatens baksida eller i gallret på framsidan. Om det inträffar ska apparaten kopplas bort och få svalna i 30 minuter. Avlägsna eventuella hinder och slå på apparaten igen. • Om värmefläkten upphör att fungera är den mest sannolika orsaken att en säkring löst ut. Kontakta ett reparationscenter. RENGÖRING OCH SKÖTSEL • Inga delar i apparaten kan underhållas eller repareras av användaren. Försök aldrig öppna ytterhöljet. Om du har problem med värmaren eller om strömkabeln skadas på något sätt MÅSTE du ta med den till ett lämpligt reparationscenter. • Se till att apparaten är frånkopplad från strömförsörjningen och har svalnat helt innan du rengör den. • Se till att den är frånkopplad från strömförsörjningen och har svalnat helt innan den rengörs. • Rengör aldrig apparaten med vatten och låt den under inga omständigheter bli blöt. • Utsidan kan torkas av med en lätt fuktad luddfri trasa (använd en liten mängd rengöringsmedel vid behov). • För att ta bort dammpartiklar och liknande som fastnat innanför frontgallret eller i de bakre luftintagen kan man använda en vanlig dammsugare. • Säkerställ alltid att apparaten är helt torr innan den används. • Om värmaren inte ska användas på ett tag är det bättre att rengöra den och sedan förvara den i en plastpåse på torr och sval plats. SPECIFIKATIONER Modell nr: 906512350101 Spänning 220-240V 50Hz Uteffekt 2000W SE all-guides com

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering

produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom. Keramisk varmevifte Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Dette produktet er kun egnet til bruk på godt isolerte steder eller sporadisk bruk. • Dette apparatet kan bare brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjo- ner om sikker bruk av apparatet av en person som står ansvarlig for sikkerheten deres. Hold barn under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet. • For å unngå fare for brann, elektrisk støt, brannskader og andre ska- der er det viktig å følge grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger ved bruk av elektriske apparater. • Den angitte spenningen må samsvare med spenningen i strømnettet. Bruk stort nok kabeltverrsnitt. • Åpningene for luftinntak og -utløp på apparatet må ikke tildekkes på noen måte! • Flytt aldri ovnen mens den er i bruk. Trekk alltid ut kontakten på ovnen når den ikke er i bruk. • Bruk aldri apparatet hvis det eller ledningen er skadet. Apparatet skal kun åpnes og repareres av autoriserte og kvalifiserte reparatører.

drevne produkter, inkludert følgende: • Produktet skal alltid kobles til en strømkilde med samme spenning, frekvens og klassifisering som angitt på merkeplaten. • Ta produktet ut av emballasjen og kontroller at det fungerer som det skal før det tas i bruk. • Ikke la barn leke med noen deler av emballasjen (for eksempel plast- poser). • Hold nøye tilsyn hvis produktet brukes av eller i nærheten av barn eller personer med nedsatt funksjonsevne. Ikke la barn leke med produktet. • Ikke bruk produktet hvis ledningen eller pluggen er ødelagt, eller hvis produktet fungerer feil, har veltet eller er ødelagt på noen måte. Ta med hele produktet tilbake til kjøpsstedet for inspeksjon, reparasjon eller utskifting. • Kontroller at produktet er slått av før du trekker ut strømledningen. Pass på at hendene dine er tørre når du tar på enheten, for å forhindre elektrisk støt. • Sørg for at ledningen er helt trukket ut før bruk, og pass på at den ikke er i kontakt med noen deler av ovnen. • Ikke bruk ovnen i områder som for eksempel garasjer, der det brukes eller oppbevares bensin, maling eller andre brennbare stoffer. • Ikke bruk ovnen i nærheten av eller rettet mot møbler, dyr, gardiner eller andre brennbare gjenstander. Pass på at det er minst 1 meters avstand fra forsiden, sidene og baksiden av ovnen til møbler, sengetøy og andre lettantennelige materialer. • Ledningen skal ikke legges under golvtepper eller dekkes av småtep- per eller møbler. Legg ledningen slik at det ikke er mulig å snuble i den. • Apparatet er også utstyrt med en veltebryter. Ikke bruk ovnen på tykke og langhårede tepper, da det er risiko for at ovnen kanskje ikke funge- rer fordi vippebryteren ikke blir aktivert.

