Flux F 310 Original Operating Instructions

Original Betriebsanleitung Motor Typ FEM 3070 DEUTSCH 2.3 Sicherheitskennzeichnung Folgende Signalwörter werden in Verbindung mit Sicherheitszeichen zur Darstellung möglicher Gefahren in diesem Dokument verwendet. Gefahr! Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden wer- den eintreten, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Warnung! Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden kön- nen eintreten, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht! Leichte Körperverletzung kann eintreten, wenn die en ...

11 / 28 ENGLISH 2. Safety 2.1 Intended use The drum pumps are used for quick and save liquid transfer or emptying of tanks, drums and containers. According to the design, they can pump liquids of all kinds, whether liquid, neutral, aggressive or toxic. Hand nozzles allow for convenient filling. The pumps are used as mobile devices. 2.1.1 Foreseeable misuse Pump and accessory material must always be suitable for the product to be transferred (see resistance chart). Observe the operating instructions when changing the liquid. Take possible chem ...

Original notice d’instructions moteur type FEM 3070 FRANÇAIS 2.3 Symboles de sécurité Dans ce document, les termes de signalisation suivants s'associent aux symboles de sécurité pour indiquer les dangers encourus. Danger - Risque de blessures graves ! Le non-respect des mesures de sécurité peut entraîner des dommages corporels (mort éventuelle) et matériels importants. Attention - Risque de blessures légères ! Le non-respect des mesures de sécurité peut entraîner des dommages corporels et matériels. Attention ! Le non-respect des mesures de sécurité peut entraîner ...

25 / 28 FRANÇAIS COMBIFLUX Pompe FP 314 Type d’étanchéité Sans joint Matériau PP PVDF S Ø tube extérieur / Ø rotor 25/19 32/25 25/19 28/25 Températue du liquide [°C] 0-45 0-60 0-60 Température ambiente [°C] 0-40 Viscosité maxi. [mPas] 250 Filetage de raccordement G1A G 3/4A Débit Qmax [l/min] plot 1 27 44 27 44 Débit Qmax [l/min] plot 2 40 56 40 56 Hauteur de refoulement Hmax [mCE] plot 1 2,8 4,7 2,8 4,7 Hauteur de refoulement Hmax [mCE] plot 2 5,3 8,5 5,3 8,5 Moteur Type de moteur Moteur universel ventilé Palier de moteur ...

9. EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Déclaration de conformité CE ...

7 / 28 DEUTSCH 4.3 Montage / Demontage COMBIFLUX an Motor FEM 3070 > Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob der Motor richtig auf der Pumpe aufsitzt.  Der Stift am Motor muss in einer der beiden Bohrungen sitzen.  Die Spannhebel müssen beide am Motor hörbar eingerastet sein. > Motor nie ohne Pumpe betreiben (Verletzungsgefahr durch frei- laufende Antriebswelle). Den Motor so positionieren, dass der Stift in eine der beiden Bohrungen passt. Die Spannhebel in Richtung Motor drücken, bis beide hörbar eingerastet sind. Zum Abnehmen des Moto ...