FXA FXAGY0081 Instruction Manual

GB pg 4-13 Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) FI pg 14-23 Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) SE pg 24-33 Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NO pg 34-43 Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist) EE pg 44-53 Instrukcijas (Tulkojums no oriģinālvalodas) LV pg 54-63 Instaliavimo instrukcijos (Vertimas originali instrukcija) LT pg 64-73

passed through our extensive quality assurance process. Every care has been taken to ensure that it reaches you in perfect condition. SAFETY FIRST Before attempting to operate this power tool the following basic safety precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. It is important to read the instruction manual to understand the application, limitations and potential hazards associated with this tool. CERTIFICATE OF GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 2 Years, with effect from the date of purchase and applies only to the original purchaser. This guarantee only applies to defects arising from, defective materials and or faulty workmanship that become evident during the guarantee period only and does not include consumable items. The manufacturer will repair or replace the product at their discretion subject to the following. That the product has been used in accordance with the guide lines as detailed in the product manual and that it has not been subjected to misuse, abuse or used for a purpose for which it was not intended. That it has not been taken apart or tampered with in any way whatsoever or has been serviced by unauthorised persons or has been used for hire purposes. Transit damage is excluded from this guarantee, for such damage the transport company is responsible. Claims made under this guarantee must be made in the first instance, directly to the retailer within the guarantee period. Only under exceptional circumstances should the product be returned to the manufacturer. In these case it shall be the consumer’s responsibility to return the product at their cost ensuring that the product is adequately packed to prevent transit damage and must be accompanied with a brief description of the fault and a copy of the receipt or other proof of purchase. The manufacturer shall not be liable for any special, exemplary, direct, indirect, incidental, or consequential loss or damage under this guarantee. This guarantee is in addition to and does not affect any rights, which the consumer may have by virtue of the Sale of Goods Act 1973 as amended 1975 and 1999. The power tool is intended for domestic use only. The power tool is not suitable and is not intended for commercial or professional use. The warranty does not cover defects and damage to power tools resulting from use for purposes other than domestic use, in particular as a result of pushing through and abuse. ”Warranty is voided in case the tool is damaged due to one of the conditions below: 1. Misuse of product or negligence of proper maintenance of product, 2. Commercial, professional or rental use of product, 3. Repair done by an unauthorized service company. 4. Damages caused by external objects or substances.” STATUTORY RIGhTS This guarantee is in addition to and in no way affects your statutory rights. PRODUCT DISPOSAL When this product reaches the end of it’s life or is disposed of for any other reason, it must not be disposed of in household waste. In order to preserve natural resources, and to minimise adverse environmental impact, please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way. It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and disposal facility. If in doubt consult your local waste authority for information regarding available recycling and / or disposal options. IMPORTANT INFORMATION ABOUT ThIS PRODUCT This product is specifically designed to work with the FXA XCLICK range of batteries and charger. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS The product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. Warning! Read and understand all instructions. Be familiar with all controls and proper use of the machine. Follow all safety instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. Do not leave blower unattended or running when turned on. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Do not handle plug or blower with wet hands. Do not put any object into openings. do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. Turn off all controls before removing battery. Use extra care when cleaning on steps or stairs. Charger Battery (Not Included) (Not Included) FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Blowers create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a blower. Distractions can cause you to lose control. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power blower. do not use blower while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating blowers may result in serious personal injury. Dress properly. do not wear loose clothing or jewellery. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery, or long hair can be caught in moving parts. Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack. Carrying blowers with your finger on the switch or inserting the battery pack into a blower with the switch on invites accidents. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions. Do not wear loose clothing or jewellery. Contain long hair. Loose clothes, jewellery, or long hair can be drawn into air vents. Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the blower in unexpected situations. Do not use blower if switch does not turn it on or off. A blower that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the battery pack from blower before making any adjustments, changing accessories, or storing the blower. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the blower accidentally. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the blower’s operation. If damaged, have the blower serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained blowers. Keep the blower and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum based products, or any strong solvents to clean your blower. Following this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic. Always wear safety glasses with side shields. Everyday glasses have only impact resistant lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule will reduce the risk of eye injury. Wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1 when operating this product. Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury. Protect your hearing. Wear hearing protection during extended periods of operation. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury. Battery blowers do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery powered blower or when changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury. Do not place battery powered blowers or their batteries near fire or heat. This will reduce the risk of explosion and possibly injury. Do not crush, drop or damage battery pack. do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately. Don’t expose blowers to rain or wet conditions. Water entering a blower will increase the risk of electric shock. Wear heavy long pants, boots, and gloves. Avoid loose garments or jewellery that could get caught in moving parts of the machine or its motor. Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces. Keep firm footing and balance. do not overreach. Overreaching can result in loss of balance. Check the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be thrown or become entangled in the machine. Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets. Never run the unit without the proper equipment attached. Always ensure the blower tubes are installed. When not in use, blower should be stored indoors in a dry, locked up place out of the reach of children.

away. When servicing a blower, use only identical replacement parts. ADDITIONAL SAFETY RULES ChARGERS 1. Before using the charger, read all the instructions and cautionary markings on the charger and battery pack as well as the instructions on using the battery pack. 2. Only charge your batteries indoors as the charger is designed for indoor use only. 3. DANGER! If the battery pack is cracked or damaged in any other way, do not insert it in the charger. There is a danger of electric shock or electrocution. 4. WARNING! Do not allow any liquid to come into contact with the charger. There is a danger of electric shock. 5. The charger and battery packs supplied with it are specifically designed to work together. Do not attempt to charge the battery pack with any other charger than the one supplied. 6. Do not pull on the power cord to disconnect it from the mains supply socket. 7. Do not use the charger if it has been subjected to a heavy knock, dropped or otherwise damaged in any way. Take the charger to an authorised service centre for a check or repair. 8. Do not disassemble the charger. Take it to an authorised service centre when service or repair is required. Incorrect re-assembly may result in the risk of fire, electric shock or electrocution. 9. To reduce the risk of an electric shock, unplug the charger from the power supply before attempting to clean it. Removing the battery alone does not reduce the risk. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ThE BATTERY PACK 1. The battery pack for this tool has been shipped in a low charge condition. You should charge the battery pack fully before use. 2. Do not incinerate the battery pack even if it is seriously damaged or can no longer hold a charge. The battery pack can explode in a fire. 3. A small leakage of liquid from the battery pack may occur under extreme usage or temperature conditions. This does not necessarily indicate a failure of the battery pack. However, if the outer seal is broken and this leakage comes into contact with your skin wash the affected area quickly with soap and water. If the leakage gets in your eyes flush your eyes with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical attention. Inform the medical staff that the liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide. 4. Never attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks open or cracks, immediately discontinue its use and do not recharge it. 5. Do not store or carry a spare battery pack in a pocket or toolbox or any other place where it may come into contact with metal objects. The battery pack may be short- circuited causing damage to the battery pack, burns or a fire. BATTERY ChARGING INFORMATION Charging rates for NiCad and/or Li-Ion NiCad and/or Li-Ion battery charging rates are determined by the time taken to fully charge the battery and are determined by the charge current. The three most commonly used charging rates are typically: Fast charge. Slow charge. Trickle charge. FAST ChARGE BATTERIES The charging rates for fast charge batteries can vary between 30 minutes and 90 minutes. The charging rate for the battery supplied with a cordless power tool is stated in the product manual. SLOW ChARGE BATTERY The charging rates for slow charge batteries are between 3 hours and 5 hours. TRICKLE ChARGE BATTERIES The charging rates for trickle charge batteries are between 7 hours and 9 hours. IMPORTANT! NICAD AND/OR LI-ION BATTERY ChARGING INFORMATION. ALWAYS FULLY DISChARGE A NiCad and/or Li- Ion BATTERY BEFORE ChARGING AND NEVER EXCEED ThE ChARGING RATE TIME, EXCEPT WhEN “CONDITIONING” A NEW BATTERY. ChARGING PROCEDURE When charging a new NiCad and/or Li-Ion battery it should be fully discharged followed by a full charge for the charging rate for the battery as stated in the product manual plus 30 minutes. This should then be followed by a full discharge and a further full charge for the charging rate for the battery as stated in the product manual plus 30 minutes. This procedure will condition the battery and equalise the cell voltages. Following this procedure will ensure the optimum operation of the battery. When repeatedly using the charger to charge a number of batteries always allow the charger to cool down before charging another battery. It is recommended that the cooling down period is not less than 30 to 45 minutes. 6

during heavy use allow the battery to cool down before charging. It is recommended that the cooling down period is not less than 30 to 45 minutes. NICAD AND/OR LI-ION ChARGING & ChARGERS NiCad and/or Li-Ion batteries need to be recharged with a reasonable amount of care, largely because they can be damaged by overcharging. Overcharging can result in the battery temperature and internal pressure to rise rapidly. This can cause the cells to distort and lose electrolyte, and in extreme cases where the internal pressure is extremely high they can even explode. This situation can also arise when an overcharged battery is fitted to the product and is being used. In order to avoid this extreme situation it is of vital importance that NiCad and/or Li-Ion batteries are fully discharged before charging and that the charge time is not exceeded except when “Conditioning” a new battery. Repeated charging of partially discharged batteries could cause failure of one or more of the cells. SELF DISChARGE A lithium battery can self discharge and lose its stored charge. Typically it can lose approximately 5% of its charge in the first month after fully charging (when stored at room temperature), and then loses it by a further 3% per month. When stored at higher temperatures the self discharge rate will be accelerated. BATTERY ChARGING INDOORS This charger is designed to be used indoors. We do not recommend that it is used inside your home. Ideally batteries should be charged on a bench in a workshop, garage or shed. If the charging operation is to be carried out in your home the area must be well ventilated and the charger must be placed on a non combustible surface ensuring that the ventilation slots are not blocked. Never exceed the charging time except when “Conditioning” a new battery, as this could damage the battery and charger. BATTERY DISPOSAL When the battery fails to charge or maintain its charge, its usable life is exhausted. To preserve natural resources, please recycle or dispose of the battery pack properly. This battery pack contains nickel-cadmium cells. Before disposal ensure that the battery pack is fully discharged by operating your cordless product then remove the battery pack from the drill housing and cover the battery pack connections with heavy duty tape, to prevent short circuit and energy discharge which could result in a fire. Do not attempt to open or remove any of the components. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and / or disposal options. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS RE-ChARGEABLE BATTERIES. Batteries may leak or explode if not charged or handled correctly. Always observe the following precautions when handling batteries. Ensure that the machine is switched off before removing or fitting batteries. Do not use this battery with any other product. Do not attempt to fit the battery the wrong way round. Do not short out, or attempt to dismantle the battery. Do not expose the battery to flames or excessive heat. Do not immerse in or expose the battery to water. Do not store or transport the battery with loose metal objects such drill and driver bits. Batteries are prone to leakage when discharged. To avoid damage to the product, remove or re-charge the battery when no charge remains. Store the battery in a cool place when not in use. After prolonged use the battery may become hot. Before removing the battery, switch the machine off and allow the battery to cool down. Do not use the battery if you notice any discoloration or distortion of the battery casing. GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. SAVE ThESE INSTRUCTIONS 1) WORK AREA a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards. 4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following: • Injury caused by vibration. Always use the right tool for the job, use designated handles and restrict working time and exposure. • Exposure to noise can cause hearing injury. Wear ear protection and limit exposure. • Inhalation of saw dust and particles. • Skin contact with lubricant/oil. RISK REDUCTION It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud’s Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration: • Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud’s Syndrome. • After each period of operation, exercise to increase blood circulation. • Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day. • Protective gloves available from professional retailers are designed specifically for outdoor tool use which give protection, good grip and also reduce the effect of handle vibration. These gloves should comply with EN381-7 and must be CE marked. If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor about these symptoms. WARNING Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks. COMPONENTS & CONTROLS (FIG 1) UNPACKING Caution! This packaging contains sharp objects. Take care when unpacking. Remove the machine, together with the accessories supplied, from the packaging. Check carefully to ensure that the machine is in good condition and account for all the accessories listed in this manual. Also make sure that all the accessories are complete. If any parts are found to be missing, the machine and its accessories should be returned together in their original packaging to the retailer. Do not throw the packaging away, keep it safe throughout the guarantee period, then recycle if possible, otherwise dispose of it by the proper means. Do not let children play with empty plastic bags due to the risk of suffocation. ChARGING ThE BATTERY PACK Warning! Only charge in compatible 18V chargers. Use of other chargers may result in fire, damage or serious personal injury. The battery pack for this tool has been shipped in a low charge condition to prevent possible problems. Therefore, you should charge it until the green LED on the front right hand side of the charger comes on. Note: Batteries will not reach full charge the first time they are charged. Allow several cycles (operation followed by recharging) for them to become fully charged. First read the safety instructions then follow the charging instructions. Plug the charger into a standard 230V~50Hz mains socket outlet, the green LED on the front left hand side of the charger will illuminate. Do not allow the cable to become knotted or kinked. Place the battery pack into the charger base. (Note the battery has raised ribs which allows it to fit into the charger only one way). Time the charge for 60/130 minutes only. 1. On/Off button 2. Turbo speed button 3. Handle 4. Air vent 5. Battery port 1 6. Battery port 2 7. Concentrator nozzle 8. Blower tube 9. Blower outlet 10. Variable speed dial

4,0 Ah -battery, charge for 130 minutes The red LED on the front right hand side of the charger will illuminate to indicate charging is in progress. A green LED will illuminate when the battery is fully charged. Unplug the charger when not in use and store it in a suitable storage cabinet. Avoid charging your battery in freezing conditions as charging power will not be sufficient. When charging more than one battery pack in succession allow at least 30 minutes for the charger to cool down before charging an additional battery. Always remove the battery pack and store it safely when the tool is not in use. Caution: If at any point during the charging process none of the LEDs are lit, remove the battery pack from the charger to avoid damaging the product. DO NOT insert another battery. ChARGE STATUS To display the amount of charge left in the battery, press the charge level indicator button, Fig.2. PACKAGING CONTENTS • Blower • Blower tube • Concentrator nozzle • Operator’s manual WARNING. If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING. Do not install the batteries until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury. WARNING. Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. INSTALLING AND REMOVING BATTERY PACK Warning! Always remove the battery packs from your tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, carrying, transporting or when not in use. Removing the battery packs will prevent accidental starting that could cause serious personal injury. Slide a battery pack into one of the slots until it clicks into place, Fig.3. (Note the battery has raised ribs which allows it to fit into the machine only one way). Repeat this procedure for the second battery. To remove the battery, press the battery release button, and pull the battery pack out of the slot, Fig.4. NOTE: The tool does not work with only one battery cartridge. ATTAChING ThE BLOWER TUBE (FIG.5 & 6) Align the widest end of the blower tube with the front opening on the blower outlet. Slide the blower tube over blower outlet, lining up the blower tube slot (5.1) with the blower outlet tab (5.2). Rotate the blower tube clockwise to lock into place, Fig.6. ATTAChING ThE CONCENTRATOR NOZZLE Slide the concentrator nozzle over the smallest end of the blower tube, lining up the opening on the concentrator nozzle Fig.7, (7.1) over the blower tube tab (7.2). Make sure the concentrator nozzle is locked in position before using the blower. OPERATION WARNING! TO AVOID SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE: Inspect the area before using the blower. Remove all hard objects from work area. Do not blow debris in the direction of people, animals or property. STARTING/STOPPING ThE BLOWER (FIG.8) Hold the Blower with your preferred hand, with the tube several inches off the ground. Press and hold down the On/Off button (8.1) to start the blower. Release the On/Off button once the blower has started. Charge level indicator Amount of charge remaining 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100%

increase air speed. Release the TURBO speed button to resume normal air speed. To stop the blower press the On/Off button. VARIABLE AIR SPEED (FIG.9) Rotate the variable speed dial anti-clockwise to increase air speed. Rotate the variable speed dial clockwise to decrease air speed. OPERATING THE BLOWER Warning! Battery tools are always in operating condition. Therefore, switch should always be in the OFF position when not in use or carrying at your side. To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly into the centre of a pile. To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time. Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. In dusty conditions, slightly dampen surfaces when water is available. Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens. Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away. After using blowers or other equipment, clean up! Dispose of debris properly. MAINTENANCE Warning! When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. Warning! Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask. Warning! To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the product when cleaning or performing any maintenance. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. Warning! Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an Authorised Service Centre. STORAGE Clean all foreign material from the blower. Store indoors in a place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 2x18V DC Use 2 x 18V battery packs of equal capacity and power No load speed 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Max.) 22000min-1 (Turbo) Air speed 83 km/h (Min.) 130 km/h (Max.) 198 km/h (Turbo) Air volume 14.2m3/min Working time (2.0Ah) : 37min (Minimum) 8min (Maximum) Working time (4.0Ah) : 75min (Minimum) 16min (Maximum) Sound Pressure Level LpA 88.2 dB(A) k=3 dB(A) Sound Power Level LWA 98.5 dB(A) k=2.67 dB(A) Vibration Level 0.844 m/s2 K=1.5m/s2

Electronic Equipment (WEEE) This symbol on products and or accompanying documents indicates that used and end of life electrical and electronic equipment should not be disposed of in household waste. For the proper disposal, treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste disposal and handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation. FOR BUSINESS USERS IN ThE EUROPEAN UNION. If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. Information on Disposal in other Countries outside the European Union. This Symbol is only valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

instructions on its use. Conforms to relevant safety standards. Read the instruction manual. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Product conforms to RoHs requirements. Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage. For protection against injury wear ear defenders and safety goggles. Keep bystanders and pets clear of the machine when in use. Warning! Caution: Wear protective gloves when using the machine and handling debris. 130°C Li-ion Thermal link with operating temperature Contains Lithium ion Do not expose the machine to rain. Store the machine in a dry place. Caution: Wear safety boots Dress properly, do not wear loose clothing or jewellery that could be drawn into the air intake Warning. Moving blades. Keep hands and feet away when the machine is operated. Remove battery from machine before maintenance, adjusting, or cleaning

kattavan laatutarkastusprosessimme. Kaikki on tehty sen varmistamiseksi, että saat sen täydellisessä toimintakunnossa. TURVALLISUUS ENSIN Seuraavat perusvarotoimet on tehtävä ennen sähkötyökalun käyttämistä tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen estämiseksi. On tärkeää lukea nämä käyttöohjeet, jotta ymmärrät tämän työkalun käytön, siihen liittyvät rajoitukset ja potentiaaliset vaarat. TAKUUTODISTUS Tällä tuotteella on 2 vuoden takuu, joka alkaa ostopäivästä ja koskee vain ensimmäistä ostajaa. Tämä takuu kattaa vain virheet, jotka aiheutuvat raaka-aine- ja valmistusvioista, ja jotka tulevat esille takuuaikana. Takuu ei korvaa kuluvia osia. Valmistaja korjaa tai vaihtaa tuotteen harkintansa mukaan edellyttäen seuraavassa mainittuja asioita. Tuotetta on käytetty käsikirjan ohjeiden mukaisesti, ja sitä ei ole käytetty väärin tai huolimattomasti tai tarkoitukseen, johon sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi. Laitetta ei ole purettu osiin tai peukaloitu millään tavalla, sitä ei ole huollatettu valtuuttamattomilla henkilöillä tai käytetty vuokrauksen kohteena. Kuljetusvauriot eivät kuulu tämän takuun piiriin. Niistä on vastuussa kuljetusliike. Takuuvaateet on esitettävä ensisijaisesti suoraan jälleenmyyjälle takuukauden aikana. Tuote tulee palauttaa valmistajalle vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Näissä tapauksissa ostajan vastuulla on tuotteen palauttaminen omalla kustannuksellaan ja varmistaen, että se on asianmukaisesti pakattu kuljetusvaurioiden estämiseksi. Mukaan tulee liittää lyhyt kuvaus viasta ja kopio kuitista tai muusta ostotodistuksesta. Valmistaja ei ole vastuussa mistään erityisistä, esimerkillisistä, suorista, välillisistä, satunnaisista tai epäsuorista menetyksistä tai vahingoista takuun aikana. Tämä takuu tulee lisänä, eikä vaikuta oikeuksiin, joita kuluttajalla saattaa olla vuoden 1973 Tavaranmyyntilain ja siihen vuonna 1975 ja 1999 tehtyjen muutosten mukaisesti. Sähkötyökalu on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Sähkötyökalu ei sovellu kaupalliseen tai ammatilliseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu niihin. Takuu ei kata sähkötyökalujen vikoja ja vaurioita, jotka ovat seurausta muusta kuin kotikäytöstä, erityisesti kun ne ovat seurausta pakottamisesta tai väärinkäytöstä. "Takuu raukeaa, jos työkalu on vaurioitunut jostakin seuraavista syistä. 1. Tuotteen väärä käyttö tai sen asianmukaisen huollon laiminlyönti 2. Tuotteen kaupallinen tai ammatillinen käyttö tai vuokraus 3. Korjauksen on tehnyt muu kuin valtuutettu huoltoyritys 4. Ulkoisten esineiden tai aineiden aiheuttamat vauriot." LAKISääTEISET OIKEUDET Tämä takuu on lisänä, eikä vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. TUOTTEEN häVITTäMINEN Kun tuotteen käyttöikä loppuu tai se hävitetään jostakin muusta syystä, sitä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Luonnonvarojen säilyttämiseksi ja haitallisten ympäristövaikutusten minimoimiseksi, kierrätä tuote tai hävitä muulla ympäristöystävällisellä tavalla. Tuote tulee viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai muuhun viralliseen keräily- ja hävityspisteeseen. Jos olet epävarma, kysy kierrätys- ja/tai hävittämisvaihtoehdoista paikalliselta jäteliikkeeltä. TäRKEITä TIETOJA TUOTTEESTA Tuote on suunniteltu toimimaan FXA XCLICK -sarjan akkujen ja latureiden kanssa. ERITYISET TURVALLISUUSOhJEET Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole heitä neuvomassa ja ohjaamassa. Varoitus! Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet. Tutustu kaikkiin säätimiin ja koneen oikeaan käyttöön. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita. Jos kaikkia seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Älä jätä puhallinta ilman valvontaa tai käymään kytkettynä. Älä anna käyttää laitetta leikkikaluna. Laitetta on pidettävä tarkasti silmällä, kun lapset käyttävät sitä tai sitä käytetään lasten lähellä. Älä käsittele pistoketta tai puhallinta märin käsin. Älä laita aukkoihin mitään esineitä, älä käytä, jos jokin aukko on tukkeutunut, pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikesta muusta, mikä saattaa heikentää ilmavirtaa. Pidä hiukset, väljät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat poissa aukkojen ja liikkuvien osien läheltä. Käännä kaikki säätimet pois päältä ennen kuin poistat akun. Ole erityisen varovainen, jos puhdistat tikkailla tai portailla seisten. Laturi Akku FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Puhaltimet tuottavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäsiistit työpenkit ja pimeät tilat aiheuttavat onnettomuuksia. Pidä sivulliset, lapset ja vierailijat etäällä, kun käytät puhallinta. Häiriötekijät voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen. Ole tarkkana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä, kun työskentelet akkukäyttöisellä puhaltimella. Älä käytä puhallinta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus puhaltimia käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Sido pitkät hiukset. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni liikkuviin osiin. Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että kytkin on lukittu tai off-asennossa ennen kuin liität akun. Jos kannat puhaltimia sormi käynnistyskytkimellä tai liität puhaltimeen akun käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistut onnettomuuksille Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Pölysuojaimia, luistamattomia turvajalkineita, suojakypärää ja kuulonsuojaimia on käytettävä asianmukaisissa olosuhteissa. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Sido pitkät hiukset. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat joutua ilma-aukkoihin. Älä käytä tikapuilla tai epävakaan tuen päällä. Tasapainoinen asento vakaalla alustalla mahdollistaa puhaltimen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa. Älä käytä puhallinta, jos sitä ei saa käynnistettyä ja sammutettua kytkimellä. Puhallin, jota ei voi hallita kytkimellä, on vaarallinen, ja se on korjattava. Irrota akku puhaltimesta ennen kuin teet säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai asetat puhaltimen säilytykseen. Nämä varotoimet vähentävät puhaltimen tahattoman käynnistyksen vaaraa. Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa kytkennän navasta toiseen. Oikosulun luominen akun napojen välille voi aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai tulipalon. Tarkista virheellinen kohdistus ja liikkuvien osien kiinnileikkaaminen, osien ehjyys sekä kaikki muut tilat, jotka voivat vaikuttaa puhaltimen toimintaan. Jos puhallin on vaurioitunut, toimita se huollettavaksi ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista puhaltimista. Pidä puhallin ja sen kahva kuivana, puhtaana sekä öljyttömänä ja rasvattomana. Käytä puhdistamiseen aina puhdasta liinaa. Älä koskaan käytä puhaltimen puhdistamiseen jarrunestettä, bensiiniä, petrolipohjaisia tuotteita tai mitään voimakkaita liuottimia. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää hallinnan menetyksen vaaraa ja kotelon muovin heikentymistä. Käytä aina sivusuojaimilla varustettuja suojalaseja. Tavallisissa silmälaseissa on vain iskunkestävät linssit. Ne EIVÄT ole suojalasit. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää silmävammojen vaaraa. Käytä ANSI Z87.1:n mukaisia silmäsuojaimia, kun käytät tätä tuotetta. Suojaa keuhkosi. Käytä kasvosuojaa tai hengityssuojainta, jos työskentely on pölyistä. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää vakavien henkilövahinkojen vaaraa. Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia, jos käytät tuotetta pitkiä aikoja. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää vakavien henkilövahinkojen vaaraa. Akkukäyttöisiä puhaltimia ei tarvitse liittää sähköverkkoon. Tästä syystä ne ovat aina käyttökunnossa. Tiedosta mahdolliset vaarat, kun käytät akkukäyttöistä puhallinta tai vaihdat varusteita. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää sähköiskun, tulipalon tai vakavan henkilövahingon vaaraa. Älä aseta akkukäyttöisiä puhaltimia tai niiden akkuja lähelle avotulta tai lämmönlähteitä. Tämä vähentää räjähdysten vaaraa ja mahdollisia henkilövahinkoja. Älä murskaa, pudota tai vaurioita akkua. Älä käytä akkua tai laturia, joka on pudotettu tai johon on kohdistunut voimakas isku. Vaurioitunut akku voi räjähtää. Hävitä pudonnut tai vaurioitunut akku heti asianmukaisesti. Älä altista puhaltimia sateelle tai märille olosuhteille. Puhaltimeen pääsevä vesi lisää sähköiskun vaaraa. Käytä paksuja, pitkälahkeisia housuja, saappaita ja suojakäsineitä. Vältä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua koneen tai moottorin liikkuviin osiin. Älä käytä laitetta paljain jaloin tai sandaaleissa tai vastaavissa kevyissä jalkineissa. Käytä turvajalkineita, jotka suojaavat jalkojasi ja parantavat pitävyyttä liukkailla pinnoilla. Seiso tukevasti ja tasapainossa. Älä kurkottele. Kurkottelu voi johtaa tasapainon menetykseen. Tarkasta työskentelyalue ennen jokaista käyttöä. Poista kaikki kivet, rikkoutunut lasi, naulat, johdot tai vaijerit, jotka voivat sinkoutua tai juuttua koneeseen. Älä suuntaa puhallinta kohti ihmisiä tai eläimiä.

Varmista aina, että puhaltimen putket ovat paikoillaan. Kun puhallinta ei käytetä, se täytyy säilyttää sisätiloissa, kuivassa ja lukitussa paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Pidä kaikki sivulliset, lapset ja lemmikkieläimet vähintään 15 metrin etäisyydellä. Puhallinta huollettaessa saa käyttää vain identtisiä varaosia. LATUREIDEN LISäTURVAOhJEET Lue ennen laturin käyttämistä kaikki ohjeet ja laturin ja akun varoitusmerkinnät sekä myös akun käyttämistä koskevat ohjeet. Lataa akkuja vain sisätiloissa, sillä laturi on suunniteltu vain sisäkäyttöön. VAARA! Jos akku on murtunut tai jollain tavalla vaurioitunut, älä laita sitä laturiin. Se aiheuttaa sähköiskun tai tappavan sähköiskun vaaran. VAROITUS! Älä päästä laturiin mitään nesteitä. Se aiheuttaa sähköiskun vaaran. Laturi ja sen mukana toimitettu akku on varta vasten valmistettu toimimaan yhdessä. Älä yritä ladata akkua muilla latureilla kuin laitteen mukana tulevalla. Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut voimakas isku, se on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla. Vie laturi valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi tai korjattavaksi. Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos se vaatii huoltamista tai korjauksia. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai tappavan sähköiskun. Voit vähentää sähköiskun vaaraa irrottamalla laturin virtalähteestä, ennen kuin yrität sen puhdistamista. Yksinään akun poistaminen ei vähennä tätä vaaraa. AKKUA KOSKEVAT LISäTURVAOhJEET Työkalun akku toimitetaan alhaisen latauksen tilassa. Sinun tulee ladata akku täyteen ennen laitteen käyttämistä. Älä polta akkua vaikka se olisi pahasti vaurioitunut tai se ei pitäisi enää varausta. Akku voi räjähtää tulessa. Akussa voi olla pientä nestevuotoa äärimmäisessä käytössä tai äärimmäisissä lämpötiloissa. Tämä ei välttämättä merkitse akun toimintahäiriötä. Jos ulkokuori on kuitenkin rikkoutunut ja vuotavaa akkunestettä pääsee ihollesi, pese altistunut alue nopeasti saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmiisi, huuhtele silmiä puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Ilmoita hoitohenkilökunnalle, että neste on 25–35 % liuos kaliumhydroksidia. Älä koskaan yritä avata akkua mistään syystä. Jos akun muovinen kotelo rikkoutuu tai murtuu, lopeta heti akun käyttö, äläkä lataa sitä enää uudelleen. Älä säilytä tai kuljeta vara-akkua taskussa, työkalulaatikossa tai muussa paikassa, jossa se pääsee kosketuksiin metalliesineiden kanssa. Akku voi joutua oikosulkuun, joka vaurioittaa akkua, aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. TIETOA AKUN LATAAMISESTA NiCad ja/tai Li-ion NiCad ja/tai Li-Ion-akkujen lataustehot määrittää aika, jonka akun täyteen lataaminen kestää. Tähän aikaan vaikuttaa latausvirta. Kolme yleisintä lataustehoa ovat: Nopea lataus. Hidas lataus. Ylläpitolataus. NOPEASTI LADATTAVAT AKUT Nopeasti ladattavien akkujen latausaika voi vaihdella 30 minuutin ja 90 minuutin välillä. Akkukäyttöisen sähkötyökalun mukana tulevan akun latausaika on merkitty tuotteen käyttöoppaaseen. hITAASTI LADATTAVAT AKUT Hitaasti ladattavien akkujen latausaika on 3 tunnin ja 5 tunnin välillä. AKKUJEN YLLäPITOLATAUS Akkujen ylläpitolatauksen latausaika on 7 tunnin ja 9 tunnin välillä. TäRKEää! NICAD- JA/TAI LI-ION-AKKUJA KOSKEVAA LATAUSTIETOJA PURA NICAD- JA/TAI LI-ION-AKKU AINA KOKONAAN ENNEN LATAAMISTA, äLäKä KOSKAAN YLITä LATAUSAIKAA PAITSI JOS KYSEESSä ON UUDEN AKUN ”KUNNOSTUS”. LATAUSMENETTELY Ladattaessa uutta NiCad- ja/tai Li-Ion-akkua, se tulee purkaa aivan tyhjäksi ja ladata sen jälkeen aivan täyteen akun latausajan mukaisesti, joka on ilmoitettu tuotteen käyttöoppaassa plus 30 minuuttia. Tämän jälkeen se tulee purkaa uudelleen aivan tyhjäksi ja ladata sen jälkeen uudelleen aivan täyteen akun latausajan mukaisesti, joka on ilmoitettu tuotteen käyttöoppaassa plus 30 minuuttia. Tämä toimenpide kunnostaa akun ja tasoittaa kennojännitteet. Tämä toimenpide varmistaa akun optimaalisen toiminnan. Jos käytät laturia toistuvasti useamman akun peräkkäiseen lataamiseen, anna laturin jäähtyä akkujen välillä. On suositeltavaa, että jäähtymisjakso kestää vähintään 30–45 minuuttia. Kun lataat akkua, joka on purkaantunut kovassa käytössä, anna akun jäähtyä ennen lataamista. On suositeltavaa, että jäähtymisjakso kestää vähintään 30–45 minuuttia.

