ODESD2 X3 Assembly Instruction Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ all-guides com

2 2. X3 left rack 1 3. X3 table 1 4. X3 right rack 1 5. X3 shelf 1 6. M6 nut 4 7. M6 washer 32 8. M6 DIN 439 nut 4 9. X3 stiffener 1 10. O2 X3 stiffener 1 11. M6x18 DIN 912 screw 12 12. M6 DIN 6334 nut 12 X3 DELIVERY SET EN

and X3 O2 stiffener to the left and right workstation racks. Then install a M6 washer under the screw and under the nut. Installation of stiffeners Êðîê1. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãàéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ïðèºäíóºìî ðåáðî Õ3 òà ðåáðî Õ3 02 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 2 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ìîíòàæ ðåáåð Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé STEP 1 EN

diaphragm to the left and right racks of the workstation. Then install a M6 washer under the screw and under the nut. Êðîê 2. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãîéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ìîíòóºìî ïåðøó ä³àôðàãìó Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 3 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 ÕÇ Ìîíòàæ ïåðøî¿ ä³àôðàãìè Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé STEP 2 EN Mounting the first X3 diaphragm

diaphragm to the left and right racks of the workstation. Then install a M6 washer under the screw and under the nut. Êðîê 3. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãîéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ìîíòóºìî äðóãó ä³àôðàãìó Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 4 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ìîíòàæ äðóãî¿ ä³àôðàãìè Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé STEP 3 EN Mounting the second X3 diaphragm

rotated 180 around the vertical axis for convenience. Using M6 DIN 439 nuts (with reduced height) mount X3 table to the left and right racks of the workstation. Install the M6 washer under the nut. Êðîê 4. Ïåðåä ïî÷àòêîì ìîíòàæó ñò³ëüíèö³ ðîáî÷ó ñòàíö³þ ñë³ä ïîâåðíóòè íà 180 íàâêîëî âåðòèêàëüíî¿ îñ³ äëÿ çðó÷íîñò³. Çà äîïîìîãîþ ãîéîê Ì6 DIN 439 (ç³ çìåíøåíîþ âèñîòîþ), ìîíòóºìî Ñò³ë Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 5 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата № подл. Õ3 Ìîíòàæ ñòîëó Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é EN Mounting the X3 table all-guides com

racks of the workstation. Mounting is done on the studs of X3 table. Install the M6 washer under the nut. Êðîê 5. Çà äîïîìîãîþ ãîéîê Ì6 ñòàíäàðòíèõ, ìîíòóºìî Ïîëèöþ Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. Ìîíìòàæ âèêîíóºòüñÿ íà øïèëüêè Ñòîëó Õ3. ϳä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 6 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата . № подл. Õ3 Ìîíòàæ ïîëèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é STEP 5 EN Mounting the X3 shelf

step for moving parts is 25 mm. To move, you need to follow the steps that are indicated in the 5th and 4th steps of the assembly in the reverse order. Ïðè ïîòðåá³ ìîæëèâî ïåðåì³ùàòè Ñò³ëüíèöþ òà ïîëèöþ ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ âãîðó àáî âíèç. ̳í³ìàëüí³é êðîê ïåðåì³ùåííÿ äåòàëåé 25 ìì. Äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ïîòð³áíî âèêîíàòè 䳿, ùî âêàçàí³ â 5-ìó òà 4-ìó êðîêàõ ñêëàäàííÿ ñòàíö³¿ Õ3 â çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Ëèñò³â 9 Ëèñò 7 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Õ3 Ðåãóëþâàííÿ ðîçòàøóâàííÿ ñò³ëüí³ö³ òà ïîëèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé EN Adjusting the placement of tabletop and shelf

down if needed. The minimum step for moving parts is 25 mm. To move, you need to follow the steps indicated in the 1st, 2nd or 3rd steps of the assembly in the reverse order. H 50 25 25 Ïðè ïîòðåá³ ìîæëèâî ïåðåì³ùàòè Ðåáðà òà ijàôðàãìè ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ âãîðó àáî âíèç. ̳í³ìàëüí³é êðîê ïåðåì³ùåííÿ äåòàëåé 25 ìì. Äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ïîòð³áíî âèêîíàòè 䳿, ùî âêàçàí³ â 1-ìó, 2-ìó àáî â 3-ìó êðîêàõ ñêëàäàííÿ ñòàíö³¿ Õ3 â çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Ëèñò³â 9 Ëèñò 8 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ðåãóëþâàííÿ ðîçòàøóâàííÿ ðåáåð òà ä³àôðàãì Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé INFO EN Adjusting the placement of stiffeners and diaphragms

