CoCo AWMD-250 Quick Installation Manual

(elektrik sayacı kutusu) açın Elektrik çarpması tehlikesi! Açıktaki tellere dokunmayın. Bu ürünün sadece plastik muhafazasına dokunun. Kytke virta päävirtakytkimestä (sähkökaappi) jatkaaksesi asennusta. Sähköiskun vaara! Älä koske mihinkään näkyvissä oleviin johtoihin. Kosketa ainoastaan tuotteen muovikoteloon. Включите питание в сети электропитания (шкафу электросчетчика) для продолжения установки Опасность поражени ...

duvar anahtarı ile ışık ayarı (1) Işığı açmak için bir defa ON (AÇIK) tuşuna basın. (2) Işık ayarı modunu etkinleştirmek için OFF-ON (KAPALI-AÇIK) tuşuna basın. Işık değeri yavaşça azalacak ve artacaktır. (3) İstenilen ışık yoğunluğunu ayarlamak için yeniden OFF-ON (KAPALI-AÇIK) tuşuna basın. (4) Işığı kapatmak için OFF (KAPALI) tuşuna basın. Alıcı yeniden açık konuma getirildiğinde en son ışık seviyesine dönecektir. Käyttö käsin ja himmennys olemassa olevalla seinäka ...

Press the connect button 3 times in quick succession. The LED indicator will flash and the light will switch on. The lights will always switch to the maximum light level first, before they switch to a certain dimming value (this is the factory setting or the last set dimming level). 3x HU EL DE A fényerő-szabályozási tartomány üzemmód aktiválása Nyomja meg gyorsan egymás után 3 alkalommal a csatlakoztatás gombját. A LED jelzőfény villog, és a lámpa bekapcsol. A lámpák először mindig a legnagyobb fényerővel világítanak, mielőtt átv ...

(electric meter box) to continue the installation Shock hazard! Do not contact any exposed wiring. Only touch the plastic housing of this product. EN HU EL DE A hálózati tápellátás bekapcsolása (a villanyóraszekrénynél) az üzembe helyezés folytatásához Áramütésveszély! Ne érjen a kiálló vezetékekhez. Csak a termék műanyag borításához érhet hozzá. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος (κουτί μετρητή ηλεκτρικού ρεύματος) ...

Detach the existing light switch and disconnect the wires. Remember to which terminals the wires were connected. Only connect lamps that are suitable for dimming. EN HU EL DE A meglévő lámpakapcsoló leszerelése Szerelje le a meglévő világításkapcsolót, és kösse ki a vezetékeket. Jegyezze meg, hogy a vezetékek mely kapcsokhoz voltak kötve. Csak fényerő-szabályozásra alkalmas lámpákat csatlakoztasson. Αφαίρεση του υπάρχοντος διακόπτη φωτισμού Αποσυνδέστε τον υπάρχοντα διακόπ ...

] Interrupt the (black) live wire and connect the two parts to [L] and [ ]. It does not matter which part is connected to which terminal of the receiver. Tighten the clamping screws. EN HU EL DE A fázisvezeték bekötése az [L] és a [ ] érintkezőhöz Szakítsa meg a (fekete) fázisvezetéket, majd kösse a két részt az [L] és a [ ] érintkezőhöz. Az nem lényeges, hogy a vevőegység melyik érintkezőjéhez melyik rész van kötve. Húzza meg a szorítócsavarokat. Σύνδεση του αγώγιμου κα� ...

intensidade Carregue rapidamente 3 vezes seguidas no botão para ligar. O indicador LED pisca e a luz acende. As luzes irão ligar sempre no nível máximo primeiro, antes de mudarem para um determinado valor de regulação de intensidade (seja este a predefinição ou o nível de regulação de intensidade definido da última vez). PT TR FI ES Işık ayarı menzili modunu etkinleştirme Bağlan düğmesine kısa aralıklarla 3 kez basın. LED gösterge yanıp sönecek ve lamba yanacaktır. Işıklar her zaman ilk önce maksimum ışık seviyesi ...

(1) Alıcıyı KAPALI konuma getirin (2) Öğrenme düğmesine 1 saniye basın. Öğrenme modu 15 saniye boyunca etkin durumda kalacak ve LED göstergesi yavaşça yanıp sönecektir. (3) Öğrenme modu etkin durumdayken, bu kodu silmek için belirli bir COCO vericisine ait KAPALI sinyali gönderin. (4) Alıcı kodun silindiğini onaylamak için 2 defa açılıp kapanacaktır. Удаление одного кода (1) Отключите приемник (OFF). (2) Нажмите и удерживайте кнопку обучения в течение 1 се ...