ned i væske eller utsette produktet eller den fleksible ledningen for regn, fuktighet eller annen væske enn de som kreves for at produktet skal fungere riktig. • Dette produktet skal ikke brukes i umiddelbar nærhet av vann, for eksempel i badekar, vask, bad, svømmebasseng osv. der det er sann- synlighet for at produktet kan falle i vannet eller sprutes på. • Slå av ovnen og trekk ut kontakten når den ikke er i bruk, før monte- ring eller demontering av deler og før rengjøring. Trekk ut ledningen ved å ta tak i støpselet – ikke ved å trekke i ledningen. • En vanlig årsak til overoppheting er at støv og lo samler seg inne i ovnen. Sørg for å fjerne dette jevnlig ved å trekke ut ledningen på ov- nen, la den kjøle seg ned og rengjøre den som beskrevet i avsnittet om vedlikehold, rengjøring og oppbevaring. • Pass på at ingen andre apparater med høyt strømforbruk er koblet til samme krets som ovnen, da det kan oppstå overbelastning. • Unngå bruk av skjøteledning, da skjøteledningen kan overopphetes og forårsake brannfare. • Bruk ikke apparatet til annet enn det er beregnet til. • Ikke til utendørs bruk. KUN TIL INNENDØRS BRUK. • Ikke la apparatet stå uten tilsyn når det er slått på. • Ikke plasser gjenstander på produktet, ikke la gjenstander tildekke inntaks- eller utløpsåpningene, og ikke bruk produktet i nærheten av vegger eller gardiner osv. Ovnen må ikke tildekkes når den er i bruk. • Ikke plasser ovnen rett under en stikkontakt. • Dette produktet er kun beregnet for vanlig husholdningsbruk. • Bruk ovnen som beskrevet i denne håndboken. Eventuelle andre bruksområder, som ikke anbefales av produsenten, kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade og kan føre til at garantien blir ugyldig. • For å unngå fare fordi overbelastingsvernet tilbakestilles ved en feil må dette apparatet ikke få strøm via eksterne enheter, for eksempel timere, eller være koblet til et strømnett med et produkt som regel- messig slår seg på og av.

brennbare gjenstander (f.eks. gardiner), vegger eller andre konstruk- sjoner! STRØMLEDNING • Bruk bare godkjent skjøteledning som samsvarer med apparatets klassi- fisering! • Ikke legg ledningen under et teppe. Ikke legg tepper, matter eller lignende på ovnen. Plasser ledningen slik at den ikke skaper hindringer eller snu- blefare. • Trekk aldri ut støpselet ved å dra i ledningen! • Trekk alltid ut ledningen når apparatet ikke er i bruk. • Viktig! Apparatet skal kun brukes til normal bruk i hjemmet, og ikke til industrielle formål. • Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av produsenten, produsen- tens servicepersonell eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. all-guides com

FØR BRUK 1. Fjern all emballasje og kontroller at apparatet ikke er skadet før bruk. Hvis ovnen ser ut til å være skadet, tar du den med tilbake til kjøpsstedet for å bytte den. 2. Kontroller at alt tilbehør som står oppført på diagrammet over, er inkludert, før du fortsetter med installasjonen. 3. Kontroller at den installerte ovnen ikke er plassert rett under en stikkontakt, og at det finnes en strømkontakt som kan brukes til apparatet. 4. Se installasjonsveiledningen for ytterligere instruksjoner. Indikator Justerbar termostat Roterings- bryter Luftutløp

