Dynex MidTower Operation & User’s Manual

MidTower Chassis Châssis moyen tour Caja de PC Media Torre DX-MIDTWER

Features............................................................................................1 Opening the chassis..........................................................................2 Installing devices ..............................................................................6 Legal notices.....................................................................................8 1-year limited warranty....................................................................9 Français...................................................... 11 Español ...................................................... 21 Important safety instructions • Do not locate your PC near a radiator or any other heat source. • Do not locate your PC near any source of magnetism. • Do not locate your PC in a moist or dusty area or any area subject to excessive vibration. • Do not locate your PC in direct sunlight. • Connect your PC to a source of stable electrical power. Caution: Make sure that the red power supply voltage switch is in the correct position before you install components or turn on your PC. The setting should match the voltage for your area. In North American, the voltage is 115 V. In Europe and other countries, the voltage is 230V. Change the voltage setting if necessary. If you do not set the voltage switch correctly, you could damage your equipment and void your warranty. Features Your Dynex MIDTWER features: • Thermally advantaged design, including 92 mm front fan and 120 mm back fan, that passed the Intel 3.4_GHz thermal test • Easy installation and maintenance with: • Fan holder for back fan installation • Easy front bezel removal • Screwless slide rails for 5.25" and 3.5" devices • Screwless add-on card holder • Easy-open side cover latch • Folded edges to prevent cuts and abrasions • Protective membrane on the side cover to prevent scratches during assembly • Standard 4-bay hard drive cage • Intrusion switch and key lock that support a Kensington cable lock • FPIO support for USB 2.0, audio, and IEEE 1394 Package contents Component Description 120 mm fan holder 120 mm back fan 92 mm front fan Accessory package General purpose screws (39) (included in the accessory package) System board screws (6) (included in the accessory package) Drive screws (14) (included in the accessory package) Dynex ATX 500 W power supply Front I/O panel 4-bay hard drive cage Intrusion switch and key lock Screwless add-on card holder (7) Slide rails and holders (10)

Case components Overview Front interior Back Opening the chassis To open the chassis, you need to: • Remove the side panel • Remove the front bezel To remove the side panel: 1 Slide the side panel release latch (on the back of the chassis) up. . 2 Slide the side panel toward the back of the chassis, then remove the panel. Hard drive bays Front bezel Grill and air filter Add-in card EMI liner (optinal) USB, audio, IEEE 1394 connectors CD/diskette drive bay 5.25" drive bays 3.25" drive bays 80 mm or 90 mm fan Intrusion switch and key lock (optional) 80 mm, 90 mm, or 120 mm fan

3 To remove front bezel: 1 Push the two release latches forward. 2 Gently pull the bezel toward you. The front bezel covers the 3.5" and 5.25" drive bays. . Installing the system board To install the system board: 1 Determine the holes on the system board where the standoffs need to be inserted. See the system board documentation for the location of the holes for the standoffs. 2 Install the system board onto the standoffs, then secure the system board to the chassis with screws from the accessory package. Connecting the LEDs, power button, and reset button The LEDs, power button, and reset button are located behind the front bezel. Each component has a wire with a connector that plugs into a pin on the system board. See the system board documentation to determine which pins to plug the connectors into. The following illustration is for reference only. See the system board documentation for the correct pin locations. 1 Hard drive LED 2 GND (ground) 3 Power LED 4 Reset button 5 Power button Power LED Power button Hard drive LED Reset button

Connecting the front panel I/O IEEE 1394 connector Warning: Failure to correctly connect the IEEE 1394 cable to the system board can cause a failure or short in devices connected to the IEEE 1394 FRIO port and can cause damage to the system board. See the system board documentation to determine which pin to plug the IEEE 1394 connector into. Use the following illustration to connect the front panel I/O IEEE 1394 connector: 1 Connecting the front panel I/O audio connector To connect audio connector: Warning: Failure to correctly connect the audio cable to the system board can cause a failure or short in devices connected to the audio jacks and can cause damage to the system board. See the system board documentation to determine which pins to plug the audio connector into. Use the following illustrations to connect the front panel I/O audio connector: 1 TPA0– 2 Ground 3 TPB– 4 +12V 5 Ground 6 TPA0+ 7 Ground 8 TPB+ 9 Ground Intel connector P4C800 Intel connector

