Manhattan 179584 Quick Start Manual

manhattanproducts.com Europa IC Intracom Europa Löhbacher Str. 7 D-58553 Halver, Deutschland Nord- und Südamerika IC Intracom Americas 550 Commerce Blvd. Oldsmar, FL 34677, USA Asien und Afrika IC Intracom Asia 4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan Gedruckt auf Recyclingpapier. ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio. NEDERLANDS: Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product niet als ongesorteerd restafval behandeld mag worden. In overeenstemming met EU-richtlijn 2012/19/ EU op Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) moet dit product weggegooid worden volgens de gebruikers lokale regels voor het scheiden van elektrisch of elektronisch afval. Gooi dit product alstublieft uitsluitend weg door het naar uw lokale verkooppunt terug te brengen of naar het inzamelpunt voor recycling in uw gemeente. TÜRKÇE: Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, bu ürünün ayrılmamış ev atığı olarak ele alınmaması gerektiğini belirtir. Elektronik cihazlar ve eski elektronik cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/AB AB direktifiyle uyumlu olarak bu elektrikli ürün elektronik cihaz veya eski elektronik cihazlara yönelik yerel talimatlar doğrultusunda imha edilmelidir. Lütfen bu ürünü bölgenizdeki yerel satış veya geri dönüşüm toplama yerine vererek imha edi. Garantieinformationen • Warranty Information • Garantía • Garantie • Gwarancji • Garanzia • Garantie-informatie • Garanti bilgisi DEUTSCHLAND: manhattanproducts.de USA: manhattanproducts.us EMEA & APAC: manhattanproducts.com Erklärung zu Richtlinienentsprechungen CE DEUTSCH: Dieses Gerät enspricht der CE 2014/35/EU. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter: ENGLISH: This device complies with the requirements of CE 2014/35/EU. The Declaration of Conformity for this product is available at: ESPAÑOL: Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE 2014/35/EU. La declaración de conformidad esta disponible en: FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE 2014/35/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à : POLSKI: Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/35/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta: ITALIANO: Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al: NEDERLANDS: Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor de CE-markeringen 2014/35/EU. De Conformiteitsverklaring voor dit product is beschikbaar op: TÜRKÇE: Bu ürün CE 2014/35/AB gereksinimlerini karşılamaktadır. Bu ürünün Uygunluk Beyanı adresinde mevcuttur: support.manhattanproducts.com/barcode/179584 Alle Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © IC Intracom. Alle Rechte vorbehalten. Manhattan ist eine Marke von IC Intracom, eingetragen in den USA und anderen Ländern. MH_179584_QIG_0820_REV_5.02 1 Schließen Sie den 3,5-mm-Stereostecker an den Port des Audiogeräts an. 2 Verstellen Sie den Kopfbügel für einen leichten und bequemen Sitz. Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com.