HØY varmeinnstilling (2000W) med rotasjon HØY varmeinnstilling (2000W) AV LAV varmeinnstilling (1000W) LAV varmeinnstilling (1000W) med rotasjon TERMOSTAT Drei bryteren med klokken for å øke varmeeffekten. BRUK • Sett ovnens støpsel inn i en egnet stikkontakt, pass på at alle instruksjoner for plassering er overholdt, og slå på ovnen. BRUKE OVNEN TIL OPPVARMING • Drei bryteren til ”I” for lav varme og ”II” for full varme. • Still inn varmenivået ved å dreie termostatbryteren gradvis med klokken for lavere varme, og helt med klokken for maksimal effekt. • Termostaten slår av ovnen når valgt romtemperatur er oppnådd. Når temperaturen synker, slås ovnen på igjen automatisk. • Sett termostatbryteren på ”II” ved å vri den helt med klokken for å få maksimal varmeeffekt. • Fordel varmen jevnt i hele rommet ved å vri kontrollbryteren til ” ” for lav varme eller ” ” for full varme. VELTEBRYTER Apparatet er utstyrt med en veltebryter. Når du bruker apparatet i oppreist posisjon på en flat og stabil overflate, er veltebryteren på. Hvis ovnen velter, slutter den automatisk å fungere.

• Overoppheting kan oppstå hvis luftinntakene bak på maskinen eller gitteret foran på grillen blir tilstoppet. Hvis dette skjer, må du koble fra ovnen og la den kjøle seg ned i 30 minutter. Fjern eventuell tilstopping og slå på ovnen igjen. • Hvis ovnen slutter å fungere, har sikringen sannsynligvis gått. Kontakt et elektrisk verksted. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • Det er ingen deler inne i maskinen som du trenger å ha tilsyn med eller vedlikeholde. Ikke prøv å åpne det ytre dekselet. Hvis det oppstår et problem med ovnen, eller hvis strømledningen blir ødelagt, MÅ du ta den med til en autorisert elektriker eller et elektrisk verksted. • Før du rengjør ovnen, må du kontrollere at den er koblet fra strømforsyningen og er helt avkjølt. • Kontroller at den er koblet fra strømforsyningen og er helt avkjølt før du rengjør den. • Ovnen må aldri rengjøres med vann og aldri bli våt under noen omstendighet. • Det utvendige dekselet kan rengjøres med en litt fuktig lofri klut (og litt vaskemiddel, ved behov). • Bruk en vanlig støvsuger for å fjerne eventuelle støvpartikler osv. fra innsiden av gitteret foran, eller fra luftinntakene bak. • Sørg alltid for at maskinen er helt tørr før du bruker den. • Hvis du ikke skal bruke ovnen på en stund, bør du sørge for at den er ren og tørr og oppbevare den inne i en plastpose på et kjølig, tørt sted. SPESIFIKASJONER Modellnr. 906512350101 Spenning 220-240V 50Hz Utgangseffekt 2000W

med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering

gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. • Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, wenn diese nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit verant- wortlich ist, beaufsichtigt werden und Anweisungen zur sicheren Verwendung erhalten haben. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verbrennungen und anderen Verletzungen zu vermeiden, sind die grundlegenden Sicher- heitsmaßnahmen beim Umgang mit elektrischen Geräten unbedingt einzuhalten. • Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstim- men. Verwenden Sie einen ausreichenden Kabelquerschnitt. • Die Luftein- und -austrittsöffnungen des Gerätes dürfen nicht blockiert werden! • Bewegen Sie das Heizgerät niemals während des Betriebs. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. • Nutzen Sie das Gerät unter keinen Umständen, wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt ist. Das Gerät darf nur von autorisiertem Fach- personal geöffnet und repariert werden. Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben! Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. all-guides com

heitsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der Folgenden: • Betreiben Sie das Produkt immer an einer Stromquelle mit der gleichen Spannung, Frequenz und Leistung wie auf dem Typenschild angegeben. • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob es sich in unbeschädigtem Zustand befindet. • Lassen Sie Kinder niemals mit Teilen der Verpackungsmaterialien (wie Plastiktüten) spielen. • Wird das Gerät in der Nähe von Kindern oder körperlich beeinträchtig- ten Personen verwendet, ist eine sorgfältige Beaufsichtigung erforder- lich. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät als Spielzeug zu benutzen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät eine Fehlfunktion hatte, herunterge- fallen ist oder auf irgendeine Art beschädigt wurde. Bringen Sie das komplette Produkt zur Inspektion, Reparatur oder zum Austausch an den Ort des Kaufs zurück. • Bevor Sie das Netzkabel ziehen, schalten Sie das Gerät aus. Achten Sie beim Berühren des Geräts darauf, dass Ihre Hände trocken sind, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. • Stellen Sie sicher, dass das Kabel vor dem Gebrauch vollständig aus- gezogen ist, und richten Sie es so aus, dass es keinen Teil des Heiz- elements berührt. • Verwenden Sie das Heizgerät nicht in Bereichen wie Garagen, in denen Benzin, Lack oder andere brennbare Stoffe verwendet oder gelagert werden. • Verwenden Sie das Heizgerät nicht in der Nähe von Möbeln, Tieren, Vorhängen oder anderen brennbaren Gegenständen. Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m zwischen der Vorderseite und den Seitentei- len des Gerätes und brennbaren Materialien wie Möbeln, Bettwäsche etc. ein. • Platzieren Sie das Kabel nicht unter Teppichen oder Möbelstücken. Verlegen Sie das Kabel, so, dass es keine Stolpergefahr darstellt. • Das Gerät ist auch mit einem Kippschalter ausgestattet. Verwenden Sie das Heizgerät nicht auf dicken, langflorigen Teppichen, da der Kippschalter möglicherweise nicht aktiviert wird.

oder das Kabel weder Regen, noch Feuchtigkeit oder andere Flüssig- keiten aus, die nicht für den korrekten Betrieb des Produkts erforder- lich sind. • Dieses Produkt sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser ver- wendet werden, z.B. einer Badewanne, einer Waschschüssel, einem Badezimmer, einem Schwimmbecken etc., wo das Gerät mit Wasser- spritzern in Berührung kommen oder ins Wasser fallen könnte. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Teile entfernen, austauschen oder das Gerät reinigen. Entfernen Sie den Stecker, indem Sie ihn am Griff fassen - ziehen Sie nicht am Kabel. • Eine häufige Ursache für Überhitzung sind Ablagerungen von Staub und Flusen, die in den Heizlüfter gelangen. Stellen Sie sicher, dass diese Ablagerungen regelmäßig entfernt werden, indem Sie das Heiz- gerät vom Strom trennen und es nach dem Abkühlen wie im Abschnitt Pflege, Reinigung und Lagerung beschrieben, reinigen. • Stellen Sie sicher, dass sich keine weiteren Starkstromgeräte im gleichen Stromkreis wie Ihr Heizgerät befinden, da dies zu einer Über- lastung führen kann. • Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabel, da dies ein Überhitzungs- und Brandrisiko darstellt. • Nutzen Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Verwen- dungszweck. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Außenbereich. NUR ZUR VERWEN- DUNG IM INNENBEREICH GEEIGNET. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. • Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät, verhindern Sie das Blockieren der Lüftungsöffnungen und verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wänden, Vorhängen etc. Decken Sie das Ge- rät während des Betriebs nicht ab. • Platzieren Sie das Gerät nicht direkt unterhalb einer Steckdose. • Dieses Produkt ist ausschließlich für den üblichen Hausgebrauch be- stimmt. DE

Jegliche andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden führen und die Garantie des Gerätes aufheben • Um eine Gefahr durch versehentliches Zurücksetzen des Temperatur- wächters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch ein externes Schaltgerät, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Strom- kreis angeschlossen werden, der vom Netz regelmäßig ein- und aus- geschaltet wird. PLATZIERUNG • Das Gerät sollte in einem Abstand von mindestens 90 cm zu brennba- ren Gegenständen (z.B. Vorhängen), Wänden oder anderen Hindernis- sen platziert werden! NETZKABEL • Verwenden Sie nur ein zugelassenes Verlängerungskabel, das für die Be- messungsdaten des Gerätes geeignet ist! • Platzieren Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Platzieren Sie keine Teppi- che, Matten oder ähnliche Gegenstände auf dem Kabel. Positionieren Sie das Kabel so, dass es keine Behinderung oder Stolpergefahr darstellt. • Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose! • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird. • Achtung! Das Gerät ist ausschließlich für den üblichen Hausgebrauch und nicht für industrielle Zwecke bestimmt. • Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kun- dendienst oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden, um Gefahren auszuschließen.