5 AC97 connector High definition audio No. Signal name Description 1 MIC Front panel microphone input signal (biased when supporting stereo microphone) 2 AUD_GND Ground use by analog audio circuits 3 MIC_BIAS Microphone power/additional MIC input for stereo microphone support 4 AUD_GND Ground used by analog audio circuits 5 FP_OUT_R Right channel audio signal to front panel (headphone drive capable) 6 FP_RETURN_R Right channel aduio signal return from front panel (when headphones are unplugged) 7 AUD_5V Filtered +5 V used by analog audio circuits 8 FP_OUT_L Left channel audio signal to front panel (headphone drive capable) 9 FP_RETURN_L Left channel aduio signal return from front panel (when headphones are unplugged) No. Signal name Description 1 PORT 1L Analog port 1/Left channel (microphone) 2 GND Ground 3 PORT 1R Analog port 1/Right channel (microphone) 4 PRESENCE# Active low signal that signals the BIOS that an Intel® HD audio dongle is connected to the analog header. PRESENCE#=0 when an Intel HD aduio dongle is connected. 5 PORT 2R Analog port 2/Right channel (headphone) 6 SENSE1_RETURN Jack detection return for front panel (JACK1) 7 SENSE_SEND Jack detection sense line from the Intel HD audio CODEC jack detection resistor network 8 PORT 2L Analog port 2/Left channel (headphone) 9 SENSE2_RETURN Jack detection return for front panel (JACK2)

connector Warning: Failure to correctly connect the USB cable to the system board can cause a failure or short in devices connected to the USB ports and can cause damage to the system board. See the system board documentation to determine which pins to plug the USB connector into. Use the following illustration to connect the front panel I/O USB connector: Installing an add-on (expansion) card To install an add-on (expansion) card: 1 Locate the add-on card holder above the slot covers in the back of the case. 2 Carefully pull the card holder release latch up. Do not apply too much force. 3 Remove the slot bracket cover, then install an AGP or PCI card into the correct slot on the system board. 4 Carefully push the card holder release latch down, then twist the latch slightly to secure the card into place. Installing devices The slide rails for 3.5" and 5.25" devices are located in the slide rail holder in the bottom of the chassis. You can identify rail types by the device holders that protrude from the sides of the rails. 1 USB +5V 2 USB_P6– 3 YSB_P6+ 4 Ground 5 OC# 6 USB +5V 7 USB_P5– 8 USB_P5+ 9 Ground Intel connector Latch CD drive rail Diskette drive rail

To install 3.5" devices: 1 Set any required jumpers on the device. See the device documentation for instructions. 2 Align one 3.5" drive rail with the mounting holes on one side of the device, then press on the rail to snap it in place. . 3 Attach a 3.5" drive rail to the other side of the device. 4 Carefully slide the device into the bay until you hear a click. 5 Attach any required cables to the device. See the device documentation for instructions. Installing a 5.25" device To install 5.25" device: 1 Set any required jumpers on the device. See the device documentation for instructions. 2 Align one 5.25" drive rail with the screws holes on one side of the device (usually the upper screw holes), then press on the rail to snap it in place. . 3 Attach a 5.25" drive rail to the other side of the device. 4 Carefully slide the 5.25" device into the drive bay until you hear a click. 5 Attach any required cables to the device. See the device documentation for instructions. Installing a hard drive in the upper drive cage To install a hard drive in the upper drive cage: 1 Set any required jumpers on the device. See the device documentation for instructions. 2 Carefully slide the hard drive into the appropriate bay in the upper drive cage. 3 Secure the hard drive to the bay with two screws from the accessory package. 4 Attach any required cables to the device. See the device documentation for instructions. Installing hard drives in the lower drive cage To install hard drives in the lower drive cage: 1 Set any required jumpers on the device. See the device documentation for instructions. 2 Remove the screw or thumbscrew that secures the hard drive cage to the chassis. The screw is located next to the hard drive release latch. 3 Gently pull down on the drive cage release latch, then pull the drive cage out of the chassis. 4 Install the hard drives into the drive cage. Screw Screw Screw

, 6 Secure the drive cage to the chassis with the screw you removed in Step 2. 7 Attach any required cables to the device. See the device documentation for instructions. Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment. Copyright © 2007 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. For service and support call (800) 305-2204.

Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-MIDTWER (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Dynex brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Dynex during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply. How long does the coverage last? The Warranty Period lasts for one year (365 days) from the date you purchased the Product. The purchase date is printed on the receipt you received with the product. What does this warranty cover? During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Dynex repair center or store personnel, Dynex will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you. If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product. How to obtain warranty service? If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you purchased it from. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. If you purchased the Product from an online web site, mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site. Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. To obtain in-home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia-approved repair person dispatched to your home. Where is the warranty valid? This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada. What does the warranty not cover? This warranty does not cover: • Customer instruction • Installation • Set up adjustments • Cosmetic damage • Damage due to acts of God, such as lightning strikes • Accident • Misuse • Abuse • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in). This warranty also does not cover: • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries • Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Contact Dynex: For customer service please call 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC. Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Table des matières Instructions de sécurité importantes...............................................11 Fonctionnalités ...............................................................................11 Ouverture du châssis.......................................................................12 Installation d'unités........................................................................16 Avis juridiques.................................................................................18 Garantie limitée d’un an .................................................................19 Instructions de sécurité importantes • Ne pas placer le PC à proximité d’un radiateur ou d’une source de chaleur. • Ne pas placer le PC près d’une source magnétique. • Ne pas placer le PC dans une zone humide ou poussiéreuse, ni à un endroit qui est soumis à des vibrations importantes. • Ne pas exposer le PC à la lumière directe du soleil. • Connecter le PC à une alimentation électrique stable. Attention: Veiller à ce que le commutateur de tension d'alimentation soit dans la position correcte avant d'installer des composants ou d'allumer le PC. Le réglage doit correspondre à la tension disponible localement. En Amérique du Nord, la tension est de 115V. En Europe et dans d'autres pays, la tension est de 230V. Modifier le réglage de la tension si nécessaire. Si le commutateur de tension n'est pas correctement réglé, cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie. Fonctionnalités Le MIDTWER Dynex comporte : • Une conception à isolation thermique optimisée, comprenant un ventilateur de 92 mm à l'avant et un ventilateur de 120 mm à l'arrière, ayant passé avec succès le test thermique Intel pour 3,4 GHz • Une installation et un entretien aisés avec : • Un support de ventilateur pour l'installation du ventilateur arrière • Un retrait facile du cadre avant • Des rails à glissière sans vis pour des lecteurs de 5,25 po et 3,5 po • Un support de carte d'extension sans vis • Un dispositif de verrouillage à ouverture facile pour le panneau latéral • Des bords repliés pour éviter les coupures et les éraflures • Une membrane protectrice sur le panneau latéral pour éviter les rayures lors de l'assemblage • Une cage à disques durs à 4 baies standard • Un mécanisme de verrouillage et un détecteur d'intrusion permettant l'utilisation d'un câble antivol Kensington • Prise en charge FPIO pour USB 2.0, audio et IEEE 1394 Contenu de l’emballage Composant Description Support de ventilateur de 120 mm Ventilateur de 120 mm pour l'arrière Ventilateur de 92 mm pour l'avant Poche d'accessoires Vis à usage général (39) (incluses dans la poche d'accessoires) Vis pour carte système (6) (incluses dans la poche d'accessoires) Vis pour lecteur (14) (incluses dans la poche d'accessoires) Alimentation électrique ATX Dynex de 500 W Panneau d'entrée/sortie avant Cage à disques durs à 4 baies Mécanisme de verrouillage et détecteur d'intrusion Support de carte d'extension sans vis (7) Rails à glissière et supports (10)

Composants du boîtier Présentation Intérieur avant Arrière Ouverture du châssis Pour ouvrir le châssis, il faut : • Retirer le panneau latéral • Retirer le cadre avant Pour retirer le panneau latéral : 1 Glisser vers le haut le loquet de verrouillage du panneau latéral (à l'arrière du châssis). . 2 Glisser le panneau latéral vers l'arrière du châssis, puis retirer le panneau. Baies pour disques durs Cadre avant Grille et filtre à air Carte d'extension Blindage anti-induction électromagnétique (en option) Connecteurs USB, audio, IEEE 1394 Baie pour lecteur de CD/disquettes Baies pour unités de 5,25 po Baies pour unités de 3,25 po Ventilateur de 80 mm ou 90 mm Mécanisme de verrouillage et détecteur d'intrusion (en option) Ventilateur de 80 mm, 90 mm ou 120 mm

