KDK RVL40H Operating Instructions Manual

型號 59/+ 0odeO 1o 感謝閣下選購KDK產品。 ●使用產品前請仔細閱讀本使用說明書，並請妥善保管。 7KanN yoX vHUy mXFK foU pXUFKasinJ WKis KDK pUoGXFW Ɣ%efoUe opeUaWing Whis pUoducW, pOease Uead Whe insWUucWions caUefuOO\, and saYe Whis PanuaO foU fuWuUe use 本產品爲室內專用 7Kis pUoGXFW is foU inGooU XsH onOy 中文………………………… 3 (ngOish ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

peUsons in oUdeU Wo aYoid a ha]aUd ƔThis pUoducW is noW inWended foU use E\ peUsons incOuding chiOdUen ZiWh Ueduced ph\sicaO, sensoU\ oU PenWaO capaEiOiWies, oU Oack of e[peUiences and knoZOedge, unOess Whe\ haYe Eeen giYen supeUYision oU insWUucWion conceUning use of Whe pUoducW E\ a peUson UesponsiEOe foU Whe safeW\ Ɣ&hiOdUen shouOd Ee supeUYised Wo ensuUe WhaW Whe\ do noW pOa\ ZiWh Whe pUoducW Ɣ%e suUe Wo disconnecW Whe poZeU pOug EefoUe cOeaning and ZaWeU suppO\ Whe pUoducW

·更換加濕過濾網的參考時間
…… 15 ·長期不使用時
…………………… 15 更多信息…………………… 16 常見問題解答……………… 18 故障排除…………………… 20 規格/維修配件
…………… 22 另附保證書 感謝閣下選購KDK產品。 ●請仔細閱讀本使用說明書，做到正確安全使用。 ●使用前，請務必先閱讀「安全注意事項」(第6 - 7 頁)。 ●請確認保證書中已填寫“購買日期，經銷商名稱”等信息後，將其興使用說明書一同進行妥善保管。 目錄
頁

因換氣等從室外進入的新懸浮粒子未考慮在內。 *1
實驗方法：日本電機工業協會
推薦性標準
(HD-128) 判定標準：
在32
立方米的密閉空間內，清除99
％的直徑為0.1 至2.5
微 米的懸浮粒子需時間為90分鐘之內。(這是換算成32
立方米 的實驗空間後得出的數值。) ●PM 2.5 是直徑小於或等於2.5
微米的懸浮粒子的總稱。 ●
本空氣清新機未針對直徑小於0.1
微米的懸浮粒子進行淨化效果的確認。 此外，本產品不能去除空氣中所有的有害物質。 ●這是在32
立方米密閉空間內的淨化效果，而非在實際使用空間內的淨化結果。
配備集脫臭過濾網和集塵過濾網於一體的2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網。
「室內揚塵捕捉器」可強力吸除靠近地面的空氣污染物。 配備nanoeTM技術。
通過Eco
mode智慧節能模式可省電運行。 實驗方法：即在23
立方米的實驗室內吸5支煙後，運行「空氣淨化」模式24小時。 對測試結果進行比較後發現： 自動[Auto]模式下耗電量約為138
Wh。 [Eco
mode智慧節能]模式運行時耗電量約為67
Wh。 測試值根據設置環境和使用狀況的不同而有所差異。
運行衣物脫臭「Clothes
Refresh」功能，可去除不便洗滌的衣類上的異味。*2 脫臭效果根據周圍環境(溫度/濕度)、運行時間或異味/纖維的種類等的不同而有所差異。 *2
實驗機構：(株)環境管理中心 實驗方法：在23
立方米的實驗室內，在距離出風口40
厘米處以6級臭氣強度測量方法進行驗證。
脫臭方法：運行衣物脫臭「Clothes
Refresh」功能，釋放
nanoeTM 實驗對象：附在實驗布上的煙味、烤肉味
實驗結果：
<煙味> 經過60分鐘之後，臭氣強度下降至2等級。[H137229001000DA]
<醋味> 經過60分鐘之後，臭氣強度下降至1等級。[H137229001001DA]
<烤肉味> 經過60分鐘之後，臭氣強度下降至1等級。[H137229001002DA] 「室內揚塵捕捉器」與加濕功能給您帶來潔淨濕 潤的空氣。
關於睡眠自動運行模式 通過亮度感應器檢測室內亮度，自動調節操作面板上的指示燈的亮度並自動切換風量。(第17頁)

59/40H  確 認 與 準 備 各部件名稱 使用要求 在這些場所使用非常有效！ 正面 背面 前面板 電源插頭 把手
(左右) 濕度感應器 進風口
(兩側) 進風口
(正面) 電源線 操作面板 灰塵感應器 出風口(nanoeTM出風口) 水盤 水盤把手 浮子(內部) 加濕過濾網 過濾網框 水位窗 防霉套件 (內部)
切勿放置於以下場所： ●陽光直射和正對空調出風口/熱氣的位置。 (否則，可能造成變形、變質、變色或發生故障。) ●窗邊等可能擋住濕度感應器一帶的位置。 (有可能會導致濕度感應器工作不正常。) ●出風口對向傢俱或牆壁。 (可能產生污漬。) ●電視機及收音機等物體附近。 (有可能會導致影像的紊亂以及雜音。)
→
距離1米以上放置。盡量不要與以上這些設備使 用同一個插座，電源插頭插入時有可能會產生影 像紊亂以及雜音。產生此類情況時，請將電源插 頭插到其他插座上。
主機上請勿放置物體。(否則有可能導致操作錯誤或故障。) ●不要放置磁鉄和金屬物品。(否則設備傾倒時，在內置磁鉄的作用下，檢查指示燈亮起，有可能導致無法操作。)
如產品發生結冰時，請倒掉水盤中的水。(在結冰狀態下運轉，有可能會發生故障。) 在同一場所長時間使用時，主機周圍的牆壁或地板可能會髒污。進行主機維護保養時，建議改變設置場所。 將本產品放置於地面，以針對室內的花粉揚塵。 由於花粉、灰塵等容易落到地板附近，因此建議 將本產品放在房間中平坦的地面上。 如果是為了使房間裏的空氣有效循環。 為了不堵塞進風口和出風口，請將本產品放置在 其左右與上方距離牆壁、傢俱、窗簾等約30厘米
以上的地方。為了更有效地使用本產品，請保持 產品背部距離牆壁至少1厘米。

 為了防止火災及觸電等事故 請務必遵守這些指示 以下所提供的安全注意事項是出於保護閣下的目的。為了避免對您、產品或其他人造成可能的傷害或財物損害，請仔 細閱讀並遵守以下安全注意事項。

以下標誌是根據錯誤使用所產生的危險或受傷程度進行分類。 警告 本標誌所表示內容為「不遵守 該指示，可能造成人員重傷或 死亡」。 注意 本標誌所表示內容為「不遵守 該指示，可能造成人身傷害、 產品或其他物品損害」。

以下標誌為需要遵守的指示種類。(下列標誌為例子。) 此標誌表示為禁止事項。 此標誌表示為強制事項。
警告
出現異常現象或故障時，應立即停 止使用，並拔下電源插頭。 (可能會導致觸電、冒火花或冒煙。) <異常·故障的例子> ●漏水。 ●觸動電源線後，停止運行。 ●運行時伴有異常噪音或振動。 ●主機異常發燙或散發出焦味。 →
立即停止運行，拔下電源插頭，並聯繫經 銷商(見保修單)進行檢查或維修。
切勿使用超出額定值的電源、萬能 插座或連接設備，只可使用額定的 交流電源。 (使用超出額定值的萬能插座或連接設備， 可能會導致電源線過熱，引起火災事故。)
切勿損壞電源線或電源插頭。 切勿割劃、改裝、靠近熱源、過度扭曲、 擰絞、壓放重物、擠壓電源線等。 (可能會導致短路，引發觸電或火災事故。) 請聯繫經銷商(見保修單)對電源線或插頭進 行檢查或維修。
移動或存放時，切勿拉扯電源線。 (可能導致電源線短路等，引發觸電或火災 事故。)
切勿用濕手接觸 電源插頭。 (否則可能會導致觸電。)
請將插頭完全插入電源插座。 (如果插頭沒有完全插牢，可能會因為過熱導 致觸電，甚至引起火災事故。) ●切勿使用已損壞的插頭或鬆動的電源插座。
請您定期清潔電源插頭。 (如果電源插頭上有灰塵，濕氣可能會破壞 插頭的絕緣部分，從而導致火災事故。) ●拔下電源插頭，用乾布擦淨。 ●電器如長期不使用，應拔下電源插頭。
清潔本產品時，請先拔出電源插座。 (否則產品可能會無故突然啟動，從而導致 受傷或觸電。)
切勿擅自拆開或改裝本加濕空氣清 新機。 (拆開或改裝本產品可能導致工作異常而造 成起火、觸電或火災。) 請聯繫經銷商(見保修單)進行維修。
禁止將手指或金屬物放入進風口、 出風口等縫隙處。 (可能會發生傷害和觸電事故。)
切勿弄濕機身。 (否則可能會導致短路等而發生火災和觸電 事故。) 安全注意事項

59/40H 7 確 認 與 準 備
注意
切勿放置於此類場所： ●
不穩定的場所或高處。 (否則產品可能會掉落、翻倒，從而導致受傷、 沾濕傢俱、造成漏電、觸電或火災事故。) ●
浴室等高溫、高濕，或易受潮的場所。 (否則可能導致漏電而引發觸電或火災事故。) ●
廚房等排放油煙的場所。 (否則可能導致本產品出現裂紋而造成人 身傷害。) ●
使用油或者可燃性氣體，並可能出現洩漏 的場所。
(否則可能因起火及機器吸入而導致起火 或冒煙。) ●
風口對向動植物的場所。 (否則會導致動物不適和植物風乾。)
移動本產品時應關閉本產品並倒掉 積水。
請勿握住過濾網框移動水盤。 (水灑落有可能沾濕傢俱和導致受傷。)
移動產品前，握住左右把手。 ●請勿握住前面板搬運本產品。 (否則可能滑落導致人身傷害。)
請手持插頭部位拔下電源插頭。 (否則可能導致電源線破損，短路等而引發 觸電，火災事故。)
與取暖爐(加熱器)一起使用時， 需保持空氣流通。 (否則有可能導致一氧化碳中毒。) ●
本設備不能清除一氧化碳。
請保持水盤中的水以及主機內部清 潔。 當內部被污垢以及水銹污染後， ‧可能會漏水。 ‧
因霉菌及其他雜菌繁殖而產生惡臭，而 危害身體健康(雖然不常見)。 →
當身體感覺不適時，請立即諮詢醫生。 ●
每天用新的自來水更換水盤中的水。
●要定期清潔保養主機內部。
請勿使用穿孔或已破損的水盤。 (否則會因水溢出而弄濕傢俱。)
請勿將化學藥品、芳香劑、精油等 投入水盤內。 (否則水盤破損後可能導致傢俱受潮。)
切勿使用酒精或稀釋劑等溶劑清潔 本產品，同時也要避免接觸噴霧殺 蟲劑。 (否則可能導致本產品出現裂紋而造成人身 傷害，或因漏水導致傢俱受潮，因短路等 引發觸電或火災事故。)
請勿在有熏香型殺蟲藥的室內使用 本產品。 (否則化學殘留物可能會在機內積聚，然後 從出風口中釋放而危害身體健康。) ●
使用殺蟲藥後，應先讓房間徹底通風， 然後才可使用本加濕空氣清新機。
請勿坐靠本設備。 (否則有可能導致受傷。) ●
有小孩的家庭要多加注意。
請勿推倒本設備。 (水灑落後可能會導致火災及觸電。)
切勿讓揮發性物質或可燃物品， 如香煙或香薰等飄入機內。 (否則可能會發生火災事故。)

and deodorizing filter  安裝2合1
HEPA多 功能及脫臭過濾網和 前面板。

安裝2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網。 (請按正確的方向安裝。) 將正面朝向自己(將貼有標籤 [FRONT
SIDE]
的一面朝向右 側)，之後將其安裝在產品的安 裝槽內。 2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網
安裝前面板。
使用前，請務必安裝前面板。 準備

up to here. 將水盤把手向
加濕過濾網側放倒。 將水盤裝回主機直 至發出「咔嗒」聲。
[

]
[Filled
with
water
up
to
here
] 表示最高水位。
(加水量超過最高水 位時，容易溢出。) 最高水位刻度

10 操作面板 兒童安全鎖按鈕/指示燈
(第12頁) Eco
mode智慧節能指示燈 風量按鈕/指示燈 運轉關/開按鈕 「nanoeTM」指示燈 PM2.5指示燈 衣物脱臭按鈕/指示燈
(第12頁) 亮度感應器 空氣污染度指示燈 濕度指示燈 加濕指示燈 檢查指示燈
Eco
mode智慧節能指示燈 ●運行Eco
mode智慧節能模式(第17頁)時，指示燈亮。 (運行自動[Auto]或靜音[Silent]模式時指示燈亮。) ●可關閉Eco
mode智慧節能模式。 ●運行時，同時按住按