LATURIT NiCad- ja/tai Li-Ion-akkujen lataus on tehtävä huolellisesti, koska ylilataaminen voi vaurioittaa niitä. Ylilataus voi nostaa akun lämpötilaa ja sisäinen paine voi nousta äkisti. Tämä voi aiheuttaa kennojen vääntymistä ja elektrolyytin vuotoa, sekä niissä äärimmäisissä tapauksissa, joissa sisäinen paine on erittäin korkea, akut voivat räjähtää. Tämä voi tapahtua myös, jos yliladattu akku kiinnitetään laitteeseen ja laitetta aletaan käyttää. Näiden äärimmäisten tilanteiden välttämiseksi on tärkeää, että NiCad- ja/tai Li-Ion-akut tyhjennetään täysin ennen latausta ja latausaika ei ylitä ilmoitettua paitsi uuden akun ”kunnostuksessa”. Toistuva vain osittain purkautuneiden akkujen lataaminen voi aiheuttaa yhden tai useamman kennon toimintahäiriön. ITSEPURKAUS Litiumakku voi purkautua itsestään ja menettää ladatun varauksen. Yleensä akku menettää noin 5 % latauksesta ensimmäisen kuukauden aikana täyteen lataamisen jälkeen (säilytettäessä huonelämpötilassa) ja sen jälkeen 3 % kuukaudessa. Jos akkua säilytetään korkeammassa lämpötilassa, itsepurkaus nopeutuu. AKUN LATAAMINEN SISäTILOISSA Tämä laturi on suunniteltu sisäkäyttöön. Emme suosittele sen käyttämistä kuitenkaan asuintiloissa. Akut olisi parasta ladata verstaan pöydällä, autotallissa tai vajassa. Jos akku on pakko ladata asuintiloissa, tilan pitää olla hyvin ilmastoitu ja laturi tulee asettaa syttymättömälle alustalle varmistaen, että ilmanvaihtoaukot ovat esteettömät. Älä koskaan ylitä latausaikaa, paitsi uuden akun ”kunnostuksessa”, sillä se voi vaurioittaa akkua ja laturia. AKUN häVITTäMINEN Kun akku ei enää lataudu tai lataus ei pysy, akun käyttöaika on loppunut. Kierrätä akku luonnon resurssien säästämiseksi tai hävitä akku asianmukaisesti. Tässä akussa on nikkeli-kadmium- kennot. Varmista ennen hävittämistä, että akku on täysin purkautunut käyttämällä akkukäyttöistä työkalua. Poista akku sitten työkalusta ja peitä akun liitännät vahvalla teipillä, joka estää oikosulun syntymisen ja sähkövirran purkautumisen, mikä voisi aiheuttaa tulipalon. Älä yritä avata tai poistaa mitään komponentteja. Saat lisätietoja kierrättämisestä ja/tai hävitysvaihtoehdoista ottamalla yhteyden paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin. ERITYISET TURVAOhJEET LADATTAVAT AKUT. Akut voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä ei ladata ja käsitellä oikein. Noudata akkujen käsittelyssä aina seuraavia varotoimia. Varmista, että kone on kytketty pois päältä ennen akun irrottamista tai kiinnittämistä. Älä käytä tätä akkua minkään muun laitteen kanssa. Älä yritä kiinnittää akkua väärinpäin. Älä oikosulje tai yritä purkaa akkua. Älä altista akkua liekeille tai korkeille lämpötiloille. Älä upota akkua veteen tai altista sitä vedelle. Älä säilytä tai kuljeta akkua irrallisten metalliesineiden, kuten poranterien, kanssa. Akut voivat vuotaa, kun niitä puretaan. Vältä laitteen vioittuminen poistamalla tai lataamalla akku, kun varausta ei ole enää jäljellä. Säilytä akku viileässä paikassa, kun se ei ole käytössä. Akku saattaa kuumentua pitkäaikaisen käytön jälkeen. Kytke kone pois päältä ennen kuin irrotat akun ja anna akun jäähtyä. Älä käytä akkua, jos huomaat akun kotelossa värjäytymiä tai vääntymiä. YLEISET TURVALLISUUSSääNNÖT VAROITUS! Lue kaikki ohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman. Käsite ”sähkötyökalu” kaikissa alla luetelluissa varoituksissa viittaa työkaluun tai akkukäyttöiseen (johdotoomaan) sähkötyökaluun. PIDä NäMä OhJEET TALLELLA 1) TYÖALUE a) Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Roskaiset tai pimeät alueet lisäävät onnettomuusriskiä. b) Älä käytä työkaluja ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läsnä ollessa. Työkalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt tuleen. c) Pidä lapset ja sivulliset poissa työkalua käytettäessä. Häiriötekijät voivat haitata keskittymistä. 2) SähKÖTURVALLISUUS a) Sähkötyökalun pistokkeiden tulee vastata pistorasiaa. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. b) Vältä vartalokosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lämmittimiin, liesiin tai jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, josvartalosi on maadoitettu. c) Suojaa sähkötyökalut sateelta ja kosteudelta. Sähkötyökalun sisään päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.

sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto kaukana lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. e) Kun sähkötyökalua käytetään ulkotiloissa, käytä jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön sopivan johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. 3) hENKILÖTURVALLISUUS a) Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi työkalu. Älä käytä työkalu ollessasi väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinen epähuomio työkalu käytettäessä voi johtaa vakaviin henkilövammoihin. b) Käytä suojavarustusta. Käytä aina suojalaseja. Turvavarustus kuten hengityssuojain, liukumattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulosuojain käytettynä asianmukaisissa olosuhteissa vähentää henkilövammoja. c) Vältä vahinkokäynnistyksiä. Varmista, että kytkin on off-asennossa (sammutettuna) ennen virran kytkemistä. Työkalun kantaminen sormi kytkimellä tai virran kytkeminen päälle työkaluihin, joiden kytkin on päällä, voi aiheuttaa onnettomuuksia. d) Poista säätöavaimet tai jakoavaimet ennen työkalun käynnistämistä. Jako- tai muu avain, joka on jätetty kiinni työkalun pyörivään osaan voi aiheuttaa henkilövamman. e) Älä kurkottele. Pidä asianmukainen jalansija ja tasapaino kaiken aikaa. Tämä mahdollistaa työkalun paremman hallinnanodottamattomissa tilanteissa. f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkä tukka voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin. g) Jos pölynpoistoon tai keräyslaitteisiin kytkettäviä laitteita on toimitettu, varmista, että ne on kytketty ja niitä käytetään asianmukaisesti. Näiden laitteiden käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja. 4) TYÖKALUN KäYTTÖ JA hUOLTO a) Älä käytä voimaa työkaluun. Käytä käyttötarkoitukseesi soveltuvaa työkalua. Asianmukainen työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin teholla, jolla se on suunniteltu. b) Älä käytä työkalua, jos kytkin ei käännä sitä päälle ja pois päältä. Työkalu, jota ei voida kontrolloida kytkimestä on vaarallinen, ja se tulee korjata. c) Säilytä seisovat työkalut poissa lasten ulottuvilta, äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne työkalua tai näitä ohjeita, käyttää työkalua. Työkalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä. d) Pidä työkalut kunnossa. Tarkasta liikkuvien osien kohdistusvirheet tai kiinnitykset, osien murtumat ja muut seikat, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalujen käyttöön. Jos työkalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet aiheutuvat huonosti kunnossapidetyistä työkaluista. e) Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti kunnossapidetyt leikkaustyökalut, joissa on terävät leikkausreunat, eivät juutu helposti ja niiden käsittely on helpompaa. f) Käytä työkalua, lisävarusteita ja työkalupaloja tms. näiden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, johon kyseessä oleva sähkötyökalu on tarkoitettu, ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Työkalun käyttö toimintoihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu, voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen. 5) AKKUTYÖKALUN KäYTTÖ JA hUOLTO a) Lataa vain valmistajan määrittämällä laturilla. Yhdentyyppisen akun kanssa sopiva laturi voi aiheuttaa palovaaran, jos sitä käytetään toisentyyppisen akun kanssa. b) Käytä sähkötyökaluja vain määritettyjen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalovaaran. c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa kytkennän navasta toiseen. Oikosulun luominen akun napojen välille voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. d) Sopimattomissa olosuhteissa akusta voi vuotaa nestettä; vältä kosketusta. Jos vahingossa altistut nesteelle, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta vuotanut neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja. 6) hUOLTO a) Jätä työkalun huolto pätevälle korjaajalle, joka käyttää ainoastaan täsmälleen samanlaisia varaosia. Näin varmistetaan, että työkalun turvallisuus säilyy. JääNNÖSRISKIT Vaikka tuotetta käytetään edellä mainituilla tavoilla, ei tiettyjä jäännösriskejä voida täysin poistaa. Seuraavat vaarat voivat ilmetä käytön aikana, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota seuraavien vaarojen välttämiseen: • Tärinän aiheuttama vamma. Käytä aina työhön oikeaa työkalua, käytä määritettyjä kahvoja ja rajoita työskentelyaikaa ja altistumista. • Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulovaurion. Käytä kuulonsuojaimia ja rajoita altistumista.

• Ihokosketus voiteluaineeseen/öljyyn. RISKIN PIENENTäMINEN On raportoitu, että käsityökalujen tärinä voi johtaa Raynaudin oireyhtymänä tunnettuun tilaan joillakin henkilöillä. Oireisiin voi kuulua pistely, puutuminen ja sormien valkoisuus, joka ilmenee yleensä kylmälle altistumisen yhteydessä. Perinnöllisten tekijöiden, kylmälle ja kosteudelle altistumisen, ruokavalion, tupakoimisen ja työtapojen uskotaan edistävän näitä oireita. Käyttäjä voi tehdä joitakin toimenpiteitä vähentääkseen tärinän vaikutuksia: • Pidä itsesi lämpimänä, kun sää on kylmä. Käytä laitetta käyttäessäsi hansikkaita käsien ja ranteiden pitämiseksi lämpiminä. On raportoitu kylmän sään olevan tärkein tekijä, joka edistää Raynaudin oireyhtymää. • Liiku jokaisen käyttökerran jälkeen verenkierron parantamiseksi. • Pidä säännöllisiä taukoja. Rajoita päivittäistä altistumista. • Ammattimaisilta jälleenmyyjiltä saatavat suojakäsineet on suunniteltu erityisesti ulkokäyttöön tarkoitettuihin työkaluihin, ja ne tarjoavat suojauksen, paremman otteen ja vähentävät myös kahvan tärinän vaikutusta. Näiden käsineiden pitäisi olla standardin EN381-7 mukaiset ja CE-merkityt. Jos tunnet mitään tämän tilan oireista, keskeytä käyttö heti ja keskustele lääkärin kanssa näistä oireista. VAROITUS Työkalun pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa vammoja tai pahentaa niitä. Jos käytät työkalua pitkään, muista pitää taukoja säännöllisesti. OSAT JA SääTIMET (KUVA 1) PAKKAUKSESTA PURKU Huomio! Tämä pakkaus sisältää teräviä osia. Ole varovainen pakkausta purkaessasi. Poista kone ja sen mukana tulleet varusteet pakkauksesta. Tarkista huolellisesti, että kone on hyvässä kunnossa ja kaikki tässä käyttöoppaassa luetellut varusteet ovat mukana. Varmista myös, että kaikki varusteet ovat täydellisiä. Jos joitakin osia puuttuu, kone ja sen varusteet on palautettava jälleenmyyjälle alkuperäisessä pakkauksessa. Älä heitä pakkausta pois, säilytä se koko takuuaika, kierrätä sen jälkeen, mikäli mahdollista, tai hävitä muulla asiallisella tavalla. Älä anna lasten leikkiä tyhjillä muovipusseilla tukehtumisvaaran takia. AKUN LATAAMINEN Varoitus! Lataa vain yhteensopivilla 18 V:n latureilla. Muiden latureiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, vaurioita tai vakavan henkilövahingon. Työkalun akku toimitetaan alhaisen latauksen tilassa, jotta estetään mahdolliset ongelmat. Tästä syystä akkua täytyy ladata, kunnes laturin oikealla puolella oleva vihreä LED-valo syttyy. Huomaa: Akut eivät saavuta täyttä latausta ensimmäisellä latauskerralla. Kestää useita tyhjentymiskertoja (uudelleenlatauksen jälkeen) ennen kuin ne lataantuvat täyteen. Lue ensin turvallisuusohjeet ja noudata sitten latausohjeita. Yhdistä laturi normaaliin 230 V:n, 50 Hz:n pistorasiaan. Vihreä LED-valo laturin edessä vasemmalla syttyy. Älä anna kaapelin mennä solmuun tai kiertyä. Aseta akku laturin pohjaan. (Huomioi, että akussa on koholla olevat liitäntäpiikit, joten akku sopii laturiin vain yhdellä tavalla). Latausaika on vain 60 minuuttia. Punainen LED-valo laturin edessä oikealla palaa ilmaisten latauksen olevan käynnissä. Vihreä LED-valo ilmaisee akun olevan täyteen ladattu. Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä ja säilytä se sopivassa säilytyspaikassa. Vältä akun lataamista pakkasta vastaavissa lämpötiloissa, koska latausteho ei ole silloin riittävä. Jos lataat useamman kuin yhden akun peräkkäin, anna laturin jäähtyä vähintään 30 minuuttia aina ennen seuraavan akun lataamista. Poista aina akku ja säilytä se turvallisesti, kun työkalu ei ole käytössä. Huomio: Jos jossakin kohtaa latausta mikään LED- valo ei pala, poista akku laturista laitteen vaurioitumisen välttämiseksi. ÄLÄ aseta laturiin toista akkua. 1. Virtapainike 2. Turbonopeuspainike 3. Kahva 4. Tuuletusaukko 5. Akun liitäntä 1 6. Akun liitäntä 2 7. Keskitinsuutin 8. Puhaltimen putki 9. Puhaltimen poistoaukko 10. Portaaton nopeudensäätö

lataustason ilmaisinpainiketta, kuva 2. PAKKAUKSEN SISäLTÖ • Puhallin • Puhaltimen putki • Keskitinsuutin • Käyttöopas VAROITUS. Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen käyttö vioittuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. VAROITUS. Älä asenna akkua ennen kuin kokoaminen on suoritettu. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tahattoman käynnistymisen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon. VAROITUS. Älä yritä muuttaa tätä tuotetta tai käyttää siinä lisävarusteita, joita ei ole suunniteltu käytettäviksi tämän tuotteen kanssa. Kaikenlainen muuttaminen tai muuntelu on väärinkäyttöä, ja voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. AKUN KIINNITTäMINEN JA POISTAMINEN Varoitus! Poista akut aina työkalusta, kun asennat osia, teet säätöjä, puhdistat, kannat tai kuljetat laitetta tai kun laite ei ole käytössä. Akkujen poistaminen estää tahattomat käynnistymiset, jotka voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Liu’uta akku koloon, kunnes se napsahtaa paikalleen, kuva 3. (Huomioi, että akussa on koholla olevat liitäntäpiikit, joten akku sopii koneeseen vain yhdellä tavalla). Toista sama toiselle akulle. Irrota akku painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä akku pois kolostaan, kuva 4. hUOMAUTUS: Työkalu ei toimi vain yhdellä akulla. PUhALLINPUTKEN KIINNITTäMINEN (KUVA 5 JA 6) Kohdista puhallinputken leveä pää puhaltimen poistoaukkoon. Työnnä puhallinputki puhaltimen poistoaukkoon, kohdista puhallinputken kolo (5.1) puhaltimen poistoaukon ulokkeeseen (5.2). Lukitse puhallinputkin paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään, kuva 6. KESKITINSUUTTIMEN KIINNITTäMINEN Työnnä keskitinsuutin puhallinputken kapeampaan päähän ja kohdista keskitinsuuttimen aukko, kuva 7 (7.1) puhallinputken ulokkeeseen (7.2). Varmista, että keskitinsuutin on lukittuna paikalleen ennen puhaltimen käyttämistä. KäYTTÖ VAROITUS! VAKAVIEN hENKILÖVAhINKOJEN JA OMAISUUSVAhINKOJEN VäLTTäMISEKSI: Tarkista alue ennen puhaltimen käyttöä. Poista kaikki kovat kohteet alueelta. Älä puhalla roskia ihmisten, eläinten tai rakennusten suuntaan. PUhALTIMEN KäYNNISTäMINEN/SAMMUTTAMINEN (KUVA 8) Pidä puhallinta haluamassasi kädessä putki muutaman sentin päässä maasta. Käynnistä puhallin pitämällä virtapainiketta (8.1) painettuna. Vapauta virtapainike, kun puhallin on käynnistynyt. Lisää ilman nopeutta pitämällä TURBONOPEUSPAINIKETTA (8.2) painettuna. Vapauttamalla TURBONOPEUSPAINIKKEEN palaat normaaliin ilman nopeuteen. Sammuta puhallin painamalla virtapainiketta uudelleen. PORTAATON ILMAN NOPEUS (KUVA 9) Lisää ilman nopeutta kääntämällä portaatonta nopeussäädintä vastapäivään. Vähennä ilman nopeutta kääntämällä portaatonta nopeussäädintä myötäpäivään. PUhALTIMEN KäYTTäMINEN Varoitus! Akkukäyttöiset työkalut ovat aina käyttökunnossa. Tästä syystä käynnistyskytkimen pitäisi olla aina OFF-asennossa, kun työkaluja ei käytetä tai kun sitä kannetaan. Lataustason merkkivalo Jäljellä oleva varauksen määrä 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100%

ulkoreunojen ympäriltä. Älä koskaan puhalla suoraan roskakasan keskelle. Alenna melutasoa rajoittamalla yhtä aikaa käytettävien lisälaitteiden määrää. Käytä haravaa ja harjaa irrottamaan roskat ennen puhaltamista. Pölyisissä olosuhteissa voit kostuttaa hieman pintaa, mikäli vettä on käytettävissä. Säästä vettä käyttämällä akkukäyttöisiä puhaltimia letkujen sijasta nurmikoilla ja puutarhoissa, mukaan lukien kourut, katokset, patiot, grillit, terassit ja puutarhat. Varo lapsia, lemmikkejä, avoimia ikkunoita tai juuri pestyjä autoja ja pidä huolta, että puhallat irtoaineksen turvallisesti pois. Kun olet käyttänyt puhaltimia tai muita laitteita, siivoa jälkesi! Hävitä roskat asianmukaisella tavalla. KUNNOSSAPITO Varoitus! Käytä huollossa vain identtisiä vaihto-osia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai tuotteen vaurioitumisen. Varoitus! Käytä aina tavanomaisia suojalaseja tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät akkukäyttöistä työkalua tai puhallat pölyä. Jos työstä syntyy pölyä, käytä myös hengityssuojainta. Varoitus! Poista akku aina tuotteesta, kun puhdistat sitä tai teet huoltotoimenpiteitä. Näin vältät vakavat henkilövahingot. Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vaurioitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, pöly, öljy, rasva ym. puhtaalla liinalla. Varoitus! Älä anna jarrunesteiden, bensiinin, petrolipohjaisten tuotteiden, ruosteenirrotusöljyjen jne. joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Vain osaluettelossa mainitut osat on tarkoitettu käyttäjän korjattaviksi tai vaihdettaviksi. Valtuutetun huoltoliikkeen tulee vaihtaa kaikki muut osat. SÄILYTYS Puhdista kaikki vieras materiaali puhaltimesta. Säilytä sisätiloissa poissa lasten ulottuvilta. Pidä etäällä syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaalit ja jäänestosuolat. TEKNISET TIEDOT Jännite 2 x 18 V DC Käytä 2 x 18 V akkua joiden kapasiteetti ja teho ovat yhtä suuret Joutokäyntinopeus 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Maks.) 22000min-1 (Turbo) Ilman nopeus 83 km/t (Min.) 130 km/t (Maks.) 198 km/t (Turbo) Ilman tilavuus 14.2m3/min Käyttöaika (2,0Ah) : 37min (Minimi) 8min (Maksimi) Käyttöaika (4,0Ah) : 75min (Minimi) 16min (Maksimi) Äänenpainetaso LpA dB(A) k= dB(A) Äänitehotaso LWA dB(A) k= dB(A) Tärinätaso m/s2 K=1.5m/s2 88.2 3 98.5 2.67 0.844

Vastaa voimassa olevia turvallisuusstandardeja. Lue käyttöopas. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Toimita ne kierrätystä varten keräyspisteeseen. Pyydä kierrätysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Tuote vastaa RoHs-vaatimuksia Sinkoutuvat esineet voivat kimmota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Käytä silmäsuojuksia ja suojalaseja vammojen välttämiseksi. Pidä sivulliset ja eläimet etäällä koneesta sen ollessa toiminnassa. Varoitus! Huomio: Käytä suojakäsineitä, kun käytät konetta ja käsittelet roskia. 130°C Li-ion Lämpösulake ja käyttölämpötila Sisältää litiumionia. Älä altista konetta sateelle. Säilytä kone kuivassa paikassa. Huomio: Käytä turvajalkineita Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat joutua ilmanottoaukkoon. Varoitus. Liikkuvia teriä. Pidä kätesi ja jalkasi etäällä koneen olleessa käynnissä. Poista akku koneesta ennen kunnossapitotoimenpiteitä, säätöjä tai puhdistamista.

Equipment, WEEE) ympäristöllisesti vastuullisesta hävittämisestä. Tämä symboli tuotteissa ja tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa osoittaa, että käytettyjä ja loppuun kuluneita sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Asianmukaista hävitystä, käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten vie nämä tuotteet nimettyihin keräyspisteisiin, joihin ne hyväksytään ilmaiseksi. Vaihtoehtoisesti joissain maissa voit palauttaa ne vähittäismyyjällesi ostaessasi uuttaa vastaavaa tuotetta. Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään sellaisia mahdollisia haitallisia vaikutuksia ihmisterveydelle ja ympäristölle, joita voisi muutoin ilmetä virheellisestä jätteenhävittämisestä ja -käsittelystä. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen saadaksesi lisätietoja lähimmästä nimetystä keräyspisteestä. Tämän jätteen virheellisestä hävittämisestä voidaan määrätä rangaistuksia kansallisen lainsäädännön mukaisesti. YRITYSKäYTTäJILLE EUROOPAN UNIONISSA. Jos haluat heittää pois sähkö- tai elektroniikkalaitteistoa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai tavarantoimittajaasi saadaksesi lisätietoja. Tietoja hävittämisestä muissa maissa Euroopan unionin ulkopuolella. Tämä symboli on voimassa on vain Euroopan unionissa. Jos haluat hävittää tämän tuotteen, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi ja kysy neuvoa asianmukaisesta hävitysmenetelmästä.

genomgått vår omfattande kvalitetssäkringsprocess. Stor noggrannhet har lagts på att säkerställa att den levereras i felfritt skick. SäKERhETEN FRAMFÖR ALLT Innan du börjar använda denna elektriska lövblås bör följande säkerhetsåtgärder genomföras för att minska risken för bränder, elchocker och personskada. Det är viktigt att du läser bruksanvisningen för att förstå hur lövblåsen fungerar, dess begränsningar och vilka faror som kan förekomma med den. GARANTICERTIFIKAT Denna produkt har en garanti på 2 år med början på köpdagen och gäller enbart den första köparen. Garantin täcker endast fel som uppstår på grund av defekta material och/eller tillverkningsfel som uppdagas under garantiperioden, och täcker inte förbrukningsmaterial. Tillverkaren åtar sig att reparera eller ersätta produkten enligt eget gottfinnande på följande premisser: Att produkten använts i enlighet med rekommendationerna i bruksanvisningen samt att den inte har missbrukats, hanterats med ovett eller använts för opassande ändamål, att den inte har plockats isär eller manipulerats på något sätt eller har reparerats av obehörig personal eller har hyrts ut. Transportskador täcks inte av garantin då dessa är transportföretagets ansvar. Garantifordringar måste göras omgående och till återförsäljaren under garantiperioden. Endast under mycket speciella omständigheter kan det bli aktuellt att returnera produkten till tillverkaren. I dessa fall ansvarar kunden för returkostnaden och att produkten förpackas med tillräckligt skydd mot transportskador. Returen måste innehålla en kort beskrivning av produktfelet samt en kopia på kvittot eller annat köpbevis. Tillverkaren ansvarar inte för några speciella, direkta, indirekta, oavsiktliga eller efterföljande förluster eller skador under denna garanti. Denna garanti är ett tillägg till, och påverkar inte på något sätt, konsumentens rättigheter i och med konsumentköplagen. Elverktyget är endast avsett för hushållsbruk. Elverktyget är inte lämpligt och inte avsett för kommersiell eller yrkesmässig användning. Garantin täcker inte defekter och skador på elverktyg som härrör från andra användningsområden än hushållsbruk, i synnerhet till följd av genomdrivning och missbruk. "Garantin upphävs om verktyget skadas på grund av ett av följande förhållanden: 1. Missbruk av produkten eller försummelse av korrekt underhåll av produkten, 2. Produkten används kommersiellt, yrkesmässigt eller hyrs ut, 3. Reparation utförd av ett obehörigt serviceföretag. 4. Skador orsakade av externa objekt eller ämnen.” LAGSTADGADE RäTTIGhETER Denna garanti är ett tillägg till, och påverkar på inget sätt, dina lagstadgade rättigheter. BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN När gräsklipparen når slutet av sin livstid eller bortskaffas av någon annan anledning ska den inte slängas i hushållssoporna. För att bevara naturresurserna och minimera miljöpåverkan ber vi dig att göra dig av med lövblåsen på ett miljövänligt sätt. Den ska återvinnas på en återvinningsstation eller annan behörig insamlings- och sophanteringscentral. Om du är osäker på hur lövblåsen ska sorteras kan du kontakta den lokala sophanteringsstationen gällande återvinning och bortskaffande. VIKTIG INFORMATION OM DENNA PRODUKT Denna produkt är specifikt utvecklad för att drivas tillsammas med FXA XCLICK-sortimentet av batterier och laddare. SPECIFIKA SäKERhETSINSTRUKTIONER Denna produkt är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller mottagit instruktioner för användning av produkten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Varning! Läs och förstå alla instruktioner. Bekanta dig med alla kontroller och korrekt användning av maskinen. Följ alla säkerhetsanvisningar. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Lämna inte lövblåsaren utan översikt eller i drift när påslagen. Får inte användas som en leksak. Var uppmärksam när produkten används av eller i närheten av barn Hantera inte strömkontakten eller lövblåsaren med våta händer. Tryck inte in några föremål i öppningarna. Använd inte produkten när öppningarna är blockerade; håll öppningarna fria från damm, ludd, hår och annat material som kan minska luftflödet. Håll hår, löst sittande kläder, fingrar och alla delar av kroppen borta från öppningar och rörliga delar. Stäng av alla kontroller innan batteriet tas bort. Var extra försiktig vid rengöring på trappsteg eller trappor. Använd inte lövblåsaren i explosiv atmosfär, t.ex. i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Lövblåsaren skapar gnistor som kan antända dammet eller ångorna. Laddare Batteri FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

Oordnade bänkar och mörka områden inbjuder till olyckor. Håll åskådare, barn och besökare på avstånd vid användning av lövblåsaren. Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen. Var uppmärksam! Var noga med vad du gör och använd sunt förnuft vid användning av en eldriven lövblåsare. Använd inte lövblåsaren om du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under arbete med lövblåsaren kan resultera i allvarliga personskador. Klä dig ordentligt. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll borta långt hår. Håll hår, kläder och handskar borta från de rörliga delarna. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i de rörliga delarna. Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i låst eller avslaget läge innan batteripaketet sätts i Om du bär lövblåsaren med ditt finger på strömbrytaren eller monterar batteripaketet i en lövblåsare med påslagen strömbrytare kan det leda till olyckor. Använd säkerhetsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Dammask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd måste användas för lämpliga förutsättningar. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll borta långt hår. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan dras in i luftintagen. Använd inte produkten på en stege eller ett instabilt stöd. Ett stabilt fotfäste på en fast yta ger bättre kontroll av lövblåsaren i oväntade situationer. Använd inte lövblåsaren om strömbrytaren inte går att slå på eller stänga av. En lövblåsare som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farlig och måste repareras. Koppla ur batteripaketet från lövblåsaren innan du utför några justeringar, byter tillsatser eller förvarar lövblåsaren. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att lövblåsaren startas oavsiktligt. När batteripaket inte används, håll det borta från andra metallobjekt som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra metallobjekt som kan kortsluta polerna. Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka gnistor, brännskador eller brand. Kontrollera om inriktningen är felaktig eller om rörliga delar kärvar, om det finns skadade delar eller förekommer andra förhållanden som kan påverka lövblåsarens drift. Om den är skadad, lämna in lövblåsaren för service innan den används. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna lövblåsare. Håll lövblåsaren och dess handtag torra, rena och fria från olja och fett. Använd alltid en ren trasa vid rengöring. Använd aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter eller något annat starkt lösningsmedel för att rengöra lövblåsaren. Följ denna regel för att minska risken för tappad kontroll och försämring av plasthöljet. Använd alltid säkerhetsglasögon med sidoskydd. Vardagliga glasögon har endast slagtåliga linser. De är INTE säkerhetsglasögon. Följ denna regel för att minska risken för ögonskador. Använd skyddsglasögon som är märkta för att uppfylla ANSI Z87.1 vid användning av denna produkt. Skydda dina lungor. Använd en ansikts- eller dammask om användningen är dammig. Följ denna regel för att minska risken för personskador. Skydda din hörsel. Använd hörselskydd vid långvarig användning. Följ denna regel för att minska risken för personskador. Batteridrivna lövblåsare behöver inte vara anslutna till ett eluttag och är därför alltid i driftläge. Var uppmärksam på eventuella faror när den batteridrivna lövblåsaren inte används eller vid utbyte av tillsatser. Följ denna regel för att minska risken för elektriska stötar, brand eller allvarliga personskador. Placera inte batteridrivna lövblåsare eller deras batteri i närheten av en eld eller värmekälla. Detta minskar risken för explosion och eventuella personskador. Undvik att krossa, tappa i marken eller skada batteripaketet. Använd inte ett batteripaket eller en laddare som har tappats i marken eller utsatts för en kraftig stöt. Ett skadat batteri kan explodera. Kassera ett tappat eller skadat batteri omedelbart. Utsätt inte lövblåsare för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i lövblåsaren ökar risken för elektriska stötar. Använd kraftiga långbyxor, kängor och handskar. Undvik att bära löst sittande kläder eller smycken som kan fastna i maskinens rörliga delar eller dess motor. Använd inte utrustningen barfota eller med sandaler eller liknande "lätta" skor. Använd skyddsskor som skyddar dina fötter och förbättrar ditt fotfäste på hala underlag. Håll ett bra fotfäste och balans. Sträck dig aldrig för långt. Om du sträcker dig för långt kan det leda till att balansen tappas. Kontrollera arbetsområdet före varje användning. Ta bort alla föremål som t.ex. stenar, trasigt glas, spikar, trådar och snören som kan slungas iväg eller trassla in sig i maskinen. Rikta inte blåsmunstycket mot personer eller husdjur. Kör aldrig enheten utan en lämplig utrustning monterad. Säkerställ alltid att blåsrören är monterade. När lövblåsaren inte används, förvara den inomhus på en torr och låst plats som är utom räckhåll för barn.

bort. Använd endast identiska utbytesdelar vid service av lövblåsaren. YTTERLIGARE SäKERhETSREGLER FÖR LADDARE Innan du använder laddaren, läs igenom alla instruktioner och varningsmarkeringar på laddaren och batteripacket, samt alla instruktioner för hur man använder batteripacket. Ladda endast dina batterier inomhus eftersom laddaren är avsedd för endast inomhusbruk. FARA! Om batteripacket är spräckt eller skadad på något sätt, sätt inte in det i laddaren. Det finns risk för elektriska stötar eller elchocker. VARNING! Låt inte någon vätska komma i kontakt med laddaren. Det finns risk för elektriska stötar. Medföljande laddare och batteripack är särskilt utvecklade för att användas ihop. Försök inte att ladda batteripacket med någon annan laddare än den som medföljer. Dra inte i strömkabeln för att koppla ur den från eluttaget. Använd inte laddaren om den har utsatts för en kraftig stöt, tappats eller skadats på något annat sätt. Lämna in laddaren hos ett auktoriserat servicecenter för kontroll eller reparation. Ta inte isär laddaren. Ta den till en auktoriserad serviceverkstad när service eller reparation krävs. Felaktig återmontering kan resultera i brand, elektriska stötar eller elchocker. För att minska risken för elektriska stötar, koppla ur laddaren från eluttaget före rengöring. Att enbart ta ut batteriet minskar inte risken. YTTERLIGARE SäKERhETSREGLER FÖR BATTERIPACKET Batteripacket för detta verktyg levereras med låg laddning. Ladda batteripacket fullt före användning. Elda inte upp batteripacket även om det är mycket skadat eller inte längre kan laddas. Batteripacket kan explodera i en eld. Det kan läcka lite vätska från batteripacket under extrem användning eller extrema temperaturförhållanden. Detta innebär inte nödvändigtvis ett fel på batteripacket. Om däremot den yttre förseglingen är trasig och detta läckage kommer i kontakt med huden, tvätta snabbt det drabbade området med tvål och vatten. Om läckaget kommer i kontakt med dina ögon, skölj dem med rent vatten i minst tio minuter och uppsök omedelbart läkare. Informera vårdpersonalen att vätskan är en kaliumhydroxidlösning på 25-35 %. Försök aldrig att öppna batteripacket oavsett anledning. Om batteripackets platshölje bryts upp eller spricker, sluta omedelbart att använda det och ladda inte heller upp det. Förvara eller bär inte ett extra batteripack i en ficka eller verktygslåda eller på någon annan plats där den komma i kontakt med metallföremål. Batteriet kan kortslutas, vilket orsakar skada på batteripacket, brännskador eller brand. INFORMATION FÖR BATTERILADDNING Laddningstiden för batterier av typen NiCd och/eller Li-Ion NiCd och/eller Li-Ion fastställs av den tid det tar att ladda batteriet fullt vilket påverkas av laddningsströmmen. De tre vanligaste laddningstiderna är: Snabb laddning. Långsam laddning. Underhållsladdning. SNABB BATTERILADDNING Laddningstiden för snabbladdning av batterier kan variera mellan 30 och 90 minuter. Laddningstiden för batteriet som medföljer det trådlösa elverktyget anges i produktens bruksanvisning. LåNGSAM BATTERILADDNING. Laddningstiden för långsam batteriladdning är mellan 3 och 5 timmar. UNDERhåLLSLADDNING AV BATTERIER Laddningstiden för underhållsladdning av batterier är mellan 7 och 9 timmar. VIKTIGT! INFORMATION FÖR LADDNING AV NICAD- OCh/ELLER LI-ION-BATTERIER. TÖM ALLTID ETT NICAD OCh/ELLER LI-ION- BATTERI hELT FÖRE LADDNING OCh ÖVERSTIG ALDRIG LADDNINGSTIDEN, FÖRUTOM VID "KONDITIONERING" AV ETT NYTT BATTERI. LADDNINGSFÖRFARANDE När du laddar ett nytt NiCad- och/eller Li-Ion-batteri måste det laddas ur helt och sedan laddas upp fullt enligt den laddningstid som anges i produktens bruksanvisning, plus ytterligare 30 minuters laddning. Detta bör sedan följas upp av en full urladdning och en till full laddning enligt den laddningstid som anges i produktens bruksanvisning, plus ytterligare 30 minuters laddning. Detta förfarande konditionerar batteriet och utjämnar cellernas spänning. Följ detta förfarande för att säkerställa optimal batteridrift. Vid upprepad användning av laddaren för att ladda upp flera batterier, låt alltid laddaren svalna innan ett annat batteri laddas. En rekommenderad tid för att låta laddaren svalna är minst 30-45 minuter. Vid laddning av ett batteri som urladdats vid tung användning, låt batteriet svalna innan det laddas. En rekommenderad tid för att låta batteriet svalna är minst 30-45 minuter.