1. Entfernen Sie vor dem Gebrauch sämtliche Verpackungskomponenten und überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Schäden. Falls Schäden ersichtlich sind, retournieren Sie das Gerät bitte dort, wo Sie es erworben haben. 2. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile gemäß der obigen Abbildung enthalten sind, bevor Sie mit der Installation fortfahren. 3. Stellen Sie sicher, dass sich der Standort des installierten Heizgeräts nicht direkt unter einer Steckdose befindet und dass eine Steckdose vorhanden ist, um die Stromversorgung des Gerätes zu gewährleisten. 4. Weitere Hinweise finden Sie in der Installationsanleitung. MACHEN SIE SICH MIT IHREM HEIZGERÄT VERTRAUT Kontrollleuchte Einstellbarer Thermostat Dreh- schalter Lüftungs- öffnung

EIN- UND AUSSCHALTEN UND REGULIERUNG DER HEIZFUNKTION HOHE Heizstufe (1500W) mit Schwingung HOHE Heizstufe (1500W) AUS NIEDRIGE Heizstufe (750W) NIEDRIGE Heizstufe (750W) mit Schwingung THERMOSTAT Im Uhrzeigersinn drehen, um die Heizleistung zu erhöhen. BETRIEB • Schließe das Heizgerät an eine geeignete Steckdose an [beachte dabei alle Anweisungen zur Positionierung und zum Einschalten]. VERWENDUNG ALS HEIZGERÄT • Für eine geringe Wärme den Drehregler auf „I“ stellen, für eine hohe Wärme auf „II“. • Stelle die Heizleistung ein, indem du den Thermostatschalter für die niedrigste Heizleistung schrittweise im Uhrzeigersinn und für die maximale Leistung vollständig im Uhrzeigersinn drehst. • Der Thermostat schaltet das Gerät aus, wenn die gewünschte Raumwärme erreicht ist. Wenn die Temperatur abfällt, schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein. • Für maximale Heizleistung verwendest du „II“, wobei der Thermostat vollständig im Uhrzeigersinn gedreht wird. • Um die Wärme gleichmäßig in einem Raum zu verteilen, stellst du den Drehregler auf „ “ für niedrige Wärme oder auf „ “ für maximale Wärme. SICHERHEITSKIPPSCHALTER Das Gerät ist mit einem Kippschalter ausgestattet. Wenn du das Gerät in aufrechter Position auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwendest, ist der Kippschalter eingeschaltet. Im Falle eines Umkippens des Heizgerätes wird es automatisch außer Betrieb gesetzt. all-guides com

• Überhitzung kann durch Blockierung der Lufteinlässe an der Rückseite des Geräts oder des Gitters an der Vorderseite verursacht werden. In diesem Fall muss das Gerät vom Netz getrennt und 30 Minuten abgekühlt werden. Entferne alle Hindernisse und schalte das Gerät wieder ein. • Wenn die Heizung nicht mehr funktioniert, ist die wahrscheinlichste Ursache eine durchgebrannte Sicherung. Wende dich an eine Elektrowerkstatt. REINIGUNG UND PFLEGE • Es gibt keine Teile im Inneren der Maschine, die deine Aufmerksamkeit oder Wartung erfordern. Versuche nicht, das Außengehäuse zu öffnen. Wenn du ein Problem mit dem Heizgerät hast oder wenn das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt wird, MUSST du das Gerät zu einem entsprechend qualifizierten Techniker oder einer Elektrowerkstatt bringen. • Bevor du das Gerät reinigst, vergewissere dich bitte, dass es vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. • Achte darauf, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. • Das Gerät darf niemals mit Wasser gereinigt und unter keinen Umständen nass werden. • Das Außengehäuse kann mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch gereinigt werden [bei Bedarf kann eine geringe Menge Reinigungsmittel verwendet werden]. • Um Staubpartikel usw. im Inneren des Frontgitters oder der hinteren Lufteinlässe zu entfernen, kann ein normaler Staubsauger verwendet werden. • Achte immer darauf, dass das Gerät vor dem Gebrauch vollständig trocken ist. • Wenn das Heizgerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollte es sauber und trocken sein. Bewahre es in einem Plastikbeutel an einem kühlen, trockenen Ort auf. SPEZIFIKATIONEN Modell Nr. 906512350101 Spannung 220-240V 50Hz Ausgangsleistung 2000W

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit.