和

按鈕3秒。(Eco
mode智慧節能指示燈熄滅。) ●
需再次運行Eco
mode智慧節能時，再次按下約 3秒鐘。
(Eco
mode智慧節能指示燈亮起)
PM2.5指示燈 當產品檢測到PM2.5後，PM2.5指示燈亮起將閃爍， 空氣污染度指示燈閃爍(紅色)，之後轉為常亮狀態。 (PM2.5指示燈在產品檢測到直徑小於2.5微米的物 質，比如煙霧及灰塵等的時候亮起。)
濕度指示燈 ●用於提示濕度狀態。 [Lo](紅燈)：指示環境濕度較低(約40
％以下) [Med](綠燈)：指示環境濕度合適(約40
％〜60
％) [Hi](紅燈)：指示環境濕度較高(約60
％以上)
空氣污染度指示燈 利用感應器探測空氣污染，通過空氣污染度指示燈進 行提示。感應器靈敏度可變。(第18頁
Q8) (藍色)：潔淨 (紅色小圖標)：輕度污染 (紅色大圖標)：污染
nanoeTM指示燈 ●指示燈亮，提示正在產生nanoeTM。 ●可關閉nanoeTM功能。 ●運行過程中，同時按住

和

按鈕約3秒鐘。(nanoeTM指示燈熄滅) ●
需再次產生nanoeTM時，請再次按住約3秒鐘。 (nanoeTM指示燈亮起)
檢查指示燈 指示燈亮，提示主機出現異常。 檢查指示燈亮時→(第21頁)
亮度感應器 通過亮度感應器檢測室內亮度，自動調節操作面板上 的指示燈的亮度與風量。 就寢時，室內變暗後，則自動進入「睡眠自動運行」模式。 (第17頁) （設置「睡眠自動運行」模式後，將風量設置為急速 [Hi]，低速[Lo]時，風量不變。） 使用方法

59/40H 11 使 用 方 法 運轉 1 開始運轉 ●運行「加濕空氣淨化」模式時，請向水盤內加水。 如果運行「空氣淨化」模式，則無需加水。  選擇風量 按此按鈕將進行 風量的切換。 當前選定的風量設定指示 燈亮起。 根據空氣污染情況自動切換風量 讓清新機進入靜音模式安靜地運行時 安靜運行 (去除花粉及灰塵的速度將變慢。) 快速加濕 快速去除花粉及灰塵 嗶嗶 Auto Silent Hi Lo 嗶 嗶 嗶  停止運轉
加濕指示燈 ●運行「加濕空氣淨化」功能時，指示燈亮。 ●「加濕空氣淨化」運行過程中，如水盤內的水已用完，則清新機將發出「嗶-嗶-」提示音，且加濕指示燈閃爍。 (轉為「空氣淨化」模式。) 加濕指示燈閃爍時 ●清新機將每隔10分鐘發出一次提示音，直至加水。 從第2次開始，可以關閉此提示音(第19頁
Q9)
(「睡眠自動運行模式」(第17頁)運行狀態下，第2次之後不再發出提示音。) ●
超過60分鐘仍未向水盤加水時，將每隔60分鐘發出一次提示音。 →向水盤內加水。(第9頁) ●加濕指示燈閃爍時，如需運行「空氣淨化」功能，請按下

按鈕，關閉指示燈。

1 衣物脫臭 (指示燈亮起) 去除衣類上的難聞氣味 ●運行約1小時後，將返回運行衣物脫臭「Clothes
Refresh」功能之前的運行 模式。
若要取消 再次按下(指示燈熄滅) 提示 ●在衣物脫臭「Clothes
Refresh」運行狀態下按下風量[Air
Volume]按鈕，即可取消此模式。 ●不可關閉nanoeTM。 ●脫臭效果根據周圍環境(溫度、濕度)、運轉時間、異味、纖維種類的不同而有所差異。 要求 ●請調整主機位置，確保對向衣類吹風。 兒童安全鎖 (指示燈亮起) 用於防止兒童的玩耍操作。 設置後，若按下

以外的按鈕，則會發出“嗶ー嗶ー”提示音， 無法操作。
若要取消 再次長按約3秒鐘。(指示燈熄滅。) (續) 使用方法 衣物脫臭/兒童安全鎖

用吸塵器等清除正面的灰塵。 (安裝方法以及拆卸方法→第8頁) 用吸塵器等清除過濾網區域積聚的灰塵。 墊上報紙等物品。 ●過濾網容易劃傷，請勿用力按壓。 (背面易破損，請小心清潔。) ●請勿水洗。 要求 ●請勿在已拆下2合1
HEPA多功能及脫臭過濾 網的狀態下運行。
(無空氣淨化效果，而且被吸入的灰塵可能會 導致設備故障。) ●清潔時，請勿隨意擺放已拆下的配件。 (否則有可能被隨意擺放的配件絆倒或導致配 件受損。) 主機前面板
<約1 個月1 次> 使用擰乾的軟布擦拭。 (安裝方法以及拆卸方法→第8頁) 使用質地較硬的布擦拭，可能會造成表面損傷。 ●但是請注意使用乾布擦拭電源插頭。 更換2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網的參考時間 (維修配件
第22頁) 更換期限 條件 大約5 年1次* 每天吸入
6
支香煙排放量時。 (日本電機工業協會標準JEM1467) *
根據使用場所和使用方法的不同，過濾網的更換期 限可能會縮短。(例如吸煙人數較多的家庭。)
總之效果不好時(例如難以去除異味等)請及時更換。 ●更換之後，請在標籤上填寫過濾網開始使用日 期，並將其黏貼在主機背面。 ●請將使用過的過濾網作為非可燃垃圾處理。 灰塵感應器
< 約3 個月1次> 用乾棉棒去除鏡片上的髒污。 ●定期擦拭鏡片。(帶有濕氣以及被香煙的煙油污染後，感 應器有可能無法正常感應。)
拆下灰塵感應器外蓋。
使用乾棉棒進行擦拭。 鏡片(左上方) 乾棉棒 ●清潔感應器前，請務必在拔下電源插頭的狀態下進行操作。 ●請勿將乾棉棒插入到鏡片以外的其他部位。 ●難以看清時，請用燈光照射。 維護保養 2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網/主機/前面板/灰塵感應器

●請沖洗乾淨，否則會有洗滌劑的殘餘氣味或引致機件故障。 ●水盤 ●過濾網框 用含有中性廚用洗滌劑或檸檬酸的 水進行沖洗。 (防黴套件) 浸泡 ●加濕過濾網 浸泡後，進行按壓清潔。 *檸檬酸與溫水的比例為20克:3升。 *1
由於污濁狀況會根據水質的不同而有所變化，因 此即使在維護保養後的一個月內，若出現以下情 況時請立即更換：維護保養後，也無法去除氣味， 水盤中的水沒有減少。 要求 ●請勿在已拆下加濕過濾網的狀態下運行。 (否則可能無法達到加濕效果。) ●取出水盤後排水。請勿直接從主機排水。 (否則主機內部進水後，可能引起故障。) 水盤
< 約1個月1次*1> 進行水洗。 浮子 ●用棉棒以及牙刷去除細微處的髒污。 ●請勿移去浮子(發泡聚苯乙烯)。 ●頑固污垢 →(頑固污垢的去除方法) (續) 維護保養 水盤 清洗前注意事項
請務必拔下電源插頭。 ●除廚房使用的中性洗滌劑外，不得使用其他洗滌劑。 (可能造成塑膠零件變質、變型或破損。) ●只有加濕過濾網可使用氧類漂白劑。 ●使用化學性抹布時，請按照其使用注意事項進行使用。

*2
根據水質的不同，加濕過濾網的使用壽命會有所變化。
出現以下情況時請立即更換。
●清潔後，也無法去除氣味。


●水盤中的水沒有減少。


●損傷嚴重。 長期不使用時

拔下電源插頭。(因為停止工作時也耗電。)

請倒掉水盤中的水，對所有部件進行清潔。

徹底擦乾內部。(否則，因生銹可能導致設備發生故障。)
●加濕過濾網應在背陰處徹底晾乾。(否則會發霉。)

蓋上塑膠袋，豎直存放在乾燥的場所。(平放或倒置存放可能會導致設備發生故障。) 拆卸方法 組裝方法 按住過濾網框的掛鉤，同時向上提起。 ●按住加濕過濾網的 同時，抓牢過濾網框，
以防加濕過濾網鬆脫
掉落。 上下翻動過濾網框。
沿著過濾網框的導 塊，將加濕過濾網 完全插入。
朝向與浮子相反的方 向將水盤把手放倒。 (如果向浮子一側放 倒，則無法安裝過濾 網框。)
手持加濕過濾網， 將過濾網框安裝至水盤。
(按壓過濾網框直至發
出咔嗒聲。) 提示 ●防霉套件中有時會有粉末出現，並非使用上的問題。 ●防霉劑伴隨使用會變小，並非防霉性能的問題。 ●防霉劑有其特殊的氣味，但是對人體無害。 掛鉤 加濕過濾網/過濾網框 掛鉤 防霉套件 加濕過濾網 過濾網框 接縫側（使藍線位於內側） 導塊 水盤把手

相對濕度：約30 %至85 % ●產生nanoeTM的同時，也會產生微量臭氧。 但其產生數量相當於森林或自然環境通常存 在的臭氧量，對人體無害。 防霉套件的功能 它能抑制防霉劑中的酶並使水盤中的水保持清潔。 ●委託實驗方：日本紡織檢查協會 ●實驗方法：通過防霉實驗方法(Halo法)進行確認 ●防霉方法：在水盤內安裝防霉套件。 ●對象：水盤中的加濕過濾網 ●實驗結果：確認有抑制效果[編號
09006504-1] 關於
nanoeTM
技術
nanoeTM 所謂「nanoeTM」，是指利用最先進的納米技術生成的水合納米離子微粒。通过nanoeTM技術，能夠有效除菌★*1、 抑制過敏物質(花粉)*2、抑制霉菌*3、去除附著性氣味*4
等，從而打造出有利於滋潤美膚的空間。
<浮動真菌>
這是在25
立方米密閉空間下測試4小時後得出的結果，並非實際使用空間效果。
<附著菌>
這是在23
立方米密閉空間下測試8小時後得出的結果，並非實際使用空間效果。 除臭效果會根據周圍環境(溫度/濕度)、運行時間或氣味/質地種類的不同而有所差異。 ●這是nanoeTM設備的驗證結果，不同於本產品的驗證結果。 *1<浮動真菌> ●
實驗機構：北里環境科學中心 ●

實驗方法：
直接將細菌放置在25
立方米的實驗室內，以測定所空氣中懸 浮的細菌數量。 ●
除菌方法：釋放nanoeTM ●
對象：浮動真菌 ●
實驗結果：
經過4個小時之後，殺減99
%以上的懸浮菌 [實驗編號
24_0301_1]

<附著菌> ●
委託實驗方：日本食品分析研究中心 ●
實驗方法：
直接將細菌放置在23
立方米的實驗室內， 以測定布塊上所附著的細菌數。 ●
除菌方法：釋放nanoeTM ●
對象：標準布塊上附著的細菌 ●

實驗結果：
經過8個小時之後，殺減99
%以上的附著菌 [編號
13044083003-01]。每次實驗僅針對某一種類的細菌 實施。 *2 ●
實驗機構：松下電器(株式會社)分析中心 ●
實驗方法：
在23
立方米的實驗室內，採用
ELISA
方法測定布塊上所附著 的致敏物質。 ●
除菌方法：釋放nanoeTM ●
對象：附著的花粉等致敏物質 ●

實驗結果：
經過8個小時之後，殺減88
%以上的致敏物質。 [BAA33-130402-F01] *3 ●
委託實驗方：日本食品分析研究中心 ●
實驗方法：在23
立方米的實驗室內，檢測實驗布塊上所附著的真菌。 ●
除菌方法：釋放nanoeTM ●
對象：附著的真菌 ●
實驗結果：8個小時之後效果得到確認。[編號
13044083002-01] *4 ●
實驗機構：松下電器(株式會社)分析中心 ●
實驗方法：在23
立方米的實驗室內，以6 級氣味強度測量方法進行驗證。 ●
除臭方法：釋放nanoeTM ●
對象：附著的煙味 ●
實驗結果：在2個小時後，氣味強度下降1.2個等級。[BAA33- 130125-D01] nanoeTM及nanoeTM標誌是
Panasonic
Corporation
的商標。 更多信息