13 Pour retirer le cadre avant : 1 Pousser vers l'avant les deux loquets de verrouillage. 2 Tirer doucement le cadre vers soi. Le cadre avant couvre les baies pour unités de 3,5 po et 5,25 po. . Installation de la carte système Pour installer la carte système : 1 Déterminer les orifices de la carte système au niveau desquels les entretoises doivent être insérées. Voir la documentation de la carte système pour l'emplacement des orifices où doivent se situer les cales d'écartement. 2 Installer la carte système sur les cales d'écartement, puis fixer la carte système au châssis avec les vis provenant du paquet d'accessoires. Connexion des témoins DEL, de la touche marche/arrêt et de la touche de réinitialisation Les témoins DEL, la touche marche/arrêt et la touche de réinitialisation sont situés derrière le cadre avant. Chaque composant comporte un fil muni d'un connecteur qui se branche sur une broche de la carte système. Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles broches les connecteurs doivent être branchés. L'illustration suivante est fournie uniquement à titre de référence. Voir la documentation de la carte système pour l'emplacement correct des broches. 1 Témoin DEL de disque dur 2 Masse 3 Témoin d’alimentation à DEL 4 Touche de réinitialisation 5 Touche Marche/Arrêt Témoin d’alimentation à DEL Touche Marche/Arrêt Témoin DEL de disque dur Touche de réinitialisation

Branchement du connecteur IEEE 1394 d'entrée/sortie du panneau avant Avertissement: Un branchement incorrect du câble IEEE 1394 à la carte système risque de provoquer une panne ou un court-circuit des périphériques connectés au port FRIO IEEE 1394 et d'endommager la carte système. Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelle broche le connecteur IEEE 1394 doit être branché. Utiliser l'illustration suivante pour brancher le connecteur IEEE 1394 d'entrée/sortie du panneau avant : 1 Branchement du connecteur audio d'entrée/sortie du panneau avant Pour brancher le connecteur audio : Avertissement: Un branchement incorrect du câble audio à la carte système risque de provoquer une panne ou un court-circuit des périphériques connectés aux prises audio et d'endommager la carte système. Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles broches le connecteur audio doit être branché. Utiliser les illustrations suivantes pour brancher le connecteur audio d'entrée/sortie du panneau avant : 1 TPA0– 2 Masse 3 TPB– 4 +12 V 5 Masse 6 TPA0+ 7 Masse 8 TPB+ 9 Masse Connecteur Intel P4C800 Connecteur Intel

15 Connecteur AC97 Audio haute définition Nº Nom du signal Description 1 MIC Signal d'entrée du microphone du panneau avant (polarisé lors de la prise en charge d'un microphone stéréo) 2 AUD_GND Masse utilisée par les circuits audio analogiques 3 MIC_BIAS Puissance de microphone/entrée MIC supplémentaire pour la prise en charge d'un microphone stéréo 4 AUD_GND Masse utilisée par les circuits audio analogiques 5 FP_OUT_R Signal audio du canal droit vers le panneau avant (capable d'alimenter un casque d'écoute) 6 FP_RETURN_R Retour du signal audio du canal droit en provenance du panneau avant (lorsque le casque d'écoute est débranché) 7 AUD_5V Signal de + 5 V filtré utilisé par les circuits audio analogiques 8 FP_OUT_L Signal audio du canal gauche vers le panneau avant (capable d'alimenter un casque d'écoute) 9 FP_RETURN_L Retour du signal audio du canal gauche en provenance du panneau avant (lorsque le casque d'écoute est débranché) Nº Nom du signal Description 1 PORT 1L Port analogique 1/Canal gauche (microphone) 2 GND Masse 3 PORT 1R Port analogique 1/Canal droit (microphone) 4 PRESENCE# Faible signal actif qui indique au BIOS qu'une clé USB audio HD Intel® est branchée sur le connecteur analogique. PRESENCE#=0 lorsqu'une clé USB audio HD est branchée. 5 PORT 2R Port analogique 2/Canal droit (casque d'écoute) 6 SENSE1_RETURN Retour de détection de prise pour le panneau avant (JACK1) 7 SENSE_SEND Ligne de détection de prise provenant du réseau de résistances de détection de prise CODEC audio HD Intel 8 PORT 2L Port analogique 2/Canal gauche (casque d'écoute) 9 SENSE2_RETURN Retour de détection de prise pour le panneau avant (JACK2)

