Bornack FALLSTOP BK Operation & User’s Manual
Text of the manual
mit beweglicher Führung
movable restraint device
with a flexible guide
Technische Änderungen vorbehalten / Subjekt to technical changes.
Das FALLSTOP BK® ist ein mitlaufendes Auffanggerät mit
flexibler Führung. Es dient in Verbindung mit einem
Auffanggurt nach DIN EN 361 ausschließlich zur
Absicherung einer Person auf Leitern, Gerüsten, Dächern
etc. gegen Absturz.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsg
Breaking distance limit
Spleiß mit Sicherung und Kennzeichnung
Rope end connection with marking
• Seillänge • Rope length
• Ablegereife • Discard limit
Sicherheitshaken
Safety hook
FALLSTOP BK®
Auffanggerät
Restraint move
Sicherheitshaken
Safety rope
Sich
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen besteht
Lebensgefahr.
• PSA auch bei kleinen Mängeln nicht mehr benutzen.
• Beschädigte oder sturzbelastete oder zweifelhafte PSA oder
Sicherheits-Geräte sofort der Benutzung entziehen.
Kontrolle nur durch einen Sachkundigen oder eine schriftlich
von BORNACK a
needs to be drawn up for the respective work situation by
the responsible person stating how a person who has fallen
can be safely and quickly rescued from the hanging situati-
on and first aid administered. Rescue actions like this need
to be performed within 10 to 30 minutes. BORNACK assists
you here by drawing