59/40H 17 更 多 信 息 感應器的功能 通過感應器檢測空氣的污濁程度，然後通過空氣污染度 指示燈顯示污濁情況。設定為自動[Auto]或靜音[Silent] 時，將根據污濁的種類選擇最佳風量。 ●在靠近加熱器的場所使用時，因室內空氣的流動，感應 器有可能無法檢測到污濁程度。 能檢測到 有時能檢測到 ●PM 2.5(香煙煙霧、灰塵等) ●
室內揚塵(灰塵、壁虱的屍體和排泄物、 黴菌孢子、花粉) ●煙霧(香煙、香火等) ●油煙、水蒸氣 睡眠自動運行模式 通過亮度感應器檢測室內亮度，自動調節操作面板上的指示燈的亮度並自動切換風量。
(初次使用時，默設置的
[睡眠自動
1]
模式。) ●可以改變「睡眠自動運行模式」時指示燈的亮度。
停止運行，同時按住

和
按 鈕。(濕度指示燈依次點亮)
達到所需設定亮度後，鬆開按鈕。 設定 操作面板 室內亮度 微暗 暗 睡眠自動
1 空氣污染度指示燈
Eco
mode智慧節 能指示燈
nanoeTM指示燈 燈變暗 燈熄滅 除上述外 燈全亮 燈變暗 睡眠自動
2 空氣污染度指示燈
Eco
mode智慧節能 指示燈
nanoeTM指示燈 燈變暗 燈變暗 除上述外 燈全亮 無
「睡眠自動運行模式」 空氣污染度指示燈
Eco
mode智慧節能 指示燈
nanoeTM指示燈 燈全亮 除上述外 ●將風量設定為急速[Hi]或低速[Lo]時，即使設置「睡眠自動運行模式」也不會使風量改變。 Eco
mode智慧節能模式 是指每小時檢測房間內空氣污物的「偵測模式」和通過掌握每天污物產生時間規律，在污染擴大之前先行運轉加濕空 氣清新機的「學習模式」共同組合而成的自動模式。通過在空氣潔淨狀態下自動停止運轉來節約電力。同時通過先行 運轉，在污染擴大前進行有效消除，從而縮短運轉時間。 偵測模式 空氣變潔淨後會自動停止運行。運行停止狀態持續50分鐘後，將開始以
「偵測模式」運行10分鐘。 (運行時的風量保持在急速[Hi]與低速[Lo]之間)。 ●在運轉中止過程中以及偵測模式期間，若檢測到污物時，將以對應污濁 程度的風量運轉。 ●加濕過程中，即使室內空氣已經清淨，產品仍會根據室內濕度運行。 學習模式 在運行過程中，監測記錄空氣污染物產生的時間段以及污染程度，次日將在所記錄的污垢產生前5分鐘進行預防運轉。 (記錄雖然是每日更新，但是拔下電源插頭後，之前的記錄會全部消除。) 濕度指示燈用於顯示： 睡眠自動
2 睡眠自動
1 無「睡眠自動運行模式」

1 4 加濕過程中，為什麼風較冷？ $ ●「加濕空氣淨化」運行時，因為濕氣從含水的 加濕過濾網散發出來時，會吸收空氣中的熱 量，所以吹出比室溫低的風。
4 加濕過程中，為什麼不會產生水蒸氣？ $ ●此並非使水沸騰的方法，而是採用含水的加 濕過濾網遇風而產生濕氣的方法，因此產生 的不是水蒸氣。
4 加濕量為什麼較少？ $ ●與在梅雨季節濕度較高時以及寒冷的天氣， 衣服不易晾乾原理相同，根據房間的溫度和 濕度不同加濕量會有所變化。溫暖，乾燥的 時候加濕量將增多。
4 濕度指示燈是否一直顯示為「紅色」？ $
高濕[Hi]指示燈持續亮燈時 ●在某些安裝場所，本產品可能無法正確感 知濕度情況。
→改變放置場所(第5頁)
低濕[Lo]指示燈持續亮燈時 ●
房間是否過大，已超出適用面積？ 提示 ●請將濕度指示燈作為參考。 ●有時與家用濕度計的顯示不同。 ●根據溫度的變化，濕度值會產生變化。 ●空氣流通情況不同，濕度也會不同。 4 出風口發出「嘰-」的聲音？ $ ●產生nanoeTM時會出現輕微的聲音，這不是 異常現象。 ●根據溫度，濕度的不同也可能會不產生離子， 但這種情況極少。 4 加濕過濾網為什麼變色？ $ ●根據水質的不同有時可能發生變色，並非性 能上的問題。 4 窗戶以及牆壁為什麼會結露？ $ ●即使房間濕度適中，在溫度較低的窗戶以及 牆壁等上也會發生結露。 4 PM2.5指示燈為什麼不閃爍？ (改變傳感器的靈敏度) $ ●感應器的靈敏度較低時，容易引起此類問題。 可調整為指定的感應器靈敏度。
(首次使用時設置為[Med]。)
停止運行，同時持續按下

和
。 (風量指示燈依次亮起。)
按需完成靈敏度設置後，鬆開按鈕。 (風量指示燈) 低：想調低靈敏度時 中：想調至適度靈敏度時 高：想調高靈敏度時 (濕度指示燈) 諮詢及委託維修之前，請先確認。 常見問題解答

59/40H 1 常 見 問 題 解 答 4 想關閉加水提示音 $ ●從第2次開始便可關閉加水提示音。 (第1 次的提示音不可關閉)
停止運行，同時持續按下

和

按鈕大約3秒鐘。


(兒童安全鎖[Child
Lock]，衣物脫臭[Clothes



Refresh]指示燈依次亮起。)

提示音設置為[無]後，鬆開按鈕。 ●
需要提示音響起時，請按同樣的順序將提示 音設置為[有]。 提示音：無 提示音：有 4 想要關閉指示燈時 $ ●可以關閉操作面板中的空氣污染度指示燈， Eco
mode智慧節能指示燈，nanoeTM指示 燈。 ●
運行過程中，同時長按

與

按鈕大約3秒鐘。 (空氣污染度指示燈，Eco
mode智慧節能指示
燈，nanoeTM指示燈滅。) ●
要重新打開，同時按下按鈕並按住3秒。 (空氣污染度指示燈，Eco
mode智慧節能指示 燈，nanoeTM指示燈點亮。) 4 運行過程中，指示燈熄滅？ $ ●利用「睡眠自動運行模式」功能，亮度感應器將 感應室內亮度，並自動切換操作面板上指示 燈的亮度。在[睡眠自動
1]狀態下，室內變暗 後，空氣污染度指示燈，Eco
mode智慧節 能指示燈，nanoeTM指示燈滅。(第17頁) (兒童安全鎖[Child
Lock]，衣物脫臭[Clothes
Refresh]指示燈)

0 首先請確認以下內容。執行此操作後仍無法修復時，請拔下電源插頭，聯繫經銷商(見保修單)
進行檢查或維修。 故障現象 請檢查以下項目：
即使是持續運行，空氣污染度指示燈 一直為紅色。 ●受到浴室等熱氣，噴霧產生的氣體影響，指示燈可能變紅。 ●沙塵較多的場合。 ●灰塵感應器是否髒污？(第13頁)
無法停止自動運轉。 ●自動[Auto]或静音[Silent]運行狀態下，即使室內空氣已經潔淨，清新 機仍按室內濕度繼續運行。
空氣有污濁，但空氣污染度指示燈 顯示仍為藍色。 ●灰塵感應器是否髒污？(第13頁)
難以去除空氣中的污物。 ●2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網是否髒污？(第13頁) →維護保養後仍然無改善時，則更換新的2合1
HEPA多功能及脫臭過
　濾網。
出風量少。 ●2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網和加濕過濾網是否髒污？(第13頁， 第15頁)
→維護保養後仍然無改善時，則更換新的過濾網。
加濕空氣清新機的氣味讓人感覺不適。 ●主機和前面板，2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網是否髒污？ →維護保養後仍然無改善時，則更換新的2合1
HEPA多功能及脫臭過
　濾網。(第13頁) ●水盤及加濕過濾網是否髒污？(第14頁，第15頁) ●水盤裡的水是否每天都更換成新的自來水？(第7頁) ●「空氣淨化」模式運行時，請倒掉水盤裡的水。 ●是否在氣味較為強烈的房間使用本產品？ 在香煙或烤肉等氣味較強情況下使用本產品時，可能需要短時間內更 換2合1
HEPA多功能及脫臭過濾網。(第13頁)
→這種情況下使用本產品時，建議同時為房間通風換氣。
水盤水量不減少。 但是加濕指示燈已亮，卻不加濕。 ●加濕過濾網是否髒污？(第15頁) ●濕度指示燈是否顯示為高濕[Hi] ？ →自動[Auto]運行模式下，為確保適宜的濕度，在高濕[Hi]狀態下將
　停止加濕。 ●水盤是否已安裝到位？ ●加濕過濾網安裝是否正確？(第15頁) →安裝露出時，可能會產生異響且無法正常加濕。
濕度不增加。 ●房間是否過大，超出適用面積？ ●是否進行了通風換氣，地板上鋪有地毯？ →
鋪有地毯時，根據通風狀況，地板以及牆壁材質的不同，有時濕度 可能難以提升。
水盤內側有結露。 ●停止運轉後以及房間較為寒冷時，有可能會產生結露，屬正常現象並 非故障。 故障排除

59/40H 1 故 障 排 除 故障現象 請檢查以下項目：
難以將水盤裝到主機上。 ●加濕過濾網，過濾網框是否安裝牢固？(第15頁) →未正確安裝時，可能會導致水盤難裝(或難拆)。
加濕指示燈閃爍。




●水盤中是否已加水？(第9頁) 「加濕空氣淨化」運行狀態下水已用完。
水用完後轉為「空氣淨化」運行狀態。
→需繼續加濕時，請向水盤中加水。(第9頁)
水盤中有水，但加濕指示燈閃爍。 ●水盤是否已安裝到位？ ●主機是否傾斜？ →請安裝在水平且穩定的檯面或地板上。
檢查指示燈亮起。


●主機是否翻倒？ →
拔下電源插頭。 扶起主機(擦掉附著的水) 停置半日以上，不使用。(倘若內部進水，必須要等完全晾乾後才















能使用)
再次接通電源，開始運轉。 ●是否對主機施加過搖晃，傾斜，撞擊等動作？ →拔下電源插頭，重新插上。 ●主機上是否放置了磁鐵以及金屬物？ →拔下電源插頭，重新插上。 如遇以下情況，請聯繫經銷商(見保修單)。
檢查[Rep]指示燈亮起，風量[Air
Volume]指示燈全部閃爍。 ●主機發生故障。 →請拔下電源插頭，並聯繫經銷商(見保修單)進行檢查或維修。

 額定電壓·頻率 220
V〜
50
Hz 運轉模式 空氣淨化 加濕空氣淨化 急速 低速 急速 低速 消耗功率(瓦)*1 52 6.5 48 6.5 運轉噪音(分貝) 49 23 49 23 加濕量(毫升/小時)*2 ― *3 ― *3 350 100 風量(立方米/分鐘) 4.0 1.1 3.7 1.0 水盤容量 約1.6升 電源線長度 2.0米 產品尺寸 寬330毫米×深250毫米×高590毫米 產品淨重 7.2公斤 *1
運轉狀態為[關]時，耗電量約為0.2瓦.(插上電源插頭的狀態) *2

這是在室內溫度20
℃，濕度30
%的環境條件下的加濕量。根據室內溫度以及濕度的不同，加濕量會有所變化。(第18頁) *3
水盤內有水時，將少量加濕，水盤內的水將有所減少。如果不希望加濕，請倒掉水盤內的水。 ●本產品不能去除香煙中的有害物質一氧化碳。 ●用於更換的2合1
HEPA多 功能及脫臭過濾網 ●用於更換的加濕過濾網 不附帶過濾網框 型號
=9/S+ 型號
=9/E+ 規格 維修配件