­pidetään kunnossa ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. TURVALLISUUSOHJEET Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hyvin eristetyissä tiloissa tai yksittäisessä käytössä. • Sellaiset henkilöt, joiden fyysisissä tai henkisissä kyvyissä tai ais- teissa on puutteita tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista tällaisten laitteiden käyttämisestä, saavat käyttää laitetta vain heidän tur- vallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja tämän ohjeiden mukaisesti. Tämä koskee myös lapsia. Valvo aina lapsia, jotta he eivät leiki laitteella. • Jotta vältetään palovaara, sähköiskut, palovammat ja muut vahingot, on tärkeää noudattaa sähkölaitteiden käyttöön liittyviä yleisiä tur- vallisuusohjeita. • Laitteen nimellisjännitteen täytyy vastata verkkojännitettä. Käytä so- veltuvaa johtimen poikkipinta-alaa. • Laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei saa tukkia millään tavalla. • Älä koskaan siirrä lämmitintä, kun se on käytössä. Irrota aina lämmit- timen virtajohto, kun lämmitin ei ole käytössä. • Älä koskaan käytä laitetta, jos se tai virtajohto on vaurioitunut. Laitteen saa avata tai korjata vain pätevät henkilöt. FI Kiitos Rusta-tuotteen ­ostamisesta! Lue koko käyttöohje ennen ­kokoamista ja käyttämistä! VAROITUS! Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla vakavaan henkilö- tai omaisuusvahinkoon johtava onnettomuus.

ohjeita. Muista aina seuraavat: • Kytke tuote aina virtalähteeseen, jolla on sama jännite, taajuus ja luo- kitus kuin tuotteen tyyppikilvessä. • Poista laite pakkauksestaan ja tarkista ennen käyttöä, että se on hy- vässä kunnossa. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla (esim. muovipusseilla). • Valvo laitteen käyttöä, jos lähellä on lapsia tai henkilöitä, joilla on huo- no tasapaino. Älä anna lasten käyttää tuotetta leluna. • Älä käytä tuotetta, jos virtajohto tai liitin on vaurioitunut, jos tuotteessa on ilmennyt vika tai jos se on pudonnut tai vaikuttaa vaurioituneelta. Palauta koko tuote myyntipaikkaan tarkastusta, korjausta tai vaihtoa varten. • Katkaise laitteen virta ennen virtajohdon irrottamista. Kun siirrät lai- tetta, varmista sähköiskujen välttämiseksi, että kätesi ovat kuivat. • Varmista, että virtajohto on täysin ulkona laitteesta ennen käyttöä ja ettei johto kosketa lämmittimeen. • Älä käytä lämmitintä sellaisissa paikoissa, kuten autotallissa, jossa säilytetään tai käytetään bensiiniä, maaleja tai muita helposti syttyviä nesteitä. • Älä käytä lämmitintä huonekalujen, eläinten, verhojen tai muiden muita helposti syttyvien esineiden lähellä äläkä myöskään suuntaa lämmitintä niitä kohti. Pidä palavat materiaalit, kuten huonekalut, vuo- devaatteet ja muut vähintään 1 metrin päässä lämmittimen etuosasta, sivuilta ja takaosasta. • Älä aseta johtoa maton alle tai peitä sitä vilteillä tai huonekaluilla. Sijoita johto niin, ettei siihen voi kompastua. • Laitteessa on myös kytkin. Älä käytä lämmitintä paksujen tai pitkäkar- vaisten mattojen päällä, koska lämmitin ei ehkä toimi kaatumissuojan aktivoitumisen vuoksi.

