CoCo ASUN-650 Quick Installation Manual

(1) Alıcının öğrenme düğmesini, LED göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlayana kadar yaklaşık 7 saniye basılı tutun. Silme modu 15 saniye boyunca etkin olacaktır. (2) Silme modu etkin durumdayken, alıcı üzerindeki öğrenme düğmesine yeniden 1 saniye basın. (3) LED göstergesi, bellek silme işlemini onaylamak için hızlı yanıp sönecektir. Полное удаление памяти (1) Нажмите и удерживайте кнопку обучения на приемнике (примерно в течение 7 секунд), ...

(1) Pulse y mantenga pulsado el botón de aprendizaje en el receptor (aprox. 7 seg.) hasta que el indicador LED empiece a parpadear con rapidez. El modo eliminación permanecerá activo durante 15 segundos. (2) Con el modo eliminación activado, pulse el botón de aprendizaje del receptor otra vez durante un segundo. (3) El indicador LED parpadeará con rapidez brevemente para confirmar que la memoria se ha eliminado. Eliminar toda a memória (1) Carregue sem soltar o botão de obtenção do receptor (aprox. 7 seg) até o indicador LED começar a pisca ...

(1) Pulse el botón de aprendizaje durante un segundo. El modo aprendizaje permanecerá activo durante 15 segundos y el indicador LED parpadeará lentamente. (2) Mientras el modo aprendizaje esté activo, envíe una señal de apagado para eliminar el código de un transmisor COCO específico. (3) El indicador LED parpadeará con rapidez brevemente para confirmar que el código de transmisor se ha eliminado. Eliminar um código (1) Carregue no botão de obtenção durante 1 segundo. O modo de obtenção fica activo durante 15 segundos e o indicador ...

(1) 24V+ telini [COM]’a bağlayın. (2) A+ ve B+ anahtar tellerini sol ve sağ [ ] kontağına bağlayın. Motorun yukarı ve aşağı hareketini tersine çevirmek için bu konumlar değiştirilebilir. Asla 230VAC telleri alçak gerilim tellerine bağlamayın. Yhdistä 12 - 24 voltin moottori (1) Liitä 24 voltin +-johto [COM]-liitäntään. (2) Liitä katkaisimen johdot A+ ja B+ vasempaan ja oikeaan [ ]-liitäntään. Nämä liitännät voidaan vaihtaa keskenään moottorin ylös- alas-liikkeen muuttamiseksi päinvastaiseksi. Älä koskaan ...

(1) Ekranı açmak için AÇIK sinyali gönderin. (2) Durdurmak için yeniden AÇIK sinyali gönderin. (3) Ekranı kapatmak için KAPALI sinyali gönderin. (4) Durdurmak için yeniden KAPALI sinyali gönderin. Buton anahtar için: her komutun (yukarı/aşağı/ durdur) iki defa verilmesi gerekir. COCO-lähettimen käyttö käsin (1) Nosta näyttö lähettämällä PÄÄLLÄ-signaali. (2) Pysäytä näytön liike lähettämällä PÄÄLLÄ- signaali uudestaan. (3) Laske näyttö lähettämällä POIS PÄÄLTÄ -signaali. (4) Pysäytä ...

blink fast to confirm the code has been received. The receiver can store up to 6 different transmission codes in its memory. The memory will be preserved when the receiver is moved to another location or in case of power failure. EN 8 HU EL DE Kód megerősítése A kód fogadását a vevőegység a LED jelzőfény gyors villogásával erősíti meg. A vevőegység memóriája 6 különböző adókód tárolására képes. A memória tartalma megmarad, ha a vevőegységet áthelyezik, vagy áramszünet következik be. Επιβεβαί ...

(1) Send an ON-signal to raise the screen. (2) Send an ON-signal again to stop. (3) Send an OFF-signal to lower the screen. (4) Send an OFF-signal again to stop. Momentary switch only: every command (up/ down/stop) needs to be given twice. EN 10 HU EL DE A rendszer manuális működtetése COCO adóegységgel 1. A roló felhúzásához küldjön bekapcsolási jelet. 2. A leállításhoz küldjön újra bekapcsolási jelet. 3. A roló leengedéséhez küldjön kikapcsolási jelet. 4. A leállításhoz küldjön újra kikapcsolási jelet. Csak a pillan ...

Saadaksesi parhaan hyödyn tuotteestasi, rekisteröi tuote osoitteessa: www.coco-technology.com/register/ Verkkosivuiltamme löydät myös lisätietoja, päivityksiä, sekä verkkotuen. Bu COCO ürününü satın aldığınız için tebrik ederiz! Ürününüzü en iyi şekilde kullanabilmek için, lütfen bu ürünü şu adresten kaydettirin: www.coco-technology.com/register/ Ayrıca web sitemizde daha fazla bilgi, güncelleme ve online destek içeriklerini bulabilirsiniz. Gratulálunk, hogy ezt a COCO terméket választotta! A készülék l ...