NICAD- OCh/ELLER LI-ION-BATTERIER. NiCad- och/eller Li-Ion-batterier måste laddas med en viss försiktighet, till stor del på grund av att de kan skadas av överladdning. Överladdning kan resultera i att batteriets temperatur och interna tryck ökar snabbt. Detta kan förvränga cellerna som tappar elektrolyt, och i extrema fall kan de till och med explodera när det interna trycket blir extremt högt. Denna situation kan även uppstå när ett överladdat batteri monteras i produkten och används. För att undvika denna extrema situation är det av största vikt att NiCad- och/eller Li-Ion-batterierna är helt urladdade innan de laddas upp och att laddningstiden inte överskrids, förutom vid "konditionering" av ett nytt batteri. Upprepad laddning av delvis urladdade batterier kan orsaka fel på en eller flera celler. SJäLVURLADDNING Ett litium-batteri kan självurladdas och tappa sin lagrade laddning. Batteriet tappar vanligtvis cirka 5 % av sin laddning den första månaden efter en full laddning (vid förvaring i rumstemperatur) och tappar sedan ytterligare 3 % per månad. Vid förvaring i högre temperaturer kan självurladdningens hastighet ökas. BATTERILADDNING INOMhUS Denna laddare är utvecklad för inomhusbruk. Vi rekommenderar inte att den används i hemmet. Helst ska batterierna laddas på en bänk i en verkstad, garage eller bod. Om laddningen ska utföras i hemmet måste området ha god ventilation och laddaren måste placeras på en icke brännbar yta för att säkerställa att luftventilerna inte blockeras. Överskrid aldrig laddningstiden, förutom vid "konditionering" av ett nytt batteri, eftersom det kan skada batteriet och laddaren. KASSERING AV BATTERIER När batteriet inte längre kan laddas eller behålla sin laddning är det förbrukat. För att bevara våra naturresurser, återvinn eller kassera batteripacket på ett korrekt sätt. Detta batteripack innehåller nickel- kadmiumceller. Innan batteriet kasseras, se till att det är helt urladdat genom att använda det i din trådlösa produkt och ta sedan ut batteripacket och täck över batteripackets kontakter med kraftig tejp, för att förhindra kortslutning och utsläpp som kan resultera i brand. Försök inte att öppna eller ta bort någon komponent. Kontakta din lokala myndighet för information om tillgängliga alternativ för återvinning och/eller omhändertagning. SäRSKILDA SäKERhETSFÖRESKRIFTER UPPLADDNINGSBARA BATTERIER Batterier kan läcka eller explodera om de inte laddas eller hanteras korrekt. Observera alltid följande säkerhetsåtgärder vid hantering av batterier. Se till att maskinen är avstängd innan batterier monteras eller tas ut. Använd inte detta batteri med någon annan produkt. Försök inte att montera batteriet på fel sätt. Du får inte kortsluta eller försöka ta isär batteriet. Utsätt inte batteriet för eld eller extrem värme. Sänk inte ner eller utsätt batteriet för vatten. Förvara eller transportera inte batteriet tillsammans med lösa metallföremål som t.ex. borrar och bits. Batterierna är benägna att läcka när de är urladdade. För att undvika skada på produkten, ta ut eller ladda upp batteriet när det är urladdat. Förvara batteriet på en sval plats när det inte används. Batteriet kan bli varmt vid långvarig användning. Innan du tar ut batteriet, stäng av maskinen och låt batteriet svalna. Använd inte batteriet om du upptäcker missfärgning eller förvrängning på batteriets hölje. ALLMäNNA SäKERhETSREGLER VARNING! Läs alla instruktioner. Om instruktionerna nedan inte följs kan det resultera i elchocker, bränder och/eller allvarliga skador. Termen "elverktyg" i varningslistan nedan syftar på ett eldrivet (med sladd) elverktyg eller ett batteridrivet (utan sladd) elverktyg. SPARA SäKERhETSINSTRUKTIONERNA 1) ARBETSUTRYMMET a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Röriga och mörka utrymmen kan orsaka olyckor. b) Använd inte elverktyg i explosiva miljöer som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktygen skapar gnistor som kan antända damm eller ångor. c) Håll barn och åskådare på avstånd medan elverktyget är i drift. Om du distraheras kan du tappa kontrollen. 2) ELSäKERhET a) Kontakten på elverktyget måste passa uttaget. Ändra aldrig på kontakten. Använd aldrig adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elchocker. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, element, spisar och kylskåp. Risken för elchocker ökar om kroppen är jordad. c) Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. Vatten inuti elverktyget ökar risken för elchocker. d) Skada inte sladden. Använd aldrig sladden för att lyfta, dra eller koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadad eller trasslig sladd ökar risken för elchocker.

förlängningssladd som är avsedd för bruk utomhus. Användning av sådan sladd minskar risken för elchocker. 3) PERSONSäKERhET a) Var uppmärksam och titta på det du gör, och använd elverktyget förnuftigt. Undvik att använda elverktyget om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks avbruten uppmärksamhet kan leda till allvarliga personskador. b) Använd säkerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning som munskydd, halkfria skor, hjälm och hörselskydd som anpassats efter omständigheterna minskar risken för personskador. c) Undvik att elverktyget startas oavsiktligt. Se till att strömbrytaren är inställd på ”off” innan du sätter i kontakten. Att bära elverktyget med fingret på strömbrytaren eller stoppa i kontakten medan strömbrytaren är på ökar också skaderisken. d) Avlägsna skiftnycklar och inställningsverktyg innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel eller annat verktyg i kontakt med en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada. e) Sträck dig inte efter något. Stå alltid stadigt och balanserat. Detta underlättar kontrollen av elverktyget i oförutsedda situationer. f) Bär ändamålsenliga kläder. Undvik att bära löst sittande kläder och smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. g) Om det finns uttag för dammsugare och uppsugningsanordningar ska du se till att dessa är anslutna och fungerar korrekt. Att använda sådana anordningar kan minska risken för dammrelaterad fara. 4) ANVäNDNING OCh SKÖTSEL AV ELVERKTYG a) Använd inte elverktyget med våld. Använd rätt elverktyg för det du ska utföra. Val av rätt elverktyg innebär att jobbet genomförs smidigare och säkrare. b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan slå av eller sätta på det. Om ett elverktyg inte kan kontrolleras med strömbrytaren är det att betrakta som farligt och verktyget måste repareras. c) Dra ut kontakten från uttaget innan du justerar elverktyget, byter anordningar eller placerar elverktyget på förvaringsstället. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att elverktyget startar oavsiktligt. d) Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är vana vid elverktyget eller som inte läst instruktionerna använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på ovana användare. e) Skötsel av elverktyg. Leta efter förskjutningar, kontakt mellan olika rörliga delar, trasiga delar och andra skador som kan påverka elverktygets prestation. Vid skador ska du se till att elverktyget repareras. Många skador beror på dåligt skötta elverktyg. f) Se till att skärverktygen är vassa och rena. Korrekt skötta skärverktyg med vassa blad är mindre benägna att fastna och lättare att kontrollera. g) Använd elverktyget, tillbehör och verktygsdelar i enlighet med dessa instruktioner och på sådant vis som avsetts för det aktuella verktyget, och beakta omständigheterna i arbetsmiljön och för det jobb som ska genomföras. Att använda elverktyget för andra ändamål än det verktyget är avsett för kan resultera i farliga situationer. 5) ANVäNDNING OCh UNDERhåLL FÖR BATTERIVERKTYGET a) Ladda endast upp med laddaren som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripack kan medföra risk för brand om den används för andra batteripack. b) Använd elverktyg endast med specifikt avsedda batteripack. Användning av andra batteripack kan medföra risk för personskador och brand. c) När batteripacket inte används, håll det borta från andra metallobjekt som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra metallobjekt som kan ansluta en pol med en annan. Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand. d) Vid felaktig användning kan vätska tränga ut från batteriet, undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola det utsatta området med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Vätska som tränger ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador. 6) SERVICE a) Se till att elverktyget servas av en kvalificerad reparatör som använder identiska reservdelar. Detta garanterar att säkerheten hos elverktyget bibehålls. åTERSTåENDE RISKER Även när produkten används som föreskrivet är det fortfarande omöjligt att eliminera vissa återstående riskfaktorer. Följande faror kan uppstå vid användning och användaren bör vara speciellt uppmärksam för att undvika följande: • Skada orsakad av vibrationer. Använd alltid rätt verktyg för arbetet, använd avsedda handtag och begränsa arbetstid och exponering. • Exponering av buller kan orsaka hörselskador. Använd hörselskydd och begränsa exponeringen.

• Hudkontakt med smörjmedel/olja. RISKREDUCERING Det har rapporterats att vibrationer från handhållna verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom på vissa individer. Symptomen kan omfatta stickning, domning och blekning av fingrarna, vanligtvis uppenbart vid exponering av kyla. Ärftliga faktorer, exponering för kyla och fukt, diet, rökning och arbetsmetoder tros alla bidra till utvecklingen av dessa symtom. Det finns åtgärder som kan vidtas av användaren för att eventuellt minska vibrationernas effekt: • Håll din kropp varm i kallt väder. Använd handskar vid användning av enheten för att hålla dina händer och handleder varma. Enligt rapporter är kallt väder en betydande faktor som bidrar till Raynauds syndrom. • Rör på dig efter varje användning för att öka blodcirkulationen. • Ta regelbundet paus från arbetet. Begränsa din dagliga exponering. • Skyddshandskar tillgängliga från professionella återförsäljare är speciellt konstruerade för användning av verktyg utomhus som ger skydd, bra grepp och också minskar effekten av handtagsvibrationer. Dessa handskar ska uppfylla EN381-7 och måste vara CE-märkta. Om du upplever något av symtomen för detta tillstånd, avbryt användningen omedelbart och rådfråga din läkare. VARNING Skador kan orsakas eller förvärras av långvarig användning av ett verktyg. När du använder något verktyg under längre perioder, se till att du tar regelbundna pauser. KOMPONENTER OCh KONTROLLER (BILD 1) UPPACKNING Försiktighet! Denna förpackning innehåller vassa föremål. Var försiktig vid uppackning. Plocka ut maskinen, tillsammans med medföljande tillbehör, ur förpackningen. Kontrollera noga för att säkerställa att maskinen är i gott skick och leta reda på alla tillbehör som anges i den här handboken. Se även till att alla tillbehör är kompletta. Om några delar saknas måste maskinen och dess tillbehör returneras tillsammans i originalförpackningen till återförsäljaren. Kasta inte bort förpackningen utan håll den säker under hela garantiperioden och återanvänd den om möjligt. I annat fall kan den kasseras på lämpligt sätt. Låt inte barn leka med tomma plastpåsar på grund av risken för kvävning. LADDA BATTERIPACKET Varning! Ladda endast med kompatibla 18V-laddare. Om annan laddare används kan det resultera i brand, skada på egendom eller allvarliga personskador. Batteripacket för detta verktyg levereras med låg laddning för att förhindra eventuella problem. Batteripacket bör därför laddas tills den gröna LED- lampan på den högra sidan av laddaren tänds. Obs! Batterierna uppnår inte full laddning efter den första laddningen. Ladda dem flera gånger (användning följt av uppladdning) för att erhålla full laddning. Läs först igenom säkerhetsanvisningarna och följ sedan laddningsinstruktionerna. Anslut laddaren till ett vanligt eluttag på 230V~50 Hz , den gröna LED-lampan på vänster sida av laddaren tänds. Se till att kabeln inte knutas eller böjs. Placera batteripacket i laddarens basenhet. (Observera att batteriet har upphöjda lister som ser till att det bara passar i laddaren på ett sätt). Ladda endast upp batteriet i 60 minuter. Den röda LED-lampan på höger sida av laddaren tänds för att visa att laddning pågår. En grön LED- lampa tänds när batteriet är fulladdat. Dra ut laddaren när den inte används och förvara den i ett lämpligt förvaringsskåp. Undvik att ladda upp batteriet i minusgrader eftersom laddningseffekten inte är tillräcklig då. Vid laddning av mer än ett batteripack i följd, låt laddaren svalna i minst 30 minuter innan nästa batteri laddas upp. Ta alltid ur batteripacket och förvara det på ett säkert sätt när verktyget inte används. Varning! Om ingen av LED-lamporna tänds under laddningen, ta ur batteripacket från laddaren för att undvika att produkten skadas. SÄTT INTE in ett annat batteri. 1. Knapp Till/Från 2. Turboknapp 3. Handtag 4. Luftventiler 5. Batteriport 1 6. Batteriport 2 7. Koncentrator-munstycke 8. Blåsrör 9. Lövblåsare luftutblås 10. Variabel hastighetsratt

tryck på indikatorknappen för laddningsnivån (bild 2). FÖRPACKNINGENS INNEhåLL • Lövblåsare • Blåsrör • Koncentrator-munstycke • Bruksanvisning VARNING. Om någon av delarna skadats eller saknas, använd inte denna produkt förrän delarna har bytts ut. Användning av denna produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga skador. VARNING. Installera inte batterierna förrän monteringen är klar. Underlåtenhet att följa detta kan leda till oavsiktlig start och allvarliga personskador. VARNING. Försök inte att modifiera denna produkt eller skapa tillbehör som inte rekommenderas för användning med denna produkt. Alla sådana ändringar eller modifikationer är missbruk och kan resultera i farliga förhållanden som kan leda till allvarliga personskador. INSTALLERA OCh TA BORT BATTERIPAKETET Varning! Ta alltid ut batteripaketet från verktyget vid montering av delar, justeringar, rengöring, förflyttning, transportering eller när det inte används. När batteripaketet tas ut förhindrar det oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga personskador. Skjut in ett batteripaketet tills det klickar på plats (bild 3). (Notera att batteriet har upphöjda lister som ser till att det bara passar i maskinen på ett sätt). Upprepa denna process för det andra batteriet. För att ta ut batteriet, tryck in låsknappen för batteriet och dra ut batteripaketet ur facket, bild 4. NOTERA: Verktyget fungerar inte med bara en batteripatron. MONTERA BLåSRÖRET (BILD 5 OCh 6) Rikta in den bredaste änden av blåsröret mot öppningen på lövblåsarens utlopp. Skjut blåsröret över lövblåsarens utlopp och rikta in blåsrörets skåra (5.1) med lövblåsarens utloppsflik (5.2). Vrid blåsröret medsols för att låsa det på plats, bild 6. FäSTA KONCENTRATIONSMUNSTYCKET Skjut koncentrationsmunstycket över den smalaste änden av blåsröret, rikta in öppningen på koncentrationsmunstycket bild 7, (7.1) över blåsrörets flik (7.2). Se till att yr låst på plats innan lösblåsaren används. DRIFT VARNING! FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR OCh SKADA På EGENDOM: Inspektera området innan lövblåsaren används. Ta bort alla hårda föremål från arbetsområdet. Blås inte skräp i riktning mot personer, djur eller egendom. STARTA/STOPPA LÖVBLåSAREN (BILD 8) Håll lövblåsaren med din bästa hand, med röret flera cm ovanför marken. Tryck ner och håll in på/av-knappen (8.1) för att starta lövblåsaren. Släpp på/av knappen när lövblåsaren har startat. Tryck in och håll kvar turboknappen (bild 8.2) för att öka lufthastigheten. Släpp turboknappen för att återgå till normal lufthastigheten. Tryck på knappen på/av igen för att stoppa lövblåsaren. VARIABEL LUFThASTIGhET (BILD 9) Vrid den variabla hastighetsratten moturs för att öka lufthastigheten. Vrid den variabla hastighetsratten moturs för att minska lufthastigheten. ANVäNDA LÖVBLåSAREN Varning! Batteridrivna verktyg är alltid i driftsläge. Därför bör strömbrytaren alltid vara i OFF-läget när apparaten inte används eller när den bärs vid din sida. För att inte sprida runt skräpet, blås från ytterkanterna av en skräphög. Blås aldrig direkt in i mitten av en hög. För att minska ljudnivån, begränsa antalet utrustningsdelar som används samtidigt. Indikator för återstående laddningsnivå laddning 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100%

innan blåsningen. Vid dammiga förhållanden, fukta ytan något när det finns vatten tillgängligt. Spara på vatten genom att använda en högtrycksblåsare istället för en slang för många arbeten på gräsmattan och i trädgården, inklusive områden som t.ex. hängrännor, plank, uteplatser, verandor och trädgårdar. Se upp för barn, husdjur, öppna fönster eller nytvättade bilar och blås iväg skräpet på ett säkert sätt. Städa upp ordentligt efter att lövblåsaren eller annan utrustning använts! Kassera skräpet på ett lämpligt sätt. UNDERHÅLL Varning! Använd endast identiska utbytesdelar vid service. Användning av någon annan del kan utgöra en fara eller orsaka skada på produkten. Varning! Använd alltid säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd vid användning av verktyg eller när damm yr omkring. Använd en ansiktsmask om användningen är dammig. Varning! För att undvika allvarliga personskador, ta alltid ut batteripaketet från produkten vid rengöring eller underhåll. Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelarna. De flesta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas vid användning av dem. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv. Varning! Låt aldrig bromsvätskor, bensin, petroleumbaserade produkter, genomträngande oljor osv. komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plasten, vilket kan resultera i allvarliga personskador. Endast de delar som visar i listan är avsedda för reparation eller utbyte av kunden. Alla övriga delar bör bytas ut på ett auktoriserat servicecenter. FÖRVARING Ta bort allt främmande material från lövblåsaren. Förvara inomhus på en plats som är utom räckhåll för barn. Håll borta från korrosiva medel som t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning 2x18V DC Använd 2 x 18V batteri paket med samma kapacitet och effekt Obelastat varvtal 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Max.) 22000min-1 (Turbo) Lufthastighet 83 km/tim (Min.) 130 km/tim (Max.) 198 km/tim (Turbo) Luftvolym 14,2m3/min Arbetstid (2,0Ah) : 37min (Minimum) 8min (Maximum) Arbetstid (4,0Ah) : 75min (Minimum) 16min (Maximum) Ljudtrycksnivå LpA dB(A) k= dB(A) Ljudeffektnivå LWA dB(A) k= dB(A) Vibrationsnivå m/s2 K=1.5m/s2 88.2 3 98.5 2.67 0.844

användarinstruktioner. Uppfyller relevanta säkerhetsstandarder. Läs igenom bruksanvisningen. Förbrukade elektriska produkter inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Lämna dessa produkter på en återvinningsstation. Be om råd hos de lokala myndigheterna eller din återförsäljare. Produkten uppfyller RoHs-kraven. Föremål som slungas ut kan studsa och orsaka skador på person eller egendom. Använd hörselskydd och skyddsglasögon för att skydda mot skador. Håll personer och husdjur borta från maskinen när den används. VARNING: Försiktighet: Använd skyddshandskar när du använder maskinen och hanterar skräp. 130°C Li-ion Termisk koppling med drifttemperatur Innehåller litium-jon Utsätt inte maskinen för regn. Förvara maskinen på en torr plats. Försiktighet: Använd skyddsskor Klä dig korrekt, använd inte löst sittande kläder eller smycken som kan dras in i luftintaget. VARNING. Rörliga blad. Håll händer och fötter på avstånd från maskinen under drift. Ta ut batteriet ur maskinen före underhåll, justering eller rengöring.

elektroniska produkter (WEEE). Denna symbol på produkter eller medföljande dokument innebär att använd och konsumerad elektrisk och elektronisk utrustning inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna. För korrekt bortskaffande, behandling, återställning och återvinning ska du lämna dessa produkter på särskilt avsedda uppsamlingsplatser där de tas omhand utan kostnad. I vissa länder kan ett alternativ vara att skicka tillbaks produkten till återförsäljaren mot köp av en liknande ny produkt. Korrekt bortskaffande av produkten innebär att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser för människor och miljön som annars kunnat uppstå på grund av felaktigt bortskaffande och hantering. Kontakta de lokala myndigheterna för mer information om närmaste uppsamlingsplats. Det kan vara straffbart att bortskaffa produkten på annat sätt än utfäst enligt nationell lag. FÖR FÖRETAGSANVäNDARE INOM EU. Om du vill bli av med elektrisk och elektronisk utrustning ska du kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information. Information om bortskaffande i andra länder utanför EU. Denna symbol gäller endast inom EU. Om du önskar att bli av med denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter korrekt bortskaffning.

gjennomgått vår omfattende kvalitetssikringsprosess. Alt er gjort for å sikre at dette produktet leveres i perfekt stand. SIKKERhETEN FøRST Før bruk av dette elektroverkøyet bør følgende sikkerhetsmessige forholdsregler tas for å begrense risiko for brann, elektrisk støt og skade på person. Det er viktig å lese brukermanualen for å forstå apparatet, begrensninger og potensielle farer knyttet til dette verktøyet. GARANTISERTIFIKAT Dette produktet har en garanti på 2 år, som trer i kraft fra kjøpsdato og gjelder kun opprinnelig kjøper. Denne garantien gjelder bare skader som følge av defekte materialer og/eller utførelsesfeil som kommer for en dag kun i garantiperioden og inkluderer ikke rekvisita. Fabrikanten vil reparere eller bytte produktet etter sitt skjønn, underlagt følgende. At produktet har blitt brukt i henhold til veiledningen beskrevet i produktmanualen og at det ikke har blitt utsatt for misbruk, mishandling eller blitt brukt til noe det ikke er ment for. At det ikke har blitt demontert eller klusset med på noen som helst måte eller har blitt reparert av uautorisert personell eller har blitt brukt til profesjonelle formål. Transportskader kommer ikke inn under denne garantien, da transportfirmaet er ansvarlig for slik skade. Krav rettet under denne garantien må i første omgang rettes direkte til forhandleren innenfor garantiperioden. Bare under eksepsjonelle forhold bør produktet returneres fabrikant. I slike tilfeller er det forbrukers ansvar å returnere produktet for egen kostnad og forsikre seg om at produktet er forsvarlig pakket for å unngå transportskade, og kort feilbeskrivelse samt kopi av kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis må vedlegges. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noen spesiell, eksemplarisk, direkte, indirekte tilfeldig, eller følgetap eller skade under denne garantien. Denne garantien er et tillegg og påvirker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kjøpsloven av 1973, med endringer 1975 og 1999. Elektroverktøyet er kun beregnet til husbruk. Elektroverktøyet passer ikke til og er ikke beregnet for kommersiell eller profesjonell bruk. Garantien dekker ikke mangler og skader av elekroverktøy for bruk og formål utenom husbruk, spesielt som resultat av dytting gjennom og misbruk. “Garantien er ugyldig dersom verktøyet er skadet grunnet en av betingelsene nedenfor: 1. Misbruk av produktet eller forsømmelse av ordentlig vedlikehold av produktet, 2. Bruk som er kommersiell, profesjonell eller til utleie, 3. Reparasjon utført av et uautorisert serviceselskap, 4. Skader forårsaket av eksterne gjenstander eller stoffer.” LOVPåLAGTE RETTIGhETER Denne garantien er et tillegg og påvirker på ingen måte dine lovpålagte rettigheter. DEPONERING AV PRODUKTET Når dette produktet er utbrukt eller av en eller annen grunn kastes, må det ikke kastes i husholdningsavfallet. For å bevare naturressurser og minske negative miljøkonsekvenser, vær vennlig å resirkulere eller avhende produktet på en miljøvennlig måte. Det bør bringes til en lokal avfallsstasjon eller en annen autorisert innsamlingsinstans for håndtering av avfall. Hvis du er i tvil, rådfør deg med ditt lokale renovasjonsfirma for informasjon vedrørende tilgjengelig resirkulering og/eller muligheter for avhending. VIKTIG INFORMASJON OM DETTE PRODUKTET Dette produktet er konstruert spesifikt for å fungere sammen med batterier og ladere i FXA XCLICK-serien. SPESIFIKKE SIKKERhETSINSTRUKSJONER Produktet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller innføring i bruk av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene. Bli kjent med alle kontroller og riktig bruk av maskinen. Følg alle sikkerhetsinstruksjoner Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ikke la blåseren være uten tilsyn eller i drift når den er slått på. Ikke la den brukes som leketøy. Nær oppmerksomhet er nødvendig når den brukes av eller i nærheten av barn. Ikke håndter pluggen eller blåseren med våte hender. Ikke sett gjenstander i åpninger. Ikke bruk mens noen åpninger er blokkert; hold den fri for støv, lo, hår og alt som kan redusere luftstrømmen. Hold hår, løse klær, fingre og alle kroppsdeler borte fra åpninger og bevegelige deler. Slå av alle kontrollene før du tar ut batteriet. Vær ekstra forsiktig når du rengjør på trinn eller trapper. Lader Batteri FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Blåsere skaper gnister som kan antenne støv eller røyk. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete benker mørke områder innbyr til ulykker. Hold tilskuere, barn og besøkende borte mens du bruker en blåser. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen. Vær årvåken, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker en elektrisk blåser. Ikke bruk blåseren mens du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk av uoppmerksomhet mens du bruker blåsere kan føre til alvorlig personskade. Kle deg riktig. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene dine borte fra bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan fanges i bevegelige deler. Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at bryteren er i låst eller av-stilling før du setter inn batteripakken. Å bære blåsere med fingeren på bryteren eller sette batteripakken i en blåser med bryteren på innbyr til ulykker. Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid øyevern. Støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselsvern må brukes under passende forhold. Ikke bruk løse klær eller smykker. Løse klær, smykker eller langt hår kan trekkes inn i luftehull. Ikke bruk på en stige eller ustabil støtte. Stabilt fotfeste på en solid overflate muliggjør bedre kontroll av blåseren i uventede situasjoner. Ikke bruk blåseren hvis bryteren ikke slår den på eller av. En blåser som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og må repareres. Koble batteripakken fra blåseren før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller stuer vekk blåseren. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte blåseren ved et uhell. Når batteripakken ikke er i bruk, må du holde den borte fra andre metallgjenstander, for eksempel binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander, som kan opprette forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene kan føre til gnister, brannskader eller brann. Sjekk for feiljustering eller innbinding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke driften til blåseren. Hvis den er skadet, må du gjøre service på blåseren før du bruker den. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdte blåsere. Hold blåseren og håndtaket tørt, rent og fritt for olje og fett. Bruk alltid en ren klut under rengjøring. Bruk aldri bremsevæsker, bensin, petroleumsprodukter eller sterke løsemidler til å rengjøre blåseren. Ved å følge denne regelen vil du redusere risikoen for tap av kontroll og forringelse av innkapslingens plast. Bruk alltid vernebriller med sideskjold. Hverdagsbriller har kun slagfaste linser. De er IKKE vernebriller. Ved å følge denne regelen vil du redusere risikoen for øyeskade. Bruk øyevern som er merket for å overholde ANSI Z87.1 når du bruker dette produktet. Beskytt lungene dine. Bruk en ansikts- eller støvmaske hvis operasjonen innebærer mye støv. Ved å følge denne regelen vil du redusere risikoen for alvorlig personskade. Beskytt hørselen din. Bruk hørselvern i lengre perioder med drift. Ved å følge denne regelen vil du redusere risikoen for alvorlig personskade. Batteriblåseren trenger ikke å kobles til en stikkontakt; derfor er de alltid i driftstilstand. Vær oppmerksom på mulige farer når du ikke bruker en batteridrevet blåser, eller når du skifter tilbehør. Ved å følge denne regelen vil du redusere risikoen for elektrisk støt, brann eller alvorlig personskade. Ikke plasser batteridrevne blåsere eller batteriene i nærheten av ild eller varme. Dette vil redusere risikoen for eksplosjon og muligens skade. Ikke knus, slipp eller skade batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har falt ned eller fått et kraftig slag. Et skadet batteri er utsatt for eksplosjon. Kast et mistet eller skadet batteri omgående. Ikke utsett blåsere for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i en blåser, vil øke risikoen for elektrisk støt. Bruk tunge lange bukser, støvler og hansker. Unngå løse plagg eller smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler av maskinen eller motoren. Ikke bruk utstyret mens du er barbeint eller når du bruker sandaler eller lignende lette fottøy. Bruk vernesko som beskytter føttene dine og forbedrer fotfestet på glatte underlag. Behold god fotfeste og balanse. Ikke overreager. Overreaksjon kan føre til tap av balanse. Kontroller arbeidsområdet før hver bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spikre, ledninger eller strenger som kan kastes eller vikle seg inn i maskinen. Ikke vend blåsemunnstykket mot mennesker eller kjæledyr. Kjør aldri enheten uten riktig utstyr. Forsikre deg alltid om at blåserørene er installert. Når den ikke er i bruk, skal blåseren oppbevares innendørs på et tørt, innestengt sted utenfor barns rekkevidde.

