Festo EHMB Series Operating Instructions Manual

12 6 Inbetriebnahme Warnung Unkontrolliert bewegte Massen schädigen Personen oder Gegenstände (Quetschungen). · Stellen Sie sicher, dass im Verfahrbereich  niemand in die Laufrichtung der bewegten Bauteile greift (z.B. durch Schutzgitter),  sich keine Fremdgegenstände befinden. Nur bei völligem Stillstand der Masse darf ein Greifen an das EHMB möglich sein. Zum Schutz der Antriebswelle dient die Abdeckung aB (è
Zubehör). Bild
17 aB Hinweis Zu hohe Antriebsmomente zerstören das EHMB. · Beachten Sie das maximal zulässige Antriebsmoment des EHMB. Gegebe ...

56 3. Glisser la chape à rotule centrée aJ sur le boulon de raccordement aA de l’EHMB. 4. Fixer le support de vérin (Z) aux trous taraudés à l’aide de 4 vis et de 2 douilles de centrage. Le support de vérin peut également être fixé sur les côtés (A) et (C) de l’EHMB. Pour le montage sur le côté (A), le couvercle avant doit être retiré et le support pour capteur (uniquement pour EHMB−20 è
Fig. 14) doit être transformé. Le couple de serrage pour le support de vérin est répertorié dans le tableau suivant. EHMB−... 20 25 32 Vis M4 M4 M ...

51 Module de rotation et de déplacement EHMBFrançais Sommaire 1 Éléments de commande et raccordements 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fonctionnement et application 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Transport et stockage 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conditions de mise en
uvre du produit 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Montage 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

22 3 Transport and storage · Take into account the weight of the rotation−stroke module. Depending on the design, the EHMB can weigh up to 7 kg. · Ensure the following storage conditions are met:  Short storage times  Cool, dry, shaded, corrosion−resistant storage locations. 4 Requirements for product use Warning Uncontrolled moving masses can cause injury to people or damage to property (squeezing). · Energise the drive motors, at first limited to low speeds and torques. Note The positioning times and permitted mass moments of inertia on the drive depend ...

41 Es posible realizar la fijación en los lados A, B y C (è
Fig.
9). Apriete por igual los tornillos de fijación. El par de apriete adecuado está especificado en la tabla siguiente. EHMB−... 20 25 32 Tornillo (taladro pasante) Tornillo (montaje directo)  M5 M5 M6 M5 M6 Par de apriete M5 M6 [Nm] 5,9  5,9 9,9 5,9 9,9 Casquillo de centraje [mm] Ø9x4 Fig.
10 En caso de cargas útiles excéntricas en posición vertical u horizontal: Advertencia Las masas en movimiento descontroladas pueden causar lesiones a las personas o daños materiales (aplastamiento). Si ...

24 3. Push the aligned rod eye aJ onto the connecting bolt aA on the EHMB. 4. Fasten the cylinder holder (Z) to the threaded holes with 4 screws and 2 centring sleeves. The cylinder retainer can also be mounted on the sides (A) and (C) of the EHMB. To attach to the side (A), the front cover must be removed and the sensor holder (only for EHMB−20 è Fig. 14) must be modified. The tightening torque for the cylinder retainer is summarised in the table below. EHMB−... 20 25 32 Screw M4 M4 M5 Tightening torque [Nm] 2.9 2.9 5.9 Centring sleeve dia. 7x3 dia. 7x3 dia. ...