6 sockets, which is located on the back of the X3 tabletop. The length of the power cable is 2.5 m. 16/250 AC 6x Ðîáî÷à ñòàíö³ÿ Õ3, çà çìîâ÷óâàííÿì, êîìïëåêòóºòüñÿ áëîêîì åëåêòðèô³êàö³¿ íà 6 ðîçåòîê, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà çàäí³é ñò³íö³ ñò³ëüíèé³ Õ3. Äîâæèíà êàáåëÿ æèâëåííÿ 2,5 ì. Ëèñò³â 9 Ëèñò 9 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата № подл. Õ3 Ðîçì³ùåííÿ áëîêó åëåêòðèô³êàö³¿ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é EN Location of the X3 electrification unit

20°, with an adjustment step of 10°. To change the tilt angle of the X3 tabletop, you need to unscrew and move the M6x45 screws on the left and right side of the tabletop. Ì6õ45 Êîíñòðóêö³ºþ ñò³ëüíèö³ ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ Õ3 ïåðåäáà÷åíî ðåãóëþâàííÿ íàõèëó â ä³àïàçîí³ 20 , ç êðîêîì ðåãóëþâàííÿ 10 . Ùîá çä³éñíèòè çì³íó êóòà íàõèëó ñò³ëüíèö³ Õ3 ïîòð³áíî âèêðóòèòè òà ïåðåì³ñòè Ãâèíòè Ì6õ45 ç ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñòîðîíè ñò³ëüíèö³. Ëèñò³â 10 Ëèñò 10 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата . № подл. Õ3 Çì³íà êóòà íàõèëó ñò³ëüíèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é INFO EN Changing the angle of inclination of the X3 tabletop all-guides com

2 2. Ліва стійка X3 1 3. Стіл X3 1 4. Права стійка X3 1 5. Полку X3 1 6. Гайка M6 4 7. Шайба M6 32 8. Гайка M6 DIN 439 4 9. Ребро X3 1 10. Ребро O2 X3 1 11. Гвинт M6x18 DIN 912 12 12. Гайка M6 DIN 6334 12 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ РОБОЧОЇ СТАНЦІЇ X3 УКР

ребро X3 та ребро X3 02 до лівої та правої стійок робочої станції. Під гвинт та під гайку встановлюємо шайбу M6. Монтаж ребер X3 Êðîê1. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãàéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ïðèºäíóºìî ðåáðî Õ3 òà ðåáðî Õ3 02 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 2 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ìîíòàæ ðåáåð Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé КРОК 1 УКР

першу діафрагму X3 до лівої та правої стійок робочої станції. Під гвинт та під гайку встановлюємо шайбу M6. Êðîê 2. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãîéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ìîíòóºìî ïåðøó ä³àôðàãìó Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 3 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 ÕÇ Ìîíòàæ ïåðøî¿ ä³àôðàãìè Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé КРОК 2 УКР Монтаж першої діафрагми X3

першу діафрагму X3 до лівої та правої стійок робочої станції. Під гвинт та під гайку встановлюємо шайбу M6. Êðîê 3. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãîéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ìîíòóºìî äðóãó ä³àôðàãìó Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 4 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ìîíòàæ äðóãî¿ ä³àôðàãìè Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé КРОК 3 УКР Монтаж другої діафрагми X3