FonfXsHG 2pHUaWinJ ,nsWUXFWions +XmiGifyinJ $iU PXUifiHU 0odeO 1o 59/+ 3aUWs idenWificaWion ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 2peUaWing condiWionsÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 6afeW\ pUecauWions ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 3UepaUaWion ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 2peUaWing PeWhods ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ0 ā&OoWhes 5efUesh  &hiOd /ock ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ  &aUe and PainWenance ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ā5efeUence WiPe foU Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU UepOacePenW ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ  ā5efeUence WiPe foU Whe huPidif\ing fiOWeU UepOacePenW ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ  ā:hen idOe foU a Oong WiPeÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ  )uUWheU infoUPaWion ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ )A4sÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ TUouEOeshooWing ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ40 6pecificaWions  6eUYice paUWs ÂÂÂÂÂÂÂÂÂ4 :aUUanWy FaUG aWWaFKHG 7KanN yoX vHUy mXFK foU pXUFKasinJ WKis KDK pUoGXFW Ɣ3Oease Uead Whese opeUaWing insWUucWions caUefuOO\ in oUdeU Wo use Whe pUoducW coUUecWO\ and in a safe PanneU ƔAOso, Ee suUe Wo Uead Whe ³6afeW\ pUecauWions´ secWion 3 Wo 7 EefoUe use Ɣ0ake suUe WhaW Whe coUUecW infoUPaWion is ZUiWWen on Whe ZaUUanW\ caUd, incOuding Whe daWe of puUchase and Whe naPe of Whe disWUiEuWoU Keep Whe ZaUUanW\ docuPenWaWion in a safe pOace aOong ZiWh Whe opeUaWing insWUucWions foU fuWuUe UefeUence &onWenWs 3age

CaWFKHs   of WKH paUWiFOHs KavinJ a si]H of  Wo  ȝm̅ 1eZ paUWicOes coPing fUoP Whe ouWdooU E\ YenWiOaWion eWc aUe noW caOcuOaWed ̅1 TesW PeWhod: Japan (OecWUicaO 0anufacWuUeUs AssociaWion YoOunWaU\ sWandaUd H'-1 &UiWeUia: The WiPe Wo UePoYe   of Whe paUWicOes haYing a si]e of 01 Wo  ȝP in a cOosed space of  P is ZiWhin 0 PinuWes ,W is a YaOue conYeUWed foU Whe WesW space of  P Ɣ 30 is a geneUic WeUP foU fine paUWicuOaWe PaWWeUs haYing a si]e of  ȝP oU Oess Ɣ ,W has noW Eeen confiUPed WhaW Whis pUoducW UePoYes fine paUWicuOaWe PaWWeU of Oess Whan 01 ȝP ,n addiWion, iW is noW PenWioned WhaW Whis pUoducW UePoYes aOO of Whe haUPfuO suEsWances in Whe aiU Ɣ The UesuOW is of a WesW in cOosed space of  P, insWead of in acWuaO appOicaWion space ETXippHG ZiWK WKH  in  +EP$ FomposiWH anG GHoGoUi]inJ fiOWHU FUHaWHG Ey FomEininJ WKH GXsW FoOOHFWion fiOWHU anG GHoGoUi]inJ fiOWHU ³+oXsH GXsW FaWFKHU´ sXFNs WKH GiUW nHaU WKH fOooU poZHUfXOOy ETXippHG ZiWK nanoHŒ WHFKnoOoJy ³EFo moGH´ opHUaWion maNHs HOHFWUiF XWiOiWy H[pHnsH FKHapHU TesW 0eWhod : 2peUaWe aW ³&Oean aiU´ Pode foU 4 houUs in Whe WesW chaPEeU of  P  cigaUeWWes haYe Eeen sPoked The YaOues haYe Eeen coPpaUed EeWZeen: > AuWo@ consuPing aEouW 1 :h > AuWo ZiWh (co Pode@ consuPing aEouW 7 :h These YaOues aUe a guide onO\, Whe effecW is diffeUenW depending on Whe insWaOOaWion enYiUonPenW and Whe usage ³COoWKHs 5HfUHsK´ opHUaWion GHoGoUi]Hs WKH FOoWKHs̅ The deodoUi]ing effecW diffeUs accoUding Wo Whe suUUounding enYiUonPenW WePpeUaWuUe  huPidiW\, opeUaWion WiPe, oU W\pe of odoU  We[WiOe ̅ TesWing oUgani]aWion: (19,5210(1TA/ &21T52/ &(1T(5 &2, /T' TesW PeWhod: &onducW YeUificaWion using si[ gUades odoU inWensiW\ PeasuUePenW PeWhod /ocaWed 40 cP aZa\ fUoP Whe aiU ouWOeW in Whe WesW chaPEeU of  P 'eodoUi]ing PeWhod: (PiWWing nanoeŒ in ³&OoWhes 5efUesh´ opeUaWion TaUgeW: AWWached cigaUeWWe odoU, EaUEecue odoU TesW ouWcoPe:  cigaUeWWe odoU ! odoU inWensiW\ dUops  gUades ZiWhin 0 PinuWes >H17001000'A@  aceWic acid odoU ! odoU inWensiW\ dUops 1 gUade ZiWhin 0 PinuWes >H17001001'A@  EaUEecue odoU ! odoU inWensiW\ dUops 1 gUade ZiWhin 0 PinuWes >H1700100'A@ ³House dusW caWcheU´ and huPidif\ing funcWion EUings cOean and PoisWuUi]ing aiU Wo \ou SOHHp moGH aXWo opHUaWion The pUoducW deWecWs Whe indooU EUighWness ZiWh Whe OighW sensoU and conWUoOs Whe EUighWness of indicaWoUs of Whe conWUoO paneO and aiU YoOuPe auWoPaWicaOO\ 37

if pOaFHG KHUH )UonW %aFN )UonW paneO 3oZeU pOug HandOe 5ighW and OefW HuPidiW\ sensoU AiU inOeW %oWh sides AiU inOeW )UonW 3oZeU coUd &onWUoO paneO 'iUW sensoU AiU ouWOeW nanoeŒ ePission ouWOeW TUa\ TUa\ handOe )OoaWeU ,nside HuPidif\ing fiOWeU )iOWeU fUaPe :aWeU-OeYeO ZindoZ AnWi-fungus assePEO\ ,nside Do noW pXW WKH pUoGXFW in WKH foOOoZinJ pOaFHs Ɣ:heUe Whe pUoducW ZiOO Ee e[posed Wo diUecW sunOighW oU diUecW EOoZingheaW of aiU condiWioneU 2WheUZise, defoUPaWion, deWeUioUaWion, discoOoUaWion oU PaOfuncWion Pa\ Ee caused Ɣ1eaU Whe ZindoZ oU ZheUe Whe huPidiW\ sensoU aUea is EOocked Ɣ:heUe Whe Zind fUoP aiU ouWOeW is diUecWO\ appOied Wo fuUniWuUe oU ZaOO 6Wains Pa\ Ee caused Ɣ1eaU a T9 seW oU Uadio 2WheUZise, disWoUWion oU noises Pa\ Ee caused ĺ Keep 1 P oU PoUe aZa\ fUoP such deYices ,f Whe poZeU pOug is inseUWed inWo Whe saPe ouWOeW as WhaW of Whese deYices, disWoUWion oU noises Pa\ Ee caused ,n Whis case, inseUW Whe poZeU pOug inWo anoWheU ouWOeW Do noW pOaFH any oEMHFWs on WKH pUoGXFW 2WheUZise, PaOfuncWion oU faiOuUe Pa\ Ee caused Ɣ'o noW pOace PagneW oU an\ PeWaO oEMecWs on Whe pUoducW 2WheUZise Whe EuiOW-in PagneW deWecWs WuUnoYeU causing Whe check indicaWoU Wo OighW up, Zhich ZiOO sWop opeUaWion of Whe pUoducW :KHn WKHUH is a UisN of fUHH]H, pOHasH HmpWy WKH WUay ,f Whe pUoducW opeUaWes ZiWh ZaWeU fUo]en, faiOuUe Pa\ Ee caused 2pHUaWinJ iW FonWinXoXsOy aW WKH samH OoFaWion may UHsXOW in WKH ZaOOs oU WKH fOooU nHaU WKH pUoGXFW Wo EHFomH GiUWy :H UHFommHnG WKaW yoX FKanJH WKH insWaOOaWion pOaFH on WKH oFFasion of mainWHnanFH POaFH iW OoZ on WKH fOooU as a FoXnWHUmHasXUH aJainsW poOOHn 6ince poOOen and dusWs aUe OikeO\ Wo fOoaW in Whe aiU neaU Whe fOooU, Ze UecoPPend \ou Wo puW Whe pUoducW on Whe fOaW fOooU in Whe UooP 7o FiUFXOaWH WKH aiU HffiFiHnWOy in WKH Uoom To pUeYenW Whe aiU inOeW oU Whe aiU ouWOeW fUoP Eeing EOocked, insWaOO Whe pUoducW ZiWh iWs UighW, OefW and Whe Wop aEouW 0 cP oU PoUe aZa\ fUoP ZaOOs oU fuUniWuUe, cuUWains eWc To ensuUe efficienW use of Whe pUoducW, keep iWs Eack aW OeasW 1 cP aZa\ fUoP Whe ZaOO

$OZays oEsHUvH WKHsH pUHFaXWions These safeW\ pUecauWions aUe pUoYided foU \ouU pUoWecWion 3Oease Uead and foOOoZ WheP caUefuOO\ Wo aYoid peUsonaO inMuU\ oU daPage Wo Whe pUoducW iWseOf oU oWheU pUopeUWies 7KH foOOoZinJ symEoOs GiffHUHnWiaWH WKH OHvHOs of GanJHU anG inMXUy WKaW may UHsXOW if WKH pUoGXFW is noW XsHG FoUUHFWOy as insWUXFWHG :$51,1* This s\PEoO indicaWes WhaW iPpUopeU handOing Pa\ cause a Uisk of deaWh oU seUious inMuU\ C$87,21 This s\PEoO indicaWes WhaW iPpUopeU handOing Pa\ cause a Uisk of inMuU\ oU daPage Wo Whe pUoducW oU Wo \ouU pUopeUWies 7Kis manXaO XsHs a nXmEHU of oWKHU symEoOs Wo inGiFaWH aGGiWionaO infoUmaWion 7KH symEoOs JivHn EHOoZ aUH H[ampOHs This s\PEoO indicaWes an acWion WhaW PusW noW Ee peUfoUPed This s\PEoO indicaWes an acWion WhaW PusW Ee peUfoUPed :$51,1* ,n FasH of any pUoEOHm oU faiOXUH, sWop XsinJ WKH pUoGXFW immHGiaWHOy anG XnpOXJ WKH poZHU pOXJ 2WheUZise, eOecWUic shock, fiUe oU sPoke Pa\ occuU ([aPpOe of pUoEOePfaiOuUe! Ɣ:aWeU Oeakage Ɣ0oYing Whe poZeU coUd sWops opeUaWion Ɣ AEnoUPaO noise oU YiEUaWion is oEseUYed duUing opeUaWion Ɣ The pUoducW EecoPes aEnoUPaOO\ hoW oU EuUning sPeOO is oEseUYed ĺ ,PPediaWeO\ sWop opeUaWion, disconnecW Whe poZeU pOug and conWacW an auWhoUi]ed seUYice cenWeU as descUiEed in Whe ZaUUanW\ foU a check oU UepaiU Do noW XsH ovHUOoaGHG ZaOO soFNHW oU ZiUinJ HTXipmHnW, anG Go noW XsH a poZHU sXppOy oWKHU WKan spHFifiFaWion ,f Whe ZaOO sockeW is oYeUOoaded, fiUe due Wo oYeUheaWing Pa\ occuU Do noW Go anyWKinJ WKaW may GamaJH WKH poZHU FoUG oU poZHU pOXJ 3oZeU coUd PusW noW Ee daPaged, Podified, Eend e[cessiYeO\, WZisWed oU puOOed AOso do noW puW neaU heaWing appOiances, oU puW an\Whing heaY\ on 'o noW EundOe 6hoUW-ciUcuiW Pa\ occuU and cause eOecWUic shock oU fiUe 3Oease conWacW an auWhoUi]ed seUYice cenWeU as descUiEed in Whe ZaUUanW\ foU a check oU UepaiU Whe coUd oU pOug Do noW pXOO WKH poZHU FoUG ZKHn FaUUyinJ oU sWoUinJ aZay WKH pUoGXFW ,W Pa\ daPage Whe poZeU coUd, shoUW-ciUcuiW Pa\ occuU and cause eOecWUic shock oU fiUe Do noW WoXFK WKH poZHU pOXJ ZiWK ZHW KanGs (OecWUic shock Pa\ occuU ,nsHUW WKH poZHU pOXJ WKoUoXJKOy ,f Whe poZeU pOug is noW inseUWed secuUeO\, eOecWUic shock oU fiUe due Wo oYeUheaWing Pa\ occuU Ɣ 'o noW use daPaged pOugs oU Ooosen ZaOO sockeWs PHUioGiFaOOy FOHan WKH poZHU pOXJ ,f dusW EuiOds up on Whe poZeU pOug, iW Pa\ aEsoUE PoisWuUe causing pooU insuOaWion, Zhich Pa\ UesuOW in fiUe Ɣ 'isconnecW Whe poZeU pOug and Zipe iW ZiWh a dU\ cOoWh Ɣ ,f noW using Whe pUoducW foU a Oong peUiod, disconnecW Whe poZeU pOug %H sXUH Wo GisFonnHFW WKH poZHU pOXJ EHfoUH FOHaninJ WKH pUoGXFW The pUoducW Pa\ sWaUW opeUaWing une[pecWedO\ and eOecWUic shock oU inMuU\ Pa\ occuU Do noW GisassHmEOH oU moGify WKis pUoGXFW 'isassePEOing oU Podif\ing Whe pUoducW Pa\ UesuOW in igniWion oU eOecWUic shock and fiUe due Wo PaOfuncWion 3Oease conWacW an auWhoUi]ed seUYice cenWeU as descUiEed in Whe ZaUUanW\ foU UepaiU Do noW insHUW yoXU finJHUs oU any mHWaO oEMHFWs inWo WKH aiU inOHW oU oXWOHW 0a\ cause inMuU\ and eOecWUic shock Do noW OHW WKH pUoGXFW JHW ZHW 2WheUZise a fiUe and eOecWUic shock Pa\ Ee caused due Wo shoUW ciUcuiW