unna. Bruk bare identiske reservedeler når du rengjør en blåser. YTTERLIGERE SIKKERhETSREGLER VEDRøRENDE LADERE Før du bruker laderen, må du lese alle instruksjonene og advarslene som står på laderen og batteripakken samt instruksjonene om bruk av batteripakken. Batteriene må bare lades innendørs, ettersom laderen kun er konstruert med tanke på innendørs bruk. FARE! Hvis batteripakken er sprukket eller skadet på noen annen måte, må du ikke sette den inn i laderen. Dette medfører fare for elektrisk støt. ADVARSEL: Ikke la noen væske komme i kontakt med laderen. Dette medfører fare for elektrisk støt. Laderen og batteripakkene som leveres sammen med den, er spesifikt konstruert for å brukes sammen. Ikke forsøk å lade batteripakken med en annen lader enn den originale laderen. Ikke trekk i strømledningen når du skal koble ledningen fra strømuttaket. Ikke bruk laderen hvis den er blitt utsatt for et kraftig støt, er blitt mistet i bakken eller er skadet på noen annen måte. Ta med laderen til et autorisert servicesenter for å få den undersøkt og eventuelt reparert. Ikke demonter laderen. Ta den med til et autorisert servicesenter dersom den trenger service eller reparasjon. Hvis den settes sammen igjen på feil måte, kan dette medføre brannfare og risiko for elektrisk støt. For å redusere risikoen for elektrisk støt må du koble laderen fra strømuttaket før du rengjør den. Å ta ut batteriet er ikke i seg selv nok til å redusere risikoen. YTTERLIGERE SIKKERhETSREGLER VEDRøRENDE BATTERIPAKKEN Batteripakken til dette verktøyet leveres med et lavt ladenivå. Du bør lade batteripakken fullstendig før bruk. Batteripakken må ikke brennes, selv om den er alvorlig skadet eller ikke lenger er i stand til å holde på strømmen. Batteripakken kan eksplodere hvis den utsettes for flammer. Det kan hende at små mengder væske lekker ut av batteripakken under ekstreme bruks- eller temperaturforhold. Dette betyr ikke nødvendigvis at batteripakken er ødelagt. Men hvis den ytre forseglingen er brutt og væsken som lekker ut kommer i kontakt med huden, må du vaske det berørte området raskt med såpe og vann. Hvis du får væske som har lekket ut av batteriet i øynene, må du skylle dem med rent vann i minst 10 minutter og søke legehjelp umiddelbart. Informer det medisinske personellet om at væsken er en 25–35 % løsning av kaliumhydroksid. Forsøk aldri å åpne batteripakken av noen årsak. Hvis det er hull eller sprekker i batteripakkens plastdeksel, må batteripakken tas ut av bruk umiddelbart og ikke forsøkes oppladet. Ekstra batteripakker må ikke oppbevares eller transporteres i en lomme eller verktøykasse eller noe annet sted der de kan komme i kontakt med metallgjenstander. Batteripakken kan kortsluttes, noe som kan forårsake skade på batteripakken, forbrenningsskader eller brann. INFORMASJON OM LADING AV BATTERIET Ladehastigheten til NiCd- og/eller Li-Ion-NiCd- og/eller Li-Ion-batterier er basert på hvor lang tid det tar å lade batteriet fullstendig, og på ladestrømmen. De tre mest brukte ladehastighetene er typisk: Hurtiglading Sakte lading Drypplading hURTIGLADENDE BATTERIER Ladehastigheten til hurtigladende batterier kan være på mellom 30 og 90 minutter. Ladehastigheten for batteriet som leveres sammen med et trådløst elektrisk verktøy, er angitt i produkthåndboken. SAKTELADENDE BATTERIER Ladehastigheten til sakteladende batterier kan være på mellom 3 og 5 timer. DRYPPLADINGSBATTERIER Ladehastigheten til dryppladingsbatterier kan være på mellom 7 og 9 timer. VIKTIG! INFORMASJON OM LADING AV NICD- OG/ELLER LI-ION-BATTERIER. NICD- OG/ELLER LI-ION-BATTERIER Må ALLTID LADES hELT UT FøR DE LADES OPP IGJEN, OG DEN ANGITTE LADINGSVARIGhETEN Må ALDRI OVERSKRIDES, BORTSETT FRA VED «TRIMMING» AV ET NYTT BATTERI. FREMGANGSMåTE FOR LADING Når du skal lade et nytt NiCd- og/eller Li-Ion-batteri, bør det være helt utladet og deretter lades fullstendig i den varigheten som er angitt for batteriet i produkthåndboken, pluss 30 minutter. Når dette er gjort, må batteriet lades helt ut og deretter lades fullstendig ytterligere én gang i den varigheten som er angitt for batteriet i produkthåndboken, pluss 30 minutter. Denne fremgangsmåten trimmer batteriet og utjevner cellespenningen. Ved å følge denne fremgangsmåten sikrer du at batteriet vil fungere optimalt. Hvis du skal bruke laderen gjentatte ganger for å lade flere batterier, må du alltid la laderen kjøle seg ned før du begynner å lade det påfølgende batteriet. Den anbefalte nedkjølingstiden er minst 30–45 minutter.

tung bruk, må du la batteriet kjøle seg ned før du begynner å lade det. Den anbefalte nedkjølingstiden er minst 30–45 minutter. NICD- OG/ELLER LI-ION-LADING OG -LADERE NiCd- og/eller Li-Ion-batterier må lades opp med omhu, ettersom de kan bli skadet gjennom overoppheting. Overoppheting kan føre til at batteritemperaturen og det innvendige trykket stiger brått. Dette kan føre til at cellene deformeres slik at elektrolytt lekker ut, og i ekstreme tilfeller der det innvendige trykket er ekstremt høyt, kan cellene til og med eksplodere. Denne situasjonen kan også oppstå når et overopphetet batteri settes inn i produktet og blir brukt. For å unngå slike ekstreme situasjoner er det avgjørende at NiCd- og/eller Li-Ion-batterier lades fullstendig ut før de lades opp igjen, og at den angitte ladevarigheten ikke overskrides, bortsett fra i forbindelse med «trimming» av et nytt batteri. Gjentatt opplading av delvis utladede batterier kan føre til at en eller flere av cellene svikter. SELVUTLADING Et litiumbatteri kan lades ut og miste den lagrede strømmen av seg selv. Typisk kan det miste ca. 5 % av strømmen i løpet av den første måneden etter å ha blitt fullstendig oppladet (når det oppbevares i romtemperatur), og deretter rundt 3 % per påfølgende måned. Hvis det oppbevares i høyere temperaturer, vil selvutladingen skje raskere. SELVUTLADING Et litiumbatteri kan lades ut og miste den lagrede strømmen av seg selv. Typisk kan det miste ca. 5 % av strømmen i løpet av den første måneden etter å ha blitt fullstendig oppladet (når det oppbevares i romtemperatur), og deretter rundt 3 % per påfølgende måned. Hvis det oppbevares i høyere temperaturer, vil selvutladingen skje raskere. LADING AV BATTERIET INNENDøRS Denne laderen er konstruert for innendørs bruk. Vi anbefaler ikke at du bruker den i hjemmet. Batteriene bør helst lades på en benk i et verksted, en garasje eller et uthus. Hvis ladeoperasjonen skal utføres i hjemmet, må den skje i et godt ventilert område, og laderen må plasseres på en ikke-antennelig overflate, samtidig som du påser at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. Den angitte ladevarigheten må aldri overskrides, bortsett fra i forbindelse med «trimming» av et nytt batteri, da dette kan skade batteriet og laderen. KASSERING AV BATTERIET Når batteriet ikke lenger kan lades opp eller holde på den lagrede strømmen, er levetiden ved veis ende. For å bevare naturressurser må batteripakken resirkuleres eller deponeres på en forsvarlig måte. Denne batteripakken inneholder Li-Ion-celler. Før kassering må du sørge for å lade ut batteripakken fullstendig ved bruk av det trådløse produktet, før du tar batteripakken ut av produktet og dekker til polene på batteripakken med kraftig tape for å forhindre kortslutning og energiutladning, som kan føre til brann. Ikke forsøk å åpne eller fjerne noen av komponentene. Kontakt din lokale myndighet med ansvar for avfallshåndtering for å få informasjon om hvilke resirkulerings- og/eller deponeringsmuligheter som er tilgjengelige. SPESIFIKKE SIKKERhETSINSTRUKSJONER OPPLADBARE BATTERIER. Batteriene kan lekke eller eksplodere hvis de ikke blir ladet eller håndtert på rett måte. Følg alltid de nedenstående forholdsreglene ved håndtering av batterier. Forsikre deg om at maskinen er slått av før du fjerner eller setter inn batterier. Ikke bruk dette batteriet med noe annet produkt. Ikke forsøk å sette inn batteriet feil vei. Ikke kortslutt eller forsøk å demontere batteriet. Ikke eksponer batteriet for flammer eller sterk varme. Batteriet må ikke senkes ned i eller eksponeres for vann. Ikke lagre eller transporter batteriet sammen med løse metallgjenstander som bor eller pipenøkkelinnsatser. Batteriene kan lekke når de er i utladet stand. For å unngå å skade produktet må batteriet fjernes eller lades opp igjen når det er tomt for strøm. Oppbevar batteriet på et kjølig sted når det ikke er i bruk. Etter langvarig bruk kan batteriet bli varmt. Slå av maskinen, og la batteriet kjøle seg ned før du fjerner det. Ikke bruk batteriet hvis du oppdager misfarging eller deformasjoner på batterihuset. GENERELLE SIKKERhETSREGLER ADVARSEL! Les alle instruksjonene. Mangel på å følge alle instruksjonene listet opp nedenfor kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Uttrykket ”elektroverktøy” i alle advarslene listet opp nedenfor, refererer til ditt strømdrevne (med kabel) elektroverktøy eller batteridrevne (kabelfrie) elektroverktøy. TA VARE På DISSE INSTRUKSENE 1) ARBEIDSOMRåDE a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Rotete og mørke steder kan føre til ulykker. b) Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive miljø, som i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller røyk. c) Hold barn og tilskuere på avstand ved bruk av elektroverktøyet. Distraksjoner kan føre til at du mister kontroll.

a) Elektroverktøyets støpsel må passe til strømuttaket. Modifiser aldri støpselet på noen som helst måte. Ikke bruk adapter med jordede elektroverktøy. Umodifiserte støpsler og samstemmende uttak reduserer risikoen for elektrisk støt. b) Unngå kroppskontakt med jordede elementer som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet. c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktige forhold. Vann i elektroverktøyet vil øke faren for elektrisk støt. d) Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære, dra eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. e) Ved bruk av elektroverktøy utendørs, bruk en skjøteledning beregnet for utendørs bruk. Bruk av ledning beregnet for bruk ute reduserer risikoen for elektrisk støt. 3) PERSONLIG SIKKERhET a) Vær årvåken, se hva du gjør og bruk sunn fornuft ved bruk av et elektroverktøy. Ikke bruk et elektroverktøy når du er trøtt eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøy kan resultere i alvorlig personskade. b) Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid vern for øynene. Sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern for passende forhold, vil redusere personskade. c) Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at bryteren er i off-posisjon før tikobling. Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å koble til elektroverktøy med bryteren på, forårsaker ulykker. d) Fjern eventuell justeringsnøkkel eller fastnøkkel før elektroverktøyet slås på. En fastnøkkel eller nøkkel som er igjen på en roterende del av elektroverktøyet kan resultere i personskade. e) Ikke overvurder. Behold en stødig stilling og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner. f) Kle deg riktig. Ha ikke på løs bekledning eller smykker. Hold hår, klær og hansker borte fra bevegelige deler. g) Hvis enheter er utstyrt med tilkobling for støvavsug og oppsamling, forsikre deg om at disse er koblet til og riktig brukt. Bruken av disse enhetene kan redusere støvrelaterte skader. 4) BRUK OG PLEIE AV ELEKTROVERKTøY a) Ikke tving elektroverktøyet. Bruk det korrekte elektroverktøyet for arbeidet. Det korrekte elektroverktøyet vil gjøre en bedre og sikrere jobb for det som det var laget for. b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom det ikke slås på eller av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan styres med bryteren er farlig og må repareres. c) Koble fra støpselet fra strømkilden før det gjøres justeringer, skifter deler eller før oppbevaring. Slike preventive sikkerhetstiltak minsker risikoen for utilsiktet start av elektroverktøyet. d) Oppbevar inaktive elektroverktøy utenfor barns rekkevidde og ikke tillat personer som ikke har kjennskap til elektroverktøyet eller disse instruksene å bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlig i hendene på utrente brukere. e) Vedlikehold elektroverktøy. Sjekk for misforhold i bevegelige deler, brudd i deler og andre ting som kan påvirke elektroverkstøyets funksjon. Få elektroverktøyet reparert hvis det er ødelagt. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdte elektroverktøy. f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Ordentlig vedlikeholdt skjæreverktøy med skarpe kniver har mindre sjanse for å henge seg opp og er lettere å kontrollere. g) Bruk elektroverktøyet, tilbehør og bits etc., i henhold til disse instruksene og på en måte som er ment for det bestemte elektroverktøyet, med tanke på arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøyet for annet bruk enn det det er ment for kan resultere i en farlig situasjon. 5) BRUK OG VEDLIKEhOLD AV BATTERIVERKTøY a) Må kun lades med laderen som er angitt av produsenten. En lader som passer for én type batterier kan forårsake brannrisiko når den brukes til andre batterier. b) Bare bruk elektriske verktøy med spesifiserte batterier. Bruk av andre batterier kan medføre risiko for skade og brann. c) Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander – som f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander – ettersom de kan skape en forbindelse mellom batteriterminalene. Kortslutning av batteriet kan føre til forbrenninger eller brann. d) Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet; unngå kontakt. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må det søkes medisinsk hjelp. Væske som kommer ut av batteriet kan forårsake irritasjoner eller brannsår.

elektroverktøy, bruk bare identiske utskiftbare deler. Dette vil sikre at elektroverktøyets sikkerhet blir ivaretatt. RESTRISIKO Selv når produktet brukes som foreskrevet, er det fremdeles umulig å eliminere visse resterende risikofaktorer. Følgende farer kan oppstå ved bruk, og operatøren bør være spesielt oppmerksom på å unngå følgende: • Skade forårsaket av vibrasjoner. Bruk alltid riktig verktøy for jobben, bruk utpekte håndtak og begrens arbeidstid og eksponering. • Eksponering for støy kan forårsake hørselsskader. Bruk ørebeskyttelse og begrens eksponering. • Innånding av sagstøv og partikler. • Hudkontakt med smøremiddel/olje. RISIKOREDUKSJON Det er rapportert at vibrasjoner fra håndholdte verktøy kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds syndrom hos visse individer. Symptomer kan inkludere prikking, nummenhet og forvelling av fingrene, noe som gjerne merkes ved eksponering for kulde. Arvelige faktorer, eksponering for kulde og fuktighet, kosthold, røyking og arbeidspraksis antas alle å bidra til utvikling av disse symptomene. Det er tiltak som kan tas av operatøren for å muligens redusere effekten av vibrasjoner: • Hold kroppen varm i kaldt vær. Når du bruker enheten, bruk hansker for å holde hendene og håndleddene varme. Det rapporteres at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds syndrom. • Tren etter hver operasjonsperiode for å øke blodsirkulasjonen. • Ta hyppige arbeidspauser. Begrens mengden eksponering per dag. • Vernehansker tilgjengelig fra profesjonelle forhandlere er designet spesifikt for å brukes av utendørs verktøy som gir beskyttelse, godt grep og også reduserer effekten av håndtakets vibrasjoner. Disse hanskene skal være i samsvar med EN381-7 og må være CE-merket. Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden, må du umiddelbart avslutte bruken og høre med legen din om disse symptomene. ADVARSEL Skader kan forårsakes eller forverres av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker verktøy i lengre perioder, må du sørge for at du tar regelmessige pauser. KOMPONENTER OG KONTROLLER (FIG.1) UTPAKKING Forsiktig! Denne emballasjen inneholder skarpe gjenstander. Vær forsiktig når du pakker ut. Fjern maskinen, sammen med tilbehøret som følger med, fra emballasjen. Kontroller nøye for å sikre at maskinen er i god stand, og ta hensyn til alt tilbehøret som er oppført i denne håndboken. Forsikre deg også om at alt tilbehøret er komplett. Hvis det viser seg at noen deler mangler, bør maskinen og dens tilbehør returneres sammen i originalemballasjen til forhandleren. Ikke kast emballasjen, hold den trygg i hele garantiperioden, og gjenvinn deretter om mulig, ellers kast den på riktig måte. Ikke la barn leke med tomme plastposer på grunn av kvelningsfare. LADING AV BATTERIPAKKEN Advarsel! Må bare lades i en kompatibel 18 V-lader. Bruk av andre ladere kan forårsake brann, skader eller alvorlige personskader. Batteripakken til dette verktøyet leveres med et lavt ladenivå for å forhindre mulige problemer. Du må derfor lade det til det grønne LED-lyset på fremre høyre side av laderen tennes. Merk: Batteriene vil ikke bli fulladet den første gangen de lades opp. Det må flere sykluser (bruk etterfulgt av lading) til før batteriene når full ladekapasitet. Les først sikkerhetsinstruksjonene, og følg deretter instruksjonene for lading. Koble laderen til et standard 230V~50Hz strømuttak. Det grønne LED-lyset på fremre venstre side av laderen tennes. Unngå at det oppstår floker eller knuter på ledningen. Plasser batteripakken i laderen. (Merk at batteriet har utstikkende ribber som gjør at det bare kan settes inn i laderen én vei.) Ladetiden er på bare 60 minutter. 1. På/Av-knapp 2. Turbo-hastighetsknapp 3. Håndtak 4. Luftventil 5. Batteriport 1 6. Batteriport 2 7. Konsentratormunnstykke 8. Blåserrør 9. Blåserventil 10. Variabel hastighet-skive

tennes for å indikere at lading pågår. Et grønt LED-lys tennes når batteriet er ferdig ladet. Koble laderen fra strømuttaket når den ikke er i bruk, og oppbevar den på et egnet sted. Batteriet bør ikke lades i svært kalde omgivelser, ettersom ladeevnen da vil være utilstrekkelig. Hvis du skal lade flere batteripakker etter hverandre, må du la laderen kjøle seg ned i minst 30 minutter før du lader det neste batteriet. Batteripakken må alltid tas ut og settes til oppbevaring på et trygt sted når verktøyet ikke skal brukes. NB! Hvis du under ladeprosessen oppdager at ingen av LED-lysene er tent, må du ta batteripakken ut av laderen for å unngå at produktet blir skadet. IKKE sett inn et annet batteri. LADESTATUS For å se batteriets gjenværende ladenivå, trykk på nivåindikatorknappen (Fig. 2). PAKKEINNhOLD • Blåser • Blåserrør • Konsentratormunnstykke • Brukerhåndbok ADVARSEL. Hvis noen deler er skadet eller mangler, ikke bruk dette produktet før delene er byttet ut. Bruk av dette produktet med ødelagte eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL. Ikke sett inn batteriene før montering er fullført. Unnlatelse av å overholde kan føre til utilsiktet start og mulig alvorlig personskade. ADVARSEL. Ikke prøv å endre dette produktet eller lage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk med dette produktet. Enhver slik endring eller modifikasjon er misbruk og kan føre til en farlig tilstand som kan føre til mulig alvorlig personskade. INSTALLERE OG FJERNE BATTERIPAKKEN Advarsel! Fjern alltid batteripakker fra verktøyet når du monterer deler, gjør justeringer, rengjør, bærer, transporterer eller når de ikke er i bruk. Å fjerne batteripakken vil forhindre en utilsiktet start som kan forårsake alvorlig personskade. Skyv en batteripakke i en av sporene til den klikker på plass, Fig.3. (Merk at batteriet har løftede ribber som gjør at det bare kan passe inn i maskinen på en måte). Gjenta denne prosedyren for det andre batteriet. For å fjerne batteriet, trykk på batteriutløserknappen og trekk batteripakken ut av sporet, Fig.4. MERK: Verktøyet fungerer ikke med bare en batterikassett. FESTNG AV BLåSERRøR (FIG.5 og 6) Innrett den bredeste enden av blåserøret med frontåpningen på blåseruttaket. Skyv blåserrøret over blåseruttaket, og innrett blåserørssporet (5.1) med blåseruttaksfliken (5.2). Drei blåserøret med urviseren for å låse på plass, Fig.6. FESTE KONSENTRATORMUNNSTYKKET Skyv konsentratormunnstykket over den minste enden av blåserøret, og før åpningen på konsentratormunnstykket Fig.7, (7.1) over blåserrørfliken (7.2). Forsikre deg om at konsentratormunnstykket er låst på plass før du bruker blåseren. OPERASJON ADVARSEL! å UNNGå ALVORLIGE SKADER OG EIENDOMSKADER: Inspiser området før du bruker blåseren. Fjern alle harde gjenstander fra arbeidsområdet. Ikke blås søppel mot mennesker, dyr eller eiendom. START / STOPP AV BLåSEREN (FIG.8) Hold blåseren med hånden du foretrekker, med røret flere centimeter fra bakken. Trykk og hold nede av/på-knappen (8.1) for å starte blåseren. Slipp av/på-knappen når blåseren har startet. Ladenivåindikator Gjenværende ladenivå 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100%

for å øke lufthastigheten. Slipp TURBO- hastighetsknappen for å gjenoppta normal lufthastighet. Trykk på/av-knappen for å stoppe blåseren VARIABEL LUFTFART (FIG.9) Drei variabel hastighet-skiven mot klokken for å øke lufthastigheten. Drei variabel hastighet-skiven med klokken for å redusere lufthastigheten. DRIFT AV BLÅSEREN Advarsel! Batteriverktøy er alltid i driftstilstand. Derfor bør bryteren alltid være i AV-stilling når den ikke er i bruk eller du bærer den på din side. For å forhindre spredning av rusk, blås rundt ytterkantene av en søppelhaug. Blås aldri direkte i midten av en haug. For å redusere lydnivået må du begrense antall utstyr som brukes til enhver tid. Bruk raker og feiekoster for å løsne rusk før du blåser. Under støvete forhold, fukt overflater lett når vann er tilgjengelig. Spar vann ved å bruke elektriske blåsere i stedet for slanger for mange plener og hager, inkludert områder som takrenner, skjermer, terrasser, griller, verandaer og hager. Se opp for barn, kjæledyr, åpne vinduer eller nyvaskede biler, og blås søppel trygt bort. Etter å ha brukt blåsere eller annet utstyr, må du rydde opp! Kast søppel riktig. VEDLIKEHOLD Advarsel! Bruk bare autoriserte reservedeler ved service. Bruk av andre deler kan føre til fare eller skade produktet. Advarsel! Bruk alltid vernebriller med sidevern under bruk av elektroverktøy eller når du blåser støv. Bruk også en støvmaske hvis bruken innebærer mye støv. Advarsel! Fjern alltid batteripakken fra produktet når du rengjør eller utfører vedlikehold for å unngå alvorlig personskade. Unngå å bruke løsemidler når du rengjør plastdeler. De fleste typer plast er utsatt for skader fra forskjellige typer kommersielle løsningsmidler og kan bli skadet av bruken. Bruk rene kluter for å fjerne smuss, støv, olje, fett, etc. Advarsel! Ikke la bremsevæsker, bensin, petroleumsbaserte produkter, penetrerende oljer osv. komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plast som kan føre til alvorlig personskade. Bare delene vist på delelisten er beregnet på å repareres eller erstattes av kunden. Alle andre deler skal byttes ut på et autorisert servicesenter. LAGRING Rengjør alle fremmedlegemer fra blåseren. Oppbevares innendørs på et sted som er utilgjengelig for barn. Hold vekk fra etsende stoffer som hagekjemikalier og avisingssalter. TEKNISK SPESIFIKASJON Spenning 2x18V DC Bruk 2 x 18V batteri pakker med lik kapasitet og kraft Ingen lastehastighet 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Maks.) 22000min-1 (Turbo) Lufthastighet 83 km/t (Min.) 130 km/t (Maks.) 198 km/t (Turbo) Luftvolum 14.2m3/min Arbeidstid (2,0Ah) : 37min (Minimum) 8min (Maksimum) Arbeidstid (4,0Ah) : 75min (Minimum) 16min (Maksimum) Lydtrykknivå LpA dB(A) k= dB(A) Lydeffektnivå LWA dB(A) k= dB(A) Vibrasjonsnivå m/s2 K=1.5m/s2 88.2 3 98.5 2.67 0.844

instruksjoner om dets bruk.. I samsvar med relevante sikkerhetsstandarder. Les bruksanvisningen. Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes. Kontakt din lokale myndighet eller forhandler for råd om resirkulering. Produktet samsvarer med RoHs krav. Gjenstander som kastes på blåseren, kan sprette tilbake og føre til personskade eller materielle skader. Bruk beskyttelsesbriller og vernebriller for beskyttelse mot personskader. Hold tilskuere og kjæledyr borte fra maskinen når de er i bruk. Advarsel! Forsiktig: Bruk vernehansker når du bruker maskinen og håndterer rusk. 130°C Li-ion Termisk kobling med driftstemperatur Inneholder litiumion Ikke utsett maskinen for regn. Oppbevar maskinen på et tørt sted. Forsiktig: Bruk vernesko Kle deg ordentlig, ikke bruk løse klær eller smykker som kan trekkes inn i luftinntaket Advarsel. Bevegelige kniver. Hold hender og føtter borte når maskinen er i bruk. Fjern batteri fra maskinen før vedlikehold, justering eller rengjøring

(Waste Electrical and Electronic Equipment) (WEEE). Dette symbolet på produkter og/eller medfølgende dokumenter angir at brukt og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes i husholdningsavfallet. For korrekt avhending, behandling, gjenbruk og resirkulering, vær vennlig å ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt, der de vil bli mottatt uten kostnad. Alternativt kan en i noen land ha mulighet til å returnere produktet til forhandler mot kjøp av et nytt tilsvarende produkt. Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til å ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter på menneskelig helse og miljøet, noe som kan oppstå ved feil avfallshåndtering og –behandling. Vær vennlig å kontakte lokal myndighet for flere detaljer om ditt nærmeste oppsamlingspunkt. Straff kan påregnes for feil avhending av dette avfallet, i henhold til nasjonal lovgivning. FOR BEDRIFTER INNENFOR EU. Hvis du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vær vennlig å kontakte din forhandler eller leverandør for mer informasjon. Informasjon for avhending i andre land utenfor EU. Dette symbolet er kun gyldig innenfor EU. Hvis du ønsker å kaste dette produktet, kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og be om den korrekte måten for avhending.

põhjaliku kvaliteedikontrolli. Oleme teinud kõik endast oleneva, et toode jõuaks teieni ideaalses seisukorras. OhUTUS ON KõIGE OLULISEM Enne akulehepuhuri kasutamist tutvuge allpool loetletud põhiliste ohutusnõuetega, mis aitavad vähendada tulekahju-, elektrilöögi- ja vigastuseohtu. Selleks et mõista seadme talitlust, kasutuspiiranguid ja tööriistaga seonduvaid võimalikke ohtusid, lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. TOOTE KõRVALDAMINE KASUTUSEST Kui toode on muutunud kasutuskõlbmatuks või kui see kõrvaldatakse kasutusest mingil muul põhjusel, ei tohi toodet ladustada tavaliste olmejäätmete hulka. Loodusressursside hoidmiseks ja negatiivse keskonnamõju vähendamiseks võimaldage toote taaskasutamine või kõrvaldage see kasutusest keskkonnasäästlikul viisil. Viige toode kohalikku jäätmekäitluskeskusesse või mõnda muusse volitatud kogumis- voi jäätmekäitluspunkti. Kahtluste korral pöörduge kohaliku omavalitsuse poole, kust saate lisateavet taaskasutuse ja/või kasutusest kõrvaldamise erinevatest võimalustest See elektritööriist on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Elektritööriist ei ole ette nähtud ega sobi ärialaseks ega professionaalseks kasutamiseks. Garantii ei kata elektritööriista defekte ja kahjustusi, mis on tekkinud selle kasutamisel muuks otstarbeks, kui kodune kasutamine, eriti läbisurumise ja väärkasutuse tõttu. „Garantii kaotab kehtivuse, kui tööriista on kahjustatud mõne alljärgneva teguri tõttu: 1) toote väärkasutus või hoolimatus toote korraliku hooldamise suhtes; 2) toote ärialane, professionaalne või rendikasutus; 3) toote parandamine volitamata teenindusettevõtte poolt; 4) väliste esemete või ainete tekitatud kahjustused.“ OLULINE TOOTEINFO Toode on spetsiaalselt konstrueeritud töötama sarja FXA XCLICK akude ja akulaadijaga. SPETSIAALSED OhUTUSJUhISED Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (sh lapsed), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad vajalikud teadmised ja kogemused, kui nende turvalisuse eest vastutav isik ei ole taganud piisavat järelevalvet ja juhendamist vastava seadme kasutamise osas. Hoiatus! Lugege kõik juhised läbi ja tehke need endale selgeks. Tutvuge kõigi juhtseadiste ja seadme korrektse kasutamisega. Järgige kõiki ohutusjuhiseid. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsise vigastuse. Ärge jätke sisselülitatud puhurit järelevalveta või töötama. Ärge lubage kasutada toodet mänguasjana. Jälgige hoolikalt, kui seadet kasutatakse laste poolt või laste läheduses. Ärge käsitsege pistikut või puhurit märgade kätega. Ärge pange mistahes esemeid seadme avadesse. Ärge kasutage seadet, kui mõni ava on blokeeritud; jälgige, et tolm, ebemed, juuksekarvad või muud esemed ei takista seadme õhuvoolu. Hoidke juuksed, avarad riided, sõrmed ja muud kehaosad avadest ja liikuvatest osadest eemal. Enne aku eemaldamist lülitage kõik juhtseadised välja. Astmete või treppide puhastamisel olge eriliselt ettevaatlik. Ärge kasutage puhureid plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Puhurite töö käigus tekib sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurud. Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segamini tööpinnad ja pimedad alad suurendavad õnnetuste tõenäosust. Puhuri kasutamisel jälgige, et kõik kõrvalised isikud, lapsed ja külalised viibiksid tööpiirkonnast eemal. Tähelepanu hajumine võib põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise. Olge elektritoitega puhuri kasutamisel tähelepanelik ja keskendunud - jälgige, mida teete. Ärge kasutage puhurit, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Vaid hetkeline tähelepanu hajumine puhurite kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke avaraid rõivaid ega ehteid. Pange pikad juuksed kinni. Vältige juuste, riiete või kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Avarad rõivad, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Vältige juhuslikku käivitamist. Enne akuploki paigaldamist veenduge, et lüliti on lukustatud või väljalülitatud asendis. Puhurite transportimine nii, et sõrm on lülitil, või puhuri akuploki paigaldamine, kui lüliti on sisselülitatud asendis, suurendavad õnnetuste tõenäosust. Kasutage turvavarustust. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Asjakohastes tingimustes peab kasutama tolmukaitsemaski, libisemiskindla tallaga turvajalanõusid, kiivrit või kuulmiskaitsevahendeid. Akulaadija Aku FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

juuksed kinni. Avarad rõivad, ehted ja pikad juuksed võivad ventilatsiooniavadesse kinni jääda. Ärge kasutage toodet redelil või ebastabiilsel pinnal. Stabiilne jalgealus tugeval pinnal võimaldab puhurit ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Ärge kasutage puhurit, kui seda ei saa lüliti abil sisse ja välja lülitada. Puhur, mida ei saa lüliti abil juhtida, on ohtlik ja tuleb remontida. Enne puhuri reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiustamist eemaldage akuplokk seadme küljest. Selle ohutusmeetme rakendamisel vähendate puhuri juhusliku käivitamise võimalust. Kui akuplokki ei kasutata, hoidke see eemal metallesemetest (näiteks klambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väikesed metallesemed), mis võivad luua klemmide vahelise ühenduse. Akuklemmide lühiühendus võib tekitada sädemeid, põletushaavu või põhjustada tulekahju. Veenduge, et liikuvad detailid on õiges asendis, terved ja niisuguses töökorras, mis tagab puhuri ohutu kasutamise. Kui puhur on kahjustunud, siis ärge kasutage seda enne, kui see on hoolduskeskuses korda tehtud. Halvasti hooldatud puhurid põhjustavad palju õnnetusi. Hoidke puhurit ja selle käepidet kuivana, puhtana ja vältige õli ja rasva sattumist seadmele. Puhastamisel kasutage alati puhast lappi. Ärge kasutage puhuri puhastamiseks piduriõli, bensiini, naftapõhiseid tooteid või teisi tugevatoimelisi lahusteid. Selle reegli järgmisega vähendate seadme üle kontrolli kaotamise ohtu ning plastikosade lagunemist. Kandke alati küljekaitsmetega kaitseprille. Tavalistel prillidel on ainult löögikindlad läätsed. Need EI OLE kaitseprillid. Selle reegli järgimine vähendab silmavigastuste ohtu. Toote kasutamisel kandke alati silmakaitsevahendeid, mis vastavad standardile ANSI Z87.1. Kaitske oma kopse. Kui tegutsete tolmustes tingimustes, kandke näo- või tolmumaski. Nende reeglite järgimine vähendab tõsiste vigastuste ohtu. Kaitske oma kuulmist. Pikkade tööperioodide ajal kandke kuulmiskaitsevahendeid. Nende reeglite järgimine vähendab tõsiste vigastuste ohtu. Akutoitel puhureid ei ole vaja vooluvõrku ühendada, seega on need alati töövalmis. Pidage silmas võimalikke ohte, mis kaasnevad akutoitel puhuri mittekasutamise või tarvikute vahetamisega. Selle reegli järgimine vähendab elektrilöögi, tulekahju või tõsiste vigastuste ohtu. Ärge paigutage akutoitel puhureid või nende akusid tule või kuumusallika lähedusse. Nii vähendate plahvatuse ja võimalike vigastuste esinemise ohtu. Akuplokki mitte purustada, maha kukutada või kahjustada. Ärge kasutage maha kukkunud või löögi saanud akuplokki või laadijat. Kahjustunud aku võib plahvatada. Kõrvaldage maha kukkunud või kahjustunud aku viivitamatult vastavalt asjakohastele eeskirjadele. Ärge jätke puhureid vihma kätte või niisketesse tingimustesse. Puhurisse sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu. Kandke tugevaid pikki pükse, saapaid ja kindaid. Vältige avaraid riideid või ehteid, mis võivad seadme või selle mootori liikuvate osade vahele kinni jääda. Ärge kasutage seadet paljajalu, sandaalides või sarnastes kergetes jalanõudes. Kandke turvajalanõusid, mis kaitsevad teie jalgu ning parandavad jalgealuse stabiilsust libedatel pindadel. Säilitage kindel jalgealune ja tasakaal. Vältige küünitamist. Küünitamise tulemusel võite tasakaalu kaotada. Enne igakordset kasutamist kontrollige tööpiirkonda. Eemaldage tööpinnalt kõik esemed, nt. kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad eemale paiskuda või seadmesse kinni jääda. Ärge suunake otsakut inimeste või loomade poole. Ärge kunagi kasutage seadet nii, et korrektne varustus on seadmele kinnitamata. Veenduge, et puhuri torud on kinnitatud. Kui te puhurit ei kasuta, hoidke seda sisetingimustes, kuivas kohas luku taga, lastele kättesaamatus kohas. Hoidke kõik kõrvalised isikud, lapsed ja loomad vähemalt 15 m kaugusel. Puhuri hooldustöödel tuleb kasutada identseid varuosi. AKULAADIJATE TäIENDAVAD OhUTUSJUhISED Enne akulaadija kasutamist lugege läbi kõik akulaadijal ja akul olevad juhised ja hoiatussümbolid, samuti aku kasutusjuhend. Laadige akusid ainult sisetingimustes, sest akulaadija on konstrueeritud ainult sisetingimustes kasutamiseks. OHT! Kui aku on pragunenud või muul viisil kahjustunud, ärge pange seda akulaadijasse. On olemas elektrilöögioht, mis võib lõppeda surmaga. HOIATUS! Ärge laske akulaadijal mis tahes vedelikega kokku puutuda. On olemas elektrilöögioht. Akulaadija ja sellega kaasas olevad akud on spetsiaalselt konstrueeritud koos kasutamiseks. Ärge proovige laadida akut mis tahes muu akulaadijaga peale tarnitud akullaadijaga. Ärge kunagi tõmmake toitejuhtmest, et seda pistikupesast eemaldada.