tuotetta tai virtajohtoa saa altistaa sateelle, kosteudelle tai muulle nesteelle kuin mitä tarvitaan tuotteen oikeaa toimintaa varten. • Tuotetta ei saa käyttää lähellä vettä, kuten kylpyammetta, pesuallasta, kylpyhuonetta, uima-allasta tms., jossa se voi altistua roiskeille tai upota. • Sammuta laite ja irrota pistoke rasiasta, kun tuotetta ei käytetä, ennen kokoamista tai purkamista ja ennen puhdistamista. Vedä pistokkeesta se irti – älä johdosta. • Ylikuumenemisen tavallinen syy on pölyn ja nukan pääsy lämmitti- meen. Poista nämä säännöllisesti irrottamalla virtajohto ja puhdista- malla lämmitin luvun Puhdistaminen, kunnossapito ja säilyttäminen mukaisesti. • Huolehdi, ettei muita runsaasti virtaa kuluttavia laitteita ole kytketty samaan piiriin lämmittimen kanssa, jotta piiri ei ylikuormitu. • Vältä jatkojohdon käyttämistä, koska se voi ylikuumentua ja aiheuttaa palovaaran. • Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. • Älä käytä laitetta ulkona. VAIN SISÄKÄYTTÖÖN • Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun siihen on kytketty virta. • Älä aseta esineitä tuotteen päälle äläkä anna esineiden tukkia ilman tulo- tai poistoaukkoja. Älä myöskään käytä laitetta seinien, verhojen tai muiden vastaavien lähellä. Älä peitä käynnissä olevaa tuotetta. • Älä sijoita lämmitintä suoraan pistorasian alapuolelle. • Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan normaaliin kotitalouskäyttöön. • Käytä lämmitintä tämän käyttöohjeen mukaisesti. Mahdolliset muut käyttötavat, joita valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja ja mitätöidä takuun. • Lämpökatkaisimen tahattoman nollautumisen aiheuttaman vaaran välttämiseksi tämä laite ei saa olla kytkettynä ajastimeen tai muuhun ulkoiseen kytkentälaitteeseen tai kytkettynä piiriin, jonka sähkö kyt- keytyy ja katkeaa säännöllisesti. FI all-guides com

esineistä (kuten verhot), seinistä ja muista rakenteista! VIRTAJOHTO • Käytä vain hyväksyttyä jatkojohtoa, jolla on sama nimellisteho kuin lait- teella. • Älä aseta johtoa maton alle. Älä aseta mattoja tai vastaavia esineitä joh- don päälle. Aseta johto niin, että siihen ei voi kompastua. • Älä koskaan irrota pistoketta rasiasta johdosta vetämällä. • Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä. • Huomaa: Laitetta saa käyttää vain normaalissa kotitalouskäytössä, ei teolliseen tarkoitukseen. • Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valmistajan huoltoedustajan tai vastaavalla tavalla pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen vält- tämiseksi.

Jos epäilet lämmittimen vaurioituneen, palauta se myyntipisteeseen vaihtoa varten. 2. Tarkista ennen lämmittimen asennusta, että kaikki yllä olevan kuvan mukaiset tarvikkeet ovat mukana. 3. Älä sijoita lämmitintä suoraan pistorasian alapuolelle ja varmista, että käyttöpaikan lähellä on pistorasia. 4. Lisätietoja on asennusohjeissa. FI Poistoaukko Merkkivalo Säädettävä termostaatti Kierto- kytkin

KORKEA lämpöasetus (1500W) ja heilunta KORKEA lämpöasetus (1500W) POIS ALHAINEN lämpöasetus (750W) ALHAINEN lämpöasetus (750W) ja heilunta TERMOSTAATTI Nosta lämpötehoa kääntämällä myötäpäivään. KÄYTTÖ • Kytke lämmitin sopivaan pistorasiaan. Huomioi kaikki sijoituspaikkaa ja koskevat ohjeet ja kytke virta. LAITTEEN KÄYTTÖ LÄMMITYKSEEN • Käännä säädin asentoon I, jos haluat valita alhaisen lämmön, ja asentoon II, jos haluat valita täyden lämmön. • Aseta lämmön taso kääntämällä termostaattisäädintä asteittain myötäpäivään alhaisimman lämmön valitsemiseksi ja myötäpäivään ääriasentoon enimmäislämmön valitsemiseksi. • Termostaatti katkaisee laitteen virran, kun valittu huoneenlämpö on saavutettu, ja kun lämpötila laskee, se käynnistyy uudelleen automaattisesti. • Saat enimmäislämpötehon valitsemalla asennon II ja kääntämällä termostaatin myötäpäivään ääriasentoon. • Voit jakaa lämpöä tasaisesti huoneeseen kääntämällä säätimen asentoon ” ” alhaisen lämpötehon valitsemiseksi tai asentoon ” ” täyden lämpötehon valitsemiseksi.