d'entrée/sortie du panneau avant Avertissement: Un branchement incorrect du câble USB à la carte système risque de provoquer une panne ou un court-circuit des périphériques connectés aux ports USB et d'endommager la carte système. Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles broches le connecteur USB doit être branché. Utiliser l'illustration suivante pour brancher le connecteur USB d'entrée/sortie du panneau avant : Installation d'une carte d'extension Pour installer une carte d'extension : 1 Localiser le support des cartes d'extension au-dessus des caches des connecteurs, à l'arrière du boîtier. 2 Tirer délicatement vers le haut le loquet de verrouillage du support de carte. Ne pas appliquer une force trop importante. 3 Retirer le cache du support de carte, puis installer une carte AGP ou PCI dans le connecteur correct de la carte système. 4 Rabattre délicatement le loquet de verrouillage du support de carte, puis le tourner légèrement pour verrouiller la carte en place. Installation d'unités Les rails à glissière pour les lecteurs de 3,5 po et 5,25 po sont situés dans le support de rails à glissière, au fond du châssis. Les types de rails peuvent être identifiés par les supports du lecteur qui dépassent des côtés des rails. 1 USB + 5 V 2 USB_P6– 3 YSB_P6+ 4 Masse 5 OC# 6 USB + 5 V 7 USB_P5– 8 USB_P5+ 9 Masse Connecteur Intel Loquet Rail pour lecteur de CD Rail pour lecteur de disquettes

Pour installer des lecteurs de 3,5 po : 1 Régler tous les cavaliers requis sur le lecteur. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du lecteur. 2 Aligner un rail pour lecteur de 3,5 po avec les trous de montage d'un côté du lecteur, puis appuyer sur le rail pour l'enclencher en place. . 3 Fixer un rail pour lecteur de 3,5 po de l'autre côté du lecteur. 4 Glisser délicatement le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. 5 Brancher tous les câbles requis sur le lecteur. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du lecteur. Installation d’un lecteur de 5,25 po Pour installer un lecteur de 5,25 po : 1 Régler tous les cavaliers requis sur le lecteur. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du lecteur. 2 Aligner un rail pour lecteur de 5,25 po avec les trous de vis d'un côté du lecteur (généralement les trous de vis du haut), puis appuyer sur le rail pour l'enclencher en place. . 3 Fixer un rail pour lecteur de 5,25 po de l'autre côté du lecteur. 4 Glisser délicatement le lecteur de 5,25 po dans la baie du lecteur jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. 5 Brancher tous les câbles requis sur le lecteur. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du lecteur. Installation d'un disque dur dans le boîtier pour disque dur du haut Pour installer un disque dur dans le boîtier pour disque dur du haut : 1 Régler tous les cavaliers requis sur le disque. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du disque. 2 Glisser délicatement le disque dur dans la baie appropriée du boîtier pour disque dur du haut. 3 Fixer le disque dur dans la baie à l'aide de deux vis provenant de la poche d'accessoires. 4 Brancher tous les câbles requis sur le disque. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du disque. Installation de disques durs dans le boîtier pour disque dur du bas Pour installer des disques durs dans le boîtier pour disque dur du bas : 1 Régler tous les cavaliers requis sur le disque. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du disque. 2 Retirer la vis ou la vis moletée qui fixe le boîtier pour disque dur au châssis. La vis est située à côté du loquet de verrouillage du disque dur. 3 Tirer doucement vers le bas le loquet de verrouillage du boîtier pour disque dur, puis tirer hors du châssis le boîtier pour disque dur. Vis Vis Vis

5 Glisser le boîtier pour disque dur dans le châssis jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. , 6 Fixer le boîtier pour disque dur au châssis à l'aide de la vis retirée lors de l'étape 2. 7 Brancher tous les câbles requis sur le disque. Pour de plus amples renseignements, voir la documentation du disque. Avis juridiques FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Droits d’auteurs © 2007 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour l’assistance technique, appeler le (800) 305-2204.

Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-MIDTWER neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Dynex et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Dynex est notifié, pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation. Quelle est la durée de la couverture? La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit. Que couvre cette garantie? Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété de Dynex et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Dynex pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire. Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis et au Canada. Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas : • la formation du client; • l'installation; • les réglages de configuration; • les dommages esthétiques; • les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre; • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou partie du Produit. • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes). La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Dynex pour la réparation du Produit; • les Produits vendus en l’état ou hors service; • les consommables tels que les fusibles ou les piles; • les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. DYNEX PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEXMD est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Contenido Instrucciones importantes de seguridad .........................................21 Características.................................................................................21 Abertura de la caja..........................................................................22 Instalación de dispositivos ..............................................................26 Avisos legales..................................................................................28 Garantía Limitada de 1 Año.............................................................29 Instrucciones importantes de seguridad • No ubique su PC cerca de un radiador u otra fuente de calor. • No coloque su PC cerca de cualquier fuente de magnetismo. • No ubique su PC en un área húmeda o empolvada, ni en cualquier área sujeta a vibraciones excesivas. • No ubique su PC bajo la luz solar directa. • Conecte su pese a una fuente estable de energía eléctrica. Cuidado: Asegúrese de que el interruptor rojo de la fuente de alimentación se encuentra en la posición correcta antes de instalar los componentes o encender su PC. La selección deberá coincidir con el voltaje de su área. En Norteamérica, el voltaje es 115 V. En Europa y otros países, el voltaje es 230V. Cambie el ajuste de voltaje si es necesario. Si no ajusta correctamente el interruptor de voltaje, podría dañar su equipo y violar la garantía. Características Su Dynex MIDTWER cuenta con: • Diseño con ventajas térmicas, que incluye un ventilador frontal de 92 mm y uno posterior de 120 mm, que pasó la prueba térmica de Intel de 3.4 GHz • Instalación y mantenimiento fácil con: • Porta ventilador para la instalación del ventilador posterior • Fácil extracción del marco frontal • Rieles deslizantes sin tornillo para dispositivos de 5.25" y 3.5" • Sujetador sin tornillo para tarjetas de expansión • Seguro fácil de abrir para la cubierta lateral • Bordes doblados para prevenir cortadas y rasguños • Membrana protectora en la cubierta lateral para prevenir rayones durante el ensamblaje • Jaula estándar de 4 bahías para discos duros • Interruptor de intrusión y llave de bloqueo compatible con el candado para cable de Kensington • Soporte de panel frontal FPIO para USB 2.0, audio e IEEE 1394 Contenido de la caja Componente Descripción Sujetador de ventilador de 120 mm Ventilador posterior de 120 mm Ventilador frontal de 92 mm Paquete de accesorios Tornillos de uso general (39) (incluidos en el paquete de accesorios) Tornillos para tarjeta de sistema (6) (incluidos en el paquete de accesorios) Tornillos para unidades de disco (14) (incluidos en el paquete de accesorios) Fuente de alimentación ATX Dynex de 500 Watts Panel frontal de E/S Jaula de 4 bahías para discos duros Interruptor de intrusión y bloqueo de teclas Sujetador sin tornillo para tarjetas de expansión (7) Rieles deslizantes y sujetadores (10)

Componentes de la caja Introducción Interior del frente Vista posterior Abertura de la caja Para abrir la caja, necesitará: • Remueva el panel lateral • Remueva el marco frontal Para remover el panel lateral: 1 Deslice hacia arriba el seguro de liberación del panel lateral (en la parte posterior de la caja). . 2 Deslice el panel lateral hacia la parte posterior de la caja y remueva el panel. Bahías para unidades de disco Marco frontal Rejilla y filtro de aire Tarjeta de expansión Forro de EMI (opcional) Tomas de USB, audio, IEEE 1394 Bahía de unidades de CD/disquete Bahías para unidades de disco de 5.25" Bahías para unidades de disco de 3.25" Ventilador de 80 mm o 90 mm Interruptor de intrusión y bloqueo de teclas (opcional) Ventilador de 80 mm , 90 mm o 120 mm)