löögi, maha kukkunud või muul viisil kahjustunud. Viige akulaadija kontrollimiseks ja parandamiseks volitatud teeninduskeskusse. Ärge võtke akulaadijat lahti. Kui see vajab hooldust või remonti, viige see volitatud teeninduskeskusesse. Valesti kokkupandud akulaadija võib põhjustada tulekahjuohu või elektrilöögi, mis võib lõppeda surmaga. Elektrilöögiohu vähendamiseks eemaldage akulaadija enne selle puhastamist toiteallikast. Ainult aku eemaldamine oht ei vähenda. AKU TäIENDAVAD OhUTUSJUhISED Selle tööriista aku tarnitakse madala laetusega. Enne kasutamise peate aku täis laadima. Ärge põletage akut, ka mitte juhul, kui see on tõsiselt kahjustatud või ei suuda enam laengut hoida. Aku võib tules plahvatada. Väga rohke kasutamise korral või äärmuslikes temperatuuritingimustes võib esineda väike vedelikuleke akust. See ei pruugi tähendada, et aku on defektne. Kuid kui välistihend on purunenud ja lekkinud vedelik satub nahale, peske kokkupuutunud piirkonda kohe vee ja seebiga. Lekkinud vedeliku sattumisel silma loputage neid puhta veega vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole. Teatage meedikutele, et vedelik on 25–35% kaaliumhüdroksiidilahus. Ärge kunagi üritage mis tahes põhjusel akut avada. Kui aku plastkorpus praguneb või katki läheb, lõpetage kohe selle kasutamine ja ärge laadige seda uuesti. Ärge hoidke ega kandke varuakut taskus ega tööriistakastis ega mujal, kus see võib puutuda vastu metallesemeid. See võib aku lühistada, mis toob kaasa aku kahjustuse, põletuse või tulekahju TEAVE AKU LAADIMISE KOhTA Nicd- ja/või Li-ioonaku laadimiskiiruse määravad aku täislaadimiseks kulunud aeg ja laadimisvoolu suurus. Kolm enimkasutatavad laadimiskiirust on tavaliselt: kiire laadimine, aeglane laadimine, hoolduslaadimine. KIIRESTI LAETAVAD AKUD Kiiresti laetavate akude laadimiskiirused võivad varieeruda 30 ja 90 minuti vahel. Juhtmevaba tööriistaga kaasas oleva aku laadimiskiirus on esitatud toote kasutusjuhendis. AEGLASELT LAETAV AKU Aeglaselt laetavate akude laadimiskiirused võivad varieeruda 3 ja 5 tunni vahel. hOOLDUSLAADIMISEGA AKUD Hoolduslaadimisega akude laadimiskiirused võivad varieeruda 7 ja 9 tunni vahel. TähTIS! TEAVE NICD- JA/VõI LI-IOONAKU LAADIMISE KOhTA. ENNE NICD- JA/VõI LI-IOONAKU LAADIMIST LAADIGE NEED TäIELIKULT TÜhJAKS NING äRGE KUNAGI ÜLETAGE LAADIMISEKS ETTENähTUD AEGA, VäLJA ARVATUD SIIS, KUI SEATE UUT AKUT TÖÖKORDA. LAADIMISTOIMING Uue NiCd- ja/või Li-ioonaku laadimisel tuleb see täielikult tühjaks laadida, millele järgneb täislaadimine akule toote kasutusjuhendis ette nähtud aja jooksul, millele lisandub veel 30 minutit. Sellele peab järgnema täielik tühjaks laadimine ja uus täislaadimine akule toote kasutusjuhendis ette nähtud aja jooksul, millele lisandub veel 30 minutit. See toiming seab aku töökorda ja võrdsustab elemendipinged. Selle toimingu läbiviimine tagab aku optimaalse töö. Kui akulaadijat kasutatakse korduvalt mitme aku laadimiseks, laske akulaadijal alati enne järgmise aku laadimist maha jahtuda. Soovitatav mahajahtumisaeg on vähemalt 30 kuni 45 minutit. Kui laete akut, mis on tühjaks saanud intensiivse kasutamise tulemusena, laske akul enne laadimist maha jahtuda. Soovitatav mahajahtumisaeg on vähemalt 30 kuni 45 minutit. NICD- JA/VõI LI-IOONAKUDE LAADIMINE JA LAADURID NiCd- ja/või Li-ioonakusid tuleb laadida ettevaatlikult, peamisel seetõttu, et liigne laadimine võib neid kahjustada. Liigse laadimise tulemusena võivad aku temperatuur ja siserõhk kiiresti tõusta. See võib põhjustada elementi deformeerumise ja elektrolüüdi lekkimise, ning äärmuslikel juhtudel, kui siserõhk on äärmiselt suur, võivad need plahvatada. Selline olukord võib tekkida, kui liigselt laetud aku paigaldatakse tootele ja seda kasutatakse. Sellise äärmusliku olukorra vältimiseks on väga oluline, et NiCd- enne laadimist täielikult tühjaks laetaks ning et esitatud laadimisaega ei ületataks, välja arvatud uue aku töökorda viimisel. Osaliselt tühjaks laetud akude korduv laadimine võib põhjustada ühe või mitme elemendi tõrke. ISETÜhJENEMINE Liitiumaku võib ise tühjeneda ja selle laetustase väheneda. Tavaliselt võib see esimese kuu jooksul pärast täis laadimist kaotada ligikaudu 5% oma laetusest (kui hoitakse toatemperatuuril) ja seejärel 3% kuus. Suurema temperatuuri juures isetühjenemiskiirus suureneb.

See akulaadija on konstrueeritud sisetingimustes kasutamiseks. Me soovitame, et kasutaksite seda siseruumides. Ideaaljuhul tuleks akusid laadida töökoja, garaaži või kuuri tööpingil. Kui laadimisprotsess toimub siseruumides, peab piirkond olema hea õhuvahetusega ning akulaadija olema paigutatud mittepõlevale alusele ja selle tuulutuspilud takistustest vabad. Ärge kunagi ületage laadimisaega, välja arvatud uue aku töökorda seadmisel, sest see võib akut ja akulaadijat kahjustada. AKU KASUTUSEST KõRVALDAMINE Kui akut ei õnnestu laadida ja see ei hoia enam laengut, on selle kasutusiga lõppenud. Loodusvarade säästmiseks taastöödelge või kõrvaldage aku kasutusest õigesti. See aku sisaldab Li-ioonaku- elemente. Enne kasutusest kõrvaldamist veenduge, et aku on juhtmevaba seadet kasutades täiesti tühjaks laetud, seejärel eemaldage aku puuri korpuselt ja katke aku kontaktid tugeva teibiga, vältimaks lühistamist ja energia vallandumist, mille tagajärjeks võib olla tulekahju. Ärge proovige ühtegi osa lahti võtta ega eemaldada. Küsige täiendavat teavet kohaliku jäätmekogumise ja - käitlemisega tegelevast ametkonnast. SPETSIAALSED OhUTUSJUhISED TEGEMIST ON AKUDEGA. Kui akusid ei laeta või ei käsitseta korralikult, võivad need lekkida või plahvatada. Akusid käsitsedes järgige alati allpool esitatud ettevaatusabinõusid. Enne akude eemaldamist või paigaldamist veenduge alati, et seade on välja lülitatud. Ärge kasutage seda akut ühegi teise seadmega. Ärge proovige akut valepidi paigaldada. Ärge lühistage akut ega proovige seda lahti võtta. Ärge laske akul kokku puutuda leekide ega kuumusega. Ärge kastke akut vette ega laske sel veega kokku puutuda. Ärge hoidke ega transportige akut koos lahtiste metallesemetega, nagu näiteks puur ja puuriterad. Tühjaks laetud akud hakkavad kergesti lekkima. Toote kahjustamise vältimiseks eemaldage tühjenenud aku või laadige see uuesti. Kui akut ei kasutata, hoidke seda jahedas kohas. Pikaajalise kasutamise käigus võib aku kuumeneda. Enne aku eemaldamist lülitage seade välja ja laske akul maha jahtuda. Ärge kasutage akut, kui märkate selle kestal värvuse muutust või deformatsiooni. ÜLDISED OhUTUSNõUDED hOIATUS! Lugege kõik juhised hoolikalt läbi. Allpool loetletud nõuete eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Kõigis alljärgnevates hoiatustes loetletud mõiste "elektrotööriist" tähendab toitekaabliga elektritööriista ja akuga (toitekaablita) tööriista. hOIDKE KASUTUSJUhEND ALLES. 1) TÖÖALA a) Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segamini ja pime töökoht kutsub esile õnnetusi. b) Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks kohas, kus on kergestisüttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Elektritööriistad võivad tekitada sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurud. c) Elektritööriistaga töötamise ajal hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal. Tähelepanu hajumisega võib kaduda ka kontroll tööriista üle. 2) ELEKTRIOhUTUS a) Elektritööriista pistik peab vastama seinakontaktile. Keelatud on pistiku muutmine ükskõik mil moel. Ärge kasutage adapterpistikuid koos maandatud elektritööriistadega. Muudatusteta pistikud ja sobivad seinakontaktid vähendavad elektrolöögiohtu. b) Vältige kehakontakti selliste maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Elektrilöögioht suureneb, kui teie keha on maandatud. c) Ärge jätke elektritööriista vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Elektritööriista sattunud vesi suurendab elektrilöögiohtu. d) Ärge kasutage toitekaablit valesti. Ärge kasutage toitekaablit elektritööriista kandmiseks, tõmbamiseks ega vooluvõrgust lahti ühendamiseks. Vältige toitekaabli kontakti kuumaallikate, õli, teravate servade ja liikuvate osadega. Kahjustunud või keerdunud toitekaablid suurendavad elektrilöögiohtu. e) Kui te töötate elektritööriistaga väljas, kasutage välistingimustes kasutamiseks mõeldud pikenduskaablit. Välistingimustes kasutamiseks mõeldud toitekaabel vähendab elektrilöögiohtu. 3) ISIKUOhUTUS a) Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja kasutage tööriistaga töötamisel tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete ravimite või alkoholi mõju all või kui teile on tehtud raviprotseduure. Kas või hetkeline tähelepanematus elektritööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi. b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitseid. Selliste kaitsevahendite nagu tolmumask, libisemisvastaste taldadega turvajalatsid, tugev kiiver ja kuulmiskaitsed

kehavigastuste ohtu. c) Vältige seadme juhuslikku käivitumist. Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis. Tööriista hoidmine nii, et sõrm on lülitil, või tööriista ühendamine vooluvõrku, kui tööriista lüliti on alla vajutatud, võib põhjustada õnnetusi. d) Enne tööriista ühendamist vooluvõrku eemaldage kõik reguleer- ja mutrivõtmed. Elektritööriista liikuvale osale unustatud mutri- või reguleervõti võib põhjustada kehavigastusi. e) Ärge küünitage liialt ette. Jalgadel peab alati olema kindel toestus. Hoidke keha alati tasakaalus. Nii on tagatud parem kontroll elektritööriista üle ootamatutes olukordades. f) Rõivastuge asjakohaselt. Ärge kandke liialt avaraid rõivaid ega ehteid. Hoidke oma juuksed, rõivad ja kindad eemal seadme liikuvatest osadest. Avarad rõivad, ehted ja pikad juuksed võivad jääda seadme liikuvate osade vahele. g) Kui seade on varustatud tolmueemaldus- ja kogumissüsteemide ühendustega, siis veenduge, et süsteemid on nõuetekohaselt ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Nende seadmete kasutamine vähendab tolmuga seonduvaid ohte. 4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA hOOLDAMINE a) Elektritööriistaga töötamisel ei tohi kasutada jõudu. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Tööle vastav elektritööriist teeb oma töö paremini ja ohutumalt kiirusel, milleks see tööriist on ette nähtud. b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti ei lülita seadet sisse ega välja. Kõik elektritööriistad, mida ei ole võimalik lülitist juhtida, on ohtlikud ja need tuleb ära parandada. c) Enne tööriista reguleerimist, lisatarvikute vahetamist või seadme hoiustamist tõmmake pistik seinakontaktist välja. Sellised ennetavad ohutusmeetmed aitavad vältida elektritööriista juhuslikku käivitumist. d) Kui te elektritööriista ei kasuta, siis hoidke seda lastele kättesaamatus kohtas. Ärge lubage inimestel, kes ei ole enne elektritööriistaga töötanud või kes ei ole neid juhiseid läbi lugenud, tööriistaga töötada. Oskamatu inimese käes on elektritööriistad ohtlikud. e) Elektritööriistad vajavad hooldust. Kontrollige, et liikuvad osad ei oleks tasakaalust väljas ega paindes, et osad ei oleks purunenud ja et seadmel ei oleks muid tunnuseid, mis võiks mõjutada elektritööriista talitlust. Kui elektritööriist on kahjustunud, siis laske see enne uuesti kasutamist korda teha. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriist. f) Lõiketerad peavad olema teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud lõiketeradel on teravad lõikeservad ja nende paindumine on ebatõenäolisem. Samuti on nendega lihtsam kontrollitult töötada. g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid ja tööriistaotsakuid jne vastavalt käesolevatele juhistele ja vastavalt konkreetse tööriista kasutusotstarbele. Arvestage töötingimuste ja töö olemusega. Elektritööriistade mittesihipärane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. 5) AKUTÖÖRIISTA KASUTAMINE JA hOOLDUS a) Kasutage laadimiseks vaid tootja poolt määratud laadijat. Ühildumatu laadija kasutamine võib tekitada tulekahju riski. b) Kasutage elektritööriistu vaid selleks ette nähtud akudega. Mistahes muude akude kasutamine võib tekitada vigastuste ja tulekahju riski. c) Kui akut ei kasutata, hoidke see eemal metallist objektidest (näiteks klambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väikesed metallesemed), mis võivad luua klemmide vahelise ühenduse. Akuklemmide lühisesse sattumine võib tekitada põletushaavu või põhjustada tulekahju. d) Rasketes tingimustes võib akust erituda akuvedelikke; vältige kontakti. Kontakti korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavu. 6) hOOLDAMINE a) Elektritööriista võib hooldada kvalifitseeritud remondipersonal, kes kasutab ainult originaalosi. Nii säilib elektritööriista algne ohutus. KAASNEVAD OhUD Isegi kui seadet kasutatakse ettenähtud viisil, ei ole võimalik kõiki kaasnevaid riskifaktoreid täielikult kõrvaldada. Seadme kasutamisega võivad kaasneda järgnevad ohud ja kasutaja peab järgnevale erilist tähelepanu pöörama. • Vibratsioonist tingitud vigastused. Kasutage vastava töö jaoks alati sobivat tööriista. Kasutage asjakohaseid käepidemeid ja piirake töö- ja kokkupuuteaega. • Kokkupuude müraga võib tekitada kuulmisega seotud vigastusi. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid ja piirake kokkupuuteaega. • Saetolmu ja osakeste sissehingamine. • Naha kokkupuude määrdeaine/õliga.

võib teatud juhtudel võimendada Raynaud sündroomi. Sümptomite hulka kuuluvad sõrmede surisemine, tundetus ja valgeks tõmbumine, mis tavaliselt esinevad kokkupuutel külmaga. Nende sümptomite esinemist arvatakse võimendavat nii pärilikud faktorid, kokkupuude külma ja niiskusega, toitumine, suitsetamine ja tööpraktikad. Kasutajal on võimalik rakendada meetmeid, et vibratsiooni mõju vähendada. • Külma ilma korral hoidke keha soojas. Seadme kasutamisel kandke kindaid, mis hoiavad nii käed kui randmed soojas. On täheldatud, et külm ilm on suurim Raynaud sündroomi võimendav faktor. • Pärast iga kasutuskorda tehke vereringlust ergutavaid harjutusi. • Tehke sageli pause. Piirake kokkupuuteaega päeva lõikes. • Asjatundlike jaemüüjate kaubavalikus leidub kaitsekindaid, mis on ette nähtud justnimelt tööriistade kasutamiseks välistingimustes ning mis pakuvad kaitset, tagavad hea haarduvuse ja vähendavad käepidemest tuleneva vibratsiooni mõju. Need kindad peavad vastama standardile EN381-7 ja omama CE-märgist. Selliste sümptomite esinemisel lõpetage seadme kasutamine viivitamatult ja võtke ühendust oma arstiga. hOIATUS! Tööriista pikaajaline kasutamine võib põhjustada või võimendada vigastuste esinemist. Mistahes tööriista pikaajalisel kasutamisel tehke kindlasti regulaarselt pause. SEADME OSAD JA NUPUD (JOON. 1) LAhTIPAKKIMINE Ettevaatust! Selles pakendis on teravaid esemeid. Olge lahtipakkimisel ettevaatlik. Võtke seade koos kaasasolevate tarvikutega pakendist välja. Kontrollige hoolikalt, et seade oleks heas töökorras ja kõik käesolevas juhendis loetletud komponendid oleksid olemas. Samuti veenduge, et kõik tarvikud on terviklikud. Kui tuvastate, et mõni seadme osa on puudu, tuleks seade koos tarvikutega originaalpakendisse panna ja edasimüüjale tagastada. Ärge visake pakendit ära ja hoidke seda garantiiperioodi jooksul kindlas kohas. Seejärel viige võimalusel taaskasutuspunkti või rakendage asjakohaseid jäätmekäitlusmeetmeid. Ärge lubage lastel tühjade kilekottidega mängida - lämbumisoht! AKU LAADIMINE Hoiatus! Laadige ainult ühilduvate 18 V akulaadijatega. Teiste akulaadijate kasutamine võib põhjustada tulekahju, kahjustuse või tõsise kehavigastuse. Võimalike probleemide ennetamiseks tarnitakse tööriista aku madala laetusega. Seetõttu peate seda laadima, kuni süttib roheline LED-märgutuli akulaadija esikülje paremal pool. Märkus: esimesel laadimiskorral ei saavuta akud täislaetuse taset. Nende täiesti täis laadimiseks on vaja mitut laadimistsüklit (kasutamist koos sellele järgneva laadimisega). Lugege kõigepealt läbi ohutusjuhised ja järgige seejärel laadimisjuhiseid. Ühendage akulaadijatavalisse 230 V ~ 50 Hz toitepistikupessa, akulaadija esiküljel vasakul pool süttib roheline LED-märgutuli. Ärge laske kaablil sõlme minna ega kokku painduda. Paigaldage aku akulaadija alusele. (Pange tähele, et akul on kõrgemad sooned, mis võimaldavad seda akulaadijale paigaldada ainult üht pidi.) Laadimisaeg on ainult 60 minutit. Akulaadija esiküljel paremal pool süttib punane LED- märgutuli, mis näitab, et laadimine on käimas. Kui aku on täis laetud, süttib roheline LED-märgutuli. Kui akulaadijat ei kasutata, ühendage see vooluvõrgust lahti ja hoidke sobivas hoiukapis. Vältige aku laadimist külmades tingimustest, sest laadimisvõimsus on siis ebapiisav. Kui laadite järjest üle ühe aku, laske àkulaadijal enne järgmise aku laadimist vähemalt 30 minuti jahtuda. Kui tööriista ei kasutata, eemaldage sellelt alati aku ja hoidke seda ohutus kohas. Ettevaatust: kui ükskõik millisel laadimisprotsessi hetkel ei põle ühtki LED-märgutuld, eemaldage seadme kahjustamise vältimiseks aku akulaadijast. ÄRGE paigaldage teist akut. LAETUSE TASE Akul asuvat laetuse taseme nuppu vajutades saate vaadata aku laetuse taset, joonis 2. 1. Toitenupp 2. Turbo-kiiruse nupp 3. Käepide 4. Ventilatsiooniava 5. Akuport 1 6. Akuport 2 7. Kontsentraatorotsak 8. Puhuri toru 9. Puhuri väljalase 10. Kiiruse reguleerimise nupp

Järelejäänud laeng 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100% PAKEND SISALDAB: • Puhur • Puhuri toru • Kontsentraatorotsak • Kasutusjuhend hOIATUS! Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne, kui see osa on parandatud/välja vahetatud. Kahjustatud või vajalike komponentideta tööriista kasutamisel võivad tekkida tõsised vigastused. hOIATUS! Ärge paigaldage akusid, kuni toote koostamise lõpetamiseni. Vastasel juhul võib kaasneda juhuslik käivitamine, mille tagajärjeks võivad olla tõsised vigastused. hOIATUS! Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada tarvikuid, mis pole mõeldud selle tootega koos kasutamiseks. Kõik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega. AKUPLOKI PAIGALDAMINE JA EEMALDAMINE hoiatus! Eemaldage tööriistalt alati akuplokid, kui panete kokku osi, reguleerite midagi, puhastate, kannate või transpordite seadet või kui te seda ei kasuta. Akuplokkide eemaldamine hoiab ära juhusliku käivitumise, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Libistage akuplokk ühte avasse, kuni see klõpsatusega kinnitub, joon. 3. (Pange tähele, et akul on kõrgemad sooned, mis võimaldavad paigaldada seda seadmele ainult ühtpidi.) Korrake sama protseduuri teise aku puhul. Aku eemaldamiseks vajutage aku vabastusnuppu ja tõmmake akuplokk avast välja, joon. 4. MäRKUS! Tööriist ei tööta ainult ühe akuplokiga. PUhURI TORU KINNITAMINE (JOON. 5 & 6) Pange puhuri toru laiem ots puhuri väljalaske eesmise avaga kohakuti. Libistage puhuri toru puhuri väljalaske peale, joondades puhuri toru ava (5.1) puhuri väljalaske sakiga (5.2). Keerake puhuri toru päripäeva, kuni see paika lukustub, joon. 6. KONTSENTRAATOROTSAKU KINNITAMINE Libistage kontsentraatorotsak puhuri toru väiksemale otsale, joondades kontsentraatorotsaku ava, joon. 7 (7.1) puhuri toru sakiga (7.2). Enne puhuri kasutamist veenduge, et kontsentraatorotsak on paika lukustunud. SEADME KASUTAMINE hOIATUS! RASKETE VIGASTUSTE JA VARA KAhJUSTUMISE VäLTIMINE Enne puhuri kasutamist kontrollige tööpiirkonda. Eemaldage tööpiirkonnast kõik kõvad esemed. Ärge puhuge prahti inimeste, loomade või vara suunas. PUhURI KäIVITAMINE / PEATAMINE (JOON. 8) Hoidke puhurit eelistatava käega nii, et toru on maapinnast mõnekümne sentimeetri kaugusel. Puhuri käivitamiseks vajutage toitenuppu (8.1) ja hoidke seda all. Pärast puhuri käivitumist vabastage toitenupp. Õhuvoolu kiiruse suurendamiseks vajutage TURBO- kiiruse nuppu (8.2) ja hoidke seda all. Tavapärasele õhuvoolu kiirusele naasmiseks vabastage TURBO- kiiruse nupp. Puhuri seiskamiseks vajutage toitenuppu. õhUVOOLU KIIRUSE REGULEERIMINE (JOON. 9) Õhuvoolu kiiruse suurendamiseks keerake õhuvoolu kiiruse reguleerimise nuppu vastupäeva. Õhuvoolu kiiruse vähendamiseks keerake õhuvoolu kiiruse reguleerimise nuppu päripäeva. PUhURI KASUTAMINE hoiatus! Akutööriistad on alati kasutusvalmis. Seega, kui seadet ei kasutata või kui kannate seda enda ligi, siis peab lüliti olema alati asendis OFF (väljas). Prahi laialipildumise vältimiseks puhuge prahihunniku välimiste äärte ümber. Ärge suunake puhurit prahihunniku keskele. Müratasemete alandamiseks piirake samal ajal kasutatavate seadmete arvu.

Tolmustes tingimustes võiks pindu võimalusel veidi niisutada. Vee kokkuhoiu huvides kasutage aia, kodu ja aiatarvikute (nt rennide, sirmide, terrasside, grillide ja rõdude) puhastamiseks voolikute asemel elektritoitel puhureid. Jälgige lapsi, loomi, avatud aknaid ja värskelt pestud autosid ning puhuge praht ohutult minema. Pärast puhuri ja teiste seadmete kasutamist koristage praht ära! Kõrvaldage praht asjakohaselt. HOOLDUS Hoiatus! Hooldustöödel tuleb kasutada identseid varuosi. Teistsuguste osade kasutamine võib olla ohtlik või toodet kahjustada. Hoiatus! Elektrilise tööriista kasutamise või tolmu puhumise ajal tuleb alati kanda küljekaitsmetega kaitseprille. Kui tegevuse käigus tekib tolmu, kandke ka tolmumaski. Hoiatus! Tõsiste vigastuste vältimiseks eemaldage akuplokk alati seadme küljest enne puhastus- või hooldustoimingute teostamist. Plastosade puhastamisel vältige lahustite kasutamist. Enamik plastikuid on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, õli, määrde jms eemaldamiseks puhast lappi. Hoiatus! Ärge kunagi laske pidurivedelikel, bensiinil, naftapõhistel toodetel, vedelatel õlidel jms plastosadega kokku puutuda. Kemikaalid võivad plasti kahjustada, nõrgendada või purustada, mille tagajärjeks võib olla tõsine kehavigastus. Kliendipoolne remont või väljavahetamine on lubatud ainult osade puhul, mis on esitatud osade nimekirjas. Kõiki teisi osi tuleb lasta vahetada volitatud hoolduskeskuses. HOIUSTAMINE Puhastage puhurilt mistahes võõrmaterjal. Hoidke puhurit sisetingimustes ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seade eemal söövitavatest ainetest, näiteks aiakemikaalid ja jää eemaldamise soolad. TEHNILISED ANDMED Pinge 2x18V DC Kasutage 2 x 18 V akuplokki, millel on samaväärne võimsus ja voolutugevus Koormuseta kiirus 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Maks.) 22000min-1 (Turbo) Õhuvoolu kiirus 83 km/h (Min.) 130 km/h (Maks.) 198 km/h (Turbo) Õhuvoolu maht 14,2m3/min Tööaeg (2,0Ah) : 37min (Minimum) 8min (Maksimum) Tööaeg (4,0Ah) : 75min (Minimum) 16min (Maksimum) Helirõhutase LpA dB(A) k= dB(A) Helivõimsustase LWA dB(A) k= dB(A) Vibratsioonitase m/s2 K=1.5m/s2 88.2 3 98.5 2.67 0.844

kasutamise kohta. Seade vastab asjakohastele ohutusstandarditele. Lugege kasutusjuhendit. Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Võimalusel viige jäätmed ringluskeskusesse. Ringlussevõtu / taastöötlemise kohta saate teavet kohalikelt ametnikelt või jaemüüjalt. Toode vastab RoHs-direktiivi nõuetele. Seadmest eemale paiskunud esemed võivad rikošetiga edasi lennata ja põhjustada vigastusi või vara kahjustumist. Vigastuste ennetamiseks kandke kuulmiskaitsevahendeid ja kaitseprille. Hoidke kõrvalised isikud ja lemmikloomad seadme kasutamise ajal sellest eemale. Hoiatus! Ettevaatust! Kandke seadme kasutamisel ja prügi käsitsemisel kaitsekindaid. 130°C Li-ion Termiline ühendus töötemperatuuriga. Sisaldab liitiumioone. Ärge jätke seadet vihma kätte. Hoidke seadet kuivas kohas. Ettevaatust! Kandke turvajalanõusid. Riietuge asjakohaselt, ärge kandke avaraid riideid ega ehteid, mis võiksid õhu sissevoolu avasse kinni jääda. Hoiatus! Liikuvad terad/labad. Hoidke käed ja jalad seadme töötavatest teradest eemal. Enne hooldust, reguleerimist või puhastamist eemaldage seadmelt aku.

keskkonnasäästlikuks kasutusest kõrvaldamiseks (WEEE) Kui toodetel ja/või kaasasolevatel dokumentidel on see sümbol, siis ei tohi kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmeid ladustada olmeprügi hulka. Toote nõuetekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks, töötlemiseks, taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse jäätmekogumispunkti. See teenus on tasuta. Mõnedes riikides on võimalus viia toode tagasi edasimüüjale tingimusel, et ostate sealt sarnast uue toote. Selle toote keskkonnasäästlik kasutusest kõrvaldamine aitab säästa väärtuslikke ressursse ja ennetada võimalikku negatiivset mõju inimtervisele ja keskkonnale, mida võib põhjustada jäätmete väär kahjutustamine ja käitlemine. Täpsema teabe lähimast jäätmekogumiskeskusest saate kohalikult omavalitsuselt. Riiklike eeskirjade eiramisel selliste jäätmete kahjutustamisel võidakse karistada trahviga. ETTEVõTETELE EUROOPA LIIDUS Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutuselt kõrvaldamisel pöörduge lisateabe saamiseks edasimüüja või tarnija poole. Teave kasutusest kõrvaldamise kohta teistes riikides väljaspool Euroopa Liitu. See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus. Kui soovite seda toodet kasutusest kõrvaldada, pöörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole ja küsige teavet kasutusest kõrvaldamise õigete meetodite kohta.