на 180° навколо вертикальної осі для зручності. За допомогою гайок M6 DIN 439 (зі зменшеною висотою) монтуємо стіл X3 до лівої та правої стійок робочої станції. Під гайку встановлюємо шайбу M6. Êðîê 4. Ïåðåä ïî÷àòêîì ìîíòàæó ñò³ëüíèö³ ðîáî÷ó ñòàíö³þ ñë³ä ïîâåðíóòè íà 180 íàâêîëî âåðòèêàëüíî¿ îñ³ äëÿ çðó÷íîñò³. Çà äîïîìîãîþ ãîéîê Ì6 DIN 439 (ç³ çìåíøåíîþ âèñîòîþ), ìîíòóºìî Ñò³ë Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 5 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата № подл. Õ3 Ìîíòàæ ñòîëó Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é УКР Монтаж столу X3 all-guides com

лівої та правої стійок робочої станції. Монтаж здійснюється на шпильки столу X3. Під гайку встановлюємо шайбу M6. Êðîê 5. Çà äîïîìîãîþ ãîéîê Ì6 ñòàíäàðòíèõ, ìîíòóºìî Ïîëèöþ Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. Ìîíìòàæ âèêîíóºòüñÿ íà øïèëüêè Ñòîëó Õ3. ϳä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 6 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата . № подл. Õ3 Ìîíòàæ ïîëèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é КРОК 5 УКР Монтаж полиці X3

станції вгору або вниз. Мінімальний крок переміщення деталей – 25 мм. Для переміщення потрібно виконати дії, вказані в 5-му та 4-му кроках складання станції X3 в зворотньому порядку. Ïðè ïîòðåá³ ìîæëèâî ïåðåì³ùàòè Ñò³ëüíèöþ òà ïîëèöþ ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ âãîðó àáî âíèç. ̳í³ìàëüí³é êðîê ïåðåì³ùåííÿ äåòàëåé 25 ìì. Äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ïîòð³áíî âèêîíàòè 䳿, ùî âêàçàí³ â 5-ìó òà 4-ìó êðîêàõ ñêëàäàííÿ ñòàíö³¿ Õ3 â çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Ëèñò³â 9 Ëèñò 7 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Õ3 Ðåãóëþâàííÿ ðîçòàøóâàííÿ ñò³ëüí³ö³ òà ïîëèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé УКР Регулювання розташування стільниці та полиці X3

станції вгору або вниз. Мінімальний крок переміщення деталей – 25 мм. Для переміщення потрібно виконати дії, вказані в 1-му, 2-му або в 3-му кроках складання станції X3 в зворотньому порядку. H 50 25 25 Ïðè ïîòðåá³ ìîæëèâî ïåðåì³ùàòè Ðåáðà òà ijàôðàãìè ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ âãîðó àáî âíèç. ̳í³ìàëüí³é êðîê ïåðåì³ùåííÿ äåòàëåé 25 ìì. Äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ïîòð³áíî âèêîíàòè 䳿, ùî âêàçàí³ â 1-ìó, 2-ìó àáî â 3-ìó êðîêàõ ñêëàäàííÿ ñòàíö³¿ Õ3 â çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Ëèñò³â 9 Ëèñò 8 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ðåãóëþâàííÿ ðîçòàøóâàííÿ ðåáåð òà ä³àôðàãì Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé ДОДАТКОВО УКР Регулювання розташування стільниці та полиці X3

електрифікації на 6 розеток, який розташований на задній стінці стільниці X3. Довжина кабелю живлення. – 2,5 м. 16/250 AC 6x Ðîáî÷à ñòàíö³ÿ Õ3, çà çìîâ÷óâàííÿì, êîìïëåêòóºòüñÿ áëîêîì åëåêòðèô³êàö³¿ íà 6 ðîçåòîê, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà çàäí³é ñò³íö³ ñò³ëüíèé³ Õ3. Äîâæèíà êàáåëÿ æèâëåííÿ 2,5 ì. Ëèñò³â 9 Ëèñò 9 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата № подл. Õ3 Ðîçì³ùåííÿ áëîêó åëåêòðèô³êàö³¿ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é УКР Розміщення блоку електрифікації X3