23 Para remover el marco frontal: 1 Empuje hacia adelante los dos seguros de liberación. 2 Jale delicadamente el marco hacia usted. El marco frontal cubre las bahías de unidades de disco de 3.5" y 5.25". . Instalación de la tarjeta del sistema Para instalar la tarjeta del sistema: 1 Identifique los agujeros en la tarjeta del sistema donde los soportes tienen que ser insertados. Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para encontrar la ubicación de los agujeros para los soportes. 2 Instale la tarjeta del sistema en los soportes y fije la tarjeta del sistema a la caja con los tornillos del paquete de accesorios. Conexión de los indicadores LED, el botón de encendido y el botón de reiniciar Los indicadores LED, el botón de encendido y el botón de reiniciar están ubicados detrás del marco frontal. Cada componente tiene un alambre con un conector que se conecta a un terminal en la tarjeta del sistema. Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar que terminales se conectan los conectores. La siguiente ilustración se proporciona únicamente como referencia. Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar la ubicación correcta de los terminales. 1 Indicadores LED para discos duros 2 GND (conexión a tierra) 3 LED de encendido 4 Botón de reiniciar 5 Botón de encendido LED de encendido Botón de encendido Indicadores LED para discos duros Botón de reiniciar

Conexión del conector de IEEE 1394 del panel frontal de E/S Advertencia: Si no se conecta correctamente el cable de IEEE 1394 a la tarjeta del sistema puede causar una falla o un cortocircuito en los dispositivos conectados al puerto frontal de E/S de IEEE 1394 y puede causar daño a la tarjeta del sistema. Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar en que terminal se conecta el conector de IEEE 1394. Use la siguiente ilustración para conectar el conector de IEEE 1394 del panel frontal de E/S 1 Conexión del conector de audio del panel frontal de E/S Para conectar el conector de audio: Advertencia: Si no se conecta correctamente el cable de audio a la tarjeta del sistema puede causar una falla o un cortocircuito en los dispositivos conectados a los tomas de audio y puede causar daño a la tarjeta del sistema. Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar en que terminal se conecta el conector de audio. Use las siguientes ilustraciones para conectar el conector de audio del panel frontal de E/S 1 TPA0– 2 Conexión a tierra 3 TPB– 4 +12 V 5 Conexión a tierra 6 TPA0+ 7 Conexión a tierra 8 TPB+ 9 Conexión a tierra Conector de Intel P4C800 Conector de Intel

25 Conector de AC97 Audio de alta definición No. Nombre de la señal Descripción 1 MIC Señal de entrada del micrófono del panel frontal (polarizado cuando se soporta un micrófono estéreo) 2 AUD_GND Conexión a tierra usada por los circuitos de audio analógico 3 MIC_BIAS Alimentación del micrófono/entradas de micrófono adicionales para soporte de micrófonos estéreo 4 AUD_GND Conexión a tierra usada por los circuitos de audio analógico 5 FP_OUT_R Señal del canal derecho de audio para el panel frontal (capaz de excitar auriculares) 6 FP_RETURN_R Retorno de la señal del canal derecho de audio (cuando se desconectan los auriculares) 7 AUD_5V +5 V filtrados por circuitos de audio analógico 8 FP_OUT_L Señal del canal izquierdo de audio para el panel frontal (capaz de excitar auriculares) 9 FP_RETURN_L Retorno de la señal del canal izquierdo de audio (cuando se desconectan los auriculares) No. Nombre de la señal Descripción 1 PORT 1L Puerto analógico 1/Canal izquierdo (micrófono) 2 GND Conexión a tierra 3 PORT 1R Puerto analógico 1/Canal derecho (micrófono) 4 PRESENCE# Señal activa baja que señala al BIOS que un adaptador Intel® HD audio está conectado al conector analógico. El valor de PRESENCE# es 0 cuando un adaptador Intel HD audio está conectado. 5 PORT 2R Puerto analógico 2/Canal derecho (auriculares) 6 SENSE1_RETURN Retorno de detección de toma para el panel frontal (JACK1) 7 SENSE_SEND La línea de sensor de detección de toma de la red de resistores de la detección del toma del CODEC de Intel HD audio 8 PORT 2L Puerto analógico 2/Canal izquierdo (auriculares) 9 SENSE2_RETURN Retorno de detección de toma para el panel frontal (JACK2)