mūsu daudzpusīgo kvalitātes apliecinājuma procesu. Mēs parūpējāmies, lai nodrošinātu to, ka saņemat instrumentu ideālā stāvoklī. DROŠīBAS PASāKUMI Pirms šī instrumenta lietošanas vienmēr ir jāievēro turpmāk minētie vispārīgie drošības pasākumi, lai samazinātu ugunsgrēka, elektrošoka un miesas bojājumu risku. Lai saprastu lietošanu, ierobežojumus un iespējamo ar šo instrumentu saistīto bīstamību, svarīgi izlasīt lietošanas instrukciju. GARANTIJAS SERTIFIKāTS Šā produkta garantija darbojas divus gadus, stājas spēkā no iegādāšanās datuma un attiecas tikai uz sākotnējo pircēju. Šī garantija attiecas tikai uz defektiem, kas radušies bojātu materiālu vai apdares dēļ un kas atklāti tikai garantijas periodā; neiekļauj patēriņa produktus. Izgatavotājs saremontēs vai mainīs produktu pēc saviem ieskatiem saskaņā ar turpmāk minēto. Produkts ir jāizmanto atbilstoši instrukcijām, un to nedrīkst nepareizi ekspluatēt vai izmantot neparedzētiem nolūkiem. To nedrīkst izjaukt vai kā citādi pārveidot, apkopi nedrīkst veikt nesertificētas personas un to nedrīkst iznomāt. Pārvadāšanas bojājumi nav iekļauti šajā garantijā, jo par tiem ir atbildīgs transportēšanas uzņēmums. Prasības attiecībā uz šo garantiju vispirms garantijas perioda ietvaros ir jāveic tieši pie mazumtirgotāja. Produkts ir jānogādā atpakaļ pie izgatavotāja tikai izņēmumu gadījumos. Šādā gadījumā klienta pienākums ir nogādāt produktu atpakaļ par saviem līdzekļiem, nodrošinot, ka produkts ir atbilstoši iepakots, lai novērstu pārvadājumu bojājumus, un tiek pievienots īss bojājuma apraksts un kvīts kopija vai cits iegādāšanās pierādījums. Izgatavotājs saskaņā ar šo garantiju nav atbildīgs par jebkādiem specifiskiem, tipveida, tiešiem, netiešiem, nejaušiem vai izrietošiem zudumiem vai bojājumiem. Šis elektriskais instruments ir paredzēts tikai lietošanai sadzīvē. Šis elektriskais instruments nav piemērots un paredzēts komerciālai un profesionālai izmantošanai. Garantija nesedz elektrisko instrumentu korpusa defektus un bojājumus, kuri radušies, izmantojot instrumentu no sadzīves lietošanas atšķirīgiem nolūkiem, īpaši, ja uz to izdarīts spiediens vai instruments lietots nepareizi. “Garantija zaudē spēku, ja instrumenta bojājumi radušies turpmāk minēto apstākļu dēļ: 1. Nepareiza produkta lietošana vai nolaidīgi veikta tehniskā apkope. 2. Produkts izmantots komerciāliem, profesionāliem vai nomas nolūkiem. 3. Produkta remontdarbus ir veicis nepilnvarots apkopes uzņēmums. 4. Bojājumi ir radušies ārēju objektu vai vielu dēļ.” LIKUMīGāS TIESīBAS Šī garantija ir kā pielikums un nekādi neietekmē jūsu likumīgās tiesības. PRODUKTA UTILIZāCIJA Ja produkts vairs nav izmantojams nolietojuma vai kādu citu iemeslu dēļ, to nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai pasargātu dabas resursus un minimizētu nelabvēlīgu ietekmi uz vidi, produktu otrreizēji izmantojiet vai utilizējiet videi draudzīgā veidā. Nogādājiet to savā vietējā atkritumu otrreizējās pārstrādes centrā vai kādā citā autorizētā savākšanas vai utilizēšanas instancē. Ja neesat pārliecināti un nepieciešama informācija par pieejamām otrreizējās pārstrādes un/vai utilizācijas iespējām, sazinieties ar savu vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi. SVARīGA INFORMāCIJA PAR PRODUKTU Šis produkts ir īpaši paredzēts darbam kopā ar FXA XCLICK akumulatoriem un lādētājiem. īPAŠIE DROŠīBAS NORāDīJUMI Šī iekārta nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar pasliktinātām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, kā arī pieredzes un zināšanu trūkumu, izņemot, ja tās tiek uzraudzītas vai par to drošību atbildīga persona ir sniegusi norādījumus par iekārtas lietošanu. Brīdinājums! Izlasiet un izprotiet visus norādījumus. Iepazīstieties ar visām iekārtas vadības ierīcēm un tās pareizu lietošanu. Ievērojiet visus drošības norādījumus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus miesas bojājumus. Neatstājiet lapu pūtēju bez uzraudzības, ja tas ir ieslēgts. Neļaujiet bērniem izmantot to kā rotaļlietu. Ja, strādājot ar iekārtu, tuvumā atrodas bērni, pievērsiet tiem īpašu uzmanību. Nepieskarieties kontaktdakšai vai lapu pūtējam ar mitrām rokām. Neievietojiet priekšmetus iekārtas atverēs. Nelietojiet iekārtu, ja nosprostota kāda atvere – tām jābūt attīrītām no putekļiem, pūkām, matiem un visu pārējo, kas var ierobežot gaisa plūsmu. Neļaujiet matiem un vaļīgam apģērbam nonākt kustīgu daļu tuvumā un nelieciet šo daļu tuvumā pirkstus vai citas ķermeņa daļas. Lādētājs Akumulators FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

vadības ierīces. Esiet īpaši piesardzīgs(-a), tīrot uz kāpnēm vai pakāpieniem. Nedarbiniet lapu pūtējus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Labu pūtēji rada dzirksteles, kas var izraisīt viegli uzliesmojošu putekļu vai izgarojumu tvaiku aizdegšanos. Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi. Strādājot ar lapu pūtēju, raugiet, lai klātesošie, bērni un apmeklētāji neatrastos tā tuvumā. Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār iekārtu. Saglabājiet modrību — sekojiet līdzi visam, ko darāt. Strādājot ar lapu pūtēju, rīkojieties saprātīgi. Neizmantojiet lapu pūtēju, ja izjūtat nogurumu vai atrodaties narkotisko vielu vai alkohola iedarbībā, vai lietojat medikamentus. Pat viens mirklis neuzmanības iekārtas lietošanas laikā var izraisīt nopietnas traumas. Ģērbieties atbilstoši. Nevalkājiet vaļīgas drēbes un rotaslietas. Sasieniet garus matus. Sargiet matus, apģērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Vaļīgs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var ieķerties iekārtas kustīgajās daļās. Nepieļaujiet, ka iekārta pati ieslēdzas. Pirms akumulatora ievietošanas pārbaudiet, slēdzis ir izslēgtā pozīcijā Ja pārnēsājat lapu pūtēju, turot pirkstu uz slēdža, vai ja ievietojat akumulatoru bloku tajā ar ieslēgtu slēdzi, var rasties negadījumi. Lietojiet drošības aprīkojumu. Vienmēr valkājiet acu aizsardzības līdzekļus. Attiecīgos apstākļos lietojiet putekļu masku, aizsargapavus ar neslīdošu zoli, aizsargķiveri vai ausu aizsargus. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Sasieniet garus matus. Vaļīgs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var ieķerties ierīces ventilācijas vārstos. Neizmantojiet lapu pūtējot, stāvot uz kāpnēm vai nestabilas virsmas. Strādājot stabilā stāvoklī, lapu pūtēju varēsiet apvaldīt arī tad, ja notiks kas neparedzēts. Nelietojiet lapu pūtēju, ja ar slēdzi to nav iespējams ieslēgt un izslēgt. Lapu pūtējs, kura ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis nedarbojas, ir bīstams, un to nepieciešams labot. Pirms lapu pūtēja regulēšanas, piederumu nomainīšanas vai novietošanas glabāšanā atvienojiet to no akumulatoru bloka. Šie drošības pasākumi palīdzēs izvairīties nejaušas lapu pūtēja ieslēgšanas. Kamēr akumulatoru bloks netiek izmantots, glabājiet to tā, lai tas nenonāktu saskarē ar citiem metāla objektiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem objektiem, kas var radīt savienojumu starp spailēm. Akumulatora spaiļu īsslēgums var izraisīt dzirksteles, apdegumus vai ugunsgrēku. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas ir pareizi savienotas un nostiprinātas, vai detaļas nav bojātas, kā arī vai nav kāds cits apstāklis, kas varētu ietekmēt lapu pūtēja darbību. Ja lapu pūtējs ir bojāts, pirms ekspluatācijas tas ir jāsalabo. Daudzu negadījumu cēlonis ir tādi pūtēji, kam nav veikta pienācīga apkope. Uzturiet lapu pūtēju un tā rokturi sausus, tīrus un brīvus no eļļas un smērvielām. Produkta tīrīšanai vienmēr izmantojiet tīru lupatiņu. Nekad lapu pūtēja tīrīšanai neizmantojiet bremžu šķidrumus, benzīnu, naftas produktus vai jebkādu citu spēcīgu šķīdinātāju. Šo noteikumu ievērošana mazina risku zaudēt vadību pār ierīci un sabojāt korpusa plastmasu. Vienmēr valkājiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Ikdienas brillēm triecienizturīgas ir tikai lēcas. Taču tās nav aizsargbrilles. Šo noteikumu ievērošana samazina acu traumu gūšanas risku. Strādājot ar šo iekārtu, valkājiet acu aizsardzības līdzekļus, kas atbilst ANSI Z87.1 standarta prasībām. Sargājiet plaušas. Ja nepieciešams, lietojiet sejas masku, kas pasargā no putekļiem. Šo noteikumu ievērošana mazina risku gūt nopietnas traumas. Sargājiet dzirdi. Ilgstošas darbības laikā valkājiet ausu aizsargus. Šo noteikumu ievērošana mazina risku gūt nopietnas traumas. Ar akumulatoru darbināmiem lapu pūtējiem nav jābūt pievienotiem strāvas avotam, tāpēc tie vienmēr ir gatavi darbam. Apzinieties iespējamos riskus, kad neizmantojat ar akumulatoru darbināmo lapu pūtēju, vai arī, kad nomaināt piederumus. Ievērojot šo nosacījumu, samazinās elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka vai smagu traumu gūšanas risks. Nenovietojiet ar akumulatoru darbināmos lapu pūtējus vai to akumulatorus uguns vai siltuma tuvumā. Tas mazina sprādziena un ievainojumu gūšanas risku. Nesaspiediet, nenometiet zemē un nebojājiet akumulatoru bloku. Nelietojiet akumulatoru bloku vai lādētāju, ja tas bija nokritis zemē vai pakļauts asam triecienam. Bojāts akumulators var uzsprāgt. Nekavējoties atbrīvojieties no zemē nokrituša vai bojāta akumulatora. Sargājiet lapu pūtēju no lietus vai mitruma. Mitruma iekļūšana lapu pūtējā paaugstina risku saņemt elektriskās strāvas triecienu. Valkājiet izturīgas garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas, kas var tikt ierautas iekārtas kustīgajās daļās vai tās motorā. Nedarbiniet iekārtu, ja jums ir basas kājas vai arī kājās ir sandales vai tamlīdzīgi viegli apavi. Vienmēr valkājiet aizsargapavus, kas pasargās pēdas un neļaus paslīdēt vai paklupt uz slidenām virsmām.

savas spējas. Pretējā gadījumā jūs varat zaudēt līdzsvaru. Katru reizi pirms lietošanas pārbaudiet darba zonu. Aizvāciet visus priekšmetus, piemēram, akmeņus, stikla lauskas, naglas, stieples vai auklas, ko iekārta var atmest atpakaļ, vai kas tajā vai iestrēgt. Nevērsiet pūtēja uzgali pret cilvēkiem vai mājdzīvniekiem. Nekad nedarbiniet iekārtu, ja tai nav uzstādīts atbilstošs aprīkojums. Vienmēr pārbaudiet, vai ir uzstādīta pūtēja caurule. Kad lapu pūtējs netiek izmantots, novietojiet to sausā un slēgtā telpā, bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet ar darbu nesaistītiem cilvēkiem, bērniem un mājdzīvniekiem uzturēties tuvāk par 15 metriem. Veicot lapu pūtējam remontdarbus, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. PAPILDUS DROŠīBAS NOTEIKUMI LāDĒTāJIEM Pirms sākat lietot lādētāju, izlasiet visus uz lādētāja un akumulatora esošos norādījumus un brīdinājuma apzīmējumus, kā arī norādes par akumulatora lietošanu. Uzlādējiet akumulatorus tikai iekštelpās, jo lādētājs nav paredzēts lietošanai ārpus telpām. BīSTAMīBA! Ja akumulators ir ieplaisājis vai kādā citā veidā sabojāts, neievietojiet to lādētājā. Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai nāvējoša elektriskās strāvas trieciena draudi. BRīDINāJUMS! Neļaujiet lādētājam nonākt saskarē ar šķidrumu. Pastāv elektriskās strāvas trieciena draudi. Lādētājs un akumulatora bloks, ir paredzēti lietošanai kopā. Nemēģiniet uzlādēt akumulatoru ar citu lādētāju. Lai atvienotu griezējinstrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas, nevelciet aiz strāvas vada. Nelietojiet lādētāju, ja tas ticis pakļauts smagam triecieniem, nokritis zemē vai kā citādi bojāts. Nogādājiet lādētāju apstiprinātā servisa darbnīcā, kur tam veiks pārbaudi vai remontu. Lādētāju nav atļauts izjaukt. Ja tam ir nepieciešams remonts vai apkope, nogādājiet to apstiprinātā servisa darbnīcā. Nepareizi samontēta ierīce rada ugunsgrēka draudus, elektriskās strāvas triecienu vai nāvējoša elektrošoka draudus. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena draudus, atvienojiet lādētāju no elektrības padeves avota pirms mēģināt to notīrīt. Akumulatora izņemšana vien nesamazina risku. PAPILDUS DROŠīBAS NOTEIKUMI AKUMULATORA BLOKAM Šī griezējinstrumenta akumulatoram piegādes brīdī ir zems uzlādes līmenis. Pirms lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Nemēģiniet akumulatora bloku sadedzināt arī tad, ja tas ir stipri bojāts vai to vairs nevar uzlādēt. Akumulators var eksplodēt, izraisot ugunsgrēku. Ekstrēmos lietošanas vai temperatūras apstākļos var rasties neliela šķidruma noplūde no akumulatora bloka. Tas ne vienmēr liecina, ka akumulatora bloks ir bojāts. Tomēr, ja ir bojāts ārējais iepakojums un šī noplūde nonāk saskarē ar Jūsu ādu, ātri nomazgājiet skarto vietu ar ziepēm un ūdeni. Ja šķidrums iekļuvis acīs, skalojiet tīrā ūdenī vismaz 10 minūtes, pēc tam nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Informējiet medicīnas personālu, ka šķidrums satur 25-35% kālija hidroksīdu. Nekad un nekādos apstākļos nemēģiniet atvērt akumulatora bloku. Ja akumulatora bloka plastmasas korpuss ir salūzis vai ieplaisājis, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu un neuzlādējiet to. Neglabājiet vai nenēsājiet līdzi rezerves akumulatoru kabatā, darbarīku kārbā, vai jebkurā citā vietā, kur tas var nonākt saskarē ar metāla priekšmetiem. Tas akumulatora kontaktos var radīt īssavienojumu, sabojājot akumulatoru un radot apdegumus cilvēkam vai aizdegšanos. AKUMULATORA UZLāDES INFORMāCIJA Niķeļa kadmija un/vai litija jonu akumulatoram uzlādes ātrums tiek noteikts ar laiku, kāds nepieciešams, lai pilnībā uzlādētu akumulatoru, kā arī ar uzlādes strāvu. Trīs visbiežāk lietotie uzlādes ātrumi ir: Ātrā uzlāde; Lēnā uzlāde; Papilduzlāde. āTRāS UZLāDES AKUMULATORI Ātrās uzlādes akumulatoru uzlādes ātrums ir no 30 līdz 90 minūtēm. Akumulatora uzlādes ātrums, kas iekļauts komplektācijā ar bezvadu griezējinstrumentu, ir norādīts produkta rokasgrāmatā. LĒNāS UZLāDES AKUMULATORI Lēnās uzlādes akumulatoru uzlādes ātrums ir no 3 līdz 5 stundām. PAPILDUZLāDES AKUMULATORI Papilduzlādes akumulatoru uzlādes ātrums ir no 7 līdz 9 stundām. SVARīGI! NIķEļA KADMIJA UN/VAI LITIJA JONU AKUMULATORA UZLāDES INFORMāCIJA. PIRMS UZLāDES VIENMĒR PILNīBā IZLāDĒJIET NIķEļA KADMIJA UN/VAI LITIJA JONU AKUMULATORU UN NEKAD NEPāRSNIEDZIET UZLāDES āTRUMA LAIKU, IZŅEMOT GADīJUMUS, KAD UZLāDEI SAGATAVOJAT JAUNU AKUMULATORU.

akumulatoru, tam ir jābūt pilnībā izlādētam, kam seko pilna uzlāde ar uzlādes ātrumu, kāds norādīts produkta rokasgrāmatā plus 30 minūtes. Pēc tam akumulators ir pilnībā jāizlādē un atkal pilnībā jāuzlādē ar tādu akumulatora uzlādes ātrumu, kāds norādīts produkta rokasgrāmatā plus 30 minūtes. Šī procedūra sagatavos jauno akumulatoru un izlīdzinās šūnu spriegumu. Šī procedūra nodrošina optimālu akumulatora darbību. Ja izmantojat lādētāju atkārtoti, lai uzlādētu vairākus akumulatorus, vienmēr pirms nākamā akumulatora uzlādes ļaujiet lādētājam atdzist. Ļaujiet lādētājam atdzist vismaz 30 līdz 45 minūtes. Pirms uzlādējat akumulatoru, kas bija pilnībā izlādējies pēc lielas slodzes, ļaujiet akumulatoram atdzist. Ļaujiet akumulatoram atdzist vismaz 30 līdz 45 minūtes. NIķEļA KADMIJA UN/VAI LITIJA JONU AKUMULATORA UZLāDE UN LāDĒTāJI Uzlādējiet niķeļa kadmija un/vai litija jonu akumulatorus saprātīgi galvenokārt tāpēc, ka tie var sabojāties sakarā ar pārlādēšanos. Pārlādēšana var izraisīt strauju akumulatora temperatūras un iekšējā spiediena paaugstināšanos. Tā rezultātā šūnas var deformēties un zust elektrolīts, bet ārkārtējos gadījumos, kad iekšējais spiediens ir ļoti augsts, akumulators var eksplodēt. Šāda situācija var rasties arī tad, ja griezējinstrumentā, kuru izmantojat, ir ievietots pārlādētais akumulators. Lai novērstu šādu galēju situāciju, ir ārkārtīgi svarīgi, lai niķeļa kadmija un/vai litija jonu akumulatori pirms uzlādes būtu pilnībā izlādējušies, un lai netiktu pārsniegts uzlādes laiks, izņemot gadījumus, kad tiek sagatavots jaunais akumulators. Daļēji izlādēta akumulatora atkārtota uzlādēšana var sabojāt vienu vai vairākas šūnas. PAŠIZLāDE Uzglabāšanas laikā litija jonu akumulators zaudē enerģiju (pašizlādējas). Parasti pēc pilnas uzlādes viena mēneša laikā tas zaudē aptuveni 5% no uzkrātās enerģijas (uzglabājot istabas temperatūrā), un pēc tam zaudē to vēl par 3% mēnesī. Uzglabājot akumulatoru augstākā temperatūrā, paātrinās pašizlādes ātrums. AKUMULATORA UZLāDE IEKŠTELPāS Šis lādētājs ir paredzēts izmantošanai iekštelpās. Lādētāju nav ieteicams izmantot mājas iekštelpās. Ideālā gadījumā akumulatorus uzlādē darbnīcā, garāžā vai nojumē uz soliņa. Ja tomēr uzlāde tiks veikta mājās, telpai ir jābūt labi vēdināmai un lādētāju ir jānovieto uz ugunsdrošas virsmas, vienlaikus pārliecinoties, vai nav nosprostotas ventilācijas atveres. Nekad nepārsniedziet uzlādes laiku, izņemot gadījumus, kad ir jāsagatavo jaunais akumulators, pretējā gadījumā akumulators un lādētājs tiks sabojāti. ATBRīVOŠANāS NO AKUMULATORA ATKRITUMIEM Kad akumulatoru vairs nevar uzlādēt vai tas nespēj saglabāt pilnu uzlādes līmeni, tā izmantošanas laiks ir beidzies. Lai taupītu dabas resursus, lūdzu, pārstrādājiet vai atbrīvojieties no akumulatora pareizā veidā. Šis akumulatora bloks satur litija jonu šūnas. Pirms atbrīvošanās no akumulatora tam ir jābūt pilnībā izlādētam, darbinot bezvadu ierīci, pēc tam izņemiet akumulatora bloku no ierīces korpusa un pārklājiet tā savienojuma vietas ar izturīgu lentu, lai novērstu īssavienojumu un enerģijas novadīšanu, kas var izraisīt ugunsgrēku. Nemēģiniet atvērt vai izņemt kādu no sastāvdaļām. Lūdzam sazināties ar vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi, kas sniegs Jums informāciju par pieejamo pārstrādes punktu un/vai iespējām atbrīvoties no atkritumiem. īPAŠIE DROŠīBAS NORāDīJUMI UZLāDĒJAMIE AKUMULATORI Akumulatori var iztecēt vai eksplodēt, ja tos neuzlādē vai ar tiem nerīkojas pareizi. Vienmēr, rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus. Pirms akumulatora izņemšanas vai ievietošanas pārliecinieties, vai griezējinstruments ir izslēgts. Neizmantojiet šo akumulatoru kādam citam produktam. Nemēģiniet ievietot akumulatoru otrādi. Neizraisiet īssavienojumu un nemēģiniet izjaukt akumulatoru. Nepakļaujiet akumulatoru liesmām vai pārmērīga karstuma iedarbībai. Neiegremdējiet akumulatoru ūdenī un nepakļaujiet to ūdens iedarbībai. Neuzglabājiet vai nepārvietojiet akumulatoru kopā ar blakus esošiem metāla priekšmetiem, piemēram, urbi un skrūvgriežiem. Izlādējušies akumulatori var iztecēt. Lai produkts netiktu sabojāts, izņemiet akumulatoru laukā, ja tas ir izlādējies, vai uzlādējiet to. Kad akumulatoru neizmantojat, uzglabājiet to vēsā vietā. Pēc ilgstošas lietošanas akumulators var sakarst. Pirms izņemat akumulatoru, izslēdziet griezējinstrumentu un ļaujiet akumulatoram atdzist. Nelietojiet akumulatoru, ja akumulatora korpusā pamanāt jebkādas krāsas izmaiņas. VISPāRīGI DROŠīBAS NOTEIKUMI BRīDINāJUMS! Izlasiet visas instrukcijas. Ja visas turpmāk minētās instrukcijas netiek ievērotas, var rasties elektrošoks, uzliesmojums un/vai nopietni miesas bojājumi.

brīdinājumos attiecas uz jūsu elektrotīkla padeves (ar vadu) elektroinstrumentu vai akumulatora (bezvada) elektroinstrumentu. SAGLABāJIET ŠīS INSTRUKCIJAS 1) DARBA VIETA a) Uzturiet darba vietu tīru un labi apgaismotu. Pārblīvētās un tumšās vietās rodas vairāk negadījumu. b) Nedarbiniet elektroinstrumentu sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus. c) Darbinot elektroinstrumentu, turiet bērnus un skatītājus drošā attālumā. Uzmanības novēršana var radīt kontroles zaudēšanu. 2) ELEKTRISKā DROŠīBA a) Elektroinstrumenta spraudkontaktam ir jāatbilst kontaktligzdai. Neveiciet nekādus spraudkontakta pārveidojumus. Neizmantojiet ar iezemētu elektroinstrumentu nekādus adaptera spraudkontaktus. Nepārveidoti spraudkontakti un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektrošoka risku. b) Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, cauruļvadiem, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ja jūsu ķermenis ir iezemēts, pastāv paaugstināts elektrošoka risks. c) Nepakļaujiet elektroinstrumentu lietum vai mitriem apstākļiem. Ja ūdens iekļūst elektroinstrumentā, paaugstinās elektrošoka risks. d) Neveiciet nepareizas darbības ar vadu. Neizmantojiet vadu elektroinstrumenta nešanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Turiet vadu drošā attālumā no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām detaļām. Bojāti vai samezgloti vadi palielina elektrošoka risku. e) Ja elektroinstrumentu izmanto ārtelpās, lietojiet ārtelpu lietošanai piemērotu pagarinātāju. Ja izmanto ārtelpu lietošanai piemērotu vadu, samazinās elektrošoka risks. 3) PERSONīGā DROŠīBA a) Lietojot elektroinstrumentu, esiet piesardzīgi, kontrolējiet savu rīcību un pieņemiet saprātīgus lēmumus. Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja esat piekusuši vai narkotiku, alkohola vai medikamentu iedarbībā. Neuzmanība, lietojot elektroinstrumentu, var radīt nopietnus miesas bojājumus. b) Lietojiet drošības aprīkojumu. Vienmēr izmantojiet acu aizsargus. Ja piemērotos apstākļos izmanto tādu drošības aprīkojumu kā putekļu masku, neslīdošus aizsargapavus, ķiveri vai ausu aizsargus, tiek samazināts miesas bojājumu risks. c) Novērsiet nejaušu ieslēgšanu. Pirms pieslēgšanas kontaktligzdai pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Ja elektroinstrumentu pārnēsā ar pirkstu uz slēdža vai pieslēdz kontaktligzdai, slēdzim esot ieslēgtā stāvoklī, paaugstinās negadījumu iespējamība. d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet jebkuru pielāgošanas atslēgu vai uzgriežņatslēgu. Ja uzgriežņatslēga vai pielāgošanas atslēga ir atstāta pie kādas instrumenta rotējošās daļas, var rasties miesas bojājumi. e) Nesniedzieties pāri. Vienmēr ievērojiet stabilu un līdzsvarotu stāvokli. Līdz ar to negaidītās situācijās var labāk kontrolēt instrumentu. f) Velciet piemērotu apģērbu. Nevelciet vaļīgu apģērbu vai juvelieru izstrādājumus. Turiet savus matus, apģērbu un cimdus drošā attālumā no kustīgajām daļām. Vaļīgu apģērbu, juvelieru izstrādājumus vai garus matus var ieraut kustīgajās daļās. g) Ja ierīces ir paredzētas pieslēgšanai putekļu ekstrakcijas un savākšanas ierīcēm, pārliecinieties, lai tās būtu pieslēgtas un pareizi izmantotas. Šo ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītu bīstamību. 4) ELEKTROINSTRUMENTA IZMANTOŠANA UN APKOPE a) Darbojoties ar elektroierīci, nepielietojiet pārmērīgu spēku. Izmantojiet savām vajadzībām piemērotu elektroinstrumentu. Piemērotas klases elektroinstruments efektīvāk un drošāk paveiks darbu. b) Neizmantojiet instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz vai neizslēdz. Jebkurš elektroinstruments, ko nevar kontrolēt ar slēdzi, ir bīstams, un to nepieciešams remontēt. c) Pirms jebkuru pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai instrumenta novietošanas glabāšanā atvienojiet spraudkontaktu no strāvas avota. Šādi piesardzības pasākumi samazina instrumenta nejaušas ieslēgšanās risku. d) Glabājiet tukšgaitas darbarīkus drošā attālumā no bērniem un neļaujiet personām, kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas, to darbināt. Elektroinstrumenti neinstruētu personu rokās ir bīstami. e) Veiciet elektroinstrumentu apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas ir piemēroti centrētas un sastiprinātas, daļas nav bojātas vai jebkuru citu stāvokli, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja tas ir bojāts, pirms izmantošanas nodrošiniet instrumenta remontu. Daudzi negadījumi rodas nepietiekamas instrumenta apkopes dēļ.

Piemēroti apkopti griešanas darbarīki ar asām griešanas malām retāk sapinas un ir vieglāk kontrolējami. g) Lietojiet elektroinstrumentu, piederumus, daļas utt. saskaņā ar šīm instrukcijām un attiecīgā instrumenta tipa paredzēto lietojumu, ņemot vērā darba apstākļus un veicamā darba veidu. Ja instrumentu izmanto neparedzētiem nolūkiem, var rasties bīstamas situācijas. 5) AR AKUMULATORU DARBINāMU GRIEZĒJINSTRUMENTU LIETOŠANA UN KOPŠANA a) Uzlādējiet tikai ar ražotāja noteikto uzlādes ierīci. Uzlādes ierīce, kas paredzēta lietošanai tikai ar viena veida akumulatora bloku, var radīt ugunsgrēka draudus, ja to izmanto ar citu akumulatora bloku; b) Elektriskajiem griezējinstrumentiem lietojiet tikai tiem paredzētus akumulatoru blokus. Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un ugunsgrēka risku; c) Kad akumulatora bloks netiek izmantots, neuzglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spaiļu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku; d) Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var izkļūt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. 6) APKOPE a) Nodrošiniet, ka elektroinstrumenta apkopi veic kvalificēta persona, izmantojot tikai identiskas rezerves detaļas. Līdz ar to instrumenta drošība tiek uzturēta. ATLIKUŠIE RISKI Pat, ja iekārta tiek izmantota atbilstoši norādījumiem, vēl joprojām pastāv atlikušie riski, ko nevar izslēgt. Lietošanas laikā var rasties turpmāk uzskaitītie apdraudējumi, un operatoram jāpievērš īpaša uzmanība, lai no tiem izvairītos: • Vibrāciju radīta trauma. Vienmēr izmantojiet darbam pareizo instrumentu, izmantojiet tam paredzētos rokturus un ierobežojiet darba laiku un vibrāciju iedarbību. • Troksnis var izraisīt dzirdes traucējumus. Valkājiet ausu aizsardzības līdzekļus ierobežojiet vibrāciju iedarbību. • Zāģu putekļu un daļiņu ieelpošana. • Ādas saskare ar smērvielu/eļļu. RISKA SAMAZINāŠANA Ir ziņots, ka rokas instrumentu radītās vibrācijas dažiem lietotājiem ir izraisījušas stāvokli, ko sauc par Reinauda sindromu. Simptomi var būt pirkstu tirpšana, nejutīgums un ādas atlobīšanās, kas parasti parādās aukstuma iedarbības laikā. Tiek uzskatīts, ka iedzimtības faktori, aukstuma un mitruma iedarbība, nepareizs uzturs, darba paņēmieni un smēķēšana veicina šo simptomu veidošanos. Lai samazinātu vibrāciju radīto ietekmi, lietotāji var veikt šādus pasākumus: • Aukstos laikapstākļos uzturēt ķermeni siltumā. Valkāt cimdus kas ierīces lietošanas laikā plaukstās un locītavu daļās palīdz uzturēt siltumu. Ir ziņots, ka auksti laikapstākļi bija galvenais faktors, kas veicināja Reinauda sindroma rašanos. • Izvingrināšanās pēc katras lietošanas reizes uzlabo asinsriti. • Bieža paužu ieturēšana instrumenta lietošanas laikā. Iedarbības ilguma ierobežošana dienā. • Aizsargcimdi, ko var iegādāties pie profesionāliem mazumtirgotājiem, ir īpaši izstrādāti darbam ar iekārtām ārpus telpām, jo tie nodrošina aizsardzību, labu saķeri un samazina arī roktura vibrāciju iedarbību. Šiem cimdiem jāatbilst EN381- 7 standarta prasībām un jābūt CE marķējumam. Ja jums pēkšņi rodas kāds no šī stāvokļa simptomiem, nekavējoties pārtrauciet instrumenta lietošanu un sazinieties ar ārstu saistībā ar šiem simptomiem. BRīDINāJUMS! Ilgstoša iekārtas lietošana var izraisīt vai saasināt jau esošās traumas. Ja ilgstoši lietojat jebkuru instrumentu, noteikti regulāri ievērojiet pārtraukumus. DETAļAS UN VADīBAS IERīCES (1. ATT.) 1. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 2. Turbo ātruma poga 3. Rokturis 4. Ventilācijas atveres 5. Akumulatora 1. ports 6. Akumulatora 2. ports 7. Koncentratora uzgalis 8. Lapu pūtēja caurule 9. Pūtēja izplūdes daļa 10. Ātruma pārslēgšanas poga