ja vakaalla pinnalla, kaatumissuojakytkin on käytössä. Jos lämmitin kaatuu, se lakkaa toimimasta automaattisesti. YLIKUUMENEMINEN • Termostaatti sammuttaa laitteen, jos laite ylikuumenee. • Ylikuumeneminen voi johtua tukoksesta laitteen takana tai ritilän edessä olevissa ilmanottoaukoissa. Jos näin käy, irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä 30 minuuttia. Poista mahdolliset tukokset ja käynnistä laite uudelleen. • Jos lämmitin lakkaa toimimasta, todennäköisin syy on palanut sulake. Ota tällöin yhteys huoltoliikkeeseen. PUHDISTUS JA HOITO • Laitteen sisällä ei ole osia, jotka edellyttävät käyttäjän huomiota tai huoltoa. Älä yritä avata ulkokoteloa. Jos lämmittimessä ilmenee ongelmia tai jos virtajohto vaurioituu jollain tavalla, laite TÄYTYY viedä asianmukaisesti pätevöityneelle korjaajalle tai sähkölaitehuoltoon. • Varmista ennen laitteen puhdistamista, että se on irrotettu virtalähteestä ja jäähtynyt kokonaan. • Varmista ennen laitteen puhdistamista, että se on irrotettu virtalähteestä ja jäähtynyt kokonaan. • Älä koskaan puhdista laitetta vedellä äläkä anna sen kastua missään olosuhteissa. • Ulkokotelo voidaan puhdistaa kevyesti kostutetulla nukkaamattomalla liinalla (tarvittaessa voidaan käyttää pientä määrää puhdistusainetta). • Pölyhiukkasia jne. voidaan poistaa eturitilän tai takaosan ilmanottoaukkojen sisäpuolelta käyttämällä tavallista pölynimuria. • Varmista aina, että kone on täysin kuiva ennen käyttöä. • Jos et aio käyttää lämmitintä vähään aikaan, kannattaa varmistaa, että se on puhdas ja kuiva ja varastoida se sitten muovipussissa viileään ja kuivaan paikkaan. TEKNISET TIEDOT Malli nro: 906512350101 Jännite 220-240V 50Hz Lähtöteho 2000W

ostopaikkaan ja alkuperäinen kuitti on esitettävä. Käyttäjä vastaa sellaisista mahdollisis- ta vahingoista, jotka johtuvat tuotteen käytöstä muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Tällöin myöskään reklamaatio-oikeutta ei ole. TIETOA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut käyttöikänsä päähän, se on ­toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten ­mukaisesti. Sitä ei saa hävittää talousjätteenä. all-guides com

Model identifier(s): 906512350101 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output Pnom 2 kW manual heat charge control, with integrated thermostat No Minimum heat output (indicative) Pmin 0 kW manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback No Maximum continuous heat output Pmax,c 2 kW electronic heat charge control with room and/ or outdoor temperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature control (select one) At minimum heat output elmin N/A kW single stage heat output and no room tempe- rature control No In standby mode elSB N/A kW Two or more manual stages, no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control Yes with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic room temperature control plus week timer No Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence detection No room temperature control, with open window detection No with distance control option No with adaptive start control No with working time limitation No with black bulb sensor No Contact details: RUSTA AB Box 5064, SE-194 05 Upplands Väsby

........................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ NOTES

Customer Service Rusta Consumer contact: Website: E-mail: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com [email protected] Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Hemsida: E-post: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE www.rusta.com [email protected] Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Hjemmesida: E-post: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE www.rusta.com [email protected] Kundenservice Rusta Kundenkontakt: Website: E-mail: Kundenservice Rusta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN www.rusta.com [email protected] Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu: Sivusto: Sähköposti: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, RUOTSI www.rusta.com [email protected] NO SE ENG DE FI 02 2019