foOOoZinJ pOaFHs Ɣ An unsWaEOe oU high pOace 2WheUZise iW Pa\ dUop doZn oU faOO oYeU, When cause inMuU\, ZeW Whe fuUniWuUe, Oeakage, eOecWUic shock oU fiUe Ɣ :heUe Whe WePpeUaWuUe oU huPidiW\ is Woo high, oU ZheUe Whe pUoducW is e[posed Wo ZaWeU, such as a EaWhUooP (OecWUic Oeakage Pa\ cause eOecWUic shock oU fiUe Ɣ :heUe oiO is conWained in Whe aiU, such as in kiWchens 2WheUZise, inMuU\ Pa\ Ee caused due Wo cUacks Ɣ :heUe oiO oU infOaPPaEOe gas is pUesenW and Pa\ Ee Oeaked 2WheUZise, igniWion Pa\ occuU, oU Whe pUoducW Pa\ suck and cause a fiUe oU sPoke Ɣ :heUe aniPaOs oU pOanWs aUe diUecWO\ e[posed Wo Whe aiU &ause of deh\dUaWion due Wo Zind 7XUn off WKH pUoGXFW anG HmpWy WKH ZaWHU EHfoUH movinJ WKH pUoGXFW Do noW FaUUy WKH WUay Ey KoOGinJ WKH fiOWHU fUamH ,f Whe ZaWeU faOOs, Pa\ cause inMuU\, ZeW Whe fuUniWuUe %HfoUH movinJ WKH pUoGXFW, KoOG WKH UiJKW anG OHfW KanGOHs Wo OifW anG FaUUy WKH pUoGXFW Ɣ 'o noW caUU\ Whe pUoducW E\ hoOding Whe fUonW paneO 2WheUZise iW couOd Ee sOipped ouW and UesuOW in PinoU inMuU\ :KHn XnpOXJJinJ WKH poZHU pOXJ, JUasp WKH poZHU pOXJ insWHaG of WKH poZHU FoUG 2WheUZise, a fiUe oU eOecWUic shock Pa\ Ee caused due Wo ZiUe EUeakage oU shoUW ciUcuiW 9HnWiOaWH WKH Uoom if XsinJ WKis pUoGXFW WoJHWKHU ZiWK a KHaWHU 2WheUZise caUEon Pono[ide poisoning Pa\ occuU Ɣ This pUoducW cannoW UePoYe caUEon Pono[ide %H sXUH Wo aOZays NHHp WKH ZaWHU in WKH WUay anG inWHUioU of WKH pUoGXFW FOHan ,f Whe inWeUioU is conWaPinaWed E\ diUW oU incUusWaWion, ā :aWeU Oeakage Pa\ occuU ā A fouO odoU Pa\ occuU due Wo PoOd oU EacWeUia ā &onWaPinaWion Pa\ haUP huPan heaOWh Whough iW is UaUe ĺ :hen \ou feeO uncoPfoUWaEOe, pOease consuOW a docWoU aW once Ɣ 5epOace Whe ZaWeU in Whe WUa\ ZiWh neZ Wap ZaWeU eYeU\ da\ Ɣ &Oean Whe inWeUioU of Whe pUoducW peUiodicaOO\ Do noW XsH FUaFNHG oU GamaJHG WUay This Pa\ cause spiOOage and ZeW Whe fuUniWuUe Do noW pXW FKHmiFaOs, aiU fUHsKHnHUs, oU HssHnWiaO oiO inWo WKH WUay ,W Pa\ daPage Whe WUa\ and ZeW Whe fuUniWuUe Do noW FOHan WKH pUoGXFW ZiWK soOvHnWs sXFK as EHn]inH oU WKinnHU, anG Go noW appOy insHFW spUays This pUoducW Pa\ EecoPe cUacked and inMuU\ Pa\ occuU This Pa\ cause spiOOage and ZeW Whe fuUniWuUe, oU shoUW-ciUcuiW Pa\ occuU and cause eOecWUic shock oU fiUe Do noW opHUaWH WKis pUoGXFW in pOaFHs ZKHn XsinJ smoNH insHFWiFiGH &hePicaO Uesidue Pa\ EuiOd up inside Whe pUoducW and Ee dischaUged fUoP Whe aiU ouWOeW, UesuOWing in a heaOWh ha]aUd Ɣ 9enWiOaWe Whe UooP ZeOO afWeU using insecWicides EefoUe opeUaWing Whe pUoducW Do noW siW oU OHan aJainsW WKis pUoGXFW 2WheUZise, inMuUies Pa\ Ee caused Ɣ 6peciaO aWWenWion shouOd Ee paid Zhen Whe pUoducW is used aW hoPe ZiWh sPaOO chiOdUen Do noW pXsK ovHU WKis pUoGXFW A fiUe oU eOecWUic shock Pa\ Ee caused if ZaWeU spiOOs ouW Do noW pXW fOammaEOH sXEsWanFHs oU EXUninJ iWHms sXFK as FiJaUHWWH oU inFHnsH nHaU WKH pUoGXFW )iUe Pa\ occuU

 7aNH oXW WKH  in  +EP$ FomposiWH anG GHoGoUi]inJ fiOWHU fUom WKH poOy EaJ 5ePoYe Whe fUonW paneO )UonW paneO 3uOO iW foUZaUd ZiWh EoWh hands 5ePoYe Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU 3uOO iW foUZaUd Take ouW Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU fUoP Whe poO\ Eag 3oO\ Eag 1 :UiWH GoZn WKH insWaOOaWion GaWH on WKH OaEHO Ɣ :hen using Whe UepOacePenW  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU oU Whe UepOacePenW huPidif\ing fiOWeU 6eUYice paUWs ĺ 34, ZUiWe doZn Whe insWaOOaWion daWe on Whe OaEeO pUoYided ZiWh Whe UepOacePenW fiOWeU, and sWick iW on Whe Eack of Whe pUoducW $WWHnWion Ɣ%e suUe Wo Uead 3 Wo 7 EefoUe insWaOOaWion PUHpaUaWion  ,nsWaOO WKH  in  +EP$ FomposiWH anG GHoGoUi]inJ fiOWHU anG WKH fUonW panHO ,nsWaOO Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU ,nsWaOO in Whe coUUecW diUecWion :iWh Whe fUonW side WoZaUds \ouUseOf seWWing Whe side ZiWh OaEeO > )521T 6,'( @ Wo Whe UighW, fiW inWo Whe gUooYe of Whe pUoducW  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU ,nsWaOO Whe fUonW paneO %H sXUH Wo aWWaFK WKH fUonW panHO EHfoUH XsH Replacement 2 in 1 HEPA composite and deodorizing filter

anG insWaOO iW EaFN :aWeU is noW UeTuiUed Zhen Whe pUoducW opeUaWes in ³&Oean aiU´ Pode Ɣ%e suUe Wo disconnecW Whe poZeU pOug EefoUe ZaWeU suppO\ Whe pUoducW 5ePoYe Whe WUa\ )iOO iW ZiWh ZaWeU HoOd Whe WUa\ handOe and caUU\ Whe WUa\ Waking caUe noW Wo WiOW iW 5einsWaOO Whe WUa\ sOoZO\ )iOO WKH WUay ZiWK ZaWHU 7XUn on %H sXUH Wo XsH WKH Wap ZaWHU This is Eecause Wap ZaWeU is noUPaOO\ chOoUine-disinfecWed Wo pUeYenW EUeeding of EacWeUia Ɣ'o noW use Whe foOOoZing ZaWeU: Ɣ :aWeU aEoYe 40 ƒ& oU Pi[ed ZiWh deWeUgenW 2WheUZise, defoUPaWion oU faiOuUe Pa\ occuU Ɣ :aWeU Pi[ed ZiWh chePicaOs, aiU fUesheneUs, oU essenWiaO oiO ,W Pa\ daPage Whe WUa\ and cause spiOOage oU ZeW Whe fuUniWuUe :37 Ɣ :aWeU fUoP ZaWeU puUifieU, ioni]ed aOkaOine ZaWeU and ZeOO ZaWeU ,W Pa\ cause PoOd oU EacWeUia $WWHnWion Ɣ,f \ou haYe Wo use Whe ZeOO ZaWeU dUinkaEOe, pOease PainWain and cOean Whe WUa\, Whe huPidif\ing fiOWeU, Whe fiOWeU fUaPe PoUe fUeTuenWO\ ConWinXoXs opHUaWion WimH of a WUay of ZaWHU Ɣ2peUaWes foU aEouW 4 houUs 0 PinuWes 8ndeU Whe condiWion of >Hi@  UooP WePpeUaWuUe 0 ƒ& and huPidiW\ 0   ConnHFW WKH poZHU pOXJ :ipe Whe ZaWeU off Whe poZeU pOug and \ouU hands EefoUe inseUWing iW Ɣ 3Uess , and Whe cOean indicaWoU 30 EOinks EOue oU Ued foU aEouW  seconds 満水 ここまで Filled with water up to here. 3ush Whe WUa\ handOe doZn Wo Whe huPidif\ing fiOWeU side 3ush Whe WUa\ Eack unWiO iW cOicks > @ >)iOOed ZiWh ZaWeU up Wo heUe@ indicaWes Whe uppeU OiPiW Oine ,f ZaWeU is pouUed aEoYe Whe Oine, ZaWeU is OikeO\ Wo spiOO *uide of fuOO capaciW\