nedarbiniet šo instrumentu, kamēr nav nomainīta bojātā daļa. Neņemot vērā šo brīdinājumu, var rasties smagas traumas. Nemēģiniet pārveidot šo instrumentu vai izveidot piederumus, kas nav ieteicami lietošanai kopā ar šo instrumentu. Jebkādi šādi uzlabojumi vai pārveidojumi ir uzskatāmi par neatbilstošiem lietošanai un var radīt bīstamus apstākļus, kas var izraisīt nopietnus miesas bojājumus. AKUMULATORU BLOKA UZLāDE Brīdinājums! Veiciet uzlādi, tikai izmantojot saderīgus 18 V lādētājus. Lietojot citus lādētājus, pastāv ugunsgrēka, bojājumu vai smagu traumu gūšanas risks. Piezīme Pirmajā uzlādes reizē akumulatori neuzlādēsies pilnībā. Lai tie pilnībā uzlādētos, nepieciešami vairāki cikli (darbība un atkārtota uzlāde). Vispirms izlasiet drošības norādījumus un pēc tam ievērojiet uzlādes norādījumus. Pievienojiet lādētāju standarta 230 V~50 Hz tīkla kontaktligzdai — iedegsies zaļais LED indikators lādētāja priekšējā kreisajā pusē. Neļaujiet kabelim samezgloties vai savīties. Ievietojiet akumulatoru bloku lādētāja pamatnē. (Ievērojiet, ka akumulatoram ir izciļņi, kas ļauj to ievietot lādētājā tikai vienā veidā.) Nelādējiet akumulatoru ilgāk kā 60 minūtes. Lādētāja priekšējā labajā pusē iedegsies sarkans LED indikators, lai norādītu, ka notiek uzlāde. Kad akumulators būs pilnībā uzlādējies, iedegsies zaļš LED indikators. Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, ja tas netiek lietots, un noglabājiet piemērotā vietā. Izvairieties no akumulatora lādēšanas zemas temperatūras apstākļos, jo uzlādes jauda var būt nepietiekama. Secīgi lādējot vairāk nekā vienu akumulatoru bloku, ļaujiet lādētājam atdzist vismaz 30 minūtes, pirms lādējat papildu akumulatoru. Ja instruments netiek izmantots, vienmēr izņemiet akumulatoru bloku un noglabājiet to drošā vietā. Uzmanību! Ja lādēšanas laikā nedeg neviena no LED lampiņām, izņemiet akumulatoru no lādētāja, lai nesabojātu izstrādājumu. NEIEVIETOJIET citu akumulatoru. UZLāDES STāVOKLIS Lai pārbaudītu akumulatora atlikušo uzlādes līmeni, nospiediet uzlādes līmeņa indikatora pogu (2. att.). IEPAKOJUMA SATURS • Lapu pūtējs • Lapu pūtēja caurule • Koncentratora uzgalis • Lietotāja rokasgrāmata BRīDINāJUMS! Ja kāda daļa ir bojāta vai trūkst nedarbiniet šo instrumentu, kamēr nav nomainīta bojātā daļa. Darbinot šo instrumentu ar bojātām vai trūkstošām daļām, varat gūt smagus miesas bojājumus. BRīDINāJUMS! Neievietot akumulatoru, kamēr iekārta nav pilnībā uzstādīta. Šo noteikumu neievērošanas rezultātā iekārta var nejauši ieslēgties un izraisīt smagus miesas bojājumus. BRīDINāJUMS! Nemēģiniet pārveidot šo instrumentu vai izveidot piederumus, kas nav ieteicami lietošanai kopā ar šo instrumentu. Jebkādi šādi uzlabojumi vai pārveidojumi ir uzskatāmi par neatbilstošiem lietošanai un var radīt bīstamus apstākļus, kas var izraisīt nopietnus miesas bojājumus. AKUMULATORU BLOKA IEVIETOŠANA UN IZŅEMŠANA Brīdinājums! Kamēr instrumentu nelietojat, kā arī pirms uzstādāt daļas, veicat regulēšanu, tīrīšanas darbus, pārnēsājat vai pārvadājat, izņemiet no instrumenta akumulatoru bloku. Lai nepieļautu, ka iekārta pati ieslēdzas, kas var izraisīt nopietnus savainojumus, izņemiet no tās akumulatora bloku. Uzlādes līmeņa Atlikušās uzlādes indikators līmenis 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100%

nofiksējas, 3. att. (Ņemiet vērā, ka akumulatoram ir izciļņi, kas ļauj to ievietot lapu pūtējā tikai vienā virzienā.) Atkārtojiet šo secību arī otrajam akumulatoram. Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas pogu un izvelciet akumulatoru no rievas, 4. att. PIEZĪME. Šī iekārta nedarbojas tikai ar vienu akumulatora bloku. LAPU PŪTĒJA CAURULES PIESTIPRINāŠANA (5. un 6. ATT.) Salāgojiet pūtēja caurules platāko galu ar tā izplūdes priekšējo atveres daļu. Uzbīdiet pūtēja cauruli virs pūtēja izplūdes atveres, salāgojot pūtēja caurules rievu (5.1.) ar pūtēja izplūdes izcilni (5.2.). Lai nofiksētu, pagrieziet pūtēja cauruli pulksteņrādītāja kustības virzienā, 6. att. KONCENTRATORA UZGAļA PIESTIPRINāŠANA Uzbīdiet koncentratora uzgali uz pūtēja caurules šaurākā gala tā, lai tiktu salāgota koncentratora uzgaļa atvere 7. att. (7.1) virs pūtēja caurules izciļņa (7.2). Pirms pūtēja lietošanas pārliecinieties, vai koncentrētāja uzgalis ir kārtīgi nostiprināts. DARBīBA BRīDINāJUMS! LAI IZVAIRīTOS NO NOPIETNU TRAUMU GŪŠANAS UN īPAŠUMA BOJāŠANAS: Pirms lapu pūtēja lietošanas apskatiet apkārtni. Aizvāciet visus cietos priekšmetus no darba zonas. Nepūtiet gružus cilvēku, dzīvnieku vai īpašuma virzienā. LAPU PŪTĒJA IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA (8. ATT.) Satveriet pūtēju ar to roku, ar kuru jums ir ērtāk noturēt, un turiet cauruli uz leju vairāku collu attālumā no zemes. Lai ieslēgtu lapu pūtēju, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (8.1). Tiklīdz ieslēdzas lapu pūtējs, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Lai palielinātu gaisa pūšanas ātrumu, nospiediet un turiet TURBO ātruma pogu (8.2). Lai pūstu ar parasto ātrumu, atlaidiet TURBO ātruma pogu. Lai apturētu lapu pūtēju, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. āTRUMA PāRSLĒGŠANA (9. ATT.) Lai palielinātu gaisa pūšanas ātrumu, pagrieziet ātruma pārslēgšanas pogu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam. Lai samazinātu gaisa pūšanas ātrumu, pagrieziet ātruma pārslēgšanas pogu pulksteņrādītāja kustības virzienā. DARBS AR LAPU PŪTĒJU Brīdinājums! Ar akumulatoru darbināmās iekārtas vienmēr ir darba stāvoklī. Tāpēc slēdzim vienmēr jābūt IZSLĒGTĀ pozīcijā, kad iekārtu nelietojat vai pārnēsājat. Lai gruži netiktu izkliedēti, pūtiet apkārt gružu kaudzes malām. Nekad nepūtiet tieši kaudzei pa vidu. Lai samazinātu trokšņu līmeni, ierobežojiet vienlaicīgi izmantoto iekārtu skaitu. Pirms pūšanas ar grābekļiem un slotu atbrīvojiet pielipušos gružus. Ja vide ir putekļaina, nedaudz samitriniet virsmu, ja ir pieejams ūdens. Ietaupiet ūdeni, šļūtenes vietā izmantojot jaudas pūtējus, veicot vairākus zālienu un dārza kopšanas darbus, tostarp notekcaurulēs, sietos, bruģētos iekšējos pagalmos, grilos, lieveņos un dārzos. Pirms gružu izpūšanas pārbaudiet, vai tuvumā neatrodas bērni, mājdzīvnieki, tikko mazgātas automašīnas, un vai nav atvērti logi. Pēc lapu pūtēja vai citu aprīkojumu lietošanas sakopiet apkārtējo vidi! Atbrīvojieties no gružiem atbilstošā veidā. TEhNISKā APKOPE Brīdinājums! Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkādu citu detaļu izmantošana var radīt risku vai izraisīt izstrādājuma bojājumus. Brīdinājums! Strādājot ar elektrisko darbarīku vai pūšot putekļus, vienmēr izmantojiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Ja darbs ir putekļains, izmantojiet arī putekļu aizsargmasku. Brīdinājums! Lai izvairītos no nopietnu traumu gūšanas, vienmēr pirms tīrīšanas vai apkopes darbu veikšanas izņemiet no produkta akumulatoru bloku. Tīrot plastmasas detaļas, neizmantojiet šķīdinātājus. Vairums plastmasu ir uzņēmīgas pret dažāda veida komerciālu šķīdinātāju radītiem bojājumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojātas. Lai notīrītu netīrumus, putekļus, eļļu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras lupatiņas. Brīdinājums! Plastmasas daļas nekādā gadījumā nedrīkst saskarties ar bremžu šķidrumu, degvielu, naftas produktiem, iesūcošos eļļu un tamlīdzīgi. Ķīmiskās vielas var radīt bojājumus, kā arī mazināt plastmasas daļas izturību vai iznīcināt tās, radot smagus miesas bojājumus. Klients nomaina vai veic remontu tikai detaļu sarakstā norādītajām daļām. Visas pārējās daļas jānomaina pilnvarotā servisa centrā. UZGLABāŠANA Iztīriet no lapu pūtēja visus gružus. Glabājiet telpās, bērniem nepieejamā vietā. Sargājiet no kodīgām vielām, piemēram, dārza ķimikālijām un atkausēšanas sāļiem.

akumulatoru bloki ar vienādu kapacitāti un jaudu Apgriezienu skaits bez slodzes 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Maks.) 22000min-1 (Turbo) Gaisa plūsmas ātrums 83 km/h (Min.) 130 km/h (Maks.) 198 km/h (Turbo) Gaisa tilpums 14,2m3/min Darbības laiks (2,0Ah) : 37min (minimālais) 8min (maksimālais) Darbības laiks (4,0Ah) : 75min (minimālais) 16min (maksimālais) Skaņas spiediena līmenis LpA dB(A) k= dB(A) Skaņas intensitātes līmenis LWA dB(A) k= dB(A) Vibrāciju līmenis m/s2 K=1.5m/s2 VIDES AIZSARDZĪBA Informācija par (privāto mājsaimniecību) videi nekaitīgu Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) utilizāciju Šis simbols uz produktiem un/vai saistītajiem dokumentiem norāda, ka nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai pareizi utilizētu, apstrādātu, atjaunotu un otrreizēji pārstrādātu, nogādājiet šos produktus piemērotos savākšanas centros, kur tos pieņem bez maksas. Dažās valstīs, iegādājoties līdzvērtīgu jauno produktu, vecos var atdot atpakaļ arī savam mazumtirgotājam. Ja šo produktu pareizi utilizē, tiek aizsargāti vērtīgi resursi un novērsta iespējama nelabvēlīga iedarbība uz cilvēku veselību un apkārtējo vidi, kas rodas, atkritumus nepareizi utilizējot un apstrādājot. Papildu informācijai par tuvākajiem savākšanas centriem sazinieties ar savu vietējo iestādi. Par nepareizu atkritumu utilizēšanu soda naudas tiek piemērotas saskaņā ar valsts likumdošanu. UZŅĒMUMIEM EIROPAS SAVIENĪBĀ Ja vēlaties utilizēt elektriskās un elektroniskās iekārtas, papildu informācijai sazinieties ar savu izplatītāju vai piegādātāju. Informācija par utilizāciju citās valstīs ārpus Eiropas Savienības Šis simbols ir derīgs tikai Eiropas Savienībā. Ja vēlaties utilizēt šo produktu, sazinieties ar savu vietējo iestādi vai izplatītāju un noskaidrojiet piemērotu utilizācijas veidu. 88.2 3 98.5 2.67 0.844

lietošanas instrukciju. Atbilst attiecīgajiem drošības standartiem. Izlasiet lietošanas instrukciju. Elektroierīču atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja iespējams, lūdzu, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Sazinieties ar savu vietējo iestādi vai mazumtirgotāju, kas jums sniegs padomu par atkritumu pārstrādi. Produkts atbilst RoHS prasībām. Priekšmeti, ko izmet iekārta, var atlēkt atpakaļ un izraisīt lietotājam traumu vai sabojāt īpašumu. Lai pasargātu sevi no traumu gūšanas riska, valkājiet ausu aizsargus un aizsargbrilles. Kad strādājat ar lapu pūtēju, raugiet, lai klātesošie un mājdzīvnieki neatrastos tā tuvumā. Brīdinājums! Uzmanību! Kad lietojat iekārtu vai tīrāt gružus, valkājiet aizsargcimdus. 130°C Li-ion Termiskais drošinātājs ar darba temperatūru Satur litiju un jonu Sargājiet iekārtu no lietus. Glabājiet iekārtu sausā vietā. Uzmanību! Valkājiet aizsargzābakus Ģērbieties atbilstoši darbam, nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas, ko var ieraut gaisa ieplūdes atverē. Brīdinājums! Kustīgi asmeņi. Neturiet rokas un kājas ieslēgtas iekārtas tuvumā. Pirms apkopes, regulēšanas vai tīrīšanas darbu veikšanas izņemiet no iekārtas akumulatoru.

kokybė patikrinta naudojant mūsų specialią produktų kokybės užtikrinimo programą. Mes pasirūpinome, kad šis produktas jus pasiektų puikios būklės. SVARBIAUSIA – SAUGUMAS Prieš pradedant naudotis šiuo elektros prietaisu visuomet laikykitės toliau išvardintų esminių saugos taisyklių, taip iš esmės sumažinsite gaisro, elektros smūgio ar kitų avarinių situacijų riziką. Būtina pilnai perskaityti naudojimo instrukcijas ir suprasti šio prietaiso paskirtį, naudojimo sąlygas ir jo keliamus pavojus. GARANTINIS LIUDIJIMAS Šiam produktui suteikiama 2 metų garantija, skaičiuojama nuo produkto įsigijimo datos ir taikoma tik pirminiam produkto savininkui. Ši garantija galioja tais atvejais, kai garantinio laikotarpio metu prietaisas sugenda dėl defektinių medžiagų ar gamybinio broko, garantija netaikoma greitai besidėvinčioms dalims. Gamintojas pasirinktinai sutaisys arba pakeis produktą, jei nebus pažeista nei viena iš toliau išvardintų sąlygų. Produktas buvo naudojamas laikantis produkto instrukcijose pateiktų nurodymų, nebuvo naudojamas kitais nei instrukcijose numatyta tikslais. Produktas nebuvo ardomas, modifikuotas, prižiūrėtas/remontuotas neįgaliotų tai daryti asmenų ir nebuvo nuomojamas. Garantija taip pat netaikoma pažeidimams atsiradusiems produkto transportavimo metu, už tokius pažeidimus atsako transportavimo kompanija. Garantiniai skundai turi būti pateikiami nedelsiant aptikus produkto defektą, kreipiantis tiesiogiai į produktą pardavusį platintoją, nesibaigus garantiniam laikotarpiui. Tik išskirtinais atvejais produktas gali būti grąžinamas tiesiai gamintojui. Tokiais atvejais produkto savininkas turi pasirūpinti produkto grąžinimu, tinkamu jo įpakavimu apsaugant produktą nuo kitų pažeidimų, pateikiant trumpą defekto aprašymą bei pirkimo čekio kopiją ar kitą produkto įsigijimo įrodymą. Gamintojas negali būti atsakingas už bet kokius specialius, išskirtinius, tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar žalą, susijusiais su šia garantija. Ši garantija yra priedas prie vartotojo teisių, kurios aprašytos 1973 metais prekių pardavimo rezoliucijoje, papildytoje 1975 ir 1999 metais, ir niekaip kitaip jų neįtakoja. Šis elektrinis įrankis yra skirtas tik naudoti buityje. Jis nėra tinkamas ir nėra skirtas komerciniams tiksliams, taip pat nėra tinkamas ir skirtas naudoti profesionaliai. Garantija neapima elektrinių įrankių defektų ir žalos, kylančios dėl jų naudojimo ne pagal buities paskirtį, ypač jei panaudojama jėga arba prietaisas naudojamas netinkamai. „Garantija negalioja, jei įrankis pažeidžiamas dėl vienos iš toliau nurodytų sąlygų: 1. jei produktas naudojamas netinkamai arba aplaidžiai, jei jis nėra tinkamai techniškai prižiūrimas; 2. jei produktas naudojamas komerciniais, profesiniais arba nuomos tikslais; 3. jei įrankio remonto darbus atliko neįgaliota techninės priežiūros bendrovė; 4. jei žalą sukėlė išoriniai daiktai arba medžiagos.” ĮSTATYMINėS TEISėS Ši garantija papildo ir niekaip kitaip neįtakoja jūsų įstatymais numatytų teisių. PRODUKTO UTILIZACIJA Kai produktas nebetinkamas eksploatacijai arba yra išmetamas dėl kitų priežasčių, jo negalima išmesti kartu su butinėmis atliekomis. Siekiant išsaugoti natūralius resursus ir sumažinti neigiamą įtaką aplinkai, prašome jūsų pasirūpinti, kad produktas būtų perdirbamas arba utilizuojamas aplinkai saugiu būdu. Produktą reikia pristatyti į vietinį atliekų perdirbimo centrą ar kitą įgaliotą atliekų surinkimo ir utilizavimo punktą. Jei kiltų kokių nors neaiškumų, pasikonsultuokite su vietiniais atliekų tvarkymo specialistais dėl galimų tokio produkto perdirbimo ir (arba) utilizavimo būdų. SVARBI INFORMACIJA APIE GAMINĮ Šis gaminys specialiai sukonstruotas darbui su FXA XCLICK serijos akumuliatoriais ir įkrovikliu. SPECIALŪS SAUGOS NURODYMAI Šis prietaisas neskirtas naudotis asmenims (įskaitant vaikus) su fizine, jutimine arba protine negalia arba kurie neturi patirties ar žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba yra juos išmokęs šiuo prietaisu naudotis. Įspėjimas! Būtina perskaityti visus nurodymus ir juos suprasti. Susipažinkite su įrankio valdymu ir jo tinkamu naudojimu. Laikykitės visų saugos nurodymų. Nesilaikant visų toliau išvardytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Nepalikite pūstuvo be priežiūros, net kai jis išjungtas. Neleiskite, kad jis būtų naudojamas kaip žaislas. Naudojant vaikų akivaizdoje, reikia būti itin dėmesingiems. Neimkite rankenos kištuko ar pūstuvo šlapiomis rankomis. Nekiškite jokių daiktų į angas, nenaudokite, jeigu bet kokios angos užsikišusios; pasirūpinkite, kad jose nebūtų dulkių, pūkų, plaukų ir bet ko, kas ribotų oro srautą. Įkroviklis Akumuliatorius FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II

kūno dalis nuo angų ir judančių dalių. Prieš išimdami akumuliatorių, išjunkite visus valdymo įtaisus. Būkite ypač atsargūs valydami laiptus ar pakopas. Nenaudokite pūstuvo sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Pūstuvai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingoje ir blogai apšviestoje darbo vietoje gali įvykti nelaimė. Naudojant pūstuvą, visi pašaliniai asmenys, vaikai ir lankytojai turi laikytis atokiau. Nukreipę dėmesį kitur galite nesuvaldyti įrankio. Būkite budrūs, stebėkite ką darote ir vadovaukitės sveiku protu, kai dirbate su pūstuvu. Nenaudokite pūstuvo, jei esate pavargę, veikiami narkotikų, alkoholio arba vaistų. Dirbant pūstuvu užtenka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti. Apsirenkite tinkamai. Nedėvėkite laisvų drabužių, nesegėkite papuošalų. Paslėpkite ilgus plaukus. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių prietaiso dalių. Besisukančios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus. Saugokitės, kad atsitiktinai neįjungtumėte. Prieš įstatydami akumuliatorių įsitikinkite, kad jungiklis yra užrakintas arba išjungtoje padėtyje. Jei nešite pūstuvą uždėję pirštą ant jungiklio arba įstatysite akumuliatorių, kai jungiklis yra įjungtoje padėtyje, gali įvykti nelaimė. Naudokite apsaugos priemones. Visada dėvėkite apsauginius akinius. Atitinkamomis sąlygomis būtina naudoti respiratorių, neslystančią apsauginę avalynę, šalmą arba klausos apsaugos priemones. Nedėvėkite laisvų drabužių, nesegėkite papuošalų. Paslėpkite ilgus plaukus. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali būti įtraukti į vėdinimo angas. Nenaudokite ant kopėčių ar kitokios nestabilios atramos. Stabiliai stovėdami ant tvirto paviršiaus geriau suvaldysite pūstuvą netikėtose situacijose. Nenaudokite pūstuvo, jeigu jungiklis neįsijungia arba neišsijungia. Pūstuvas, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti remontuojamas. Prieš reguliuodami pūstuvą, keisdami jo priedus arba padėdami prietaisą į laikymo vietą, atjunkite akumuliatorių. Tokie apsauginiai veiksmai sumažina atsitiktinio pūstuvo įsijungimo pavojų. Kai akumuliatorių blokas nenaudojamas, laikykite jį atokiai nuo kitų metalinių daiktų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali susijungti gnybtai. Įvykus akumuliatoriaus gnybtų trumpajam jungimui galimas kibirkščiavimas, galite nusideginti arba gali kilti gaisras. Patikrinkite, ar judančios prietaiso dalys lygios, neįlenktos, nesulūžusios ir ar nėra kitokių pažeidimų, galinčių pabloginti pūstuvo veikimą. Jei pūstuvas pažeistas, prieš naudodami pristatykite į aptarnavimo centrą. Prasta pūstuvų priežiūra yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis. Pūstuvas ir jo rankena turi būti sausi, švarūs ir neištepti tepalu ar alyva. Valydami visada naudokite švarią šluostę. Pūstuvui valyti niekada nenaudokite stabdžių skysčio, benzino, naftos produktų ar kitokių stiprių tirpiklių. Laikantis šios taisyklės sumažės kontrolės praradimo ir korpuso plastiko sugadinimo rizika. Visada dėvėkite apsauginius akinius su šoniniais apsauginiais skydeliais. Kasdieniniam dėvėjimui skirti akiniai turi tik smūgiams atsparius stiklus. Jie NĖRA apsauginiai akiniai. Laikantis šios taisyklės sumažės akių sužalojimo pavojus. Visada dėvėkite akių apsaugą, atitinkančią ANSI Z87.1 standarto reikalavimus. Apsaugokite plaučius. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje užsidėkite respiratorių. Laikantis šios taisyklės sumažės sunkaus susižalojimo pavojus. Apsaugokite klausos organus. Dirbdami ilgesnį laiką dėvėkite klausos organų apsaugos priemones. Laikantis šios taisyklės sumažės sunkaus susižalojimo pavojus. Akumuliatorinių pūstuvų nereikia jungti į maitinimo įtampos lizdą, tad jie visada parengti darbui. Saugokitės gresiančių pavojų, kai akumuliatorinio pūstuvo nenaudojate arba kai keičiate jo priedus. Laikantis šios taisyklės sumažės elektros smūgio, gaisro ar sunkaus sužalojimo pavojus. Nedėkite akumuliatorinių pūstuvų ar jų akumuliatorių šalia ugnies ar karščio šaltinio. Taip sumažės sprogimo ir galimo susižalojimo pavojus. Nesutraiškykite, nenumeskite arba nesugadinkite akumuliatoriaus. Nenaudokite akumuliatorių bloko ar įkroviklio, kuris buvo numestas ar sutrenktas. Pažeistas akumuliatorius gali sprogti. Sutrenktą ar pažeistą akumuliatorių iškart atiduokite perdirbti. Saugokite pūstuvus nuo lietaus ir drėgmės. Į pūstuvą patekęs vanduo didina elektros smūgio pavojų. Užsidėkite storas ilgas kelnes, batus ir pirštines. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nesegėkite papuošalų, kuriuos gali įtraukti judančios prietaiso ar variklio dalys. Nenaudokite prietaiso basomis arba avėdami sandalus ar kitokią lengvą avalynę. Avėkite apsauginius batus, kurie apsaugo kojas ir pagerina atramą ant slidžių paviršių. Tvirtai stovėkite ant žemės ir laikykite pusiausvyrą. Nepalinkite per daug į priekį. Siekdami per toli galite prarasti pusiausvyrą.

vietą. Pašalinkite visus objektus, pavyzdžiui, akmenis, stiklo duženas, vinis, vielą ar virves, kurie gali būti išsviesti arba įsipainioti į prietaisą. Nenukreipkite pūstuvo antgalio į žmones ar gyvūnus. Niekada nejunkite prietaiso be reikalingų priedų. Visada įsitikinkite, kad uždėtas pūstuvo vamzdis. Kai pūstuvas nenaudojamas, jį reikia laikyti sausoje, rakinamoje ir vaikams neprieinamoje patalpoje. Bent 15 m atstumu neturi būti jokių pašalinių asmenų, vaikų ar naminių gyvūnų. Atlikdami pūstuvo techninės priežiūros darbus naudokite tik identiškas atsargines dalis. PAPILDOMI ĮKROVIKLIŲ SAUGOS NURODYMAI Prieš pradėdami naudoti įkroviklį, perskaitykite visus nurodymus ir įspėjamųjų ženklų ant įkroviklio ir akumuliatorių bloko aprašymus, taip pat akumuliatoriaus bloko naudojimo instrukciją. Akumuliatorius keiskite tik patalpoje, kadangi įkroviklis skirtas naudoti tik patalpų viduje. PAVOJUS! Jeigu akumuliatoriaus blokas įskilęs ar kaip nors pažeistas, nebandykite jo įstatyti į įkroviklį. Galite patirti elektros smūgį ir sunkiai ar net mirtinai susižaloti. ĮSPėJIMAS! Saugokite įkroviklį, kad ant jo nepatektų jokių skysčių. Galite patirti elektros smūgį. Įkroviklis ir su juo pateikti akumuliatorių blokai yra skirti vienas kitam. Nebandykite akumuliatoriaus bloko įkrauti naudodami kokį nors kitą įkroviklį. Norėdami ištraukti kištuką iš maitinimo įtampos lizdo, netraukite įkroviklio laido. Nenaudokite įkroviklio, jeigu jis buvo stipriai sutrenktas, numestas ar kaip kitaip pažeistas. Pristatykite įkroviklį į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį patikrintų ir suremontuotų, jei būtina. Įkroviklio neardykite. Jeigu reikalinga įkroviklio techninė priežiūra ar remontas, pristatykite jį į įgaliotą techninės priežiūros centrą. Netinkamai išardydami galite sukelti gaisrą ar patirti elektros smūgį ir dėl to žūti. Kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų, prieš valydami įkroviklį atjunkite jį nuo maitinimo įtampos. Vien tik išėmę akumuliatorių pavojaus nesumažinsite. PAPILDOMI AKUMULIATORIŲ BLOKO SAUGOS NURODYMAI Šio įrankio akumuliatoriaus blokas pristatomas tik iš dalies įkrautas. Prieš naudodami akumuliatorių bloką turite visiškai įkrauti. Akumuliatorių bloko nedeginkite, netgi jei jis rimtai pažeistas ar nelaiko įkrovos. Ugnyje akumuliatorių blokas gali sprogti. Iš akumuliatorių bloko gali ištekėti šiek tiek skysčio, jeigu įrankio naudojimo aplinkos temperatūros yra ekstremalios. Tai nebūtinai reiškia, kad akumuliatorių blokas sugadintas. Vis dėlto, jeigu pažeistas išorinis korpusas ir šis skystis patenka ant jūsų odos, nedelsdami nuplaukite sąlyčio vietą vandeniu ir muilu. Jeigu šis akumuliatorių skystis patenka jums į akis, plaukite jas švariu vandeniu bent 10 minučių ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Medikams praneškite, kad skystį sudaro 25–35 % natrio hidroksido tirpalas. Niekada ir jokiais atvejais nebandykite atidaryti akumuliatorių bloko. Jeigu akumuliatorių bloko plastikinis korpusas suskyla ar įtrūksta, nedelsdami nutraukite jo naudojimą ir nebandykite įkrauti. Nelaikykite ir nenešiokite atsarginio akumuliatorių bloko kišenėje, įrankių dėžėje ar bet kokioje kitoje vietoje, kur jis galėtų prisiliesti prie metalinių daiktų. Gali įvykti akumuliatorių bloko trumpasis jungimas ir sugadinti akumuliatorių, nudeginti ar sukelti gaisrą. INFORMACIJA APIE AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMĄ Nikelio-kadmio ir (ar) ličio jonų nikelio-kadmio ir (ar) ličio jonų akumuliatorių įkrovimo sparta nustatoma pagal laiką, per kurį akumuliatorius visiškai įkraunamas, ir kuris priklauso nuo įkrovimo srovės. Paprastai naudojamos šios įkrovimo spartos: Greitasis įkrovimas. Lėtasis įkrovimas. Palaikomasis įkrovimas. GREITOJO ĮKROVIMO AKUMULIATORIAI Greitojo įkrovimo akumuliatorių įkrovimo trukmė gali būti nuo 30 minučių iki 90 minučių. Belaidžio elektros įrankio akumuliatoriaus įkrovimo trukmė nurodyta gaminio instrukcijoje. LėTOJO ĮKROVIMO AKUMULIATORIAI Lėtojo įkrovimo akumuliatorių įkrovimo trukmė yra nuo 3 iki 5 valandų. PALAIKOMOJO ĮKROVIMO AKUMULIATORIAI Palaikomojo įkrovimo akumuliatorių įkrovimo trukmė yra nuo 7 iki 9 valandų. SVARBU! INFORMACIJA APIE NIKELIO-KADMIO IR (AR) LIčIO JONŲ AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMĄ. PRIEŠ ĮKRAUDAMI NIKELIO-KADMIO IR (AR) LIčIO JONŲ AKUMULIATORIŲ VISADA JĮ IKI GALO IŠKRAUKITE IR NIEKADA NEVIRŠYKITE ĮKROVIMO TRUKMėS, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI REIKIA „FORMUOTI“ NAUJĄ AKUMULIATORIŲ. ĮKROVIMO PROCEDŪRA Prieš įkraudami naują nikelio-kadmio ir (ar) ličio jonų akumuliatorių jį iki galo iškraukite, o po to visiškai įkraukite per tiek laiko, kiek nurodyta gaminio instrukcijoje, plius 30 minučių.