Conexión del conector de USB del panel frontal de E/S Advertencia: Si no se conecta correctamente el cable de USB a la tarjeta del sistema puede causar una falla o un cortocircuito en los dispositivos conectados a los puertos USB y puede causar daño a la tarjeta del sistema. Refiérase a los documentos de la tarjeta del sistema para identificar en que terminal se conecta el conector de USB. Use la siguiente ilustración para conectar el conector de USB del panel frontal de E/S Instalación de una tarjeta de expansión Para instalar una tarjeta de expansión: 1 Ubique el sujetador de tarjetas de expansión sobre las cubiertas de ranuras en la parte posterior de la caja. 2 Jale delicadamente del seguro de liberación del sujetador de tarjetas. No aplique demasiada fuerza. 3 Remueva la cubierta del soporte de la ranura e instale una tarjeta AGP o PCI en la ranura correcta en la tarjeta del sistema. 4 Empuje cuidadosamente el seguro de liberación del sujetador de tarjetas y gire el seguro ligeramente para fijar la tarjeta en su lugar. Instalación de dispositivos Los rieles deslizante para dispositivos de 3.5" y 5.25" están ubicados en el sujetador de rieles deslizantes en la parte inferior de la caja. Puede identificar los tipos de rieles por los sujetadores de dispositivos que sobresalen de los lados de los rieles. 1 USB +5V 2 USB_P6– 3 YSB_P6+ 4 Conexión a tierra 5 OC# 6 USB +5V 7 USB_P5– 8 USB_P5+ 9 Conexión a tierra Conector de Intel Seguro Riel de la unidad de CD Riel de la unidad de disquete

27 Instalación de dispositivos de 3.5" Para instalar dispositivos de 3.5": 1 Ajuste cualquier puente en el dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. 2 Alinee un riel de unidades de 3.5" con los agujeros de montaje a un lado del dispositivo y presione el riel para encajarlo en su lugar. . 3 Fije el riel de unidades de 3.5" al otro lado del dispositivo. 4 Deslice cuidadosamente el dispositivo en la bahía hasta que escuche un clic. 5 Conecte los cables necesarios al dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. Instalación de un dispositivo de 5.25" Para instalar dispositivos de 5.25": 1 Ajuste cualquier puente en el dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. 2 Alinee un riel de unidades de 5.25" con los agujeros de tornillos a un lado del dispositivo (usualmente los agujeros de tornillo superiores) y presione el riel para encajarlo en su lugar. . 3 Fije el riel de unidades de 5.25" al otro lado del dispositivo. 4 Deslice cuidadosamente el dispositivo de 5.25" en la bahía de unidades de disco hasta que escuche un clic. 5 Conecte los cables necesarios al dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. Instalación de un disco duro en la jaula superior de unidades de disco Para instalar un disco duro en la jaula superior de unidades de disco: 1 Ajuste cualquier puente en el dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. 2 Deslice cuidadosamente el disco duro en la bahía apropiada en la jaula superior de unidades de disco. 3 Fije el disco duro en la bahía con dos tornillos del paquete de accesorios. 4 Conecte los cables necesarios al dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. Instalación de discos duros en la jaula inferior de unidades de disco Para instalar discos duros en la jaula inferior de unidades de disco: 1 Ajuste cualquier puente en el dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. 2 Remueva el tornillo o tornillo de mano que fija la jaula de discos duros a la caja. El tornillo está ubicado junto al seguro de liberación del disco duro. 3 Tire delicadamente del seguro de liberación de la jaula de unidades de disco y saque la jaula de unidades de disco de la caja. Tornillo Tornillo Tornillo

5 Deslice la jaula de unidades de disco en la caja hasta que escuche un clic. , 6 Fije la jaula de unidades de disco a la caja con el tornillo que removió en el Paso 2. 7 Conecte los cables necesarios al dispositivo. Refiérase a los documentos del dispositivo para obtener instrucciones. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Derechos de reproducción © 2007 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. Para reparación y soporte llamar al (800) 305-2204.

Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-MIDTWER (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Dynex y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Dynex durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por un año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Dynex concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Dynex (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Dynex durante el Periodo de Garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”). Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Póngase en contacto con Dynex: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® es una marca comercial registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.