Щоб здійснити зміну кута нахилу стільниці X3 потрібно викрутити та перемістити гвинти M6x45 з лівої та правої сторони стільниці. Ì6õ45 Êîíñòðóêö³ºþ ñò³ëüíèö³ ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ Õ3 ïåðåäáà÷åíî ðåãóëþâàííÿ íàõèëó â ä³àïàçîí³ 20 , ç êðîêîì ðåãóëþâàííÿ 10 . Ùîá çä³éñíèòè çì³íó êóòà íàõèëó ñò³ëüíèö³ Õ3 ïîòð³áíî âèêðóòèòè òà ïåðåì³ñòè Ãâèíòè Ì6õ45 ç ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñòîðîíè ñò³ëüíèö³. Ëèñò³â 10 Ëèñò 10 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата . № подл. Õ3 Çì³íà êóòà íàõèëó ñò³ëüíèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é ДОДАТКОВО УКР Зміна кута нахилу стільниці X3 all-guides com

2 2. Левая стойка X3 1 3. Стол X3 1 4. Правая стойка X3 1 5. Полка X3 1 6. Гайка M6 4 7. Шайба M6 32 8. Гайка M6 DIN 439 4 9. Ребро X3 1 10. Ребро O2 X3 1 11. Винт M6x18 DIN 912 12 12. Гайка M6 DIN 6334 12 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ X3 РУС

ребро X3 и ребро X3 O2 к левой и правой стойкам рабочей станции. Под винт и под гайку устанавливаем шайбу M6. Монтаж рёбер Êðîê1. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãàéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ïðèºäíóºìî ðåáðî Õ3 òà ðåáðî Õ3 02 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 2 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ìîíòàæ ðåáåð Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé ШАГ 1 РУС

первую диафрагму X3 к левой и правой стойкам рабочей станции. Под винт и под гайку устанавливаем шайбу M6. Êðîê 2. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãîéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ìîíòóºìî ïåðøó ä³àôðàãìó Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 3 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 ÕÇ Ìîíòàæ ïåðøî¿ ä³àôðàãìè Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé ШАГ 2 РУС Монтаж первой диафрагмы X3

вторую диафрагму X3 к левой и правой стойкам рабочей станции. Под винт и под гайку устанавливаем шайбу M6. Êðîê 3. Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ18 òà ãîéîê Ì6 ïîäîâæåíèõ, ìîíòóºìî äðóãó ä³àôðàãìó Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãâèíò òà ï³ä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 4 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ìîíòàæ äðóãî¿ ä³àôðàãìè Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé ШАГ 3 РУС Монтаж второй диафрагмы X3

повернуть на 180° вокруг вертикальной оси для удобства. С помощью гаек M6 DIN 439 (с уменьшенной высотой) монтируем Стол X3 к левой и правой стойкам рабочей станции. Под гайку устанавливаем шайбу M6. Êðîê 4. Ïåðåä ïî÷àòêîì ìîíòàæó ñò³ëüíèö³ ðîáî÷ó ñòàíö³þ ñë³ä ïîâåðíóòè íà 180 íàâêîëî âåðòèêàëüíî¿ îñ³ äëÿ çðó÷íîñò³. Çà äîïîìîãîþ ãîéîê Ì6 DIN 439 (ç³ çìåíøåíîþ âèñîòîþ), ìîíòóºìî Ñò³ë Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. ϳä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 5 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата № подл. Õ3 Ìîíòàæ ñòîëó Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é РУС Монтаж стола X3 all-guides com

и правой стойкам рабочей станции. Монтаж выполняется на шпильки Стола X3. Под гайку устанавливаем шайбу M6. Êðîê 5. Çà äîïîìîãîþ ãîéîê Ì6 ñòàíäàðòíèõ, ìîíòóºìî Ïîëèöþ Õ3 äî ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñò³éîê ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿. Ìîíìòàæ âèêîíóºòüñÿ íà øïèëüêè Ñòîëó Õ3. ϳä ãàéêó âñòàíîâëþºìî øàéáó Ì6. Ëèñò³â 9 Ëèñò 6 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата . № подл. Õ3 Ìîíòàæ ïîëèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é ШАГ 5 РУС Монтаж полки X3