visiškai įkraukite per tiek laiko, kiek nurodyta gaminio instrukcijoje, plius 30 minučių. Ši procedūra suformuoja akumuliatoriaus talpą ir išlygina kamerų įtampas. Atlikdami šią procedūrą užtikrinsite optimalų akumuliatoriaus veikimą. Jeigu vienu įkrovikliu įkraunate daugiau nei vieną akumuliatorių, tarp įkrovimo procedūrų visada leiskite jam atvėsti. Rekomenduojama atvėsimo trukmė yra ne mažiau kaip nuo 30 iki 45 minučių. Kai norite įkrauti intensyvaus darbo metu iškrautą akumuliatorių, prieš įkrovimą leiskite jam atvėsti. Rekomenduojama atvėsimo trukmė yra ne mažiau kaip nuo 30 iki 45 minučių. NIKELIO-KADMIO IR (AR) LIčIO JONŲ AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMAS IR ĮKROVIKLIAI Nikelio-kadmio ir (ar) ličio jonų akumuliatorius įkrauti reikia atsargiai, daugiausia dėl to, kad per didelė įkrova juos gali sugadinti. Viršijus įkrovą gali staigiai pradėti kilti akumuliatoriaus temperatūra ir vidinis slėgis. Akumuliatoriaus kameros gali deformuotis ir praleisti elektrolitą, o ypatingais atvejais, kai vidinis slėgis ypač išauga, netgi sprogti. Tokios aplinkybės taip pat gali susidaryti tuomet, kai per daug įkrautas akumuliatorius prijungiamas prie įrankio ir dirbama. Siekiant išvengti tokių ekstremalių aplinkybių, ypač svarbu prieš įkrovimą iki galo iškrauti nikelio-kadmio ir (ar) ličio jonų akumuliatorius ir neviršyti įkrovimo trukmės, išskyrus atvejus, kai „formuojamas“ naujas akumuliatorius. Bandydami pakartotinai įkrauti iš dalies išsikrovusius akumuliatorius, galite sugadinti vieną ar daugiau kamerų. SAVAIMINė IŠKROVA Ličio akumuliatorius gali savaime išsikrauti ir prarasti savo įkrovą. Paprastai jis gali prarasti apie 5 % savo įkrovos per pirmąjį mėnesį po visiško įkrovimo (laikomas kambario temperatūroje), o po to išsikrauna po 3 % kas mėnesį. Aukštesnėje temperatūroje savaiminės iškrovos sparta yra didesnė. AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS PATALPOJE Šis įkroviklis skirtas naudoti patalpoje. Mes nerekomenduojame naudoti jo jūsų namuose. Tinkamiausia vieta yra ant darbastalio dirbtuvėse, garaže ar ūkiniame pastate. Jeigu, vis dėlto, įkrovimo procedūrą reikia atlikti jūsų namuose, patalpa turi būti gerai vėdinama, o įkroviklį reikia pastatyti ant nedegaus paviršiaus, neuždengiant jo vėdinimo angų. Niekada neviršykite įkrovimo trukmės, nebent „formuojate“ naują akumuliatorių, nes galite sugadinti akumuliatorių ir įkroviklį. AKUMULIATORIŲ UTILIZAVIMAS Kai akumuliatorius jau neįsikrauna arba neišlaiko savo įkrovos, tai reiškia, kad jo tinkamumo naudoti laikotarpis pasibaigė. Siekiant apsaugoti gamtą, akumuliatorių bloką prašome tinkamai išmesti (utilizuoti). Šiame akumuliatorių bloke yra ličio jonų kameros. Prieš utilizuodami (atiduodami perdirbti) akumuliatorių bloką iki galo iškraukite, dirbdami su savo belaidžiu įrankiu, po to akumuliatorių atjunkite nuo įrankio ir jo kontaktus užlipinkite stora izoliacine juosta, kad neįvyktų trumpasis jungimas ir energijos iškrova, galinti sukelti gaisrą. Nebandykite akumuliatoriaus ardyti ar išimti kokias nors jo dalis. Jeigu kyla abejonių, dėl galimų perdirbimo ir (ar) utilizavimo būdų pasitarkite su vietine atliekų tvarkymo institucija. SPECIALŪS SAUGOS NURODYMAI PAKARTOTINAI ĮKRAUNAMI AKUMULIATORIAI. Netinkamai naudojant ar įkraunant akumuliatorius jie gali sutrūkti ar sprogti. Naudodami akumuliatorius visada laikykitės šių atsargumo priemonių: Prieš nuimdami ar uždėdami akumuliatorių įsitikinkite, kad akumuliatorinis įrankis išjungtas. Nebandykite šio akumuliatoriaus naudoti su jokiu kitu gaminiu. Nebandykite akumuliatoriaus uždėti atvirkščiai. Nebandykite padaryti trumpojo jungimo ar ardyti akumuliatoriaus. Akumuliatoriaus nedeginkite ir nekaitinkite. Nemerkite akumuliatoriaus į vandenį ir nešlapinkite. Akumuliatoriaus nelaikykite ir negabenkite kartu su nesupakuotais metaliniais daiktais, pvz., gręžtuvu ir grąžtais. Išsikrovę akumuliatoriai turi polinkį pratekėti. Kad nesugadintumėte įrankio, išsikrovusį akumuliatorių nuimkite arba iš naujo įkraukite. Nenaudojamą akumuliatorių laikykite vėsioje vietoje. Ilgai naudojamas akumuliatorius gali įkaisti. Prieš jį nuimdami, išjunkite įrankį ir leiskite akumuliatoriui atvėsti. Akumuliatoriaus nenaudokite, jei pastebėsite bet kokį jo korpuso spalvos pasikeitimą ar deformaciją. BENDROSIOS SAUGAUS DARBO TAISYKLėS DĖMESIO! Perskaitykite pilnai visas instrukcijas. Jei nesilaikysite žemiau pateiktų nurodymų, gali sukelti elektros smūgio, gaisro ir (arba) rimtų sužeidimų pavojų. Visuose toliau pateikiamuose įspėjimuose naudojamas terminas „elektros prietaisas“, nurodo jūsų prietaisą jungiamą prie elektros maitinimo tinklo (laidinis) arba prietaisą, kuris maitinamas elektros akumuliatoriaus (belaidis). IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 1) DARBO ZONA a) Palaikykite darbo zonoje švarą ir užtikrinkite tinkamą apšvietimą. Betvarkę, ar šviesos trūkumas sukelia avarines situacijas.

aplinkose, pavyzdžiui patalpose, kuriose laikomi degus skysčiai, dujos ar dulkės. Elektros prietaisai sukelia kibirkštis, kurios gali sukelti tokių medžiagų degimą. c) Užtikrinkite, kad dirbant su elektros prietaisu, šalia nebūtų vaikų ir kitų pašalinių. Dėmesio nukreipimas gali sukelti avarines situacijas. 2) ELEKTROSAUGA a) Elektros prietaiso kištukas turi atitikti elektros tinklo lizdą. Jokiais atvejais nemodifikuokite elektros kištuko. Naudodami elektros prietaisą su įžeminimą užtikrinančiu kištuku, nenaudokite jokių adapterių. Nemodifikuoti kištukai ir tinkami elektros tinklo lizdai sumažins elektros smūgio riziką. b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, šaldytuvai ir kt. Jei jūsų kūnas liesis su įžemintais paviršiais, padidės elektros smūgio pavojus. c) Nenaudokite elektros prietaiso lietuje ar šlapioje aplinkoje. Vanduo patekęs į elektros prietaisą padidins elektros smūgio pavojų. d) Nenaudokite elektros laido netinkamai. Niekuomet neneškite, netraukite ir neišjunginėkite elektros prietaiso iš elektros tinklo laikydami už elektros laido. Saugokite elektros laidą nuo kaitros, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti ar susiraizgę laidai sukelia elektros smūgio pavojų. e) Dirbdami su elektros prietaisu lauko sąlygomis, naudokite tik lauko sąlygoms pritaikytą prailginimo laidą. Laido, tinkamo naudojimui lauko sąlygomis, naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų. 3) ASMENINė SAUGA a) Dirbdami su elektros prietaisu visuomet būkite budrūs, stebėkite ką darote ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektros prietaiso jei esate pavargęs arba paveiktas vaistų, alkoholio ar narkotinių medžiagų. Akimirkai į šalį nukreiptas dėmesys gali sukelti rimtų sužeidimų. b) Naudokitės apsauginėmis priemonėmis. Visuomet dėvėkite akių apsaugą. Apsaugos priemonės, tokios kaip nuo dulkių apsaugančios kaukės, neslystantys batai, pakietinta kepurė ar šalmas, ausų apsauga, tam tikromis situacijomis apsaugos jus nuo sužeidimų. c) Užtikrinkite, kad prietaisas negalėtų įsijungti per klaidą. Prieš jungiant prietaisą prie elektros tinklo įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas. Nešiodami elektros prietaisą su pirštu padėtu ant jungiklio arba prietaiso jungimas prie elektros tinklo, kai jungikli yra įjungtas, gali sukelti pavojingas situacijas. d) Prieš įjungiant elektros prietaisą, pašalinkite bet kokį reguliavimo raktą ar kitą įrankį. Raktas ar kitas įrankis pridėtas prie besisukančių elektros prietaiso dalių, gali sukelti rimtų sužeidimų. e) Išlaikykite stabilią stovėseną. Darbo su elektros prietaisu metu visą laiką išlaikykite stabilią pozą ir balansą. Taip netikėtose situacijose geriau suvaldysite elektros prietaisą. f) Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Saugokite, kad šalia judančių dalių nepakliūtų plaukai, drabužiai ar pirštinės. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali pakliūti ir užstrigti tarp judančių dalių. g) Jei tiekiama dulkių surinkimo ir pašalinimo įrangą, būtinai ją pajunkite ir tinkamai naudokite. Šios įrangos naudojimas iš esmės sumažins dulkių keliamus pavojus. 4) ELEKTROS PRIETAISO NAUDOJIMAS IR PRIEžIŪRA a) Nespauskite elektros prietaiso per stipriai. Pasirinkite tinkamą elektros prietaisą darbui atlikti. Su tinkamai parinktu elektros prietaisu ir dirbdami jam numatytu greičiu, darbą atliksite geriau ir saugiau. b) Nenaudokite prietaiso jei jungikli neįsijungia arba neišsijungia. Bet kuris elektros prietaisas, kurio negalima valdyti jungiklių, kelia pavojų ir prieš naudojimą turi būti pataisytas. c) Prieš atliekant bet kokius elektros prietaiso reguliavimo ar priedų keitimo veiksmus ar paliekant elektros prietaisą darbo pabaigoje, visuomet atjunkite jį nuo elektros maitinimo tinklo. Tokie prevenciniai veiksmai sumažins atsitiktinio elektros prietaiso įsijungimo tikimybę. d) Elektros prietaisus laikykite vaikams nepasiekiamose vietose ir neleiskite asmenims, kurie nėra susipažinę su elektros prietaiso naudojimo taisyklėmis, naudotis prietaisu. Elektros prietaisai, naudojami nekvalifikuotų asmenų, kelią rimtą pavojų. e) Prižiūrėkite elektros prietaisus. Tikrinkite, ar elektros prietaisas nėra išsibalansavęs, ar nestringa prietaiso judančios dalys, ar nėra prietaiso ar jo dalių pažeidimų ir bet kokių kitokių situacijų, kurios gali paveikti elektros prietaiso darbą. Jei elektros prietaisas pažeistas, perduokite jį remontui. Didelę nelaimingų atsitikimų dalį sukelia netinkamai prižiūrimi elektros prietaisai. f) Užtikrinkite, kad priedai skirti pjovimui visuomet būtų aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai, aštriomis briaunomis, rečiau stringa ir yra žymiai lengviau valdomi. g) Elektros prietaisą, priedus ir įrankius naudokite tik laikydamiesi šiose instrukcijose pateiktų nurodymų ir įvertinant naudojamo elektros prietaiso tipą, darbines sąlygas bei darbą, kurį reikia atlikti. Elektros prietaiso naudojimas užduotims, kurios nėra numatytos, gali sukelti pavojų.

PRIEžIŪRA a) Įkrovimui naudokite tik įkroviklį, kurį yra nurodęs gamintojas. Vieno tipo akumuliatorių blokui skirtą įkroviklį naudojant kito tipo akumuliatorių blokui krauti gali kilti gaisro pavojus. b) Naudokite elektros prietaisus tik su jiems skirtais akumuliatorių blokais. Naudojant kitokius akumuliatorių blokus gali kilti pavojus susižeisti ir gaisro pavojus. c) Kai akumuliatorių blokas nenaudojamas, laikykite jį atokiai nuo kitų metalinių objektų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, nes gali kilti trumpas jungimas. Įvykus akumuliatoriaus kontaktų trumpajam jungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras. d) Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis; venkite sąlyčio. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos nuplaukite vandeniu. Jeigu skystis pateko į akis, išplaukite jas vandeniu ir kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą ar nudegimus. 6) APTARNAVIMAS a) Elektros prietaiso priežiūrą ir remontą patikėkite tik kvalifikuotiems specialistams, dalių pakeitimui naudokite tik identiškas dalis. Taip užtikrinsite elektros prietaiso saugumą. LIEKAMOSIOS RIZIKOS Net ir naudojant įrankį, kaip nurodyta, neįmanoma pašalinti visų liekamosios rizikos veiksnių. Naudojant galimi šie pavojai, o operatorius turi kreipti ypatingą dėmesį į: • Vibracijų sukelti sužalojimai. Darbui visada naudokite tinkamą įrankį, naudokite tam skirtas rankenas ir apribokite darbo laiką, bei poveikį. • Keliamas triukšmas gali sužaloti klausą. Naudokite ausų apsaugas ir ribokite poveikį. • Dulkių ir dalelių įkvėpimas. • Odos sąlytis su tepalais arba alyva. RIZIKOS MAžINIMAS Buvo pranešta, kad rankinių įrankių skleidžiama vibracija tam tikriems individams gali sukelti būseną, vadinamą Reino sindromu. Galimi simptomai: pirštų dilgčiojimas, tirpimas ir balimas, pasireiškiantis veikiant šalčiui. Paveldimi veiksniai, šalčio ir drėgmės poveikis, mitybai, rūkymas ir darbo praktikos prisideda prie šių požymių atsiradimo. Yra priemonių, kurių operatorius gali imtis, kad sumažinti vibracijos poveikį: • Šaltame ore užtikrinti kūno šilumą. Kai dirbate su prietaisu, mūvėkite pirštines, kad rankos ir riešai būtų šilti. Nurodoma, kad šaltas oras yra pagrindinis veiksnys, skatinantis Reino sindromą. • Padirbę tam tikrą laiką darykite pratimus, gerinančius kraujotaką. • Darykite dažnas darbo pertraukas. Ribokite per dieną tenkantį poveikį. • Profesionalios įrangos pardavėjai prekiauja lauko įrankiams skirtomis apsauginėmis pirštinėmis, suteikiančiomis apsaugą, tinkamą suėmimą ir mažinančių rankenos vibracijos poveikį. Šios pirštinės turėtų atitikti EN381-7 ir turi būti paženklintos CE ženklu. Jei patirsite bet kokius šios būklės požymius, nedelsdami nutraukite darbą su prietaisu ir pasitarkite su savo gydytoju dėl šių požymių. ĮSPėJIMAS Ilgo įrankio naudojimo metu galimi sužalojimai arba simptomų paūmėjimas. Naudodami bet kurį įrankį ilgesnį laiką, reguliariai darykite pertraukas. SUDEDAMOSIOS DALYS IR VALDYMO PRIETAISAI (1 PAV.) IŠPAKAVIMAS Atsargiai! Pakuotėje yra aštrių daiktų. Išpakuodami būkite atsargūs. Išimkite iš pakuotės įrankį ir visus jo priedus. Atidžiai patikrinkite ir įsitikinkite, kad įrankis geros būklės ir yra visi šioje instrukcijoje išvardyti priedai. Taip pat įsitikinkite, kad visi priedai yra sukomplektuoti. Jeigu kurios nors dalies trūksta, įrankis kartu su priedais turi būti grąžintas originalioje pakuotėje pardavėjui. Neišmeskite pakuotės, laikykite ją saugiai visą garantinio laikotarpio trukmę, po to, jei įmanoma, atiduokite perdirbti arba išmeskite tinkamu būdu. Neleiskite vaikams žaisti su tuščiais plastikiniais maišeliais, nes kyla pavojus uždusti. 1. Įjungimo / išjungimo („On/Off“) mygtukas 2. „Turbo“ greičio mygtukas 3. Rankena 4. Oro anga 5. 1 akumuliatoriaus lizdas 6. 2 akumuliatoriaus lizdas 7. Koncentratoriaus antgalis 8. Pūstuvo vamzdis 9. Išpūtimo anga 10. Greičio reguliatorius

Įspėjimas! Krauti galima tik naudojant tinkamus 18 V įkroviklius. Kitokių įkroviklių nenaudokite, nes galite sukelti gaisrą, sugadinti įrankį ar patys sunkiai susižaloti. Siekiant išvengti galimų problemų, šio įrankio akumuliatorių blokas pristatomas tik iš dalies įkrautas. Dėl to jums reikia jį krauti, kol įkroviklio priekyje dešinėje pusėje užsidegs žalia LED lemputė. Pastaba: pirmą kartą kraunamas akumuliatorius iki galo nebus įkrautas. Krauti reikia kelis kartus (po naudojimo įkraunant dar kartą), kad akumuliatorių blokas visiškai įsikrautų. Pradžioje perskaitykite saugos instrukcijas, tada krovimo instrukcijas. Įkroviklį prijunkite prie standartinio 230 V, 50 Hz maitinimo įtampos lizdo; prietaiso priekyje kairėje pusėje užsidegs žalia LED lemputė. Laidas turi būti nesusisukęs ir nesusinarpliojęs. Akumuliatorių bloką įdėkite į įkroviklio pagrindą (atkreipkite dėmesį, kad akumuliatoriaus briaunos yra su iškyšomis, todėl į įkroviklį jį galima įdėti tik vienoje padėtyje). Kraukite tik 60 minučių. Įkroviklio priekyje dešinėje pusėje užsidega raudona LED lemputė, rodanti, kad vyksta krovimas. Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, užsidega žalia LED lemputė. Nenaudojamą įkroviklį atjunkite nuo maitinimo įtampos ir laikykite tinkamoje dėžutėje. Akumuliatoriaus stenkitės nekrauti šaltyje, nes krovimo galia bus nepakankama. Jeigu akumuliatorių blokus kraunate vieną po kito, tarp krovimų padarykite bent 30 minučių pertrauką, kad įkroviklis atvėstų. Kai įrankio nenaudojate, akumuliatorių bloką visada išimkite ir padėkite saugioje vietoje. Atsargiai: jeigu kurioje nors krovimo stadijoje nedega nė viena LED lemputė, akumuliatorių bloką iš įkroviklio išimkite, kad jo nesugadintumėte. NEBANDYKITE įdėti kito akumuliatoriaus. ĮKROVOS BŪSENA Norėdami pamatyti, kiek liko akumuliatoriaus įkrovos, paspauskite įkrovos lygio indikatorius mygtuką (2 pav.). PAKUOTėS TURINYS • Pūstuvas • Pūstuvo vamzdis • Koncentratoriaus antgalis • Naudotojo vadovas ĮSPėJIMAS. Jei trūksta kurios nors dalies arba ji yra sugadinta, nedirbkite su gaminių, kol nesumontuosite trūkstamų dalių. Naudodami šį gaminį, kai jo dalys yra sugadintos arba jų trūksta, galite sukelti rimtą traumą. ĮSPėJIMAS. Neįstatykite akumuliatorių, kol nebaigsite įrankio surinkimo. Nesilaikant šių reikalavimų įrankis gali netyčia įsijungti, todėl galite sunkiai susižeisti. ĮSPėJIMAS. Nebandykite modifikuoti šio gaminio arba kurti jam priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo gaminiu. Bet kokie tokie pakeitimai ar modifikacijos yra laikomos netinkamu naudojimu, kurio metu dėl susidariusių pavojingų sąlygų galite būti sunkiai susižaloti. AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠėMIMAS Įspėjimas! Visada išimkite akumuliatorių iš įrankio, kai montuojate įrankio dalis, jį reguliuojate, valote, nešate, gabenate ar nenaudojate. Išėmę akumuliatorių išvengsite atsitiktinio įjungimo, dėl kurio kiltų pavojus sunkiai susižaloti. Stumkite akumuliatorių į vieną iš lizdų iki jis užsifiksuos, 3 pav. (Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius turi rantelius, kurie leis jį įstatyti į prietaisą tik vienu būdu). Pakartokite šiuos veiksmus antrajam akumuliatoriui. Įkrovos lygio Likusi įkrova indikatorius 0-10% 10-25% 25-50% 50-75% 75-100%

akumuliatoriaus užrakto išjungimo mygtuką ir iš lizdo ištraukite akumuliatorių (4 pav.). PASTABA. Įrankis neveikia tik su vienu akumuliatoriumi. PŪSTUVO VAMZDžIO TVIRTINIMAS (5 IR 6 PAV.) Plačiausią pūstuvo vamzdžio galą lygiuokite su priekine pūstuvo išėjimo anga. Pūstuvo vamzdį užmaukite ant pūstuvo išėjimo, lygiuodami pūstuvo vamzdžio griovelį (5.1) su pūstuvo išėjimo angos ausele (5.2). Kad užsifiksuotų, pasukite pūstuvo vamzdį pagal laikrodžio rodyklę (6 pav.). KONCENTRATORIAUS ANTGALIS UžDėJIMAS Koncentratoriaus antgalį užmaukite ant mažesniojo pūstuvo vamzdžio galo, lygiuodami koncentratoriaus antgalio angą 7 pav., (7.1) virš pūstuvo vamzdžio auselės (7.2). Prieš naudodami pūstuvą įsitikinkite, kad koncentratorius yra tinkamai įtvirtintas. DARBAS SU ĮRENGINIU ĮSPėJIMAS! NORėDAMI IŠVENGTI SUNKAUS SUžALOJIMO IR TURTO SUGADINIMO, TURITE: Prieš naudodami orpūtę patikrinti darbo zoną. Iš darbo zonos pašalinti visus kietus objektus. Šiukšlių nepūsti žmonių, gyvūnų ar turto kryptimi. PŪSTUVO ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS (8 PAV.) Pūstuvą laikykite norima ranka; vamzdis turi būti laikomas keli coliai virš pagrindo. Norėdami paleisti pūstuvą, laikykite paspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką (8.1). Atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kai pūstuvas pradeda veikti. Paspauskite ir laikykite paspaudę TURBO greičio mygtuką (8.2), kad padidintumėte oro srauto greitį. Atleiskite TURBO greičio mygtuką, kad darbą tęstumėte įprastu greičiu. Dar kartą spustelėkite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad sustabdytumėte pūstuvą. ORO SRAUTO GREIčIO REGULIAVIMAS (9 PAV.) Sukite greičio reguliavimo ratuką prieš laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte oro srauto greitį. Sukite greičio reguliavimo ratuką pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte oro srauto greitį. PŪSTUVO NAUDOJIMAS Įspėjimas! Akumuliatoriniai prietaisai yra nuolat veikiančioje būsenoje. Todėl jungiklis turėtų visada būti išjungimo padėtyje OFF (išjungta), kai pūstuvas nenaudojamas arba jį nešate. Kad šiukšlės neišsisklaidytų, pūskite aplink šiukšlių krūvą. Niekada nepūskite tiesiai į krūvos vidurį. Kad sumažintumėte garso lygius, ribokite vienu metu naudojamų įrankių skaičių. Prieš darbą pūstuvu pagrėbstykite šiukšles grėbliais ir šluotomis, kad jos atliptų nuo žemės. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje, šiek tiek sudrėkinkite paviršių, jei yra vandens. Taupykite vandenį, t. y. valydami daugelį daržų ir sodų įrenginių, įskaitant latakus, pertvaras, terasas, groteles, prieangius ir darželius, naudokite pūstuvus, o ne vandens žarnas. Saugokitės vaikų, naminių gyvūnų, atvirų langų ar ką tik nuplautų automobilių, ir saugiai nupūskite šiukšles į šalį. Panaudoję pūstuvą ar kitą įrangą, išvalykite ją! Tinkamai išmeskite šiukšles. TEChNINė PRIEžIŪRA Įspėjimas! Atlikdami techninės priežiūros darbus naudokite identiškas keičiamąsias dalis. Naudojant kitokias dalis gali kilti pavojus arba gaminys gali sugesti. Įspėjimas! Kai dirbate su elektriniu įrankiu arba kai pučiamos dulkės, visada dėvėkite apsauginius akinius ar apsauginius akinius su šoniniais skydeliais. Jeigu dirbant kyla dulkių, taip pat užsidėkite nuo dulkių apsaugančią kaukę. Įspėjimas! kad išvengtumėte smarkaus susižalojimo, valydami ar atlikdami kitokią priežiūrą, visada išimkite akumuliatorių iš prietaiso. Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Įvairūs tirpikliai paprastai pažeidžia plastikinių medžiagų paviršių. Purvą, dulkes, alyvą, tepalą ir pan. valykite švariomis šluostėmis. Įspėjimas! Saugokite, kad neišteptumėte plastikinių dalių stabdžių skysčiais, benzinu, naftos produktais, skvarbiosiomis alyvomis ir pan. Cheminės medžiagos plastiką gali pažeisti, susilpninti ar sunaikinti ir galite sunkiai susižaloti. Klientas gali remontuoti ar keisti tik dalis, nurodytas dalių sąraše. Visos kitos dalys turėtų būti keičiamos įgalioto aptarnavimo centro. LAIKYMAS Nuvalykite nuo pūstuvo visas apnašas. Laikykite patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite atokiau nuo ėsdinančių medžiagų, tokių kaip cheminės sodo priemonės ir ledo tirpdymo druskos.

srovė Naudokite 2 x 18 V akumuliatorius vienodos talpos ir galios Greitis be apkrovos 11000min-1 (Min.) 16000min-1 (Maks.) 22000min-1 (Turbo) Oro greitis 83 km/val. (Min.) 130 km/val. (Maks.) 198 km/val. (Turbo) Oro tūris 14,2m3/min Darbo laikas (2,0Ah) : 37min (minimalus) 8min (maksimalus) Darbo laikas (4,0Ah) : 75min (minimalus) 16min (maksimalus) Garso slėgio lygis LpA dB(A) k= dB(A) Garso galios lygis LWA dB(A) k= dB(A) Vibracijos lygis m/s2 K=1.5m/s2 APLINKOSAUGA Informacija dėl elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo apsaugant aplinką nuo kenksmingų veiksnių (WEEE direktyva). Šis simbolis matomas ant produkto arba jį lydinčios dokumentacijos nurodo, kad panaudoti ir nebeeksploatuojami elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant tinkamai utilizuoti, pakeisti, atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus, juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus, kur jie priimami nemokamai. Tam tikrose šalyse, tokius prietaisus galima grąžinti prietaisą pardavusiai kompanijai, jei įsigyjamas analogiškas naujas prietaisas. Tinkamas elektros prietaisų utilizavimas padeda išsaugoti vertingus resursus ir apsaugo žmonių sveikatą ir aplinką nuo bet kokios potencialios neigiamos įtakos, kuri gali atsirasti jei prietaisas bus netinkamai naudojamas arba utilizuojamas. Prašome susisiekti su vietiniais specialistais, kurie jums nurodys artimiausio specialiojo surinkimo punkto koordinates. Už netinkamą ir šalyje galiojančių taisyklių neatitinkantį elektros prietaisų utilizavimą taikomos nuobaudos. KLIENTAMS EUROPOS SĄJUNGOS RIBOSE. Jei pageidaujate išmesti elektrinę arba elektroninę įrangą, prašome susisiekti su mūsų įrangos platintojais ar tiekėjais dėl platesnės informacijos. Informacija dėl įrangos utilizavimo šalyse, nepriklausančiose Europos Sąjungai. Šis simbolis galioja tik Europos Sąjungos šalių ribose. Jei pageidaujate atsikratyti šio prietaiso, prašome susisiekti su vietinėmis institucijomis arba prekių pardavimo kompanija ir sužinoti legalų prietaiso utilizavimo būdą. 88.2 3 98.5 2.67 0.844

gaminį arba jo naudojimo nurodymus. Atitinka galiojančius saugos standartus. Skaityti naudojimo instrukciją. Nebenaudojamos elektros įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prašome pristatyti į specialius surinkimo ir perdirbimo punktus. Daugiau informacijos apie perdirbimą suteiks vietos valdžios institucijos arba parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, atstovas. Gaminys atitinka RoHs reikalavimus. Išsviesti objektai gali atšokti ir sužaloti arba sugadinti turtą. Kad išvengtumėte sužalojimo, dėvėkite klausos organų apsaugos priemones ir apsauginius akinius. Naudojant įrankį darbo zonoje neturi būti pašalinių asmenų ir naminių gyvūnų. Įspėjimas! Dėmesio. Naudodami įrankį ir tvarkydami atliekas mūvėkite apsaugines pirštines. 130°C Li-ion Lydusis saugiklis, su darbine temperatūra Sudėtyje yra ličio jonų Saugokite prietaisą nuo lietaus. Laikykite prietaisą sausoje vietoje. Dėmesio. Avėkite apsauginius batus. Tinkamai renkitės: nedėvėkite laisvų drabužių ir nesegėkite papuošalų, kurie gali būti įtraukti į oro siurbimo angas. Įspėjimas. Judantys ašmenys. Rankas ir kojas visada laikykite atokiai nuo veikiančio prietaiso. Prieš prietaisą prižiūrėdami, reguliuodami ar valydami, išimkite akumuliatorių.

1. Product model • Tuotteen malli • Produktmodell • Produktmodell: FXAGY0081 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Valmistajan tai valtuutetun edustajan nimi ja osoite: Tillverkarens eller dess auktoriserade representants namn och adress: Navn og adresse til produsenten eller dennes autoriserte representant: NAP BRANDS LTD. Napier House, Unit 7, Corunna Court, Warwick, United Kingdom CV34 5HQ Tel: +44(0)1926 482880. Email: [email protected] 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on julkaistu yksinomaan valmistajan vastuulla. Denna deklaration om överensstämmelse utfärdas på eget ansvar av tillverkaren. Produsenten står fullt og helt ansvarlig for denne samsvarserklæringen. 4. Object of the declaration • Vakuutuksen kohde • Målet med deklarationen • Erklæringen gjelder Equipment • Laite • Utrustning • Utstyr: 2x18V Blower Brand name • Tuotemerkki • Namn på varumärke • Merkenavn: FXA Model/type • Malli/tyyppi • Modell/typ • Modell/type: FXAGY0081 5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Yllä kuvatun vakuutuksen kohde on olennaisten Unionin harmonisaatiolainsäädäntövaatimusten mukainen: Målet med ovanstående deklaration är överensstämmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering: Gjenstanden som erklæringen over gjelder for, er i samsvar med relevante harmoniseringsregler innenfor EU: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2000/14/EC & 2005/88/EC (Annex V): LwA (measured) = 98.5 dB(A), LwA (guaranteed) = 101dB(A) 6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: Viitteet olennaisiin käytössä oleviin harmonisoituihin standardeihin tai viitteet muihin teknisiin tietoihin, jotka liittyvät vakuutuksen ilmoitukseen: Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som används eller hänvisningar till andra tekniska specifikationer enligt vilken överensstämmelse försäkras: Henvisninger til relevante harmoniseringsstandarder som er brukt, eller henvisninger til andre tekniske spesifikasjoner der samsvarserklæring er gitt: EN60335-1, EN50636-2-100, EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN ISO3744 7. The person authorized to compile the technical file • Henkilö, joka on valtuutettu teknisen tiedoston kokoamiseen Den person som är behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen • Person med autorisasjon til å sette sammen teknisk fil Name • Nimi • Namn • Navn: Robert Redfern Address • Osoite • Adress • Adresse: Nap Brands Ltd. Napier House, Unit 7, Corunna Court, Warwick, UK CV34 5HQ Signed for and on behalf of • Allekirjoitus ja allekirjoittaja • Signerad och ombud för • Undertegnet for/på vegne av Authorised Representative • Valtuutettu edustaja • Auktoriserad representant • Autorisert representant Robert Redfern, Technical Manager 26/02/2020

Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2020. Made in China. 20 EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Toote mudel • Izstrādājuma modelis • Gaminio modelis • Model produktu: FXAGY0081 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Ražotāja vai tā pilnvarotā pārstāvja vārds / nosaukums un adrese: Gamintojo arba jo įgalioto atstovo pavadinimas ir adresas: Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: NAP BRANDS LTD. Napier House, Unit 7, Corunna Court, Warwick, United Kingdom CV34 5HQ Tel: +44(0)1926 482880. Email: [email protected] 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: Visa atsakomybė už šią atitikties deklaraciją tenka gamintojui. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. 4. Deklareeritav toode • Deklarācijas priekšmets • Deklaracijos dalykas • Cel deklaracji Seadmed • Aprīkojums • Įranga • Urządzenie: 2x18V Blower Kaubamärk • Zīmola nosaukums • Prekių ženklas • Marka: FXA Mudel/tüüp • Modelis / tips • Modelis ir (arba) tipas • Model/typ: FXAGY0081 5. Eelkirjeldatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste liidu ühtlustamisaktidega: Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajiem Savienības saskaņotajiem tiesību aktiem: Šios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems Sąjungos derinamiesiems teisės aktams: Treść powyższej deklaracji jest zgodna ze stosownymi zharmonizowanymi przepisami UE: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2000/14/EC & 2005/88/EC (Annex V): LwA (measured) = dB(A), LwA (guaranteed) = dB(A) 6. Viited asjaomastele kasutatud harmoneeritud standarditele või viited muudele tehnilistele spetsifikatsioonidele, millele vastavust deklareeritakse: Atsauces uz attiecīgajiem saskaņotajiem standartiem vai atsauces uz citām tehniskajām specifikācijām, saistībā ar kurām ir deklarēta atbilstība: Nuorodos į atitinkamus taikomus derinamuosius standartus arba nuorodos į kitas technines specifikacijas, kurių atžvilgiu deklaruojama atitiktis: Odniesienia do użytych stosownych norm zharmonizowanych lub do innych specyfikacji technicznych, w związku z którymi stwierdza się zgodność: EN60335-1, EN50636-2-100, EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN ISO3744 7. Tehnilise dokumentatsiooni koostamiseks volitatud isik • Persona, kura pilnvarota sastādīt tehnisko lietu Techninę bylą parengti įgaliotas asmuo • Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej Nimi • Vārds / nosaukums • Pavadinimas • Nazwa: Robert Redfern Aadress • Adrese • Adresas • Adres: Nap Brands Ltd. Napier House, Unit 7, Corunna Court, Warwick, UK CV34 5HQ Alla kirjutanud (kelle poolt ja nimel) • Parakstīts šādas personas vārdā • Už ką ir kieno vardu pasirašoma Volitatud esindaja • Pilnvarotais pārstāvis • Įgaliotas atstovas • Podpisano za i w imieniu Robert Redfern, Technical Manager 26/02/2020 98.5 101