indicaWoU(3) (co Pode indicaWoU AiU 9oOuPe EuWWon  indicaWoU 3oZeU 2ff  2n EuWWon ³nanoeŒ´ indicaWoU 30 indicaWoU &OoWhes 5efUesh EuWWon  indicaWoU(3) /ighW sensoU &Oean indicaWoU HuPidiW\ indicaWoU HuPidif\ing indicaWoU &heck indicaWoU EFo moGH inGiFaWoU ƔThe indicaWoU is OiW duUing (co Pode opeUaWion 37 The indicaWoU is OiW Zhen Whe aiU YoOuPe is seW aW > AuWo@ oU > 6iOenW@ Ɣ(co Pode opeUaWion can Ee WuUned off Ɣ 'uUing opeUaWion, pUess and siPuOWaneousO\ and hoOd foU  seconds (co Pode indicaWoU is WuUned off Ɣ
To UesWaUW (co Pode opeUaWion, pUess Whe EuWWons siPuOWaneousO\ and hoOd foU  seconds again (co Pode indicaWoU is OiW P0 inGiFaWoU :hen Whe pUoducW deWecWs 30, Whe 30 indicaWoU is OiW and Whe cOean indicaWoU EOinks Ued Then, Whe cOean indicaWoU changes fUoP EOinking Wo OiW 30 indicaWoU is OiW Zhen Whe pUoducW deWecWs suEsWances of Whe si]e of  ȝP oU Oess, such as cigaUeWWe sPoke oU dusW +XmiGiWy inGiFaWoU Ɣ The indicaWoU shoZs Whe sWaWus of aPEienW huPidiW\ > /o@ Ued: indicaWes Whe aPEienW huPidiW\ is OoZ aEouW 40  oU Oess > 0ed@ gUeen: indicaWes Whe aPEienW huPidiW\ is PodeUaWe aEouW 40  Wo 0  > Hi@ Ued:
indicaWes Whe aPEienW huPidiW\ is high aEouW 0  oU PoUe COHan inGiFaWoU The indicaWoU shoZs Whe aiU poOOuWion OeYeO deWecWed E\ diUW sensoU The sensiWiYiW\ of Whe sensoU can Ee changed 3 4 EOue: indicaWes Whe aiU is cOean Ued-sPaOO: indicaWes Whe aiU is sOighWO\ diUW\ Ued-OaUge: indicaWes Whe aiU is diUW\ nanoHŒ inGiFaWoU ƔThe indicaWoU is OiW Zhen nanoeŒ is geneUaWed ƔnanoeŒ opeUaWion can Ee WuUned off Ɣ'uUing opeUaWion, pUess and siPuOWaneousO\ and hoOd foU  seconds The nanoeŒ indicaWoU is WuUned off Ɣ To UesWaUW nanoeŒ opeUaWion, pUess Whe EuWWons and hoOd foU  seconds again The nanoeŒ indicaWoU is OiW CKHFN inGiFaWoU :hen Whe aEnoUPaOiW\ occuUs in Whe pUoducWs, Whe indicaWoU is OiW :hen Whe indicaWoU is OiW ĺ 341 /iJKW sHnsoU 'eWecWing indooU EUighWness ZiWh Whe OighW sensoU, Whe pUoducW adMusWs Whe EUighWness of indicaWoUs of Whe conWUoO paneO and adMusWs Whe aiU YoOuPe, auWoPaWicaOO\ :hen Whe UooP EecoPes daUk, foU e[aPpOe duUing sOeep, Whe pUoducW opeUaWes 6Oeep Pode auWo opeUaWion 37 :hen Whe aiU YoOuPe is seW aW >High@ oU >/o@, Whe pUoducW does noW adMusW Whe aiU YoOuPe eYen ZhiOe 6Oeep Pode auWo opeUaWion is seW

1 SWaUW opHUaWion Ɣ)iOO Whe WUa\ ZiWh ZaWeU Zhen \ou ZanW Wo opeUaWe in Whe HuPidif\ing cOean aiU Pode :aWeU is noW UeTuiUed Zhen Whe pUoducW is opeUaWed in Whe Pode of ³&Oean aiU´  SHOHFW WKH aiU voOXmH (ach pUess of Whe EuWWon ZiOO sZiWch Whe aiU YoOuPe seWWing The indicaWoU of seOecWed seWWing is OiW To adMusW aiU YoOuPe auWoPaWicaOO\ coUUesponding Wo Whe OeYeO of aiU poOOuWion To opeUaWe TuieWO\, Zhen \ou sWud\ foU e[aPpOe To opeUaWe TuieWO\ ,W Wakes OongeU WiPe Wo UePoYe poOOen oU dusW Whan >Hi@ seWWing To huPidif\ Whe aiU TuickO\ To UePoYe Whe poOOen oU dusW TuickO\ 7Zo sKoUW EHHps %HHp %HHp %HHp AuWo 6iOenW Hi /o  SWop opHUaWion +XmiGifyinJ inGiFaWoU ƔThe indicaWoU is OiW Zhen Whe pUoducW opeUaWes in Whe HuPidif\ing cOean aiU Pode Ɣ:hen Whe WUa\ is ePpW\ duUing HuPidif\ing cOean aiU opeUaWion, WZo shoUW Eeeps sound and Whe huPidif\ing indicaWoU EOinks The pUoducW sZiWches Wo ³&Oean aiU´ opeUaWion :KHn WKH KXmiGifyinJ inGiFaWoU EOinNs Ɣ%eep sounds eYeU\ 10 PinuWes unWiO \ou fiOO Whe WUa\ ZiWh ZaWeU

7o UHfUHsK XnpOHasanW oGoU of FOoWKHs ƔAfWeU 1 houU opeUaWion, Whe pUoducW ZiOO sZiWch Wo Whe pUeYious opeUaWion Pode 7o FanFHO 3Uess Whe EuWWon again The indicaWoU is WuUned off 1oWH Ɣ:hen \ou pUess Whe >AiU 9oOuPe@ EuWWon duUing ³&OoWhes 5efUesh´ opeUaWion, ³&OoWhes 5efUesh´ is canceOed Ɣ&hiOd /ock@, if \ou pUess Whe EuWWons oWheU Whan , WZo Oong Eeeps sound and \ou cannoW opeUaWe 7o FanFHO 3Uess Whe EuWWon and hoOd foU aEouW  seconds again The indicaWoU is WuUned off FonWinXHG

fiOWHU  %oGy  )UonW panHO  DiUW sHnsoU CaUH anG mainWHnanFH %HfoUH FOHaninJ %e suUe Wo disconnecW Whe poZeU pOug Ɣ'o noW use Whe deWeUgenW oWheU Whan Whe neuWUaO one foU kiWchen puUpose 'eWeUioUaWion, defoUPaWion oU EUeakage of pOasWic paUWs Pa\ occuU Ɣ :hen using chePicaOO\ WUeaWed cOoWh, foOOoZ iWs insWUucWions  in  +EP$ FomposiWH anG GHoGoUi]inJ fiOWHU aEoXW onFH HvHUy  ZHHNs! SXFN WKH fUonW siGH ZiWK vaFXXm FOHanHU HWF ,nsWaOOaWion and UePoYaO insWUucWions ĺ 3 To UePoYe dusW accuPuOaWed on Whe fiOWeU aUea, suck ZiWh YacuuP cOeaneU eWc /a\ Whe fiOWeU on neZspapeU eWc Ɣ'o noW appO\ e[cessiYe foUce Eecause iW is eas\ Wo Ee daPaged 3a\ cOose aWWenWion Zhen cOeaning Whe Eack side Eecause iW is EUeakaEOe Ɣ'o noW Zash ZiWh ZaWeU $WWHnWion Ɣ'o noW opeUaWe ZiWhouW Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU ,W Pa\ Pake iW iPpossiEOe Wo oEWain Whe effecW Wo cOean aiU, oU Pa\ cause faiOuUe due Wo dusWs enWeUing Whe pUoducW Ɣ6afeO\ keep Whe paUWs UePoYed fUoP Whe pUoducW Zhen cOeaning 2WheUZise \ou Pa\ WUip oYeU WheP 2U Whe paUWs Pa\ Ee daPaged %oGy, )UonW panHO aEoXW onFH a monWK! :ipH ZiWK a sofW ZUXnJ FOoWK ,nsWaOOaWion and UePoYaO insWUucWions ĺ 3 :iping ZiWh haUd cOoWh Pa\ scUaWch Whe suUface Ɣ:ipe Whe poZeU pOug ZiWh dU\ cOoWh 5HfHUHnFH WimH foU WKH  in  +EP$ FomposiWH anG GHoGoUi]inJ fiOWHU UHpOaFHmHnW 6eUYice paUWs 34 UepOacePenW peUiod condiWions AEouW once eYeU\  \eaUs̅ :hen si[ cigaUeWWes haYe Eeen sPoked daiO\ Japan (OecWUicaO 0anufacWuUeUs AssociaWion J(0147 ̅ )iOWeU UepOacePenW peUiod Pa\ Ee gUeaWO\ shoUWened, depending on Whe use enYiUonPenW and condiWions )oU e[aPpOe, sPoking is fUeTuenW :hen Whe effecW has faded foU e[aPpOe Zhen odoU sWa\s OongeU Whan EefoUe, UepOace Whe fiOWeU ƔAfWeU UepOacePenW, fiOO Whe daWe insWaOOing Whe fiOWeU in Whe OaEeO and sWick iW on Whe Eack of Whe pUoducW Ɣ'ispose of Whe used fiOWeU as infOaPPaEOe gaUEage DiUW sHnsoU aEoXW onFH HvHUy  monWKs! :ipH GiUW off WKH OHns ZiWK GUy FoWWon sZaE Ɣ:ipe Whe Oens peUiodicaOO\ The sensoU Pa\ noW ZoUk noUPaOO\ Zhen iW is conWaPinaWed ZiWh PoisWuUe oU WaU of cigaUeWWe 5ePoYe Whe sensoU coYeU :ipe diUW off ZiWh dU\ coWWon sZaE /ens 8ppeU OefW 'U\ coWWon sZaE Ɣ%e suUe Wo disconnecW Whe poZeU pOug EefoUe cOeaning Whe sensoU Ɣ'o noW inseUW Whe coWWon sZaE an\ZheUe oWheU Whan Whe Oens Ɣ,OOuPinaWe Whe aUea Zhen \ou do noW see cOeaUO\

%HfoUH FOHaninJ %e suUe Wo disconnecW Whe poZeU pOug Ɣ'o noW use Whe deWeUgenW oWheU Whan Whe neuWUaO one foU kiWchen puUpose 'eWeUioUaWion, defoUPaWion oU EUeakage of pOasWic paUWs Pa\ occuU Ɣ

HuPidif\ing fiOWeU PUHss anG ZasK in ZaWHU oU ZaUm ZaWHU EHOoZ aEoXW  ƒC )iOWeU fUaPe :asK ZiWK ZaWHU Ɣ'o noW scUuE ZiWh EUush oU do noW Zash ZiWh Zashing Pachine Ɣ'o noW dU\ ZiWh dU\eU ,W Pa\ cause shUinkage Ɣ'o noW scUuE Whe anWi-fungus assePEO\ ZiWh EUush, oU do noW appO\ e[cessiYe foUce Wo iW Ɣ'o noW disassePEOe Whe anWi-fungus assePEO\ Ɣ,f iW is haUd Wo UePoYe Whe diUW oU sPeOO, pOease iPPeUse Whe heaYiO\ sWained fiOWeU and fiOWeU fUaPe in ZaUP ZaWeU conWaining Whe neuWUaO deWeUgenW foU kiWchen puUpose oU in Whe soOuWion of ciWUic acid foU aEouW 0 PinuWes, When Zash foU  Wo  WiPes ZiWh cOean ZaWeU Ɣ 2nO\ Zhen cOeaning Whe huPidif\ing fiOWeU, \ou can use Whe o[\gen-Eased EOeaching agenW  )oU use aPounW, foOOoZ iWs insWUucWions 5HfHUHnFH WimH foU WKH KXmiGifyinJ fiOWHU UHpOaFHmHnW 6eUYice paUWs 34 5epOacePenW peUiod &ondiWions ƔAfWeU UepOacePenW, ZUiWe Whe daWe insWaOOing Whe fiOWeU on Whe OaEeO and sWick iW on Whe Eack of Whe pUoducW Ɣ'ispose Whe used fiOWeU as infOaPPaEOe gaUEage 'o noW discaUd Whe fiOWeU fUaPe AEouW once eYeU\ 10 \eaUs̅ %ased on  houUs opeUaWion daiO\ ̅ The seUYice Oife of Whe huPidif\ing fiOWeU YaUies depending on ZaWeU TuaOiW\ ,n an\ of Whe foOOoZing cases, UepOace iW Ɣ2doU is noW UePoYed afWeU cOeaning ƔThe ZaWeU in Whe WUa\ does noW decUease Ɣ,W is seUiousO\ daPaged :KHn iGOH foU a OonJ WimH 'isconnecW Whe poZeU pOug The pUoducW consuPes poZeU eYen aW UesW (PpW\ Whe WUa\ and cOean aOO Whe paUWs 'U\ WheiU inWeUioUs coPpOeWeO\ 2WheUZise, Whe pUoducW Pa\ faiO due Wo UusW Ɣ 'U\ Whe huPidif\ing fiOWeU coPpOeWeO\ in Whe shade 2WheUZise, fungus Pa\ occuU &oYeU Whe pUoducW ZiWh poO\-Eag, and keep in dU\ pOaces 'o noW keep iW Oaid doZn oU upside doZn, oWheUZise, faiOuUe Pa\ occuU +oZ Wo UHmovH +oZ Wo assHmEOH /ifW Whe fiOWeU fUaPe ZhiOe pUessing Whe Oock poUWion Ɣ6uppoUWing Whe huPidif\ing fiOWeU Wo aYoid iW fUoP faOOing ouW, hoOd Whe fiOWeU fUaPe TuUn oYeU Whe fiOWeU fUaPe
AOign Whe huPidif\ing fiOWeU Wo Whe guides of Whe fiOWeU fUaPe and inseUW iW WhoUoughO\ )oOd Whe WUa\ handOe Wo Whe opposiWe side of Whe fOoaWeU ,f \ou foOd Whe handOe Wo Whe fOoaWeU side, \ou cannoW insWaOO Whe fiOWeU fUaPe :hiOe hoOding Whe huPidif\ing fiOWeU, insWaOO Whe fiOWeU fUaPe Wo Whe WUa\ 3ush Whe fUaPe unWiO iW cOicks 1oWH ƔThe anWi-fungus assePEO\ Pa\ haYe poZdeU This is noUPaO and iW peUfoUPs ZiWhouW pUoEOeP ƔThe anWi-fungus agenW ZiOO EecoPe sPaOOeU oYeU WiPe This is noUPaO and iW peUfoUPs ZiWhouW pUoEOeP ƔThe anWi-fungus agenW has a pecuOiaU sPeOO ,W is noW haUPfuO /ock poUWion +XmiGifyinJ fiOWHU  )iOWHU fUamH /ock poUWion AnWi-fungus assePEO\ HuPidif\ing fiOWeU )iOWeU fUaPe 6WiWched side EOue Oine coPe inside *uide TUa\ handOe

