IKEA FYRTUR 60 Manual 

haltung dieser Instruktionen ist wichtig für die Sicherheit von Menschen. Kinder nicht mit eingebauten Bedienung- smechanismen spielen lassen. Fernbedi- enungen von Kindern fernhalten. Die Installation häufig auf Ungleichgewicht und Zeichen von Abnutzung oder Schäden an Kabeln und Federn überprüfen. Das Produkt nicht benutzen, wenn Reparaturen oder Einstellungen nötig sind. Alle Instruktionen befolgen, da unsach- gemäße Installation schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Diese Anleitung aufbewahren. TECHNISCHE DATEN Typ: E1753-60 ...

biztonsága érdekében fontos az útmutatás betartása. Ne engedd, hogy gyermekek játsszanak a rögzített távirányítóval. A távirányító gyer- mekektől távol tartandó. Rendszeresen ellenőrizd, hogy a termék stabilan van-e rögzítve, illetve különböző alkatrészei, kábelei és rugói sértetle- nek-e. Ne használd tovább, ha javítás vagy beállítás szükséges. Mindig kövesd az útmutatót, mivel a helytelen felszerelés súlyos sérülésekhez vezethet. Őrizd meg ezt az útmutatót. MŰSZAKI ADATOK Tí ...

lisuuden vuoksi on tärkeää noudattaa näitä ohjeita. Älä anna lasten leikkiä kiinteillä ohjaimilla. Säilytä kauko-ohjaimet lasten ulottumat- tomilla. Tarkista asennus säännöllisesti epätasapai- non sekä kaapelien ja jousien kulumisen tai vaurioitumisen varalta. Älä käytä tuotetta, jos se kaipaa korjausta tai säätöä. Noudata kaikkia ohjeita, koska virheellinen asennus voi johtaa vakaviin vammoihin. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. TEKNISET TIEDOT Tyyppi: E1753-60 Tulovirta: DC 7.2V, 2.0A Kantama: 10 ...

mează aceste instrucţiuni. Nu lăsa copiii să se joace cu telecomanda. Examinează frecvent instalaţia şi veri- fică eventualele deteriorări ale cablurilor şi arcurilor. Nu folosi produsul dacă sunt necesare reparaţii. Urmează cu atenţie instrucţiunile; instalar- ea incorectă poate duce la accidente grave. Păstrează instrucţiunile. DATE TEHNICE Tip: E1753-60 Putere: DC 7.2V, 2.0A Rază de acţiune: 10 m în aer liber Se foloseşte doar la interior Frecvenţă de operare: 2405-2480 MHz Putere: 0 dBm Producător: IKEA of Swe ...

vati se ovih uputa radi sigurnosti. Djeca se ne smiju igrati upravljačima. Drža- ti daljinske upravljače izvan dohvata djece. Potrebno je često pregledavati instalaci- je zbog mogućih nepravilnosti i znakova trošenja i oštećenja na kablovima i opru- gama. Ne koristiti proizvod ako je potreban popravak ili podešavanje. Potrebno je pridržavati se svih uputa jer netočna instalacija može uzrokovati teške ozljede. Sačuvati ove upute. TEHNIČKI PODACI Tip: E1753-60 Ulaz: DC 7.2 V, 2.0 A Domet: 10 m bez pregrada. Samo za upotrebu ...

osob je důležité následovat tyto pokyny. Nenechávejte děti, aby si hrály s ovladači zařízení a ani dálkové ovladače nenecháve- jte v jejich dosahu. Pravidelně prohlížejte, zda výrobek či ka- bely nejsou poškozené nebo příliš opotře- bené. Pokud je nutné výrobek opravit nebo seřídit, nepoužívejte ho. Řiďte se všemi pokyny – nesprávná instal- ace může vést až ke zranění. Tyto pokyny si uschovejte. TECHNICKÁ DATA Typ: E1753-60 Příkon: DC 7.2V, 2.0 A Dosah: 10 m v otevřeném prostoru Je ...