рабочей станции вверх или вниз. Минимальный шаг перемещения деталей – 25 мм. Для перемещения нужно выполнить действия, которые указаны в 5-ом и 4-ом шагах сборки станции X3 в обратном порядке. Ïðè ïîòðåá³ ìîæëèâî ïåðåì³ùàòè Ñò³ëüíèöþ òà ïîëèöþ ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ âãîðó àáî âíèç. ̳í³ìàëüí³é êðîê ïåðåì³ùåííÿ äåòàëåé 25 ìì. Äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ïîòð³áíî âèêîíàòè 䳿, ùî âêàçàí³ â 5-ìó òà 4-ìó êðîêàõ ñêëàäàííÿ ñòàíö³¿ Õ3 â çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Ëèñò³â 9 Ëèñò 7 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Õ3 Ðåãóëþâàííÿ ðîçòàøóâàííÿ ñò³ëüí³ö³ òà ïîëèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé РУС Регулирование размещения столешницы и полки X3

рабочей станции вверх или вниз. Минимальный шаг перемещения деталей – 25 мм. Для перемещения нужно выполнить действия, указанные в 1-ом, 2-ом или в 3-ем шагах сборки станции X3 в обратном порядке. H 50 25 25 Ïðè ïîòðåá³ ìîæëèâî ïåðåì³ùàòè Ðåáðà òà ijàôðàãìè ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ âãîðó àáî âíèç. ̳í³ìàëüí³é êðîê ïåðåì³ùåííÿ äåòàëåé 25 ìì. Äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ïîòð³áíî âèêîíàòè 䳿, ùî âêàçàí³ â 1-ìó, 2-ìó àáî â 3-ìó êðîêàõ ñêëàäàííÿ ñòàíö³¿ Õ3 â çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Ëèñò³â 9 Ëèñò 8 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Çàòâåðäèâ Äèçàéíåð Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата Инв. № подл. Формат А4 Õ3 Ðåãóëþâàííÿ ðîçòàøóâàííÿ ðåáåð òà ä³àôðàãì Õ3 Ãëóøåíêî Çáðîé Перв. примен. Подп. и дата Çáðîé ИНФОРМАЦИЯ РУС Регулирование размещения рёбер и диафрагм X3

электрификации на 6 розеток, который находится на задней стенке столешницы X3. Длина кабеля питания – 2,5 м. 16/250 AC 6x Ðîáî÷à ñòàíö³ÿ Õ3, çà çìîâ÷óâàííÿì, êîìïëåêòóºòüñÿ áëîêîì åëåêòðèô³êàö³¿ íà 6 ðîçåòîê, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà çàäí³é ñò³íö³ ñò³ëüíèé³ Õ3. Äîâæèíà êàáåëÿ æèâëåííÿ 2,5 ì. Ëèñò³â 9 Ëèñò 9 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата № подл. Õ3 Ðîçì³ùåííÿ áëîêó åëåêòðèô³êàö³¿ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é РУС Размещение блока электрификации X3

регулирование наклона в диапазоне 20°, с шагом регулирования 10°. Чтобы осуществить изменение угла наклона столешницы X3 нужно открутить и переместить винты M6x45 с левой и правой стороны столешницы. Ì6õ45 Êîíñòðóêö³ºþ ñò³ëüíèö³ ðîáî÷î¿ ñòàíö³¿ Õ3 ïåðåäáà÷åíî ðåãóëþâàííÿ íàõèëó â ä³àïàçîí³ 20 , ç êðîêîì ðåãóëþâàííÿ 10 . Ùîá çä³éñíèòè çì³íó êóòà íàõèëó ñò³ëüíèö³ Õ3 ïîòð³áíî âèêðóòèòè òà ïåðåì³ñòè Ãâèíòè Ì6õ45 ç ë³âî¿ òà ïðàâî¿ ñòîðîíè ñò³ëüíèö³. Ëèñò³â 10 Ëèñò 10 Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò. Ä é Ïåðåâ³ðèâ Ò. êîíòð. Ðîçðîáèâ Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì. Ëèñò Èçì. Справ. № Инв. № дубл. Взам. инв. № Подп. и дата . № подл. Õ3 Çì³íà êóòà íàõèëó ñò³ëüíèö³ Õ3 Ãëóøåíêî Перв. примен. Подп. и дата Çá é ИНФОРМАЦИЯ РУС Изменение угла наклона столешницы X3 all-guides com