$ smaOO amoXnW of o]onH is JHnHUaWHG Ɣ nanoeŒ is geneUaWed using Whe aiU in Whe UooP and hence, depending on Whe WePpeUaWuUe and huPidiW\, nanoeŒ Pa\ noW Ee geneUaWed Ɣ &ondiWions foU geneUaWions 6uUUounding WePpeUaWuUe: AEouW  ƒ& Wo  ƒ& deZ-poinW WePpeUaWuUe: PoUe Whan aEouW  ƒ& 5eOaWiYe huPidiW\: AEouW 0  Wo   Ɣ :hen nanoeŒ is geneUaWed, sPaOO aPounW of o]one ZiOO Ee UeOeased HoZeYeU, Whe TuanWiW\ ZiOO Ee aW Whe usuaO OeYeO in foUesW oU naWuUaO enYiUonPenW, and noW haUPfuO Wo huPan Eeings )XnFWions of WKH anWifXnJXs assHmEOy ,W inhiEiWs Whe en]\Pe ZiWh Whe anWi-fungus agenW and keeps ZaWeU in Whe WUa\ cOean ƔTesWing WUusWee: Japan spinning inspecWion associaWion ƔTesW PeWhod: 9eUif\ Whe PeWhod Wo pUeYenW PoOd EacWeUia HaOo PeWhod ƔAnWi-fungus PeWhod: ,nsWaOO Whe anWi-fungus assePEO\ Wo Whe WUa\ ƔTaUgeW: HuPidif\ing fiOWeU in Whe WUa\ ƔTesW ouWcoPe: confiUP WhaW inhiEiWed >1o 00004-1@ $EoXW nanoHŒ WHFKnoOoJy )XUWKHU infoUmaWion nanoHŒ The nanoeŒ, geneUaWed fUoP Whe PosW adYanced nanoWechnoOog\, is a kind of a nano-si]ed ion paUWicOe coaWed ZiWh ZaWeU paUWicOes :iWh nanoeŒ WechnoOog\, Whe effecW of sWeUiOi]aWion ̅1, inhiEiWing aOOeUgic suEsWance poOOen̅, inhiEiWing PoOd EacWeUia̅ and deodoUi]aWion̅4 can Ee achieYed )uUWheUPoUe, iW cUeaWes an aWPospheUe foU EeauWifuO, PoisWuUi]ed skin AiUEoUne EacWeUia! The UesuOW is of a 4 houUs WesW in cOosed space of  P, insWead of in acWuaO appOicaWion space AdheUing EacWeUia! The UesuOW is of a  houUs WesW in cOosed space of  P, insWead of in acWuaO appOicaWion space The deodoUi]ing effecW diffeUs depending on Whe suUUounding enYiUonPenW WePpeUaWuUe  huPidiW\, opeUaWion WiPe, oU W\pe of odoU  We[WiOe Ɣ These aUe Whe YeUificaWion UesuOWs of nanoe deYice, and Whese aUe diffeUenW fUoP Whe YeUificaWion UesuOWs of Whis pUoducW ̅1 AiUEoUne EacWeUia! ƔTesWing oUgani]aWion: KiWasaWo 5eseaUch &enWeU of (nYiUonPenWaO 6ciences ƔTesW PeWhod: 6uspend EacWeUia in Whe WesW chaPEeU of  P and PeasuUe Whe EacWeUia counW in Whe aiU Ɣ,nhiEiWing PeWhod: (PiWWing nanoeŒ ƔTaUgeW: aiUEoUne EacWeUia ƔTesW ouWcoPe: inhiEiWed   and aEoYe in 4 houUs >TesW nuPEeU 4B001B1@ AdheUing EacWeUia! ƔTesWing WUusWee: Japan )ood 5eseaUch /aEoUaWoUies ƔTesW PeWhod: 6uspend EacWeUia in Whe WesW chaPEeU of  P and PeasuUe Whe EacWeUia counW adheUed Wo a cOoWh Ɣ,nhiEiWing PeWhod: (PiWWing nanoeŒ ƔTaUgeW: EacWeUia WhaW Zas ingUained in sWandaUd cOoWh ƔTesW ouWcoPe: inhiEiWed   and aEoYe in  houUs >1o 1044000-01@ (ach WesW caUUied ouW on onO\ one W\pe of EacWeUia ̅ ƔTesWing oUgani]aWion: 3anasonic &oUpoUaWion AnaO\sis &enWeU ƔTesW PeWhod: 0easuUe aOOeUgic suEsWances adheUed Wo a cOoWh ZiWh (/,6A PeWhod in Whe WesW chaPEeU of  P Ɣ,nhiEiWing PeWhod: (PiWWing nanoeŒ ƔTaUgeW: adheUed aOOeUgic suEsWance of poOOen ƔTesW ouWcoPe: inhiEiWed   and aEoYe in  houUs >%AA-1040-)01@ ̅ ƔTesWing WUusWee: Japan )ood 5eseaUch /aEoUaWoUies ƔTesW PeWhod: &onfiUP fungi adheUed Wo a cOoWh in Whe WesW chaPEeU of  P Ɣ,nhiEiWing PeWhod: (PiWWing nanoeŒ ƔTaUgeW: adheUed fungi ƔTesW ouWcoPe: &onfiUP Whe effecW in  houUs >1o 1044000-01@ ̅4 ƔTesWing oUgani]aWion: 3anasonic &oUpoUaWion AnaO\sis &enWeU ƔTesW PeWhod: &onducW YeUificaWion using si[ gUades odoU inWensiW\ PeasuUePenW PeWhod in Whe WesW chaPEeU of  P Ɣ'eodoUi]ing PeWhod: (PiWWing nanoeŒ ƔTaUgeW: adheUed cigaUeWWe odoU ƔTesW ouWcoPe: odoU inWensiW\ dUops 1 gUades ZiWhin  houUs >%AA-101-'01@ nanoeŒ and Whe nanoeŒ PaUk aUe WUadePaUks of 3anasonic &oUpoUaWion

The sensoU deWecWs Whe diUWiness of Whe aiU, and Whe cOean indicaWoU shoZs Whe diUWiness OeYeO :hen >AuWo@ oU >6iOenW@ is seW, Whe pUoducW ZiOO opeUaWe ZiWh Whe aiU YoOuPe coUUesponding Wo Whe W\pe of diUWiness Ɣ The pUoducW Pa\ noW sense Whe diUW depending on aiUfOoZ, foU e[aPpOe, Zhen a heaWeU is pOaced neaUE\ 'eWecW 0a\ deWecW Ɣ 30  sPoke of cigaUeWWe, dusW, eWc Ɣ House dusW dusW, dead Eodies and e[cUeWa of Wicks, PoOd spoUes, poOOen Ɣ 6Poke cigaUeWWe, incense, eWc Ɣ oiO fuPes, ZaWeU YapoU SOHHp moGH aXWo opHUaWion The pUoducW deWecWs Whe indooU EUighWness ZiWh Whe OighW sensoU and conWUoOs Whe EUighWness of indicaWoUs of Whe conWUoO paneO and aiU YoOuPe auWoPaWicaOO\ The iniWiaO seWWing is >6Oeep Pode auWo 1@ Ɣ The EUighWness of indicaWoUs in 6Oeep Pode auWo opeUaWion can Ee changed 6Wop opeUaWion, When pUess and hoOd and siPuOWaneousO\ The huPidiW\ indicaWoU is OiW in WuUn
5eOease Whe EuWWons Zhen Whe EUighWness Ueaches \ou ZanW 6eWWing &onWUoO paneO ,ndooU EUighWness diP daUk 6Oeep Pode auWo 1 &Oean indicaWoU (co Pode indicaWoU nanoeŒ indicaWoU HaOf on 2ff 2WheU Whan aEoYe AOO on HaOf on 6Oeep Pode auWo  &Oean indicaWoU (co Pode indicaWoU nanoeŒ indicaWoU HaOf on HaOf on 2WheU Whan aEoYe AOO on :iWhouW 6Oeep Pode auWo opeUaWion &Oean indicaWoU (co Pode indicaWoU nanoeŒ indicaWoU AOO on 2WheU Whan aEoYe Ɣ :hen Whe aiU YoOuPe is seW aW >Hi@ oU >/o@, eYen ZhiOe 6Oeep Pode auWo opeUaWion is seW, Whe aiU YoOuPe is kepW unchanged EFo moGH opHUaWion ,W is Whe auWoPaWic opeUaWion E\ coPEining Whe ³paWUoO Pode´ in Zhich Whe pUoducW checks Whe diUW in Whe aiU in Whe UooP eYeU\ houU, ZiWh Whe ³OeaUning Pode´ in Zhich Whe pUoducW can foUecasW Whe diUW geneUaWion E\ PasWeUing Whe geneUaWion WiPe of diUW eYeU\ da\ ,W saYes poZeU E\ sWopping opeUaWion auWoPaWicaOO\ Zhen Whe aiU is cOean 0eanZhiOe, Whe pUoducW ZiOO opeUaWe in adYance Wo eOiPinaWe Whe diUW effecWiYeO\ EefoUe spUeading, Whus Ueducing Whe opeUaWion WiPe 3aWUoO Pode 7KH pUoGXFW ZiOO sWop opHUaWinJ aXWomaWiFaOOy afWHU WKH aiU is FOHanHG $fWHU WKH opHUaWion is paXsHG foU  minXWHs, WKH pUoGXFW ZiOO opHUaWH foU  minXWHs in WKH paWUoO moGH $iU voOXmH is FonWUoOOHG EHWZHHn >/o@ anG >+i@ Ɣ :hiOe Whe opeUaWion is paused and in Whe paWUoO Pode, if Whe diUW is deWecWed, Whe pUoducW ZiOO opeUaWe ZiWh Whe aiU YoOuPe coUUesponding Wo Whe OeYeO of diUWiness Ɣ :hiOe huPidif\ing, eYen if Whe diUW is noW deWecWed, Whe pUoducW ZiOO opeUaWe coUUesponding Wo Whe aPEienW huPidiW\ /eaUning Pode DXUinJ opHUaWion, WKH pUoGXFW mHmoUi]Hs WKH WimH anG GiUWinHss OHvHO, anG WKH nH[W Gay, iW ZiOO UXn WKH pUHvHnWivH opHUaWion  minXWHs EHfoUH WKH mHmoUi]HG WimH The PePoU\ is updaWed eYeU\ da\ ,f iW is disconnecWed, Whe pUeYious PePoU\ is eUased HuPidiW\ indicaWoU shoZs: 6Oeep Pode auWo  6Oeep Pode auWo 1 :iWhouW 6Oeep Pode auWo opeUaWion

$ Ɣ 'uUing HuPidif\ing cOean aiU opeUaWion, Whe aiU coPing fUoP Whe pUoducW ZiOO Ee coOdeU Whan Whe UooP WePpeUaWuUe, since Whe PoisWuUe fUoP Whe ZeW huPidif\ing fiOWeU aEsoUEs Whe heaW in Whe aiU
4 7KHUH is no sWHam GXUinJ KXmiGifyinJ" $ Ɣ This pUoducW geneUaWes PoisWuUe E\ EOoZing Whe huPidif\ing fiOWeU conWaining ZaWeU, noW E\ EoiOing Whe ZaWeU, and hence does noW geneUaWe Whe sWeaP
4 7KH KXmiGifyinJ amoXnW is UHGXFHG" $ Ɣ ,n Uain\ season ZiWh high huPidiW\ oU in coOd ZeaWheU, Whe huPidif\ing aPounW decUeases as \ou can see, foU e[aPpOe, Whe Zashed cOoWhes aUe difficuOW Wo dU\ The huPidif\ing aPounW changes depending on Whe UooP WePpeUaWuUe and huPidiW\, and incUeases Zhen Whe ZeaWheU is ZaUP and dU\
4 7KH KXmiGiWy inGiFaWoU UHmains UHG" $ 7KH KXmiGiWy inGiFaWoU UHmains >+i@ Ɣ The pUoducW Pa\ noW sense Whe huPidiW\ coUUecWO\ depending on Whe insWaOOaWion pOace ĺ &hange Whe insWaOOaWion pOace 3 7KH KXmiGiWy inGiFaWoU UHmains >/o@ Ɣ The UooP si]e Pa\ Ee Woo OaUge foU Whe pUoducW" 1oWH Ɣ8se Whe huPidiW\ indicaWoU onO\ as a UefeUence Ɣ,W Pa\ Ee diffeUenW fUoP Whe dispOa\ of Whe househoOd h\gUoPeWeU ƔThe huPidiW\ YaOue ZiOO YaU\ ZiWh Whe WePpeUaWuUe ƔThe huPidiW\ Pa\ aOso YaU\ ZiWh Whe aiUfOoZ condiWion 4 $ EX]] is KHaUG fUom WKH aiU oXWOHW" $ Ɣ The noise coPes fUoP nanoeŒ geneUaWion is noUPaO Ɣ 0a\ cause no geneUaWion E\ WePpeUaWuUe and huPidiW\ 4 7KH KXmiGifyinJ fiOWHU is GisFoOoUHG" $ Ɣ The fiOWeU Pa\ Ee discoOoUed depending on Whe ZaWeU TuaOiW\ This ZiOO noW affecW Whe peUfoUPance 4 DHZ FonGHnsaWion is on ZinGoZs oU ZaOOs $ Ɣ (Yen if Whe huPidiW\ in Whe UooP is PodeUaWe, WheUe Pa\ Ee deZ condensaWion on a coOd ZindoZ oU ZaOO 4 P0 inGiFaWoU GoHs noW EOinN" &hange Whe sensiWiYiW\ of Whe sensoU $ Ɣ 6uch pUoEOePs aUe OikeO\ Wo occuU Zhen Whe sensiWiYiW\ of Whe sensoU is OoZ 0ed@ 6Wop opeUaWion, When pUess and hoOd and siPuOWaneousO\ AiU 9oOuPe indicaWoUs aUe OiW in WuUn
5eOease Whe EuWWons Zhen Whe sensiWiYiW\ \ou ZanW is oEWained AiU 9oOuPe indicaWoU /oZ: To seW OoZ sensiWiYiW\ 0ediuP : To seW PediuP sensiWiYiW\ High: To seW high sensiWiYiW\ HuPidiW\ indicaWoU )$4s 3Oease confiUP Whe foOOoZing EefoUe \ou conWacW us foU UepaiU

annoXnFinJ ZaWHU UHfiOOinJ $ Ɣ &hiOd /ock@ and >&OoWhes 5efUesh@ indicaWoUs aUe OiW in WuUn
5eOease Whe EuWWons Zhen Whe seWWing Ueaches >1o@ Ɣ To WuUn on Whe Eeep sound announcing ZaWeU UefiOOing, \ou can seW >&hiOd /ock@  >&OoWhes 5efUesh@ indicaWoUs %eep : 1o %eep : 6Oeep Pode auWo 1@ and Whe OighW sensoU deWecWs WhaW Whe UooP is daUk, Whe cOean indicaWoU, (co Pode indicaWoU, and nanoeŒ indicaWoU aUe WuUned off 37

peUsisWs, pOease disconnecW Whe poZeU pOug and conWacW an auWhoUi]ed seUYice cenWeU as descUiEed in Whe ZaUUanW\ foU a check oU UepaiU SympWom POHasH FKHFN WKH foOOoZinJ 7KH FOHan inGiFaWoU UHmains UHG HvHn ZKHn WKH opHUaWion FonWinXHs Ɣ The indicaWoU Pa\ iOOuPinaWe Ued Zhen Whe pUoducW is e[posed Wo sWeaP in Whe EaWhUooP oU YapoU ePiWWed fUoP spUa\eUs Ɣ:hen Whe sand is fO\ing in Whe aiU Ɣ,s Whe diUW sensoU diUW\" 3 $XWomaWiF opHUaWion FannoW EH sWoppHG Ɣ 8ndeU Whe seWWing of >AuWo@ oU >6iOenW@, eYen if Whe diUW is noW deWecWed, Whe pUoducW ZiOO opeUaWe coUUesponding Wo Whe aPEienW huPidiW\ 7KH FOHan inGiFaWoU UHmains EOXH HvHn ZKHn WKH aiU is GiUWy Ɣ ,s Whe diUW sensoU diUW\" 3 PoOOXWHG aiU is GiffiFXOW Wo EH UHmovHG Ɣ ,s Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU diUW\" 3 ĺ &Oean iW ,f Whe s\PpWoP peUsisWs, UepOace iW ZiWh Whe neZ one 7KH aiU voOXmH is smaOO Ɣ ,s Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU oU Whe huPidif\ing fiOWeU diUW\" 3,  ĺ &Oean WheP ,f Whe s\PpWoP peUsisWs, UepOace WheP ZiWh Whe neZ ones 7KH oGoU fUom WKH pUoGXFW is XnpOHasanW Ɣ ,s Whe Pain Eod\, Whe fUonW paneO oU Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU diUW\" ĺ &Oean WheP ,f Whe s\PpWoP peUsisWs, UepOace Whe  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU ZiWh Whe neZ one 3 Ɣ ,s Whe WUa\ oU Whe huPidif\ing fiOWeU diUW\" 34,  Ɣ ,s ZaWeU in Whe WUa\ UepOaced ZiWh fUesh Wap ZaWeU eYeU\ da\" 37 Ɣ ,n &Oean aiU Pode ZiWhouW huPidif\ing, ePpW\ Whe WUa\ Ɣ Has iW eYeU used in a UooP ZiWh sWUong sPeOOs" ,f Whe pUoducW is used in a UooP ZheUe peopOe sPoke oU EaUEecue, a shoUWeU UepOacePenW c\cOe of fiOWeUs Pa\ Ee UeTuiUed 3 ĺ :hen Whe pUoducW is used in such enYiUonPenW, Ze UecoPPend WhaW \ou use Whe YenWiOaWion s\sWeP of Whe UooP siPuOWaneousO\ 7KH ZaWHU amoXnW in WKH WUay GoHs noW GHFUHasH :KiOH WKH KXmiGifyinJ inGiFaWoU is OiW, WKH pUoGXFW GoHs noW KXmiGify Ɣ,s Whe huPidif\ing fiOWeU diUW\" 3 Ɣ 'oes Whe huPidiW\ indicaWoU shoZ >Hi@" ĺ ,n Whe >AuWo@ seWWing, Whe pUoducW ZiOO sWop huPidif\ing Wo keep appUopUiaWe huPidiW\, Zhen >Hi@ is on Ɣ,s Whe WUa\ insWaOOed coPpOeWeO\" Ɣ,s Whe huPidif\ing fiOWeU insWaOOed pUopeUO\" 3 ĺ :hen Whe huPidif\ing fiOWeU is insWaOOed incoUUecWO\, Whe pUoducW ZiOO sound aEnoUPaOO\, and noW huPidif\ 7KH KXmiGiWy GoHs noW inFUHasH Ɣ,s Whe UooP si]e Woo OaUge foU Whe pUoducW" Ɣ ,s Whe UooP YenWiOaWed oU haYing a caUpeW on Whe fOooU" ĺ A caUpeW fOooU oU soPe W\pes of YenWiOaWion and fOooUZaOO PaWeUiaOs Pa\ pUeYenW sPooWh huPidificaWion 7KHUH is FonGHnsaWion insiGH WKH WUay Ɣ ,PPediaWeO\ afWeU Whe pUoducW sWops opeUaWion oU Zhen Whe UooP is coOd, WheUe Pa\ Ee condensaWion This is noUPaO

,W is GiffiFXOW Wo insWaOO WKH WUay Wo WKH EoGy Ɣ ,s Whe huPidif\ing fiOWeU oU Whe fiOWeU fUaPe insWaOOed pUopeUO\" 3 ĺ ,f Whe\ aUe insWaOOed incoUUecWO\, iW Pa\ Ee difficuOW Wo insWaOO  UePoYe Whe WUa\ WofUoP Whe Eod\ 7KH KXmiGifyinJ inGiFaWoU EOinNs Ɣ ,s Whe WUa\ fiOOed ZiWh ZaWeU" 3 :aWeU is ePpW\ in HuPidif\ing cOean aiU Pode ,f Whe WUa\ is ePpW\, Whe pUoducW ZiOO sZiWch Wo &Oean aiU Pode ĺ To conWinue huPidif\ing, fiOO Whe WUa\ ZiWh ZaWeU 3 EvHn if WKH WUay is noW HmpWy, WKH KXmiGifyinJ inGiFaWoU EOinNs Ɣ ,s Whe WUa\ insWaOOed pUopeUO\ and coPpOeWeO\" Ɣ ,s Whe pUoducW incOined" ĺ 3Oace Whe pUoducW on Whe fOaW and sWaEOe pOaWfoUP oU fOooU 7KH FKHFN inGiFaWoU EOinNs Ɣ ,s Whe pUoducW feOO doZn" ĺ 'isconnecW Whe poZeU pOug 5aise Whe pUoducW :ipe off Whe spiOOed ZaWeU /eaYe Whe pUoducW PoUe Whan haOf a da\ ZiWhouW opeUaWion 'U\ Whe inWeUioU of Whe pUoducW coPpOeWeO\, if ZaWeU enWeUs inside 5econnecW and WuUn on Whe pUoducW Ɣ Has Whe pUoducW Eeen shaken, incOined, oU giYen iPpacW" ĺ 'isconnecW and connecW Whe poZeU pOug again Ɣ Has Whe PagneW oU an\ PeWaO oEMecWs Eeen pOaced on Whe pUoducW" ĺ 'isconnecW and connecW Whe poZeU pOug again ConWaFW an aXWKoUi]HG sHUviFH FHnWHU as GHsFUiEHG in WKH ZaUUanWy immHGiaWHOy in WKH foOOoZinJ FasH CKHFN inGiFaWoU is OiW anG aOO $iU 9oOXmH inGiFaWoUs aUH EOinNinJ Ɣ )aiOuUe has occuUUed ĺ 'isconnecW Whe poZeU pOug and conWacW an auWhoUi]ed seUYice cenWeU as descUiEed in Whe ZaUUanW\ foU a check oU UepaiU

2peUaWion Pode &Oean aiU HuPidif\ing cOean aiU Hi /o Hi /o 3oZeU consuPpWion :̅1   4  2peUaWing noise d% 4  4  HuPidif\ing aPounW P/h̅ ʊ̅ ʊ̅ 0 100 AiU YoOuPe PPin 40 11 7 10 &apaciW\ of Whe WUa\ appUo[ 1 / 3oZeU code OengWh 0 P 3UoducW diPension :idWh 0 PP î 'epWh 0 PP î HeighW 0 PP 3UoducW ZeighW 7 ̅1 The poZeU consuPpWion is aEouW 0 : Zhen Whe opeUaWion is seW Wo >2ff@ :iWh Whe poZeU pOug connecWed ̅ HuPidif\ing aPounW in Whe aEoYe WaEOe WesWed undeU Whe condiWion of UooP WePpeUaWuUe 0 ƒ& and huPidiW\ 0  The huPidif\ing aPounW Pa\ YaU\ ZiWh Whe indooU WePpeUaWuUe and huPidiW\ 3 ̅ ,f WheUe is ZaWeU in Whe WUa\, Whe pUoducW uses iWs ZaWeU Wo huPidif\ a OiWWOe ,f \ou do noW ZanW Wo huPidif\, ePpW\ Whe WUa\ Ɣ&aUEon Pono[ide, haUPfuO suEsWance in WoEacco, cannoW Ee UePoYed ZiWh Whis pUoducW Ɣ5epOacePenW  in 1 H(3A coPposiWe and deodoUi]ing fiOWeU Ɣ5epOacePenW huPidif\ing fiOWeU )iOWHU fUamH is noW inFOXGHG 3aUWs 1o =9/S+ 3aUWs 1o =9/E+

日本印刷 KDK Company, Division of PES 2015 KDK Company, Division of PES Head office : 4017, Takaki-cho, Kasugai, Aichi, Japan